超实用的商业日文email范例

商务日语书信商务日语书信格式(11篇)在日常的学习、工作、生活中，确定对各类范文都很熟识吧。

写范文的时候需要留意什么呢？有哪些格式需要留意呢？这里我整理了一些优秀的范文，盼望对大家有所关心，下面我们就来了解一下吧。

商务日语书信商务日语书信格式篇一您好！我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。

在投身社会之际，为了更好地发挥自己的才能，谨向各位领导作一下自我推举。

我叫**，毕业于xx外语外贸职业学院。

我的专业是商务日语，在校期间表现优秀。

在专业方面具有良好的听说写力量，受到很多老师和同学的好评和确定。

同时乐观参与学校举办的活动。

为此想应聘贵公司日语翻译这个职位。

伴着青春的激情和求知的欲望，我走完高校的求知之旅，美妙的高校生活，培育了我科学严谨的思维方法，更造就了我乐观乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。

课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础学问和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我信任我的力量和学问正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！21世纪召唤综合性的人才，我共性开朗活泼，爱好广泛；思路开阔，办事沉稳；关怀集体，责任心强；待人恳切，工作主动仔细，富有敬业精神。

在三年的学习生活中，我很好的把握了专业学问。

在学有余力的状况下，我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我始终坚信的信念：只有努力去做，我肯定会胜利的！自荐书不是广告词，不是通行证。

但我知道：一个青年人，可以通过不断的学习来完善自己，可以在实践中证明自己。

敬重的领导，假如我能喜获您的赏识，我肯定会尽职尽责地用实际行动向您证明：您的过去，我来不及参加；但对于贵公司的辉煌，我愿奉献我毕生的心血和汗水！再次致以我最真诚的谢意！此致敬礼！自荐人**xxxx年**月**日商务日语书信商务日语书信格式篇二敬重的领导：您好！我很荣幸有机会向您呈上我的求职信。

常用日语邮件范文有哪些你知道在日企该如何写邮件吗? 你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗?下面小编就和大家分享常用日语邮件范文，来欣赏一下吧。

常用日语邮件范文一件名：会社説明会の案内中村一様学業にお忙しいことと思います。

先日は、合同企業説明会にご参加くださいまして、ありがとうございました。

この度、説明会でご面談させていただいた皆様に弊社を深くご理解いただくため、会社説明会を開催いたします。

是非、ご参加くださいますようご案内メールをお送りします。

記1.日時：2012年5月6日(月) 13時～15時2.場所：大阪府天王寺区○○○ 当社3F大会議室(電話06-xxxx-xxxx)3.持参するもの：筆記用具，印鑑4.交通費：一律○○○円を支給以上------------------------------------------------------株式会社山田商事人事部山田太郎(ヤマダタロウ)〒564-9999大阪府○○市△△町11-9 2FTEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999(代表)FAX：066-9999-9999参考译文：主题：公司说明会的通知中村一先生想必您最近学业应该很繁忙。

感谢您此前参加合同企业的说明会。

此次，为了让在说明会上面谈的各位进一步了解本公司，我们将举行公司说明会。

请务必参加，特此寄送邀请邮件。

记1.时间：2012年5月6日(周一)13点～15点2.地点：大阪府天王寺区○○○ 本公司3楼大会议室(电话06-xxxx-xxxx)3.必带物品：记录工具，印章4.交通费：一律报销○○○日元以上------------------------------------------------------山田商事股份公司人事部山田太郎(ヤマダタロウ)〒564-9999大阪府○○市△△街11-9 2FTEL：066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)FAX：066-9999-9999常用日语邮件范文二件名：取締役会のご案内社外取締役各位平素は、過分なご高配を賜り、心から厚くお礼申しあげます。

日语商务邮件范文
尊敬的XXX先生/女士：
您好！我是来自XXX公司的XXX。

我非常荣幸地与您联系，期待能与您建立起长久的商务合作关系。

首先，我想向您介绍我们公司的情况。

XXX公司成立于
XXXX年，是一家专业从事XXXX领域的公司。

我们拥有先
进的技术和经验丰富的团队，在市场上享有很高的声誉。

我们的产品经过精心研发和严格测试，品质卓越，功能强大，广泛应用于各行各业。

在这封邮件中，我想重点向您推荐我们的产品/服务XXXXX。

XXXXX是我们公司的核心产品/服务，它具有以下几个优点：
1）XXX（优点一）。

我们的XXX在市场上领先地位，具有
创新的特点，能够满足客户的需求。

2）XXX（优点二）。

我们的XXX质量稳定可靠，耐用，可
以长时间使用，让客户省时省力。

3）XXX（优点三）。

我们提供专业的售后服务，有专门的团
队为客户提供技术支持和售后服务，确保客户的满意度。

在此，我诚挚地邀请您亲临我公司，参观我们的工厂和产品展示厅，进一步了解我们的产品/服务。

我们相信，通过深入的
交流和合作，我们能够为您提供优质的产品和服务，帮助您实
现商业成功。

如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时与我联系。

期待能尽快与您见面，谈论更多的合作细节。

再次感谢您对我们公司的关注和支持！
祝好！
您真诚的，
XXX。

橫用商用書信的格式
株式会社ＯＯ商店（發信號碼）発信番号営第203号仕入部長荻原ＸＸ（日期）日付平成ＸＸ年1月24日
静岡市ＯＯ町1－2－3 （地址和公司名稱稍提前）住所社名は少し前に出る株式会社ＯＯ精機
（發信人）署名営業部長川崎ＸＸ一行あけて起筆からはじめる（空一行從起筆開始寫起）
拝啓新縁の候、貴店にはますますご繁栄のことをお慶び申し上げます。

平素は格別の愛顧を賜り、有難く厚く御礼申し上げます。

敬啟者：時值初春，貴店日益繁榮。

平時承蒙特別愛顧，謹此表示深切的人謝意。

行を変えて本文にはいる（改行書寫本文）
さて、このたび弊社員ＯＯＯＯを、新製品ご説明のため御地方へ出張させることになりました。

貴店には、来るＸ月Ｘ日（月）午後に、ご訪問させていただく予定でございます。

その節は、ご引見の上、多少にかかわらずご用命くださいますよう、お願い申し上げます。

此次決定派遣敝公司職員ＯＯ前往跪地出差，以說明敝公司人新產品。

並決定於X月X日（星期X）下午前往貴公司拜訪，屆時，敬請予以接見，不論數量多寡，請予以訂購為禱。

まずはご通知かたがたお願いまで。

敬具（敬具）
謹此通知並奉托。

添書は一行あけて結束の下は一字分あける（空一行寫附啟）結語下空一格
追って、新製品のカタログを同封いたしました。

附啟：隨函附上新產品目錄一份
（空一行寫附啟）
原圖見下面。

We are (now) in the proce of... in the proce “正在……，……正在进行中”。

We are in the proce of reviewing your uggetion. (我们正在重新研究贵社所提出的方案。

) 我们非常重视…… We value ... highly. We value your uggetion highly. (我们非常重视贵社所提出的建议。

) 我们非常感谢您提出的这件事。

We thank you for raiing the iue. 内容可能是好，也可能是坏。

您的建议将由……进行讨论。

Your uggetion are being reviewed by... 否定的回答我们希望您能理解我们这次行动的理由。

We hope you will undertand our reaon for thi action. 表达不利于对方的事情时，重要的是在表达方式上下工夫。

我们很难接受…… It would be difficult for u to accept... 还有商量余地的情况下。

It would be difficult for u to accept the reviion to our hipping chedule. (就我们的装船日程来说，再作修改会是很困难的。

) 非常遗憾，我们不能…… We regret that we are unable to... 已没有商量的余地。

We regret that we are unable to alter our pricing chedule. (很遗憾，我们不能更改价目表。

) 除……之外，没有选择的余地。

We have no alternative but to... 用于最后阶段的信函中。

alternative 是指“替代的手段、方法”。

因此，我们采取的立场是…… Conequently we are in the poition to... 后接否定性的内容。

日文商务邮件范文尊敬的客户，我是来自[公司名称]的[您的姓名]，非常感谢您对我们公司的关注和支持。

我们非常愿意为您提供我们最优质的产品和服务。

我很高兴地通知您，我们最新推出了一款非常适合您的产品/服务。

这款产品/服务拥有许多优势，并且可以满足您的需求。

首先，我们的产品/服务具有高质量和稳定性。

我们严格按照国际标准生产，并使用最先进的技术和设备。

我们的产品/服务经过严格的质量控制，确保每一件产品都符合最高的质量要求。

这将确保您可以使用我们的产品/服务的持久性和可靠性。

其次，我们的产品/服务具有出色的性能。

我们的研发团队经过多年的努力，开发出了一款功能强大并且易于使用的产品/服务。

它可以满足您的各种需求，并且具有灵活的功能和强大的扩展性。

您可以根据自己的要求进行配置，并根据需要进行功能的扩展。

第三，我们的产品/服务具有竞争优势。

与其他类似产品/服务相比，我们的产品/服务具有更高的性价比。

我们的价格合理且具有竞争力，同时我们还提供优质的售后服务。

我们的客户服务团队随时为您解答问题，并及时处理您的售后需求。

最后，我们公司以客户至上的原则为宗旨，为客户提供个性化的解决方案。

我们的销售团队将与您一起合作，了解您的需求并帮助您选择最适合您的产品/服务。

我们将根据您的要求定制方案，并确保在规定的时间内交付。

我们还提供售后跟踪服务，确保您对我们的产品/服务满意。

如果您有任何进一步的问题或需求，请随时与我们联系。

我们期待与您的合作，并希望能够为您提供我们的产品/服务。

谢谢！此致[您的姓名]。

お担当者様：まず貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます、さて自己紹介させていただきたいと思いますが、私は**********有限会社の***と申します。

弊社は******の生産に従事する専門の企業です。

おもな製品は*************など。

規格はお客さんの要求によって決まることができます。

弊社は品質を保証するとともに貿易公司よりコストが低い、直接激安の商品が仕入れることができます。

小ロット注文してもいい。

もし何かご要望がありましたら、ご連絡ください。

なお、唐突なご挨拶で、大変失礼しました。

略儀ながらメールにてご挨拶申しあげるしだいでございます。

2、謹啓陽春の頃、ますますご隆昌のこととお慶びもうしあげます。

さて、***のメールはアリババでわかるようになりました。

当社は中国深センの主要輸出入会社の一つであり、各種のled製品を取り扱っております。

それとも防水電球も製造できます。

なお日本OHM 株式会社とも長年の協力を保って、お客様のご要望によって生産しております。

当社は一貫して品質第一、信用第一、ユーザー第一の原則を守り、各国の需要家の皆様にサービスしております。

それに、led灯珠にて韓国のSAMSUMGを採用しております。

今後は深セン工場を通して直接ご注文品をお届け、何卒従来にもましてのご用命、ご利用のほどをお願い申し上げます。

工場のご見学とも大歓迎致します。

まずは、略儀ながら書中を持ってご挨拶申し上げます。

敬具記＊＊株式会社○○部○○課雛形友造様時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。

さて、突然のことではございますが、貴社と新規にお取引願いたく、本状を差し上げます。

(目的）弊社は****年*月創立しており、主に自動車用部品、機器用部品を生産しております。

創立以来（＊＊＊＊＊＊＊＊）宗旨を銘記しており、今までいろんな国際質量認証と国際環境認証を取得しております。

（紹介）以上より弊社のご紹介終了させていただきます。