下载文档原格式
《史记·刺客列传》是司马迁著作《史记》中的一篇类传。
揭示了燕国和秦国之间的矛盾和斗争，从侧面反映了秦燕之间的兼并与反兼并的斗争。
下面我们一起来看看司马迁《史记刺客列传》原文及译文吧!原文：专诸者，吴堂邑人也。
伍子胥之亡楚而如吴也，知专诸之能。
伍子胥既见吴王僚，说以伐楚之利。
吴公子光曰：“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚，欲自为报私仇也，非能为吴。
”吴王乃止。
伍子胥知公子光之欲杀吴王僚，乃曰：“彼光将有内志，未可说以外事。
”乃进专诸于公子光。
光之父曰吴王诸樊。
诸樊弟三人：次曰余祭，次曰夷眛，次曰季子札。
诸樊知季子札贤而不立太子，以次传三弟，欲卒致国于季子札。
诸樊既死，传余祭。
余祭死，传夷眛。
夷眛死，当传季子札；季子札逃不肯立，吴人乃立夷眛之子僚为王。
公子光曰：“使以兄弟次邪，季子当立；必以子乎，则光真适嗣，当立。
”故尝阴养谋臣以求立。
光既得专诸，善客待之。
九年而楚平王死。
春，吴王僚欲因楚丧，使其二弟公子盖余、属庸将兵围楚之灊；使延陵季子于晋，以观诸侯之变。
楚发兵绝吴将盖余、属庸路，吴兵不得还。
于是公子光谓专诸曰：“此时不可失！不求何获？且光真王嗣，当立，季子虽来，不吾废也。
”专诸曰：“王僚可杀也。
母老子弱，而两弟将兵伐楚，楚绝其后。
方今吴外困于楚，而内空无骨鲠之臣，是无如我何。
”公子光顿首曰：“光之身，子之身也。
”四月丙子，光伏甲士于窟室中，而具酒请王僚。
王僚使兵陈自宫至光之家，门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也。
夹立侍，皆持长铍。
酒既酣，公子光详为足疾，入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。
既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。
左右亦杀专诸，王人扰乱。
公子光出其伏甲以攻王僚之徒，尽灭之，遂自立为王，是为阖闾。
阖闾乃封专诸之子以为上卿。
译文：专诸，是吴国堂邑人。
楚国大将伍子胥因父兄被楚王枉杀，逃离楚国来到吴国，知道专诸有本领。
伍子胥知道公子光打算杀掉吴王僚，于是就把专诸推荐给公子光。
公子光的父亲是吴王诸樊。
文言文史记刺客列传阅读答案及翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、试题答案、职业规划、原文赏析、小学阅读、初中阅读、高中阅读、诗词阅读、文言文阅读、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essay writing, test questions answers, career planning, original text appreciation, primary school reading, junior high school reading, high school reading, poetry reading, classical Chinese reading, other sample essays, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!文言文史记刺客列传阅读答案及翻译文言文史记刺客列传阅读答案及翻译专诸者，吴堂邑人也。
著名刺客荆轲的生平事迹导读：我根据大家的需要整理了一份关于《著名刺客荆轲的生平事迹》的内容，具体内容：荆轲是中国战国末年著名刺客。
荆轲受燕太子丹之托入刺秦王嬴政，失败被杀。
荆轲其人典故被收录在司马迁《史记卷八十六刺客列传第二十六》之中，...荆轲是中国战国末年著名刺客。
荆轲受燕太子丹之托入刺秦王嬴政，失败被杀。
荆轲其人典故被收录在司马迁《史记卷八十六刺客列传第二十六》之中，"图穷匕见"的典故即来自此。
下面是我跟大家分享的荆轲生平事迹，欢迎大家来阅读学习~荆轲的历史事迹话说在秦国做人质的燕太子丹逃回了燕国。
他看到秦国将要吞并六国，如今秦军已逼近易水，惟恐灾祸来临，心里十分忧虑，于是对他的太傅鞫(jū)武说："燕秦势不两立，希望太傅帮忙想想办法才好。
"鞫武回答说："秦国的势力遍布天下，地盘广大，如果它们再用武力胁迫韩赵魏，那么易水以北的燕国局势还不一定啊。
何必因在秦遭受凌辱的怨恨，就去触犯秦国呢?"太子说："那可怎么办好呢?"太傅说："请让我好好考虑考虑。
"过了一些时候，樊於期(fanwūjī)将军从秦国逃到燕国，太子收留了他。
太傅进谏劝告太子说："不能这样做啊。
秦王残暴，又对燕国一直怀恨在心，如此足以让人胆战心惊了，更何况他知道樊将军在这里!这就好比把肉丢在饿虎经过的路上，灾祸难以避免了。
我想，即使管仲和晏婴再世，也无力回天。
太子您还是赶紧打发樊将军到匈奴去，以防泄露风声。
请让我到西边去联合三晋，到南边去联合齐楚，到北边去和匈奴讲和，然后就可以对付秦国了。
"太子丹说："太傅的计划旷日持久，我心里昏乱忧虑得要死，恐怕一刻也不能等了。
况且问题还不仅仅在这里，樊将军穷途末路，才来投奔我，我怎么能因为秦国的威胁，就抛弃可怜的朋友，把他打发到匈奴去呢，这该是我拼命的时候了，太傅您得另想办法才好。
《荀子·性恶》:“杂能旁魄而无用。
”王先谦《集解》引郝懿行曰:“‘旁魄’即‘旁薄’;皆谓大也。
”《史记·卷八十六·刺客列传第二十六》记载:韩国大臣严遂(字仲子)与韩相韩傀(字侠累)产生了矛盾。
严仲子找到聂政，花重金收买他刺杀侠累。
聂政因要赡养老母，故拒绝了严仲子的厚礼。
后来聂政的母亲离世，聂政在安葬母亲之后，对严仲子说自己本来是市井之徒，而严仲子作为“诸侯之卿相”，不远千里，驱车前来以重金邀请。
此番礼遇，聂政自然要回报，因此他“将为知己者用”。
史太公用简略的语言描述了惊心动魄的刺杀场面--“聂政直入，上阶刺杀侠累，左右大乱”。
聂政大呼不止，又连杀数十人。
聂政最后把剑指向了自己，割面，剜眼，剖腹。
聂政这样做的目的是为了避免有人认出自己而连累严仲子。
后聂政被暴尸于市，可无人认得他。
韩国国君以百金悬赏提供线索的人后来聂政的姐姐聂荣听说此事，怀疑是弟弟所为，于是立即动身到韩国探询究竟。
聂荣到达聂政的暴尸之处后，认出了自己的弟弟，大哭。
聂荣对围观者说:“这是我的弟弟聂政，他受了严仲子重托来刺杀侠累。
为了避免株连我，竟然自破面相。
我不能连累聂政的声名啊。
”然后聂荣哀恸而死。
晋﹑楚﹑齐、卫等国的人听说此事后，纷纷赞赏聂政“士为知己者死”的无畏气概，又赞扬聂荣是烈女，一个弱女子，不惜“绝险千里”，从而使聂政得以名扬天下。
聂政刺韩之后六百多年，东汉蔡邕在《琴操》里改写了这则故事。
在新编的故事里，聂政杀的不是韩相，而是韩王。
聂政也不是为严仲子而行刺，而是为父报仇，这就使使行刺具有了正义性--聂政的父亲为韩王铸剑，由于不能及时交付而被杀。
于是聂政成了遗腹子。
长大后聂政在山中遇到了仙人，学会了鼓琴的绝艺。
聂政还掌握了异容术，变得无人认识自己。
一天聂政在闹市鼓琴，“观者成行，马牛止听”。
韩王听说后立即召见了聂政，命聂政当众鼓琴。
这时聂政取出琴中藏匿的剑，一举刺杀了韩王，为父亲报了仇。
后来伏在聂政尸体上恸哭不止的不是聂荣，而是聂政的母亲，这就增加了故事的悲壮性。
