常用术语中英对译

常用医学标准的中英文术语翻译医学标准术语的翻译对于医学界的交流和研究至关重要。

准确地翻译这些术语可以避免误解和混淆，确保专业信息的传递准确无误。

以下是一些常见的医学标准术语的中英文翻译。

1. 临床试验 - Clinical Trial临床试验是一种为了评估新型药物、治疗方法或医疗器械而进行的研究。

这些试验通常包括对人体进行的细致观察和数据收集，以确定疗效和安全性。

2. 疫苗接种 - Vaccination疫苗接种是指通过注射、口服等方式给予人体疫苗，从而提高人体免疫系统对某种疾病的抵抗力。

3. 随机对照试验 - Randomized Controlled Trial (RCT)随机对照试验是一种实验设计，将受试者随机分配到接受不同处理或对照组的不同条件下观察疗效。

4. 细胞培养 - Cell Culture细胞培养是指在实验室中人工创造一种类似于体内环境的培养条件，以培养和研究生物体的细胞。

5. 模拟人体实验 - In Vivo Experiment模拟人体实验是指在活体动物身上进行的实验，以评估药物、治疗方法或其他治疗干预措施的疗效和安全性。

6. 病理研究 - Pathological Research病理研究是通过对病理标本进行组织学、细胞学或分子学等分析，以诊断和研究疾病的方法。

7. 累及人数 - Incidence累及人数是指在一定时间内发生某种疾病或事件的数量，通常以每一万或每一百万人为单位。

8. 重大不良事件 - Adverse Event (AE)重大不良事件是指与药物治疗或其他干预措施相关的严重不良反应或意外事件，可能导致严重的身体伤害甚至死亡。

9. 生物等效性 - Bioequivalence生物等效性是指在给予相同剂量的药物后，在体内的吸收、分布、代谢和排泄等动力学过程中的相似性。

10. 患病率 - Prevalence患病率是指某一特定人群中患有某种疾病的比例或频率，通常以百分比表示。

中医基础理论中常用名词术语汉英双译（一）母气：mother qi子气：child qi母病及子：illness of mother viscera affecting the child one子病及母：illness of child viscera affecting the mother one木生火：wood generating fire火生土：fire generating earth土生金：earth generating metal金生水：metal generating water水生木：water generating wood五行相克：mutual restriction of five phases所貹：being restrained所不胜：restraining木克土：wood restricting earth火克金：fire restricting metal土克水：earth restricting water水克火：water restricting fire金克木：metal restricting wood五行相乘：over-restriction of five phases五行相侮：counter-restriction of five phases坑害承制：restraining excessiveness to acquire harmony制化：restriction and generation运气学说：doctrine of five evolutive phases and six climatic factors干支：heavenly stems and earthly branches甲子：sixty-year cycle运气：five evolutive phases and six climatic factors 五运：five evolutive phases六气：six climatic factors主气：host climatic qi客气：guest climatic qi司天：celestial manager qi在泉：qi in the earth主运：host evolutive phase客运：guest evolutive phase岁运：year evolutive phase客主加临：guest climatic qi adding to fixed host qi 运气相合：combined analysis of five evolutive phases and six climatic factors五脏：five zang viscera藏精气而不泻：storing essence without leaking五神：five emotions五华：five lustre五体：five body constituents五志：five minds七情：seven emotions五液：five humors心：heart心包络：pericardium心气：heart qi心血：heart blood心阴：heart yin心阳：heart yang君火：sovereign fire心藏神：heart storing spirit心主血脉：heart governing blood and vessels心开窍于舌：heart opening at tongue运气盛衰：rise and fall of five evolutive phases and six climatic factors天符：coincidence of heavenly qi岁会：yearly weather平气：normal climatic factors运气太过：excess of five evolutive phases and six climatic factors运气不及：deficiency of five evolutive phases and six climatic factors标本中气：manifestation, root cause and medial qi 脏象学说：theory of visceral manifestations脏象：visceral manifestations脏腑：zang-fu viscera。

常用机械加工工艺术语英汉对照1. 弯曲（Bending）中文译名：弯曲定义：将工件或材料沿着一定弯曲半径的轴线弯成所需形状的工艺。

常见英文词汇： Bending、Bend常见应用场景：金属板件的弯曲加工、管道的折弯等。

2. 铣削（Milling）中文译名：铣削定义：利用铣刀在工件上旋转切削的方法，将工件表面的不规则部分切削成平整的形状。

常见英文词汇： Milling、Milling cutter常见应用场景：金属、塑料等工件的表面加工、平面铣削等。

3. 钻削（Drilling）中文译名：钻削定义：利用钻头在工件上旋转切削的方法，将工件表面钻出孔洞。

常见英文词汇： Drilling、Drill常见应用场景：金属、木材等工件的孔洞加工、螺纹加工等。

4. 拉伸（Stretching）中文译名：拉伸定义：利用外力施加在工件上，使工件拉长或变形的一种加工方法。

常见英文词汇： Stretching、Stretch常见应用场景：金属板材的拉伸成型、塑料薄膜的拉伸加工等。

5. 折弯（Folding）中文译名：折弯定义：将工件沿一定的折弯线折弯或折叠的一种工艺。

常见英文词汇： Folding、Fold常见应用场景：金属片的折叠加工、纸张等的折叠加工等。

6. 车削（Turning）中文译名：车削定义：利用车床上旋转的工件，通过刀具的切削将工件外形加工成所需形状的一种方法。

常见英文词汇： Turning、Turn常见应用场景：圆柱形工件的精密加工、内外圆柱的加工等。

7. 切削（Cutting）中文译名：切削定义：利用刀具沿工件表面进行切削的过程，将工件切割、修整或产生新的形状。

常见英文词汇： Cutting、Cut常见应用场景：金属、木材等工件的切割、修整等。

8. 研磨（Grinding）中文译名：研磨定义：利用磨料通过相对运动与工件表面进行切削、磨削的一种加工方法。

常见英文词汇： Grinding、Grind常见应用场景：金属、陶瓷等材料的表面处理、精加工等。

实验室专业术语中英文翻译对照实验室是科学研究和实践的重要场所。

在实验室中，专业术语的准确理解和正确翻译对于顺利进行实验工作至关重要。

本文将为大家介绍一些实验室中常见的专业术语及其中英文翻译对照。

1. 试剂 (Reagent)试剂是实验室中常用的化学物质，用于进行实验操作和测试。

常见的试剂有溶液、固体试剂、气体试剂等。

2. 试管 (Test tube)试管是实验室中常见的小型圆柱形容器，通常用玻璃制成，用于容纳和混合试剂进行反应或者进行小规模试验。

3. 显微镜 (Microscope)显微镜是实验室中用于放大显微观察样本的设备。

它能够放大细胞、细菌等微小物质，帮助科学家进行研究和观察。

4. 数据 (Data)数据是实验中所获得的信息和观测结果。

实验数据通常使用数字或图表的形式记录下来，用于后续的分析和解释。

5. 实验步骤 (Experimental procedure)实验步骤是进行实验时所执行的一系列操作和程序。

它包括实验前的准备、实验中的步骤和实验后的处理等。

6. 样品 (Sample)样品是实验中所使用的具有代表性的物质，用于测试、观察或者分析。

样品可以是固体、液体或者气体。

7. 浓度 (Concentration)浓度指的是一个溶液中溶质的含量。

常见的浓度单位有摩尔/升、毫摩尔/升等。

8. 平台 (Platform)平台是实验室仪器设备的工作表面，用于放置实验材料、试剂和仪器。

9. 温度 (Temperature)温度是一个物体分子热运动程度的量度。

在实验室中，温度的控制对于保证实验的精确性和可重复性非常重要。

10. 反应器 (Reactor)反应器是用于进行化学反应的装置。

它通常由玻璃或者金属制成，具有耐腐蚀和耐高温的性能。

11. 计时器 (Timer)计时器是用于测量时间的设备，用于监控实验的反应时间和持续时间。

12. 加热器 (Heater)加热器是实验室中常见的设备，用于提供热源，加热溶液或样品，促进化学反应的进行。

混音常用英汉互译1. 前言混音（Mixing）是音乐制作过程中不可或缺的一部分，它将多个音频轨道合并到一起，并通过调整音量、平衡和效果等参数，使得各个音频元素能够协调地融合在一起。

本文将介绍混音过程中常用的英汉互译术语，以便更好地理解和应用于混音工作中。

2. 混音基础术语2.1. 英译汉•Mixing：混音•Track：轨道•Channel：声道•Volume：音量•Pan：声像定位•Balance：平衡•Equalizer (EQ)：均衡器•Compressor：压缩器•Reverb：混响•Delay：延迟•Panning：声像定位2.2. 汉译英•混响器（Reverb unit）•延迟效果器（Delay effects processor）•均衡滤波器（Equalization filter）•压缩机（Compressor）•限制器（Limiter）•干湿比例（Dry/Wet ratio）•混音台（Mixing console）•主音轨（Master track）•辅助音轨（Auxiliary track）3. 混音流程混音流程通常包括以下几个步骤：3.1. 音频准备在进行混音之前，需要对录制好的音频进行整理和准备工作。

这包括修剪、裁剪和标记各个音频片段，以便在混音过程中更好地管理和处理。

3.2. 调整声像定位声像定位是指将不同声源在立体声场中的位置分配到左右声道上，以创造出立体感。

通过调整每个轨道的平衡和声像定位参数，可以使得不同乐器或声源从左到右或从前到后移动。

3.3. 音量平衡在混合多个轨道时，需要调整每个轨道的音量大小，以确保各个元素能够平衡地融合在一起。

根据各个乐器或声源的重要性和角色来决定其相对音量大小。

3.4. 使用均衡器调整频谱均衡器可以调节不同频率范围内的音量，用于修正或增强特定频率区域的声音。

通过调整低音、中音和高音的频率响应，可以使得整个混音更加清晰和均衡。

3.5. 压缩和限制动态范围压缩器用于控制音频动态范围，即减小高强度部分和增大低强度部分之间的差异。

合金（Alloy）两种或更多种金属的混合物。

铝（Aluminium）银白色，具延展性的轻型材料。

阳极电镀（Anodising）一种改变金发表面颜色的加工方法，通常用于铝和钛，要用到电流。

基本金属（Base metal）非贵重金属材料，诸如铝、铜、贴金箔金属、镍、锡、钢和钛。

凿沟（Bezel）用于镶嵌宝石的金属槽。

捆绑线（Binding wire）在焊接过程中，用于保护或者捆绑作品的铁线。

凸圆形宝石（Cabochon）宝石通过切割打磨，形成凸起的、平滑的、圆形的表面。

CAD（Computer aided design）计算机辅助设计。

光玉髓红玉髓（Carnelian）一种石英石，颜色通常是红色。

浇铸（Casting）用沙子、墨鱼壳和塑料等材料制成外模，然后把熔融的金属灌入其中，以重新塑成立体形状的方法。

执模（Casting master）将一个主要的图案或形式制成模具，用于铜、白银、黄金或铂金的浇铸。

抓扣（Catch）一种可以开关的扣件，用来确保项链、手镯、链子的安全。

轨道镶嵌（Channel setting）一种镶嵌宝石的方法，把宝石放在像槽沟一样的金属墙中间。

冷蚀刻版画（Cold etching）在物体表面用冷酸创造出装饰性、具有纹理的图案，以控制腐蚀的方法。

切割列表（Cutting list）在列表上写明用于珠宝首饰制作的一系列材料，包括尺寸和数量，是对所需材料记录的一种方法。

铳圆（Doming）使用金属模型，将金属材料变成一个圆形穹顶形状的工艺。

可塑的（Ductile）用于描述材料易弯曲或者可塑性的术语。

电铸（Electroforming）用于把轻便、坚硬的金属表面固定成形，使其部分或完全地覆盖物体表面。

等边三角形（Equilateral triangle）抗蚀涂层（Etch resist）用于保护或遮住金属表面使之不被腐蚀，以保护图案和细节形态。

蚀刻（Etching）把握酸在物体表面的腐蚀，以创造装饰性或肌理图案。

医学常用医学英语日常用语翻译医学领域是一个国际化的学科，很多医学相关的研究和交流都需要使用英语进行。

掌握常用的医学英语日常用语对于医学从业者来说是非常重要的。

以下是一些常用的医学英语日常用语及其翻译：1. Patient assessment: 病人评估2. Vital signs: 生命体征3. Medical history: 病史4. Physical examination: 体格检查5. Symptoms: 症状6. Diagnosis: 诊断7. Treatment: 治疗8. Medication: 药物9. Prescription: 处方10. Laboratory tests: 实验室检查11. X-ray: X光12. Ultrasound: 超声波13. MRI (magnetic resonance imaging): 磁共振成像14. Surgery: 手术15. Anesthesia: 麻醉16. Recovery: 恢复17. Follow-up: 随访18. Allergy: 过敏19. Infection: 感染20. Pain: 疼痛21. Fever: 发烧22. Headache: 头痛23. Nausea: 恶心24. Vomiting: 呕吐25. Diarrhea: 腹泻26. Constipation: 便秘27. Cough: 咳嗽28. Sore throat: 喉咙痛29. Fatigue: 疲劳30. Dizziness: 头晕除了以上列举的常用医学英语日常用语外，医学领域还有许多专业术语需要用英语进行表达。

在学习和使用医学英语时，需要根据具体的学科领域进行适当的词汇积累和表达。

同时，注意对于不同语境下的翻译需求，即在交流和书面表达中使用恰当的术语和表达方式。

总结：掌握常用的医学英语日常用语对于医学从业者来说是至关重要的。

在医学交流和研究中，准确的表达和理解都离不开恰当的专业术语。

常用电力系统及相关术语英汉对译表（更新中）Susceptance 电纳Conductance 电导Admittance 导纳Resistance 电阻Reactance 电抗Impedance 阻抗Phase 相（3 phase，3相）Bus 母线Busbar 母线Feeder 馈线Generator 发电机（Generation，发电）Transformer 变压器、变送器PowerTransformer 电力变压器Tap 步，分接头TapChanger 分接头调节器HeatExchanger 热交换器Substation 厂站V oltage 电压Current 电流PhaseAngle 相角Dead band 死区V oltageTransforner 电压变送器CurrentTransformer 电流变送器ActivePower 有功ReactivePower 无功Terminal 终端，端点Switch 开关Breaker 断路器LoadBreakSwitch 负荷开关Disconnector 隔离开关（刀闸可称为Disconnector）Fuse 熔断器Condenser 调相机PhaseShifter 移相器SynchronousMachine 同步电机Conductor 导线Reactor 电抗器Capacitor 电容器Shunt 并联Series 串连ClearanceTag 标志牌Protection 保护（Protection Equipment，保护装置）Measurment 量测Outage 停电（Outage Schedule，停电计划）Schedule 计划Connector 连接器Per Unit 标么（Per Unit V alue，标么值）Measurand 被测变量Thermal 热（ThermoElectricity，热电）Mover 原动力（PrimeMover，一种提供机械动力用于驱动发电机的机器）Nominal 标称Connector 连接器（有着可忽略阻抗的一个或一组导线，用于连接一个变电站内的其它导电设备）Jumper 跨接线（有着可忽略阻抗的一小段导线，它可在电路不带电时手动移去或更换）Transducer 传感器,变频器Rectifier 整流器Inverter 逆变器（Rectifier Inverter，整流逆变器，双向的AC-DC 转换设备，可以用来控制直流电流、直流电压、直流潮流，或点火角）Compensator 补偿器（SVC－StaticV arCompensator，静态无功补偿器）Facility 装置、设备AGC Automatic Generation Control自动发电控制A VC Automatic V oltage Control自动电压控制A VR Automatic V oltage Regulation自动电压调节Temperature 温度Pressure 压力Coefficient 系数Ratio 变比Rated 额定的（rated power，额定功率）Rotor 转子Stator 定子V elocity 速率Winding 绕组（TransformerWinding，变压器绕组）Insulation 绝缘Excitation 励磁（exciting current，励磁电流）Symmetric 对称的Relay 继电器Telemetered 遥测的Turbine 涡轮（Turbine machine，涡轮机）EMS Energy Management System 能量管理系统DMS Distribution Management System 配电管理系统DA Distribution Automation 配电自动化DSM Demand Side Management需求侧管理MIS Management Information System管理信息系统AMR Automatic Message Recording自动抄表CRMS Control Room Management System控制室管理系统CIS Consumer Information System用户信息系统AM/FM/GIS Automatic Mapping /facility Management/Geographic Information System自动绘图/设备管理/地理信息系统SCADA System of Control And Data Acquisition数据采集和监视控制OMS Outage Management System 停电管理系统WMS Work Management System 工作管理系统GPS global position System 全球定位系统SA Substation Automation 变电站自动化RTU Remote Terminal Unit 站内远方终端FA Feeder Automation 馈线自动化FTU Feeder Terminal Unit 馈线远方终端DTU Distribution Terminal Unit 开闭所终端TTU Transformer Terminal Unit 配变监测终端。

商务英语中常用术语的翻译定价和支付price and payment1.CIF 到岸价格/ 成本加保险费,运费价2.FOB离岸价格/ 装运港船上交货3.CFR离岸加运费价格/ 成本加运费价格4.佣金commission5.折扣discount6.净价,单价net price / unit price7.定金down payment8.分期付款installment payment询盘和报盘1.询盘inquiry2.发盘offer3.还盘counter-offer4.实盘firm offer5.虚盘non-firm offer6.规格specification7.样品sample8.交货delivery9.定货order10.最低价rockbottomprice11.价格单price list单据document1.形式发票proformainvoice2.商业发票commercial invoice3.领事发票consular invoice4.汇票draft / bill of exchange5.即期信用证sight draft6.远期信用证usancedraft7.信用证letter of credit / L/C8.即期信用证sight L/C9.远期信用证usanceL/C10. 装船通知shipping advice11.装箱单packing list11.货运单据shipping documents12.海运提单bill of lading / B/L13.清洁提单clean B/L14.不清洁提单unclean B/L16.保险单insurance policy17.检验证书certificate of inspection18.质检证书certificate of quality19.原产地证明书certificate of origin20.进口许可证import license21.出口许可证export license22.合同contract23.确认书confirmation24.售货确认书sales confirmation25.购货确认书confirmation of purchase。

空运常用术语中英文对照1. 常用术语解释在空运领域，有许多常用的术语，这些术语在中英文之间存在着对应关系。

以下是一些常见的空运术语及其中英文对照：•空运 (r freight): 将货物通过飞机运输的过程。

空运通常比海运更快速，适用于紧急货物，但运费相对较高。

•货代 (Freight forwarder): 为客户安排运输服务的公司，负责处理货物的运输、装卸、报关等事务。

也叫做货运代理。

•起运港 (Port of origin): 货物装运的起始港口。

•目的港 (Port of destination): 货物运到的目标港口。

•运输单证 (Transportation document): 是一种用于记录货物运输信息的文件，包括装运单、提单、舱单等。

•提单 (Bill of lading): 是一种货物所有权的凭证，标明货物的数量、种类、目的地等信息。

•危险品 (Dangerous goods): 是指某些具有潜在危险性的物质，如化学品、气体、易燃物等。

•集装箱 (Contner): 是一种用于运输货物的装置，通常由金属制成，具有标准尺寸，可在不同的运输工具之间转运。

•航班号 (Flight number): 是标识航空公司航班的唯一编号。

•包装 (Packaging): 为了保护货物在运输过程中不受损而采取的措施。

•仓储 (Warehousing): 是指存储、管理和分配货物的过程。

•装卸 (Loading and unloading): 是指将货物从运输工具上卸下或装载上去。

•报关 (Customs clearance): 是指向海关申报并办理相关手续，以使货物合法进出国境。

•保险 (Insurance): 是一种为货物运输风险提供赔偿保障的机制。

2. 空运术语的中英文对照下表列出了一些常见的空运术语及其对应的中英文翻译。

中文术语英文术语空运r freight货代Freight forwarder起运港Port of origin目的港Port of destination运输单证Transportation document提单Bill of lading危险品Dangerous goods集装箱Contner航班号Flight number包装Packaging仓储Warehousing装卸Loading and unloading报关Customs clearance保险Insurance3. 术语的使用场景这些空运术语在实际的空运业务中经常出现，并且在货代、航空公司、海关等环节都有其特定的应用。

中英对照的网络游戏术语AC – Armor Class，盔甲等级、级别Account –账号，与密码Password相对Add –一只玩家加入到组队中，如果请求别人组队，可说Add me pls.AOE – Area Effect Damage，区域作用魔法，指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法，即所谓的群攻，现并非魔攻专用AE – Area Effect，区域作用伤害AFK – Away from Keyboard，暂时离开(键盘)，意味着玩家暂时不再操控游戏角色，通知其他玩家注意 Aggro –指一些敌对、主动攻击的怪物，当角色接近它时，它会试图攻击角色，这种行为成为Aggro Aggro Radius –怪物周围的区域，进入它意味着怪物会“苏醒”并主动攻击你 Agi – Agility的缩写，意为敏捷，多指代游戏中角色的属性Avatar –你的角色，互联网中常用来指头像，如论坛中的会员头像等Beta –游戏的测试Bind(Bound) –重生复活点Boss –游戏中的终极怪物，通常各个级别段都有不同的Boss，中文里可以称为大王，老头儿等Buff –主要指辅助类角色为别人施加的有益状态，通俗的说法就是“加状态”，典型的如增加防御、回血速度、躲避率等等Bug –游戏中的漏洞Carebear –喜欢帮助别人攻击怪物的玩家Caster –不能抗怪的角色，如法师CBT – Closed Beta Test 游戏封闭测试CD – Cool Down 多指技能的冷却时间Character –游戏中的角色Cheat –游戏中的作弊，也只游戏秘笈Cheese –利用游戏的不平衡之处牟利Combat Pets –被玩家控制的NPC，在战斗中帮助玩家及其队友，直译也有宠物的意思CR – Corpse Retrevial的缩写，指取回尸体，这要看具体游戏的设置而论，很多游戏没有这个设置Creep –怪物Creep Jacking –当其他玩家与怪物战斗的时候趁机攻击该玩家Critters –面对玩家攻击不会反击的怪物DD – Direct Damage，直接伤害，非持续性伤害作用DBUFF – De-Buff的简写，对怪物或敌对玩家施放的具有负面状态，如是对方减速、降低防御、降低准确率等等 Defense –防御，这是通俗的叫法，具体还有物防、魔防等分类DKP – Dragon Kill Point的缩写，直译是屠龙点数，一种对玩家贡献的衡量标准DMG – Damage的缩写，指伤害DOT – Damage over time，在一段时间内持续对目标造成伤害，持续伤害DPS – Damage per second的缩写，每秒伤害Dungeon –指地宫、地下城等，多指游戏中难度很大的地形，也是Boss的栖居地FH – Full Health的简写，指生命值全满FM – Full Mana的简写，指法力全满Forge –要塞，可以是游戏中的场景、地图FS – Full Sport的缩写，指完全负责辅助的角色；汉语里可以做为法师的简称，注意区别Gank – PvP：当其他玩家与怪物战斗时趁机攻击该玩家，与Creep Jacking 类似 Gate(gateway) –游戏中的传送，与Portal相似GM – Game Master的简写，指游戏管理员，服务玩家，维护游戏内正常运行的人Griefer –试图骚扰或激怒其他玩家的人Grinding –长时间在一地点猎怪，多是为了升级或取得特殊游戏道具Guild –公会、团体Heart –心脉、血脉，多指游戏角色的属性HOT – Health Over Time的缩写，指持续性治疗效果HP –作为Health point的简写时，指生命值；做为Hit points的简写时指伤害值，其中前者较常用ID – Identification的简写，网络中表示各种账号，表示账号时，与account意义相同；通常指身份证、证件 INC – Incoming的简写，指引怪的人对其他玩家的警示Instancing –游戏中的副本，现在很多网游都引入了这一玩法INT – Intelligence的简写，指智力，多指代游戏中角色的属性 Item –泛指游戏内的道具Kiting –玩家保持在敌人战斗范围以外的一种战术，从敌人身边跑开，同时对其造成伤害KO – Knock Out的简写，与人挑战时击败对方KOS – Killed on Sight的简写，多指游戏中的设置，游戏NPC对敌对阵营玩家的攻击行为KS – Kill Steal的简写，直译是偷杀，试图杀死另一个人正在对付的怪物，以获取经验(主要目的)、道具(这种情况不多)Lag –延时，就是我们平常说的卡，当你卡了，你可以说LaaaaaaaaaagLFG – Looking for a group的简写，寻找队伍以求加入LFM – Looking for more的简写，找寻更多的人组队LOL – Lots of Laugh/Laughing Out Loud的简写，指大笑，很常用的聊天词汇，相当于汉语中的”呵呵”、”哈哈”等，ROFL(笑到打滚)此不常用LOM – Low on Mana的简写，法力不足Login –与Logon Log-in意义相同，表示登入账号的意思LOS – Line of Sight的简写，视线LOOT –从被杀死的怪物或宝箱里拿取游戏道具、战利品等Lure –指引怪，3D游戏中常用，组队杀怪时，有玩家负责将怪引向团队，然后用群攻技能集体杀怪LVL – Level的简写，游戏角色等级Maintenance –维护，一般指游戏停机维护Mana –魔法，通俗的称呼是蓝Map –地图，游戏内的场景，也可用 Zone 表示地图Mental –意念，多指代游戏角色的属性，与下面的Spirit有些类似Mez – Mesmerize的缩写，指催眠等状态是玩家暂时失去对角色的控制MMO – Massively Multiplaxxxxyer Online，大型多人在线MMOG – Massively Multiplaxxxxyer Online Game，大型多人在线游戏MMORPG – Massive Multiplaxxxxyer Online Role Playing Game，大型多人在线角色扮演游戏MOB –指游戏中的怪物，任何怪物都可叫MOB，或游戏中所有由电脑控制的角色，第二种用法不常见MP – Magic Point魔法值，是对魔法的通俗称呼，正式的叫法应该是ManaMT – Main Tank的缩写，WOW中的主力抗怪角色，其它游戏中可以没有这样的描述Muscle –肌肉，多指游戏角色的属性Nerf –消弱Nerve –神经，多指游戏角色的属性Newbie –菜鸟，形容新玩家，有时也指那些操作不熟练、技术不太好的玩家Newb –新人的简称，同上Ninja –没有经过相关玩家允许或趁别人没注意而拿走战利品N00b –一种用来称呼新人的不礼貌的说法NPC – Non-Plaxxxxyer-Controlled Character，非玩家控制的角色，纯粹的电脑角色，由游戏控制OBT – Open Beta Test 游戏公开测试OOM – Out of Mana的简写，法力耗尽，多在组队中提醒队员注意ORZ –一个人跪地的无语姿势，象形，表示钦佩的感叹OT – Over Taunt的缩写，别人的翻译是仇恨失控，怪物对玩家角色的仇恨，多用于WOW中Party –组队，与Team相近Password –泛指密码Patch –补丁PC – Plaxxxxyer controlled character，玩家控制的角色，与上面的NPC是相对的；网络中PC 也很常见，指个人电脑 Pet –被玩家控制的非玩家生物，如宠物、召唤物等PK – Plaxxxxyer Kill或Plaxxxxyer Killer，玩家在未经另一个玩家同意的情况下攻击并试图杀死他Plaxxxxyer –玩家，操作游戏中角色的人PM – Personal Message的缩写，指一个玩家对另一玩家的私人会话POP – Repopulation的缩写，指怪物刷新Portal –泛指游戏内的传送Proc –激活，多指一些武器、装备附加效果、属性PST – Please Send Tell的简写，指说话的人想通过 /t(ell) 或 /w(hisper) 命令交流Puller –负责吸引怪物的玩家，常说引怪，与上面的Lure相近Pulling –队伍中的玩家负责吸引一只或几只怪物，并将他们带到队伍所在地，集体杀怪，这多指高级怪物的情况下，与上面的Lure不完全一样PvE – Plaxxxxyer vs. Environment的简写，玩家与电脑控制的角色战斗PVP – Plaxxxxyer vs. Plaxxxxyer的简写，玩家对玩家的战斗Raid –可译为突袭，由一群玩家在某一地区进行的大规模作战，有时也指团队副本、大副本Quest –游戏中的任务 Re-buff –重新加有益状态Res – Resurrect / Rescure的缩写，指复活暂时死亡的角色Re-Spawn –一只被杀死的怪物重新刷出Rest (state) –角色疲劳状态，一般杀怪经验、物品掉率效率都受影响，是为了玩家健康而强制执行的一项措施 Resistance –对属性攻击的抵御(如，冰ice 火fire 点lighting 毒poison等)Respawn –重生点复活Roll –指掷随机数字来决定物品的归属Root –给敌人施加的类似定身的状态Schedule –泛指游戏内活动的日程表Sever –服务器，与游戏客户端相对Small Pets –跟随玩家的小动物，可以称为宠物，是否直接影响玩家或怪物，要看具体的游戏设置了SOLO –单独杀怪、做任务等，不与别人组队的游戏玩法Spawns –在游戏世界中，怪物被刷出时所位于的地点或出现的过程SPI – Spirit的简写，直译是灵魂，多指代游戏角色的属性STA – Stamina的缩写，耐力Stack –堆放在同一个道具栏中的同类物品的数量，通俗讲就是叠加数量STR – Strength的缩写，力量，多指代游戏角色的属性Stun –击晕(状态)Tank –能够承受很多伤害的近战角色，如一名战士，是抗怪的角色Tap –对怪物造成伤害，标为你的猎物，一旦你对怪物造成了伤害，只有你才能得到经验值和掠夺战利品 Taunt –直译是嘲弄的意思，指从其它玩家那里吸引怪物Team –游戏内指组队，与Party相近；当用于游戏公司时指(游戏研发、运营)团队Threat –直译是威吓的意思，有可能是指将怪物暂时镇住、吓走等TPP – Third Party Programme，直译为第三方程序，就是平常的外挂Train –把一群怪物引向另一名玩家，通俗讲就是陷害 Twink –高等级带练低等级玩家Über – super的德语说法，原意指over power 极其强力UC – Undercity 地下城Update –与Upgrade意义相近，泛指游戏内的更新，如服务器更新、地图更新、道具更新等等Vendor Trash –只有商人NPC才愿意购买的物品VS – Ver Sus的简写，对决、挑战、单挑WTB – Wanting to buy的缩写，想要购买WTS – Wanting to sell的缩写，想要出售XP or Exp – Experience的简写，经验值3D Accelerator：3D加速器。

软件开发技术常用术语英中对照A.I. 人工智能A2A integration A2A整合abstract 抽象的abstract base class (ABC)抽象基类abstract class 抽象类abstraction 抽象、抽象物、抽象性access 存取、访问access function 访问函数access level访问级别account 账户action 动作activate 激活active 活动的actual parameter 实参adapter 适配器add-in 插件address 地址address space 地址空间address-of operator 取地址操作符ADL (argument-dependent lookup)ADO(ActiveX Data Object)ActiveX数据对象advanced 高级的aggregation 聚合、聚集algorithm 算法alias 别名align 排列、对齐allocate 分配、配置allocator分配器、配置器angle bracket 尖括号annotation 注解、评注API (Application Programming Interface) 应用(程序)编程接口app domain (application domain)应用域appearance 外观append 附加application 应用、应用程序application framework 应用程序框架Approximate String Matching 模糊匹配Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算architecture 架构、体系结构archive file 归档文件、存档文件argument引数(传给函式的值)。

参见parameterarray 数组arrow operator 箭头操作符ASP(Active Server Page)活动服务器页面 worker process 工作者进程assembly 装配件、配件assembly language 汇编语言assembly manifest 装配件清单assert(ion) 断言assign 赋值assignment 赋值、分配assignment operator 赋值操作符associated 相关的、相关联的associative container 关联式容器(对应sequential container) asynchronous 异步的atomic 原子的atomic operation 原子操作attribute 特性、属性audio 音频authentication service 验证服务authorization 授权B2B integration B2B整合、B2B集成(business-to-business integration) background 背景、后台(进程)backup 备份backup device备份设备backup file 备份文件backward compatible 向后兼容、向下兼容bandwidth 带宽Bandwidth Reduction 带宽压缩base class 基类base type 基类型batch 批处理BCL (base class library)基类库Bin Packing 装箱问题binary 二进制binary function 双参函数binary large object二进制大对象binary operator 二元操作符binary search 二分查找binary tree 二叉树binding 绑定bit 位bitmap 位图bitwise 按位…bitwise copy 为单元进行复制；位元逐一复制,按位拷bitwise operation 按位运算block 块、区块、语句块bookkeeping 簿记boolean 布林值(真假值，true或false)border 边框bounds checking 边界检查boxing 装箱、装箱转换brace (curly brace) 大括号、花括号bracket (square brakcet) 中括号、方括号breakpoint 断点browser applications 浏览器应用(程序)browser-accessible application 可经由浏览器访问的应用程序bug 臭虫build 编连(专指编译和连接built-in 内建、内置bus 总线business 业务、商务(看场合)business Logic 业务逻辑business rules 业务规则buttons 按钮by/through 通过byte 位元组(由8 bits组成)cache 高速缓存calendar 日历Calendrical Calculations 日期call 调用call operator 调用操作符call-level interface (CLI)调用级接口(CLI)callback 回调candidate key 候选键 (for database)cascading delete 级联删除 (for database)cascading update 级联更新 (for database)casting 转型、造型转换catalog 目录chain 链(function calls)character 字符character format 字符格式character set 字符集check box 复选框check button 复选按钮CHECK constraints CHECK约束 (for database)checkpoint 检查点 (for database)child class 子类CIL (common intermediate language)通用中间语言、通用中介语言class 类class declaration 类声明class definition 类定义class derivation list 类继承列表class factory 类厂class hierarchy 类层次结构class library 类库class loader 类装载器class template 类模板class template partial specializations 类模板部分特化class template specializations 类模板特化classification 分类clause 子句cleanup 清理、清除CLI (Common Language Infrastructure) 通用语言基础设施client 客户、客户端client application 客户端应用程序client area 客户区client cursor 客户端游标 (for database)client-server 客户机/服务器、客户端/服务器clipboard 剪贴板Clique 最大团clone 克隆CLS (common language specification) 通用语言规范code access security 代码访问安全code page 代码页COFF (Common Object File Format) 通用对象文件格式collection 集合COM (Component Object Model) 组件对象模型Combinatorial Problems 组合问题combo box 组合框command line 命令行comment 注释commit 提交 (for database)communication 通讯compatible 兼容compile time 编译期、编译时compiler 编译器component组件composite index 复合索引、组合索引 (for database) composite key 复合键、组合键 (for database)composition 复合、组合Computational Geometry 计算几何concept 概念concrete具体的concrete class 具体类concurrency 并发、并发机制configuration 配置、组态Connected Components 连通分支connection 连接 (for database)connection pooling 连接池console 控制台constant 常量Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题constraint 约束 (for database)construct 构件、成分、概念、构造（for language）constructor (ctor) 构造函数、构造器container 容器containment包容context 环境、上下文control 控件Convex Hull 凸包cookie (不译)copy 拷贝CORBA 通用对象请求中介架构(Common Object Request Broker Architecture) cover 覆盖、涵盖create/creation 创建、生成crosstab query 交叉表查询 (for database)CRTP (curiously recurring template pattern)Cryptography 密码CTS (common type system)通用类型系统cube 多维数据集 (for database)cursor 光标cursor 游标 (for database)custom 定制、自定义data 数据data connection 数据连接 (for database)Data Control Language (DCL) 数据控制语言(DCL) (for database)Data Definition Language (DDL) 数据定义语言(DDL) (for database)data dictionary 数据字典 (for database)data dictionary view 数据字典视图 (for database)data file 数据文件 (for database)data integrity 数据完整性 (for database)data manipulation language (DML)数据操作语言(DML) (for database)data mart 数据集市 (for database)data member 数据成员、成员变量data pump 数据抽取 (for database)data scrubbing 数据清理 (for database)data source 数据源 (for database)data source 数据源 (for database)Data source name (DSN) 数据源名称(DSN) (for database)data structure数据结构Data Structures 基本数据结构data table 数据表 (for database)data warehouse 数据仓库 (for database)data-aware control数据感知控件 (for database)data-bound 数据绑定 (for database)database 数据库 (for database)database catalog 数据库目录 (for database)database diagram 数据关系图 (for database)database file 数据库文件 (for database)database object 数据库对象 (for database)database owner 数据库所有者 (for database)database project 数据库工程 (for database)database role 数据库角色 (for database)database schema 数据库模式、数据库架构 (for database)database script 数据库脚本 (for database)datagram 数据报文dataset 数据集 (for database)dataset 数据集 (for database)DBMS (database management system)数据库管理系统 (for database) DCOM (distributed COM)分布式COMdead lock 死锁 (for database)deallocate 归还debug 调试debugger 调试器decay 退化decision support 决策支持declaration 声明declarative referential integrity (DRI)声明引用完整性(DRI) (for database)deduction 推导default 缺省、默认值DEFAULT constraint默认约束 (for database)default database 默认数据库 (for database)default instance 默认实例 (for database)default result set 默认结果集 (for database)defer 推迟definition 定义delegate 委托Delegates 一般译法为”委托”，微软没有对这个术语进行正式解释或翻译。

国际贸易实务常用术语翻译装运港船上交货（Free on Board，FOB）装运港船边交货（Free Alongside Ship，FAS）货交承运人（Free Carrier，FCA）成本加运费（Cost and Freight，CFR）成本加保险费、运费（Cost，Insurance and Freight ，CIF）运费付至（Carriage Paid To，CPT）运费、保险费付至（Carriage and Insurance Paid To，CIP）边境交货（Delivered At Frontier，DAF）目的港船上交货（Delivered EX Ship，DES）目的港码头交货（Delivered EX Quay，DEQ）未完税交货（Delivered Duty Unpaid，DDU）完税后交货（Delivered Duty Paid，DDP）象征性交货( Symbolic Delivery )实际交货( Physical Delivery )班轮运输( Liner Transport )租船运输( Shipping by Chartering )班轮条件( Gross Terms;Liner Terms;Berth Terms )集装箱( Container )整箱货( Full Container Load,FCL ）良好平均品质（Fair Average Quality,FAQ）对等样品；回样（Counter Sample）拼箱货（Less than Container Load,LCL ）国际多式联运（International Multimodal Transport 或International Combined Transport，美国也称International Intermodal Transport ）“OCP”即“陆路共通点”（Over Common Points ）货物经美国西海岸港口转运分批发运（Partial Shipment ）海运提单（Bill of Lading，B/L ）清洁提单（Clean B/L ）提示提单（Order B/L ）单独海损（Particular Average，PA）共同海损（General Averages，GA）平安险（Free from Particular Average,FPA ）水渍险（With Average or With Particular Average,WA or WPA ）一切险（All Risks）“仓至仓”条款（Warehouse to Warehouse Clause ）汇票（Bill of Exchange；Draft ）本票（Promissory Note ）支票（Cheque；Check ）承兑（Acceptance ）背书（Endorsement ）空白背书（Blank Endorsement）托收（Collection ）付款交单（Documents against Payment，D/P ）承兑交单（Documents against Acceptance，D/A ）信用证（Letter of Credit,L/C ）跟单信用证（Documentary Credit）不可撤销信用证（Irrevocable Letter O f Credit）保兑信用证（Confirmed Letter of Credit）开证申请人（Applicant）开证行（Issuing Bank ）通知行（Advising Bank）受益人（Beneficiary ）议付银行（Negotiating Bank ）不可抗力（Force Majeure ）仲裁（Arbitration ）询盘（Inquiry ）发盘（Offer ）还盘（Counter Offer ）接受（Acceptance ）保险单（Insurance Policy ）独家经销（Sole Distribution ）产地说明书（Certificate of Origin ）招标（Invitation to Tender）投标（Submission of Tender）。

最全化学实验室仪器术语中英文专业词汇翻译本文档收集了一些常用的化学实验室仪器术语的中英文专业词汇翻译，旨在帮助读者更好地理解和使用这些术语。

1. 基础设备1. 烧杯 - Beaker2. 烧杯夹 - Beaker tongs3. 管子 - Tube4. 试管 - Test tube5. 试管夹 - Test tube clamp6. 玻璃棒 - Glass rod7. 洗瓶 - Wash bottle8. 定量瓶 - Volumetric flask2. 分离设备1. 漏斗 - Funnel2. 过滤纸 - Filter paper3. 滤液瓶 - Filtering flask4. 离心机 - Centrifuge3. 反应设备1. 镊子 - Forceps2. 钳子 - Pliers3. 显微镜 - Microscope4. 加热器 - Heater5. 酒精灯 - Alcohol lamp6. 蒸馏器 - Distillation apparatus7. 反应瓶 - Reaction flask8. 圆底烧瓶 - Round bottom flask 4. 测量设备1. 电子天平 - Electronic balance2. 分光光度计 - Spectrophotometer3. pH计 - pH meter4. 比色皿 - Colorimeter5. 密度计 - Density meter6. 温度计 - Thermometer5. 气体设备1. 装有水的槽 - Water trough2. 科尔伯瓶 - Gas collecting bottle3. 气体瓶 - Gas cylinder4. 气体收集瓶 - Gas collection bottle6. 其他设备1. 蓝宝石激光器 - Sapphire laser2. 示波器 - Oscilloscope3. 电极 - Electrode4. 探针 - Probe5. 发光二极管 - Light-emitting diode (LED)6. 激光器 - Laser希望本文档能对您有所帮助！。

机械加工常用基础英语名词术语翻译对照大全air header 集气管air set 空气中凝固，常温自硬自然硬化Alignment：对准，定位调整amplifier panel 放大器盘analyzer 分析器anchor bolt 地脚螺栓anchor bolt 锚定螺栓application drawing 操作图，应用图arc cutting 电弧切割arc gouging 电弧刨削arc welding 电弧焊assembly.装配audit 审计automatic temperature recorder 温度自动记录器back-feed 反馈base material 基底材料bellow type 波纹管式bend.弯管弯头Bending：挠曲beveling 磨斜棱，磨斜边blinding plate 盲板blind 挡板blowhole 气泡，气孔bolt 螺栓bonding wire 接合线，焊线both sides welding.双面焊接branch connection 分支接续bridges.管式桥burn through 烧蚀bus duct 母线槽butt weld 对接焊缝butt welding 对接焊cable armor 电缆铠装cable fitting 电缆配件cable gland 电缆衬垫cable glands：电缆衬垫cable routing 电缆路由选择Cable sheath 电缆包皮层cable tray.电缆盘cable trunk 电缆管道calculation sheet 计算书calorimeter 热量计Capping ends 顶盖末端cathodic protection system 阴极保护系统caulking metal 填隙合金金属（材料）cement lined piping 水泥衬里channel bases 沟渠基底check against 检查，核对check valve 止回阀chipping 修琢chronometer 精密计时表Circuit breaker 断路开关circumferential joint 周圈接缝civil engineer.土木工程师civil works 土建工程，建筑工程clamp.夹钳coaxial cable 同轴电缆color identification 彩色识别commencement.开始condensation 冷凝conduit box 电导管分线匣conduit entry 导管引入装置conduit outlet 电线引出口connector. 接线器Console：控制台construction work 施工工程control cable 控制电缆操纵索control console 控制台control valve actuator 阀控传动机构control valve 控制阀，control wiring 控制线路control：控制器convenience receptacle.电源插座crate：柳条箱cubicle 室，箱cutting opening 切孔Cutting：切割design pressure 设计压力dimensional inspection 尺寸检验disposition notice 处罚通知书distribution board 配电盘，配电屏drain 排水管dye penetrant examination 染料渗透试验法elbow.弯管接头electric heat tracing.电伴随加热electrical material 电气材料electrical panel.配电板，配电盘electrode 电焊条erection 架设examination 试验exfoliation 剥落expansion bolt 伸缩栓，扩开螺栓expansion bolt 伸缩栓，扩开螺栓expansion joint 伸缩接头fabrication drawing 制造图纸，制作图fabrication tolerance.制造容差fabrication 加工，制造fabrication.制造feeder 馈电线ferritic .铁素体的field fabricated 工地制造的，现场装配的field installation 现场安装field instrument.携带式仪表filler metal 焊料，焊丝filler rod 焊条fillet weld 角焊，填角焊film density.影片密度film viewer 底片观察用光源fire barriers 防火间隔Fixing：固定flange connection.凸缘联接flange gasket 法兰垫片flange joint 凸缘接头flange.凸缘，flash plate 闪熔镀层flexible conduit 软管flow instrument 流量计flow instrument 流量计flow sheet 流程图flushing 冲洗，填缝flux 焊剂fusion 熔融gage glass 液位玻璃管gas cutting.气割gauge board 样板，模板规准尺gauge board 仪表板girth weld 环形焊缝Goggles：护目镜gouging .刨削槽grind off 磨掉grinder. 磨床grounding conductor 接地导体grouting 灌浆guide wire 尺度定距索，准绳gusset plate 角撑板，加固板hanger 吊架Hard hat：安全帽Heating boxes 加热室high frequency generator.高频发电机horizontal line 水平线hydrostatic pressure test 静水压试验hydrostatic test .流体静力学试验，水压试验identification mark 识别标志imperfection缺陷inclusion 杂质instrument air 仪表气源instrument rack 计测器支架instrument rack 计测器支架，计测器框架insulated sleeve 绝缘套管intensifying screen 增光屏，光增强屏jig.夹具job site 施工现场junction box 分线箱junction box.接线盒land 纹间表面lateral translation 侧向平移layout drawing 布置图lead foil 铅箔lead pipe 铅管leak test 漏泄试验level instrument 位面计，水平仪level switch （信号）电平开关，Leveling：校平lighting fixture 照明器材limitation 限度line check 小检修line number 行数lintel beam 水平横楣梁liquid penetrant examination 液体渗透探伤local heat treatment 局部热处理local panel 现场配电盘lock washer 锁紧止动，防松垫圈logic diagram 逻辑图longitudinal.纵向的loop test 环路测试lump sum price 混合价格，统包价格machining 机械加工magnetic particle examination 磁粉检验main pipe 主管道master schedule 主要图表，综合图表，设计任务书，主要作业表material certificate.材料合格证metallic luster 金属光泽motor lead 电动机引出线name plate 名牌，商标National Electrical Code 全国电气规程nipple 螺纹接头nondestructive examination.非破坏性检验，normal bend 法向法线弯管NPT thread. 美国标准锥管螺纹nut 螺母odometer 历程标opening 开口orifice plate.挡板packing list 装箱单penetrameter 透度计pilot tube 指示灯pipe arrangement 管配置pipe stanchion 管支柱piping system.管道系统Piping work：铺管工程piping.管道系统piping 管道敷设plate thickness 筛板厚度plug.塞pneumatic pressure 气压pneumatic signal 气动信号postweld heat treatment焊后热处理power control 功率控制power distribution panel 配电盘power drill 机械钻power receptacle 电力插座power wiring 电力布线pressure instrument 压力仪表/压力计pressure test.压力试验process pipe 工艺管道purchased material list 原材料进货单push button station 按钮式控制站qualification：合格性race way 电缆管道radiographic examination 射线照相检查Random Radiography 随机射线照相检查recalibration.复校，重新校准receptacle 插座reinforcement of weld 加强焊缝reinforcing pad.补强垫，增强衬板residual stress 残余应力restoration 修理rigid conduits 刚性导管rigid steel conduit 钢制电线管ring joint 环接，围缘接合road crossing duct bank 平交道口管道组scaffolding 脚手架scale 废料schedule number 表示管壁厚度系列的号码scrap material 废料Screw thread lubricant 螺纹润滑剂Screwed Piping Joints 螺丝状的管接头seal fitting 密封接头，密封配件seal welding.密封焊接Seal：绝缘层sealing compound 电缆膏sequence test.联锁顺序试验shield gas 保护气体shield jig 保护夹具shim plate 垫板shop fabrication 车间制造silicone paint 硅树脂油漆sleeve 套筒socket weld 承插焊接solenoid valve.螺线管阀，电磁阀solvent 溶剂spool drawing 管路图，管路详图spot test 抽查，当场测试sputter 喷溅stamping .冲压steam trace 加热蒸汽管道Steam trace：加热蒸汽管道stencil.模绘片版，镂花模板stockpile 贮存stop end 封端structural attachment 结构附件sub-header 分联箱subcontractor 转包商substation 分站tachometer 转速计tack welding 点焊tack welding 平头焊接take-off valve 输出阀tank gauge 液面计tank gauge 油箱液位计tapered allowance 削尖余量tee 三通管丁字钢T 形梁tender documents 提供证件tensile strength 抗张强度terminal block 线弧，接头排接线盒，接线板，线夹terminal box 接线盒test pump 试验泵threaded pipe 螺纹管Threading：车缧纹tie band 捆扎用带材TIG：Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊torque wrench 转矩扳手tubing 敷设管道tumble switch.翻转开关，拨动式开关undercut 底切valve 阀，闸门vent 放气孔，通风孔vertical panel 竖直面板vibration stopper：减震器weld bead 焊缝weld joint 焊缝，焊接接头weld reinforcement 焊缝补强welded joint 焊接缝焊接节点welding bead 焊道welding rod 焊条Welding：焊接wet developer 湿显像剂wire coil 线盘，线卷，wire connector 接线器wire terminal 电线接头witness test 订货人在场的试验witnessed inspections 现场检测WPS Works Process Specification 典型工艺规程zinc plated.镀锌的机械加工常用刀具英汉对照adjustable spanner 活动扳手angle cutter 角铣刀anvil 铁arbour 心轴backing 衬垫belt sander 带式打磨机buffing 抛光chamfering machine 倒角机chamfering tool 去角刀具chisel 扁錾chuck 夹具compass 两角规concave cutter 凹面铣刀convex cutter 凸形铣刀cross joint 十字接头cutting edge clearance 刃口余隙角drill stand 钻台edge file 刃用锉刀file 锉刀flange joint 凸缘接头grinder 砂轮机hammer 铁锤hand brace 手摇钻hatching 剖面线hexagon headed bolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺帽index head 分度头jack 千斤顶jig 治具kit 工具箱lapping 研磨metal saw 金工锯nose angle 刀角pinchers 钳子pliers 铗钳plug 柱塞头polisher 磨光器protable driller 手提钻孔机punch 冲头sand paper 砂纸scraper 刮刀screw driver螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度stripping 剥离工具T-slot T 形槽tool for lathe 车刀tool point angle 刀刃角tool post 刀架tosecan 划线盘trimming 去毛边waffle die flattening 压纹效平wiper 脱模钳wrench 螺旋扳手机械类常用英语：常用加工机械3D coordinate measurement 三次元量床boring machine 搪孔机cnc milling machine CNC 铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机drilling machine 孔机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床jig boring machine 冶具搪孔机jig grinding machine 冶具磨床lap machine 研磨机machine center 加工制造中心multi model miller 靠磨铣床NC drilling machine NC 钻床NC grinding machine NC 磨床NC lathe NC 车床NC programming system NC 程式制作系统planer 龙门刨床profile grinding machine 投影磨床projection grinder 投影磨床radial drilling machine 旋臂床shaper 牛头刨床surface grinder 平面磨床try machine 试模机turret lathe 转塔车床universal tool grinding machine 万能工具磨床vertical machine center 立式加工制造中心wireE.D.M. 线割放电加工机模具专业英语入水：gate 进入位：gate location水口形式：gate type 大水口：edge gate细水口：pin-point gate 水口大小：gate size转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runnerhot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：roundfull/half runner流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡: runner balance热嘴：hot sprue 热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater 探针: thermocouples插头：connector plug 插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line喉塞：line lpug 喉管：tube塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold边钉/导边：l eader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate 托板：support plate螺丝：screw 管钉：dowel pin 字串9开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin 司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin 推板：stripper plate缩呵：movable corereturn core core puller扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter模胚（架）：mold base 上内模：cavity insert下内模：core insert 行位（滑块）：slide镶件：insert 压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate撑头: support pillar 唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate 定位圈：locating ring锁扣：latch 扣鸡：parting lock set推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun 活动臂：lever arm分流锥：spure sperader 水口司: bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle弹弓柱：spring rod 弹弓: die spring中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin镶针：pin 销子：dowel pin波子弹弓：ball catch模具成形不良用语英汉对照aberration 色差atomization 化bank mark料纹bite 咬入字串5blacking hole 涂料孔铸疵blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜low hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折surging波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹模具工程常用词汇英汉对照——2stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory 现有库存available material 良品可使用obsolete material 良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description 原因说明part number/ P/N 料号type 形态item/group/class类别quality 品质prepared by 制表notes 说明physical inventory 盘点数量year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表字串5physical count quantity 帐面数量difference quantity 差异量cause analysis 原因分析raw materials 原料materials 物料finished product 成品semi-finished product 半成品packing materials 包材disposed goods 处理品warehouse/hub 仓库on way location 在途仓oversea location 海外仓spare parts physical inventory list 备品盘点清单spare molds location 模具备品仓skid/pallet 栈板tox machine 自铆机wire EDM 线割EDM 放电机coil stock 卷料sheet stock 片料tolerance 工差scoregroove 压线cam block 滑块pilot 导正筒trim 剪外边pierce 剪内边drag form 压锻差pocket for the punch head 挂钩槽slug hole 废料孔feature die 公母模expansion dwg 展开图radius 半径shimwedge 楔子torch-flame cut 火焰切割set screw 止付螺丝form block 折刀stop pin 定位销round pierce punchdie button 圆冲子shape punchdie insert 异形子stock locater block 定位块under cutscrap chopper 清角active plate 活动板字串6baffle plate 挡块cover plate 盖板male die 公模female die 母模groove punch 压线冲子air-cushion eject-rod 气垫顶杆spring-box eject-plate 弹簧箱顶板bushing block 衬套insert 入块club car 高尔夫球车capability 能力parameter r 参数factor 系数phosphate 皮膜化成viscosity 涂料粘度alkalidipping 脱脂main manifold 主集流脉bezel 斜视规blanking 穿落模dejecting 顶固模demagnetization 去磁消磁模具钢材及零件英语模具钢材alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢字串4martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 硅钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板塑件amp模具相关英文compre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模taper 锥拔leather cloak 仿皮革shiver 饰纹flow mark 流痕welding mark 溶合痕post screw insert 螺纹套筒埋值self tapping screw 自攻螺丝striper plate 脱料板piston 活塞cylinder 汽缸套chip 细碎物handle mold 手持式模具移转成型用模具encapsulation molding 低压封装成型射出成型用模具two plate 两极式（模具）well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式字串5hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate 阀门浇口band heater 环带状的电热器spindle 阀针spear head 刨尖头slag well 冷料井cold slag 冷料渣air vent 排气道h0.020.05mm w3.2mm L35mmwelding line 熔合痕eject p.。

郑州市管城中医院肿瘤科整理常见中医术语英文翻译及中文释义常见中医术语英文翻译及中文释义中医术语的中英文参考对照治则principle of treatment 在对临床的具体立法、处方、用药等具有普遍的指导意义，因而在治疗疾病时必须遵循的基本原则。

治病求本treatment aiming at its pathogenesis 针对产生疾病的根本原因进行治疗的原则。

急则治标symptomatic treatment in acute condition 与缓则治本相对而言，在大出血、暴泻、剧痛等标症甚急的情况，及时救治标病。

缓则治本radical treatment in chronic case 与急则治标相对而言，针对病势缓和、病情缓慢的情况，从本病的病机出发，采取调理、补益为主的治疗原则。

标本兼治treating both manifestation and root cause of disease 针对病证出现的标本并重的情况，采用治标与治本相结合的治疗原则。

治未病preventive treatment of disease 采取一定的措施防止疾病产生和发展的治疗原则，包括未病先防和既病防变两个方面。

同病异治treating same disease with different methods 表现相同的病证，可因人、因时、因地的不同，或由于病情的发展、病机的变化、病型的各异、正邪消长等差异，采取不同治法的治疗原则。

异病同治treating different diseases with same method 表现不同的病证，由于发病机理相同，采取相同治法的治疗原则。

因时制宜treatment in accordance with seasonal conditions 考虑到时令气候寒热燥湿的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。

因地制宜treatment in accordance with local conditions 考虑到地域环境的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。

1、灌缝机 (Melter/Applicator, Cracksealer)热熔釜melting tank / material tank电加热软管electrically heated hose油夹层oil jacket导热油heat transfer oil柴油燃烧器 diesel burner内置泵 submerged pump外置泵 external pump料泵马达 pump drive motor内循环系统 internal material recirculation热电偶 thermocouple温度控制器 temperature controller陶瓷燃烧室内衬 ceramic combustion chamber lining 压力表 pressure gauge液压控制系统 hydraulic control system搅拌器 agitator空气滤芯 air filter柴油滤芯 diesel filter机油滤芯 oil filter2、开槽机 (Pavement crack router)三层空滤系统 three-stage air filtration system深度指示器 depth indicator四槽V带 four banded v-belts快停系统 quick stopping system 刀盘 drum刀头 router bits销钉 pin router切割深度 cutting depth降噪系统 noise reduction system 3、喷补王 (Dura patcher)乳化剂 emulsifier乳化沥青 emulsion骨料 aggregate骨料输送管 aggregate hose喷嘴 spray nozzle空压机 air compressor喷射软管吊臂 swing hose carrier 鼓风机 blower4、密封胶 (Sealant)针入度 cone penetration延展性 ductility软化点 softening point回弹性 resilience流动性 flow黏结度 bond沥青兼容性 asphalt compatibility 施工温度 application temperature 例如FR-I的检测报告：4、其他加热板 portable split channel heater / reheater 热喷枪 heat lance/hot rodLED导向牌 LED moving sign彩色防滑路面 color antiskid pavement桥梁伸缩缝 bridge joint system车辙 chap坑洞 pit网裂 net shape crack裂缝 crack壅包 turgid车辙chap 坑洞 pit壅包 turgid裂缝 crack。