英语口语三字通
- 格式:doc
- 大小:103.00 KB
- 文档页数:20
Just in case. (以防万一嘛。
)Just do it. (去做就是了。
)I got it. (我懂了。
)Are you coming? (你到底来不来?)I'll be there. (我会去。
)Are you serious? (你是说真的?)Be my guest. (请便:我请客。
)Count me in! (算我一份!)Don't fail me. (别让我失望。
)Go for it. (去吧。
)Hang in there. (撑下去。
)Have a heart. (有点良心吧。
I blew it. (我搞砸了。
)I'm dead broke. (我破产了。
)It beats me! (难倒我了。
÷!)It's about time. (差不多是时候了。
)Knock it off! (别这样!别吵了!)Take a bite. (尝尝看!)That's about it. (差不多了。
)What's your sign? (你是什么星座?)You tell me. (你告诉我呀。
)You're telling me! (还用你说啊!)No hard feelings! (别见怪!)Not a chance. (门都没有!)1 Great minds think alike. (英雄所见略同,这句做第一句最合适不过了,不过最好翻译成英雄和美女所见略同,嘿嘿)2 Get going!(赶快动身吧,用在开始行动时)3 We've got to hit the road.(我们要赶快了,和上一句用法相同,hit the road表现出紧急,很形象)4 I can't place his face。
(碰见帅哥或者美眉给你打招呼而你不记得他她是谁,这时可以用这个句子)5 Once bitten , twice shy(一朝被蛇咬,十年怕井绳)6 look at the big picture(以大局为重,在发生分歧之时可以用这句话来让每个人都三思)7 I'm exhausted.(筋疲力尽,对新驴懒惰如偶很少锻炼的人来说这句肯定有用)8 I've got my second wind.(短暂休息后精力得以恢复,此时可用这个句子,意思是我的体力恢复了)9 My stomach is growling.(对于偶这样可以把任何一次活动都变成野炊郊游的人来说,此行最重要的一部分当然是吃了,这句意思是我的肚子呱呱叫了,很饿)10 Hungry dogs will eat dirty puddings.(既然很饿,那就饥不择食了)11 ~~~~ is now in season.(正是吃````的好季节,比如西瓜,草莓,苹果桃子什么的)12 Let's grab a bite to eat(让我们赶紧吃点东西吧,一般指时间很紧)13 This food is out of the world(此食只应天上有,人间哪得几回吃)14 What a bummer!(太扫兴了,原以为会来很多帅哥,结果却坐了一车美女,这时可以偷偷用一下这句话)15 First things first (要紧的事情先做,很多场合可以用到)16 it's just my cup of tea(正合偶的口味,指人,事等等)17 Take it easy. easy dose it.(老驴对新驴这样说,慢慢来,别着急)18 Do as i said(老驴对新驴说:照我说的做,有的时候抢匪也爱用这句,嘿嘿)19 Let's roll up our sleeves.(大家一起干吧,卷起袖子不就是要大干一场吗)20 Put it in my hands.(对于一个懒惰的,笨笨的,象偶一样的新驴有的时候也可以帮帮忙嘛,比如盛饭这样的小事偶就可以说:交给偶好了)21 It's a short-cut.(这是条近路)22 I'll keep my fingers crossed for you(偶将为你祈祷,比如爬山过河的时候)现代的写字楼、办公楼中总是有很多提示语,一是为来访人员提供方便,二是为了保持良好的办公环境。
1. at the thought of一想到…2. as a whole (=in general) 就整体而论3. at will 随心所欲4. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于,富有5. access(to) (不可数名词) 能接近,进入,了解7. of one’s own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地8. in accord with 与…一致. out of one’s accord with 同…。
不一致9. with one accord (=with everybody agreeing)一致地10. in accordance with (=in agreement with) 依照,根据11. on one’s own account1) 为了某人的缘故,为了某人自己的利益2) (=at one’s own risk) 自行负责3) (=by oneself)依靠自己12. take…into a ccount(=consider)把..。
考虑进去13. give sb. an account of 说明,解释(理由)14. account for (=give an explanation or reason for) 解释,说明。
15. on account of (=because of) 由于,因为。
16. on no account(=in no case, for no reason)绝不要,无论如何不要(放句首时句子要倒装)17. accuse…of…(=charge…w ith; blame sb. for sth. ; blame sth. onsb. ; complain about) 指控,控告18. be accustomed to (=be in the habit of, be used to)习惯于。
英语口语交际常用语简单的英语口语对话1、it’sherfield、这是她的本行。
2、you’rewelcome、不客气。
3、anythingelse?还要别的吗?4、i’mfull、我饱了。
5、how’sitgoing?怎么样?6、iloveyou!我爱你!7、goodluck!祝好运!8、ijustmadeit!我做到了!9、howmuch?多少钱?10、i’llseetoit我会留意的。
11、forgetit!休想!(算了!) 12、heismyage、他和我同岁。
13、metoo、我也是。
14、anydaywilldo、哪一天都行夕15、iagree。
我同意。
16、i’mlost、我迷路了。
17、hereyouare、给你。
18、notyet、还没。
19、it’suptoyou、由你打算。
20、shutup!闭嘴!21、canihelpyou?我能帮你吗?22、blessyou!祝愿你!23、takeiteasy、别紧急。
24、havefun!玩得快乐!25、areyoukidding?你在开玩笑吧!26、i’mhisfan。
我是他的影迷。
27、noway!不行!28、that’sneat、这很好。
29、excuseme,sir、先生,对不起。
30、i’llfixyouup、我会帮你打点的。
31、feelbetter?好点了吗?32、whynot?好呀!(为什么不呢?)33、mygod!天哪!34、i’minahurry!我在赶时间!35、isityours?这是你的吗?36、helpyourself、别客气。
37、tobecareful!肯定要当心!38、notbad、还不错。
39、givemeahand!帮帮我! 40、idecline!我拒绝!41、comeon、来吧(赶快)42、followme、跟我来。
43、afteryou、您先。
44、don’tworry、别担忧。
45、i’monadiet、我在节食。
一片oat(燕麦),卡在throat(喉咙)。
ﻫﻫ燃烧oil(石油),直到boil(沸腾),倒进soil(土壤)。
ﻫ是否join(加入),抛起coin(硬币)。
ﻫﻫ带上hook(钩),来到brook(溪),水面look(看)。
ﻫ手拿book(书),一边look(看),开始cook(做饭)。
ﻫﻫ炎热noon(中午),跳上spoon(勺子),飞到moon(月球)。
一个fool(傻瓜),掉进pool(水池),真是cool(凉爽)。
ﻫﻫ西瓜round(圆的),长在ground(地面),被我found(发现)。
ﻫ一只mouse(耗子),穿件blouse,(衬衫)走进house(屋子)。
ﻫ天在snow(下雪),风在blow(吹),树在grow(生长)。
秋风follow(追随),树叶yellow(黄色),落到pillow(枕头)。
ﻫﻫ不知co w(牛),近况how(怎样),去问now(现在)。
ﻫ一座town(镇),不停down(下沉),快要drown(埋没)。
ﻫﻫ一只bee(蜜蜂),躲进tree(树),没人see(看见)。
ﻫ悬崖deep(深),开着jeep(吉普),莫要sleep(睡觉)。
抱着Barbie(芭比),吃着cookie(饼干), 看着movie(电影)。
被我niece(侄女),摔成piece(碎片)。
ﻫ丢了glue(胶水),没有clue(线索),脸气blue(蓝色)。
ﻫﻫ手拿tissue(组织,薄纱),排好queue(列队)。
一颗pea(豌豆),掉进sea(大海),泡壶tea(茶)。
ﻫ身体weak(虚弱),爬上peak(高峰),无力speak(说话)。
ﻫ吞进lead(铅,领导),摸摸head(头),已经dead(死了)。
ﻫﻫ吃着bread (面包),报纸spread(展开),开始read(读)。
ﻫﻫ不停train(训练),没有pain(付出),哪有gain(收货)。
ﻫ把手raise(举起),老师praise(赞扬)。
口译三字诀:顺着译、补语气、加解释顺着译由于性质不同,口译的要求与笔译大相径庭,不能照搬笔译的做法。
首先,即使是译员事先得到了讲稿,而且有必要提前翻译成文字稿,也需要注意避免笔译经常使用的、把句子顺序按照中文习惯重新安排的手法。
如果译文和原文句子顺序相同,讲话人脱稿时你就比较容易觉察到。
而且即使没有脱稿,听上去也比较有现场感。
这样的文字处理,与同传中的断句技巧相似。
要想熟练地做到顺着译,就需要比较熟练地采用一些同传的断句技巧。
但是必须强调:不一定要先学同传才能练口译。
例:讲话原文:The barrier is part of an overall tidal defence system, put in place due to the increasing height of surge tides in the Thames estuary.笔译习惯:闸门是用来阻挡泰晤士河口海潮浪头越来越高的整体防洪体系的组成部分。
建议口译:闸门是整体防洪体系的组成部分,用来阻挡泰晤士河口海潮越来越高的浪头。
补语气有时为了传达语气,译员可以增加一些字词,或者调整译文来产生讲话人预期达到的效果。
这些是笔译中不必考虑的。
比如.英中贸易协会主席鲍威尔勋爵在欢迎江主席访问英国的宴会上说了一句话,笔头翻译如下就可以过关:例:讲话原文:Mr. President, if you want to find friends of China, you can do no better than looking round here today, among members of CBBC(英中贸易协会).参考笔译:主席先生,如果要找中国的朋友,就看今天在场的英中贸易协会成员就可以了。
但是当时鲍威尔勋爵把话说得抑扬顿挫,铿锵有力。
我觉得必须在文字上做一些处理,才能把讲话人的语气表达出来。
实战处理:主席先生,如果要找中国的朋友,除了今天在场的英中贸易协会成员之外,别无他处。
三字短语Three word expressions (三字短语)Three word expressions are common in English. Practicing them and using them when you speak will help you sound more natural. Here are several common expressions, along with an explanation and example sentence.black and white = something which is extremelyclear(黑白分明的;绝对的)He told her in black and white that she couldn't leave the house while he was out.dos and don'ts = the rules (行为准则,须知,注意事项)There are various dos and don'ts about driving in the UK.haves and have nots = people who are rich and those whoare not (富人和穷人)In London you can find the haves and have nots of the population.ins and outs = the details (细节,始末,详情)I don't know the ins and outs of the situation, so I can't really advise you.kiss and tell = when someone sells a story of themselvesand a famous person (泄漏秘密)The British tabloids are famous for publishing kiss and tell stories.odds and ends = small pieces of various items (零碎东西,零星杂物)She made a stew with the odds and ends she found in the fridge.P's and Q's = manners ( such as please and thank you )(言行)Mind your P's and Q's when you visit them!pros and cons = advantages and disadvantages (赞成和反对)There are a few pros and cons that we should consider before buying a new house.rights and wrongs = all the good points and bad points of a situation (事情的真相、全部)Regardless of the rights and wrongs of company policy, you need to give a month's notice.tried and tested = something which has been well tested(经过反复考验的)Using salt is a tried and tested way of getting red wine out of a carpet.ups and downs = good and bad periods following one another in turn(盛衰,沉浮)They have a lot of ups and downs in their relationship.back and forth = not to stay still, but to keeptraveling between two places (来回地,反复地)I'm so glad I'm moving. I was getting sick of going back and forth every day. Now my fourney to work will be a lot quicker.dribs and drabs = small unimportant amounts (点滴、少量)The marathon runners finished in dribs and drabs.said and done = to have the final word on something(说到底,毕竟)When it's all said and done, the new reception area is going to be a credit to the company.cat and mouse = doing something in the same way that acat plays with a mouse (猫鼠游戏,欲擒故纵)The guerillas played a cat and mouse game with the much better-equipped army.trial and error = to do something new by making experiments and occasionally falling 反复试验The new computer system has been installed. But it's a bit trial and error at the moment - nobody really knows how to use it.flesh and blood = your family 家人I have to help him if I can - he's my flesh and blood.down and out = someone who has no money at all who has to live on the street (贫困的,贫病交迫的)There are too many young down and outs in London.by and large = generally (大体上,总的说来,一般的说)By and large, our customers prefer good service to low prices.bring and buy = a fair where people try to raise money for a cause by bringing something that other people might want to buy (慈善救济性自由集市)I'm making a cake for the school's bring and buy next week.hide and seek = a children's game where one child hides and the others try to find him / her (捉迷藏)Someone's been playing hide and seek with the TV remote control again.to and fro = another way of saying " back and forth "(往返地,来回地)I'm exhausted - I've been going to and fro all week!over and out = something you say to show you have come to the end of your message (通话完毕)The last thing they heard from the pilot was 'over and out'.done and dusted = properly finished (完毕,了结)Well, that's this project done and dusted. We need a holiday now.wine and dine = to entertain someone lavishly(以好酒好菜款待客人)He's well-known for winning and dining his business partners.bread and butter = your main source of income, or the most important issue (维持生活所需的)Health and education are the bread and butter issues facing the UK government.spick and span = ( of a room, house, etc.) completely clean and tidy again (房间、屋子等打扫得干干净净的;整洁的)Her house is spick and span at all timeswheel and deal = to make deals in a skillful and perhaps dishonest way when buying and selling things(讨价还价,玩弄手段,投机取巧)If you need a new car, try speaking to John. He's a bit of a wheeler and dealer.。
以下是⽆忧考为⼤家整理的关于⽇常英语⼝语交际⽤语⼤全的⽂章,供⼤家学习参考!⼀、祝願、祝賀和應答(Good wishes,congratulations and responses) 1.- Well done and congratulations to you. - Thanks very much. 2.- I hope you'll succeed in everything. - So do I. 3.- I wish you success. - Thank you. 4.- We send you our best wishes. - Thank you very much. 5.- Happy new year ! - Happy new year! (The same to you.) 6.- A merry Christmas to you. - Thank you. 7.- I hope you'll have a good time. - Thank you. 8.- Happy birthday! - Thank you. ⼆、邀請和應答(Invitations and responses) 1.- Would you like to come to the party? - Oh yes,thank you. 2.- I hope you can come to the dance next Saturday. - I'm sorry,but I can't. 3.- Will you go dancing with us? - Of course. I'll be glad to. 4.- Will you come to our English Evening? - Yes,thank you. 5.- Would you please give us a talk on English Learning? - OK. When? 6.- You and your friends must come over to my house and see mooncakes. - OK. Thank you very much. 三、表⽰同意和不同意(Expressing agreement and disagreement) 1.- I think the shop is closed at this time of day. - No,I think it's open. 2.- I think foreign languages are more interesting than science. - I really can't agree with you. I prefer science. 3.- I think I shall read a book instead. - Good idea. That's much better than watching a bad TV Programme. 4.- I don't think that it's true. He's always telling strange stories. - I know. But this time I can't decide if he is right or not. 5.- I think Chinese is more popular than any other subject. - Maybe. But I prefer art. 6.- Don't think in Chinese when you're speaking English. - You are quite right.四、道歉和應答(Apologies and responses) 1.- Sorry to trouble you. - That's all right. 2.- Oh,I am so sorry. - That's quite all right. 3.- I'm sorry to give you so much trouble. - No trouble at all. 4.- I'm soory. I lost the key to your bike. - It doesn't matter. 5.- Sorry to have kept you waiting for a long time. - It doesn't matter. 6.- You haven't paid for it yet. - Oh,I'm really very sorry.五、勸告和建議(Advice and suggestions) 1.- The park isn't far from here. Shall we walk there? - OK. 2.- You'd better close the windows. It's cold in the room. - All right. 3.- If you are not better by then,I'll take you to see the doctor. - OK. Thank you very much. 4.- You must look after yourself and keep healthy. - Yes,I will. Thanks. 5.- The museum is very far from here. Let'catch a bus,shall we? - OK. Let's catch a bus. 6.- You must remember the saying: Whatever you do,do it well. - Thank you for your advice. 六、打電話(Making telephone calls) 1.- Hello! - Hello,Bill? - No,this is Sam. - Hi,Sam. This is Mike. How are you? 2.- Hello. - Hello. May I speak to Mr Green? 3.- No. 5 Middle School. - Mr Green,please. - I'm sorry. Mr Green is not in. - When will he be back? - About six this afternoon. - All right. I'll ring again then. - Very well. 4.- Hello! - Hello,Ham Mei. Could I borrow your Chinese-English Dictionary please? - Sorry! It's not a very good line. Could you speak more loudly? - Could I borrow your Chinese-English dictionary? - Sure. I'll bring it to you tomorrow. - Thank you. Goodbye. 七、請求允許和應答(Asking for permission and responses) 1.- Please let me help you. - No,thanks. I can carry it. 2.- Can I see your licence,please? - OK. 3.- May I call you James? - Of course,if you wish. 4.- Could I borrow a pen,please? - Of course. With pleasure. 5.- Excuse me. May I use your dictionary? - Yes,here you are. 6.- May I ask you several questions? - Yes,of course.⼋、提供和應答(Offers and responses) 1.- May I help you? - Oh yes,thank you. 2.- Let me help you with the bags. - Well,I can manage all right. Thanks just the same. 3.- Can we help you? - I want to go to hospital. But I can't. My leg hurts. 4.- Must I clean the classroom now? - Oh,you needn't. 5.- Would you like a cup of tea? - Yes,please. 6.- What can I do for you? - I'd like to have an English-English dictionary.九、問路和應答(Asking the way and responses) 1.- Excuse me. Where is the washroom,please? - Oh,it's over there. 2.- Excuse me. Can you tell me where the bookshop is? - Look! It's on the other side of the road. 3.- How far is the post office,please? - Only a few kilometers. 4.- Will you please tell me the way to the railway station? - Go down this street. At the end of the road you'll see it. 5.- Excuse me. Could you tell me how I can get to the supermarket? - Go straight along this road. Then go over the bridge and turn right at the bookshop. You'll find it. ⼗、購物(Shopping) 1.- What can I do for you? - I'd like some apples. 2.- Where can I buy some stationery? - Let's look at the shopping guide. Oh,it's on the ground Floor. 3.- Could I buy half a kilo oranges? - Certainly. Here you are. 4.- Will you please show me that radio? - Certainly. 5.- How much is the radio? - Ninety yuan. 6.- Good morning,sir. May I help you? - Yes,I'd like to buy a sweather. ⼗⼀、談論天氣(Talking about the weather) 1.- It's a fine day for a walk. - Yes,the air is nice and clean. 2.- Oh dear! It's very cold today. - Yes,you need to wear warmer clothes. 3.- What's the weather like today? - It's fine. 4.- What's the weather like in your country now? - It's very hot. 5.- Lovely weather,isn't it? - Yes,isn't it? 6.- I missed the weather report this morning. Did you hear it? - Yes. It said partly cloudy today,with a strong wind from The northwest. ⼗⼆、時間或⽇期和應答(Asking the time or date and responses) 1.- Hi,Mary. What time is it now? - It's about three. 2.- What day is it today? - It's Wednesday. 3.- Excuse me. Could you tell me what time the plane leaves? - Certainly. It leaves at ten in the evening. 4.- What's the time? My watch has stopped. - Let me see. It's five to ten. 5.- Excuse me. Have you got the time? - Yes,it's six twenty. 6.- Excuse me. Could you tell me the time? - Oh sorry,I don't have my watch with me.⼗三、約會(Making appointments) 1.- Are you free next Wednesday evening? I want to go to the cinema with you? - Yes,I'd like to. 2.- When shall we meet,this evening or tomorrow evening? - I don't mind. Either time is OK. 3.- Are you free later today? - Sorry,I'm free every day except today. 4.- Are you able to come tomorrow morning? - I think so. 5.- Are you free this afternoon? - Oh no. Will this evening be all right? 6.- I'm busy today. What about tomorrow afternoon? - That would be fine. Shall we make it nine o'clock? ⼗四、禁⽌和警告(Prohibition and warnings) 1.- Don't climb that ladder! It's broken. - OK. Thank you. 2.- Look out! There's a car coming. - Oh,thank you. 3.- You mustn't play on the street. It's dangerous. - No,we won't. 4.- Don't touch the machine when it is working. - No,I won't. Thank you. 5.- You are not allowed to smoke here. - Oh,I'm sorry. 6.- You can't walk your dog in the park. - Oh,I'm sorry. I'll never do it again. ⼗五、看病(Seeing the doctor) 1.- I'm feeling tired,doctor. - Have a good rest and then you'll feel better. 2.- How are you feeling today? - I'm feeling even worse. 3.- Doctor,she is not feeling well. - Nothing serious,I hope. 4.- Doctor,do I have to take the medicine before or after meals? - Three times a day after meals. 5.- What's the matter? - I've got a headache. 6.- What's your trouble? - I've had a pain in my stomach since morning. ⼗六、語⾔困難(Language difficulties)1.- I don't quite follow you,Mr Green. Will you please say it again? - OK.2.- Do you follow what I'm saying? - Sorry,I can't follow you. 3.- I beg your pardon. Will you say it again? - All right. 4.- Will you say it again more slowly? I can't follow you. - OK. 5.- Will you please repeat what you've just said? - OK. I'll repeat what I have said. 6.- I'm sorry,I don't understand French. Do you speak English? - Yes,I do.。
英语口语零基础口语100句1. Hello! - 你好!2. How are you? - 你好吗?3. What's your name? - 你叫什么名字?4. Where are you from? - 你来自哪里?5. I'm from China. - 我来自中国。
6. Nice to meet you. - 很高兴认识你。
7. My favorite color is blue. - 我最喜欢的颜色是蓝色。
8. Can you help me, please? - 请你帮个忙好吗?9. Where is the nearest bus stop? - 最近的公交车站在哪里?10. What time is it? - 现在几点了?11. Can you speak slowly, please? - 请你说慢一点好吗?12. Sorry, I don't understand. - 对不起,我不明白。
13. How old are you? - 你多大了?14. I'm twenty years old. - 我二十岁。
15. Where do you live? - 你住在哪里?16. What do you do for a living? - 你是做什么工作的?17. I'm a student. - 我是学生。
18. Can I have the menu, please? - 请给我菜单好吗?19. I'd like a cup of coffee. - 我想要一杯咖啡。
20. How much does it cost? - 这个多少钱?21. Do you have any recommendations? - 你有什么推荐的吗?22. What's your favorite food? - 你最喜欢的食物是什么?23. Where can I find a pharmacy? - 我在哪里能找到药店?24. Which way is the restroom? - 洗手间在哪里?25. Can you show me on the map? - 麻烦你在地图上指一下好吗?26. I'm lost. Can you help me find my way? - 我迷路了,你能帮我找到出路吗?27. What's the weather like today? - 今天天气怎么样?28. It's sunny today. - 今天阳光明媚。
三个字的英语谚语导读:本文是关于三个字的英语谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、放冷箭Stab sb in the back2、夹板气the state of being between two fires3、灌米汤Rice soup4、马后炮Belated effort5、放空气Air release6、窝里斗Fighting inside7、过河卒River crossing8、唱白脸Sing a white face9、打边鼓From the sideline while talkingVanguard11、挤牙膏Toothpaste squeezing 12、卡脖子Necking13、闯红灯Red light running14、满堂彩Full hall of fame15、打头阵Take the lead16、烂摊子Awful mess17、开快车Drive fast18、打先锋Pioneer19、唱主角have a leading role in a play 20、大杂烩HodgepodgeBeat the head22、鬼画符Ghost character23、夹生饭half-cooked rice24、当头炮direct criticism25、高姿态A high profile26、画圆圈circle27、活字典Walking dictionary 28、撒手锏Trump card29、走过场Go through the motions 30、大熔炉Melting pot31、万金油Jack of all tradesCarrying a sedan chair 33、捂盖子Cover up34、唱高调Sing high notes35、鬼把戏Ghost tricks36、保护伞Umbrella37、开后门Open the back door 38、擦边球Edge ball39、满天飞Exist everywhere 40、护身符Amulet41、打冷枪Cold gun42、开门红A good startFashionable guy44、耍把戏Play tricks45、万事通Everything goes well and smoothly 46、捏面团Kneading dough47、亮底牌Bright card48、卖关子Sell ties49、打埋伏Ambush50、口头禅Pet phrase51、拉郎配Lang Lang52、走钢丝Wire-walking53、留尾巴leave sth. unfinished54、烧冷灶invest in a not-yet-popular activity/person in anticipation of future gain55、撂挑子Give up one's job56、灌黄汤Decoction of boiling yellow57、闷葫芦Enigma58、捞稻草Fishing straw59、开场白Opening remarks60、挑大梁Play a leading role61、闭门羹Cold-shoulder treatment62、耍花招Play tricks63、紧箍咒Hoop Charm64、白日梦A pipe dream65、红眼病Red eye disease66、笑面虎An outwardly kind but inwardly cruel person 67、捞世界profiteer68、吃小灶Eat small kitchen69、开小灶Open a small kitchen70、下台阶Lower step71、夫妻店Husband and wife shop72、解扣子Unbuttoned73、鸿门宴Hong men banquet74、牛鼻子Bull nose75、牛角尖Niu Jiao Jian76、打哑谜Charade77、摇钱树Rocking Qian Shu 78、碰钉子Receive serious rebuff 79、挂油瓶Hanging oil bottle 80、吃错药Eat the wrong medicine 81、揭盖子Uncover a lid82、鸡毛店a small and crude inn83、掼纱帽Gauze cap84、鬼点子Ghost idea85、和稀泥Mixed mud86、对台戏Rival drama。
Almost. 几乎;差不多;总是。
Showtime 1-What time is it? 几点了?-It's almost noon. 快中午了。
-I feel so hungry now. 我现在好饿啊。
-Me too. Let's go out for lunch. 我也是,我们出去吃午餐吧。
Showtime 2-Are you ready? 准备好了吗?-Almost. 差不多啦。
-Hurry! We'll be late. 快点!我们要迟到了。
-I'm almost ready now. 我就要好啦。
Always. 永远;总是。
Showtime 1-Do you always drive this fast? 你开车老这么快吗?-Always. 一直这样啊。
-Do you always arrive safely? 你每次都能安全到达吗?-Are you always this nervous? 你总是这么紧张吗?Showtime 2-Do you love meat? 你喜欢吃肉吗?-Always. 一直喜欢啊。
Anytime. 欢迎随时再来;无论何时。
Showtime 1-Anytime you need help, just call me. 只要你需要就打电话给我。
-What if it's very late? 如果特别晚怎么办?-Anytime at all. 随时恭候。
-You're so kind. 你真好。
Showtime 2-Thanks. 谢谢。
-Anytime. 别客气。
-You're much too kind. 你真是太好了。
-Call on me anytime. 有事随时都可以找我啊。
Damn! 该死的!Showtime 1-What are you looking for? 你在找什么?-I am looking for my car key. 我在找我的车钥匙。
-Damn it! I left it in the office. 该死的,我是不是把它留在我办公室了呀。
Showtime 2-Look out, Amy! 当心,艾米!-Oh, my god. 噢,我的老天爷。
That damn car didn't stop at the red light. 那该死的车红灯时也不停。
-Write down the car number. 记下车牌号。
Deal. 一言为定。
Showtime 1-I will offer you fifty dollars. 我给你50美金。
-That's not enough. 不够。
-How about sixty-five? 65美金呢?-Deal. 就这么着吧。
Showtime 2-I'll do this if you do that, OK? 你做那个,我就做这个,好不?-Your work is easier. 你的工作太简单了。
-I'll help you when I finish it. Deal? 我做完了帮你,成吗?-Deal. 一言为定Sure. 当然;没有问题。
-Are you sure she's dating another boy? 你肯定她和一个男孩在约会?-Yes, I'm sure. 是的,我确定。
-Take me to where she's been now. 那你现在就带我去她那儿。
-But she's my best friend. 可她是我最要好的朋友呀。
-Would you like some ice-cream? 要不要来些冰淇淋呀?-Sure. That sounds great. 可以啊,真是个好点子。
-Would you like nuts on top? 上面要不要加些坚果啊?-Sure. What else do you have? 好啊。
还有别的什么东西吗?Heavens! 天啊!(=My God!)-I heard that you were sick. 听说你生病了。
-Yes, I had SARS. 是的,我染上了"非典"。
-Heavens! Are you completely well? 真不敢相信!那你完全好了吗?-Yes, don't worry. 嗯,你不必担心。
-What happened to that policeman? 那个警察出什么事了?-He was shot by the criminal. 他被罪犯开枪射中了。
-Heavens! Did he survive? 天啊!救活了吗?-Yes, but he was badly hurt. 当然,但他伤得很重。
Here! 有!来了!喂!-Here! Stop fighting! 喂!别打了!-But we exercise by boxing. 我们练习拳击呢!-Here. Put this bathing suit on. 给,穿上这件浴衣。
-Will it fit? 合适我吗?-Try it. 试试呗。
-Here. Take it back. It's too small. 喂,拿回去,太小了。
Howdy? 你好吗?(=How are you?/How are you doing?/How do you do?)-Howdy? What's up today? 你好吗?今天有什么新鲜事?-Nothing new. 没有。
-Howdy? What brings you here? 你好吗?什么风把你给吹来了?-I'm picking up my boyfriend. 我来接我男朋友。
-Where were you these days? 你最近去哪儿了?-I went to Sichuan. 我去四川了。
Jerk! 蠢材!*beef jerk牛肉干-You are just a jerk! 你真是个白痴!-Hey! I am your elder brother. You got to give me some respect. 喂!我是你的哥哥,你应该尊重我。
-OK! Mr. potato-head. 哦!薯头先生。
-Why are you shouting? 你嚷什么?-Jerk! Back-off your car. You are blocking the street. 笨蛋!把车卡走,你的车子把这街道都堵死了!Maybe. 可能,也许。
(=probably/perhaps/possibly)-Will you love me forever? 你会爱我一辈子吗?-Maybe. 也许吧。
-Why do you say that? 你为什么这么说呢?-I cannot see the future. 我也不知道将来会怎样啊!-I believe it will rain tonight. 我觉得今晚会下雨。
-Maybe. 也许吧。
-I'm sure of it. 绝对会下雨的。
-Maybe as you say. 可能会像你说的一样Please. 求你了;请你啦;别这么做了。
-You always spit here and there. 你老是随地吐痰。
-Please! I don't. 别这么说!我可没有。
-May I borrow five dollars? 能借我5美元吗?-I don't have it. 我没有耶。
-Please. 求你啦。
-I told you I don't have it. 说了我没有啊。
Ready. 准备好了。
-Hurry! The movie begins at eight.快点!电影8点就开始啦。
-I had to find my jacket. 我得找到我的夹克。
-Are you ready now? 你准备好了吗?-Ready. 好了。
-It's time to go. Ready? 该出发了,准备好了吗?-Ready. 准备好了。
-Be sure to wear a tie. 记得打领带哟。
-Sure, and also my name cards. Yeah? 知道啦,还有名片嘛。
是不是?Really? / Really. 噢,真的吗?/ 真的啦!-I love you. 我爱你。
-Really? 真的吗?-Really. 真的啦!-Then why not marry me? 那你为何不娶我呢?-What is your truthful opinion? 你真正的想法是什么?-The suit looks very good on you. 这件衣服太衬你了。
-Really? 真的吗?-Really! 真的!不骗你!Right. 正确,正如你所说。
-We must begin the meeting at nine o'clock. 我们必须在九点钟开会。
-Right. I'll be here. 好的,我会到的。
-Be here on time. 务必准时到哦。
-Right. You can count on me. 好的,你可以相信我。
-You play baseball, right? 你也玩棒球,对吧?-Right. 嗯,有啊!-How about teaching me? 教我玩怎么样?-Sure, I'd be glad to. 行啊,我很乐意。
Sir? 先生?(是您找我吗?)-Sir? Do you mind not smoking? 先生?你能把烟掐掉吗?-Oh. Sorry. 哦,非常抱歉。
-Thank you. It makes me ill. 谢谢。
烟味让我很不舒服。
-No trouble at all. 我马上就掐掉。
-Bartender, give me another vodka on the rocks. 服务生,再给我一杯加冰的伏特加。
-Sir? What did you say? 先生,你说什么?-Give me another vodka on the rocks. 再给我一杯加冰的伏特加。
-I'm really sorry, sir. You've drunk enough already. 对不起,先生。
你已经喝得够多了。
Check, please. 买单。
(=Could I have the bill/check?)-Why are you arguing? You're ruining our lunch. 你吵什么?破坏我们吃午餐的兴致。