新概念英语第二册课堂笔记：第11课.doc

《新概念英语》第二册学习笔记11 10课第11课One good turn deserves another1、One good turn deserves anotherturn 这里指行为，another 指代另一个好的行为deserve 值得2、He gets a good salary.salary 按月发的薪水，一般指白领的工资。

wage 按星期或者按天发的工资，一般指蓝领的工资。

通常用复数形式wages.3、He always borrows money form his friends and never pays it back.pay back 归还还钱pay back the money, 用代词it 的话，要放在中间，pay it back.课文中另一句So now you can pay for my dinner.此句中pay 是不及物动词，pay for sth. 为什么东西而付账。

另外，pay off 还清pay phone 公用的付费电话overtime pay 加班费，这里pay 是名词4、Tony saw me and came and sat at the same table.sat at the same table 坐到同一张桌子旁边，注意用介词at5、I was having dinner at a restaurant.Tony worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank.注意句子中介词at 和in 的用法，是习惯用法，需要特别记忆。

第10课Not for jazz1、Our clavichord is kept in the living room.keep 此句中意思是指习惯上把什么东西存放在什么地方。

is kept 是被动用法What kept you? 此句中keep是耽误的意思。

新概念英语第二册11课答案【篇一：新概念英语第二册第11课】ves another 礼尚往来i was having dinner at a restaurant when tony steele came in. tony worked in a lawyers office years ago, but he is now working at a bank. he gets a good salary, but he alwaysborrows money from his friends and never pays it back. tony saw me and came and sat at the same table. he has never borrowed money from me. while he was eating, i asked him to lend me twenty pounds. to my surprise, he gave me the money immediately. i have never borrowed any money from you, tony said, so now you can pay for my dinner!new words and expressions 生词和短语turn n. 行为，举止 deserve v. 应得到，值得 lawyer n. 律师bankn. 银行 salary n. 工资 immediately adv. 立刻 tony [?t?uni]参考译文我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。

托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班。

他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。

托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。

他从未向我借过钱。

当他吃饭时，我提出向他借20英镑。

令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。

【新概念英语青少版第二册】第011-020课的文本及翻译第11课: Father hangs a picture 爸爸挂图第12课: Professor Boffin's umbrella 伯菲教授的雨伞第13课: It sounds terrible? 听上去真可怕第14课: A funny cake 一块滑稽的蛋糕第15课: Mother meets Mr May 妈妈见到了梅先生第16课: Sandy has a bad cold 桑迪得重感冒了第17课: Sandy's medicine 桑迪的药第18课: No parking 不准停车第19课: Pour it over yourself 你自己倒第20课:Haircut or shave? 理发还是修面Lesson 11 Father hangs a picture第11课爸爸挂图Father: I'm going to hang this picture here.我想把这幅画挂在这儿。

Sue: Can I help you,dad?爸爸,要我帮你吗?Father: Yes,Sue.好的,苏。

I need a piece of chalk.I want to put a mark on the wall. 我要一支粉笔,我想在墙上作个记号。

Father: Now I need a hammer and some nails.现在我需要一把锤子和几个钉子。

Sue: Here you are,dad.爸爸,给你。

Sue: Be careful,dad!Don't hit your fingers.爸爸,小心点,别砸着手指。

Father: Ouch! My fingers!哎哟!我的手指!Sandy: What's the matter with dad,Sue?爸爸怎么了?Sue: He's all right,but he needs some sticking-plaster!没什么,但他要点橡皮膏。

新概念英语第二册第11课:One good turn deserves anotLesson 11 One good turn deserves another礼尚往来First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。

Who paid for Tony's dinner?I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in.我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。

Tony worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank.托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back.他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还Tony saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me.托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。

他从未向我借过钱While he was eating, I asked him to lend me &20. To my surprise, he gave me the money immediately.但他吃饭时，我提出向他借20英镑。

令我惊奇的是，他立刻把钱给了我'I have never borrowed any money from you,' Tony said,'so now you can pay for my dinner!'“我还未向你借过钱。

单词学习turn v.turn on; turn off （装有阀门、有开关的东西）turn on the light 打开灯turn off the light 关掉灯turn on the TV 打开电视turn off the TV 关掉电视turn on the tap 打开水龙头turn off the tap 关掉水龙头turn down 调小一些turn up 调大一些turn over 翻身turn round 转过身来turn around 转过身来take sb down/let sb down 让…..失望eg. Don't turn your mother country down. 不要让祖国失望。

eg. Don't turn your parents down. 不要让父母失望。

eg. Don't turn yourself down. 不要让自己失望。

turn sth down 拒绝某事（refuse sth）turn my plan down 拒绝我的计划turn my help down 拒绝我的帮助turn against 背叛eg. I'll never turn against my motherland. 我永远不会背叛我的祖国。

turn n.1) 举止，行为eg. Oh, good turn. 干得不错。

2) 轮流，顺序eg. I knew that my turn had come. 我知道这回轮到我了。

eg. They are on duty in turn. 他们在轮流值班。

deserve v. 应得的，值得（中性，可褒，可贬）eg. You deserve it . 你应得的。

/ 活该。

or: You are worthy of it.eg. I don't deserve you. 我配不上你。

eg. I don't deserve that. 不敢当。

第11课的内容： ⼀、重要句型或语法 1、复习第1-10课的关键句型 第1-10课的重点内容有：简单句及其语序、⼀般现在时、现在进⾏时、⼀般过去时、现在完成时、冠词、不定代词、过去进⾏时、⽐较关系、表时间的介词、被动语态。

2、动词不定式 本课侧重的是动词不定式做宾语补⾜语的⽤法，如：He wants me to ask you a question. / Frank helped Tom to dig this hole. ⼆、课⽂主要语⾔点 I was having dinner at a restaurant when Tony Steel came in. 1)复习过去进⾏时的⽤法，侧重when的⽤法，即主句动词⽤过去进⾏时、when引导的从句动词⽤⼀般过去时，注意与while的区别(while引导的并列句的动词⽤过去进⾏时，另⼀个并列句⽤⼀般过去时或过去进⾏时)。

如原句可以改为：While I was having dinner at a restaurant, Tony Steel came in. 2)注意restaurant的拼写和读⾳。

Tony worked in a lawyer\s office years ago, but he is now working at a bank. 1)可从but前后两句话中的时间状语years ago和now来提问学⽣动词时态的使⽤。

2)注意work in a lawyer's office和work at a bank中不同地点采⽤的不同的介词。

3)lawyer只需识记基本意思，注意bank也可以表⽰河岸。

He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. 1)get a good salary，收⼊不错。