浙江工商大学818专业日语2018年考研专业课真题试卷

日语二外考研真题日语作为一门外语，在考研中几乎是每年都会有一道考题，对考生的日语水平进行检测。

本文将以2018年的日语二外真题为例，对题目进行分析和解答。

第一部分：听力（共30分）本部分分为两个小节，分别为听力理解和听力填空。

共计20小题，满分30分。

1. 听力理解（共15分）本小节共有10小题，每小题0.5分。

考生需要听录音，根据所听内容选择正确的答案。

听力材料长度约为30秒，听力材料与问题解读都将在考卷上给出。

2. 听力填空（共15分）本小节共有10小题，每小题1.5分。

考生需要听录音，根据所听内容填写正确的单词或短语。

听力材料长度约为30秒，听力材料与问题解读都将在考卷上给出。

第二部分：阅读（共55分）本部分分为三个小节，分别为阅读A、阅读B和完形填空。

共计5篇阅读材料，每篇材料后有5道问题。

每小题1分，满分55分。

1. 阅读A（共25分）本小节共有5篇短文，每篇短文后有5个问题。

考生需根据短文内容选择正确的答案。

2. 阅读B（共15分）本小节共有1篇较长的短文，有10个问题。

考生需根据短文内容选择正确的答案。

3. 完形填空（共15分）本小节有1篇完形填空短文，共有10个空格。

考生需选择正确的选项填补空缺处。

第三部分：翻译（共15分）本部分共有3道翻译题，每道题5分。

考生需将给定的中文句子翻译成日语。

综上所述，日语二外考研真题涵盖了听力、阅读和翻译三个方面。

考生需要通过听力理解、听力填空、阅读和翻译等不同环节来展示他们的语言能力。

在备考过程中，考生应注重听力和阅读的练习，提高对日语语音和文本的理解能力。

同时，积累常用的词汇和短语，提高对语言的表达能力。

翻译部分则需要考生对日语的语法和表达有较深的理解，通过翻译的练习来加强对日语语法和用法的掌握。

总之，日语二外考研真题对考生的语言能力提出了很高的要求。

只有通过系统的学习和实践才能更好地应对考试，取得好成绩。

希望本文对考生有所帮助，在备考中能够更好地理解和掌握考试内容。

【616 综合日语】《综合日语》日本语言文学硕士研究生入学考试的专业基础课考试科目。

该考试科目以教育部制定的《高等院校日语专业高年级教学大纲》为依据，在此基础上要求考生系统掌握日语的文字、词汇、语法及翻译、写作等各项基础知识和基本技能，重点考查学生对日语语言的综合理解与灵活运用的能力。

《综合日语》考试科目的考试内容、命题形式、学习要点如下：一、文字部分1．考试内容（1）音读词的汉字写法（2）读法较为特殊的音读词的汉字写法（3）音读词语的读法（4）训读词语的读法（5）「重箱読み」或「湯桶読み」词的读法2. 命题形式全部为选择填空。

3. 学习要点主要考查考生是否正确掌握日语单词的读法和写法，要求考生熟悉日语汉字的音读和训读，并能够根据上下文进行双向推导。

其中，特别要加强「重箱読み」或「湯桶読み」词以及四字熟语的学习，对相关词语进行重点记忆，在日常学习中牢固掌握其读音规律。

二、词汇部分1．考试内容以有关惯用语或成语、谚语等为主进行测试。

如「猫に小判」「気がきく」「足が出る」「骨が折る」「急がば回れ」之类词汇的意义及用法。

2. 命题形式全部为选择填空。

3. 学习要点主要是日语惯用语、成语、谚语等的用法，要全面掌握确实有一定难度。

实际上，学习任何一种语言，这方面都是一个难点。

在此只能简单地提几个有关学习上的建议。

（1）日语惯用语中，最多的是与“身体”的词语组成的惯用语，如「顔•手•足•頭•目•耳•口•鼻•骨」等等，另外「気」和「心」也有不少惯用语。

建议系统地看一些有关方面的书，掌握一定数量的惯用语及其表达特征，须注意不要望文生义。

（2）成语、谚语之类要注意那些反映日本文化或思维方式的句子，同样也要注意避免望文生义。

（3）学习时既要认真地理解有关的意义解释，又要注意实际用例。

如果只注重前者，而不去观察其实际用例，则心中无底，不踏实，很容易看过就忘记；反之，只关心后者，则有可能囫囵吞枣，不求甚解。

只有把两者结合起来，才能取得事半功倍的效果。

浙江工商大学2018年全国硕士研究生入学考试试卷（B）卷考试科目：811 西方经济学总分：150 分考试时间：3小时一、名词解释（每小题5 分，共30 分〉I. 消费者均衡2. 边际收益产品3. 帕累托最优4. 个人收入5. 资本产量比率6.无加速通胀失业率C NAIRU ) 二、辨别和分析题（每小题10 分，共20分）I.最高限价将使得消费者获得好处。

2.利率和收入的组合点位于IS曲线右上方时，反映产品市场上供过于求的情况。

三、计算题（每小题10分，共20 分。

须有计算过程）I.某完全竞争行业的需求函数为Q=970-7P，市场的供给函数为Q=770+1汗，某厂商的TC=q3-2q2+6q+1000成本函数为：计算：(1）厂商的利润最大化产量(2）厂商能够接受的最低价格是多少？(3）厂商的短期供给函数如何表示？2. 假设一个三部门经济中，消费C= 100+0.8Yd ，投资I= l 50 巾，政府支出G=260 ，政府税收T=200 。

货币供给ivI.s=I50，货币需求L=0.2Y-4r ，物价水平P=l。

计算：（1）均衡利率与均衡国民收入( 2 ）如果政府支出增加60 单位，新的均衡国民收入与均衡利率是多少？挤出效应是多少？(3）通过变动货币供给来使得利率恢复到第(1）问的利率水平，需要变动多少货币量？四、简述题（每小题10分，共40 分〉1. 需求曲线上的任意一点都满足消费者剩余最大化。

2. 完全竞争厂商之间为什么没有必要进行竞争？3. 用GDP 与GNP 指标衡量一国的经济总量时，有何区别？4. 财政政策与货币政策不同组合使用对产出和利率如何影响？五．论述题（每小题20 分，共40 分〉I. 苏州市为了控制房价出台了一项政策，规定每一块地的拍卖最高上限，如果有地产商的报价超过上限价格，本次拍卖将停止，土地交易将取消，试用经济学原理分析上述政策的影响。

2. IS 曲线和LM 曲线怎样移动才能使国民收入增加而利率又保持不变？怎样的财政政策与货币政策混合可以做到这一点？答案写在答题纸上，写在试卷上无效第1页（共1页〉。

XX电子科技大学2018 年攻读硕士学位研究生招生考试《二外日语》试题（试题共九大题，共7 页，总分100 分〉姓名报考专业准考证号【所有答案必须写在答题纸上，做在试卷或草稿纸上无效！】闹题I '0 号f （！一）一一在'0 忖尤言菜ω前办方牵蓄意址在们。

(10 点＝0. 5 点×20)1.全堡垒刻将b O、们主们：J鳖主塑那捡主旦去L尤。

2. 趟吝λA立占τ也翠盟主人专、们。

也部屋击毒扎们亿擂除Lτ、主墓王在？寅b飞τ扣意京宁。

3 . 壁iζ陆、中国ω盘里牵旦在二三岛P E主？。

4. 昨日除手如遣2 二ζ、::J 'Y 7' 合型2 二豆L,* i.,飞＊L,元。

5. 二庄旦陈主亟且主旦-c:- L,龙。

6 . 笙垒主ω靴别重坚1L,τ b飞毛。

〉飞7、盏羞L,* L,龙。

7.'t"Jt.京古λJ、ζ（！）阻Iv 牵鱼生立〈茫在们。

8.fi t> 在(J) 色别君l乙健全巳去？。

9.寅护尤们力斗王λ／'/J;;.主盟nτL京们主L龙。

10. 日本人陆鲤主立二ζ主别好意ξ言扣扎τ L飞去才。

阔题E ，－：，（！一）一击。

忖允雷粟ω漠字牵害t 在们。

(10 点＝0. 5 点×20)1.近填陆雨如J二〈忐，'?2支T（！）亏、坐立在t♀i二三二、I?bφ9如λJ仍J二步飞7才。

第1 页共7 页2.昨日战病氮忿q 尤仰亏、U、主r L,"".)ζ行。

τ、L λ.（I兰。

牵立j主主L龙。

3. 急l乙寒＜ft. 0τ、立主主在Lτ,们充甘们亏、胃豁出f L-＜巳主!i:.那1艺L 京L 元。

4. 太q τb飞毛(1)飞7、岛S 6 也(1)惊飞？古否定付。

如文龙l王击力S U飞们占J思护士寸。

5. 西湖陆去二三主lζ岛忐扎τb飞毛主ζ石飞？、L 存λJσ〉巳主之二揭i乙址。

τ们去？。

6. 万博公圃忆力马v萨拉萨扎τ护毛L、尤〈在λ／(1)小扇毛主I,τ,飞们毛L、占τ也精靡之t 主ζ 毛吧？。

浙江工商大学 2018 年全国硕士研究生入学考试试卷 C B）卷
考试科目：818 专业日语总分：150 分考试时间：3 小时
［提示］
文化方向考生请选择（甲卷〉，语言、文学方向考生请选择（乙卷〉。

甲卷、乙卷均可用中文答题。

（甲卷〉
一、名词解释（每小题 8 分，共 64 分〉
1. 绳文土偶
2. 战记物语
3. 日本净土宗
4. 《源氏物语绘卷》
5. 寺子屋
6. 藤原惺窝
7. 《叶’隐闻书》
8. 靖国神社
二、简述题（每小题25 分，共50 分）
1. 请简述平安时代汉文学兴盛的表现和主要原因。

2. 请简述明治时期“废佛毁释运动”的背景、内容与影响。

三、论述题（ 36 分〉题目：试论日本文化的发展在坚持本土文化主体作用的同时，坚持引进和吸收外来文化
答案写在答题纸上，写在试卷上无效。

第 1 页（共 2 页〉
一、名词术语解释（每小题5 分，共50 分）
1. 记纪歌谣（言己最己歌韶）
2. 六歌仙（六歌仙）
3. 物之哀（也白白岛:bh)
4. 小林一茶（小林一茶）
5. 罗生门（『耀生M』）
6. 明首 L前首j
7. 国宇（国字）
8. 位相语（位相琶）
9. 共起限制（共起制限）
10. 文体（文体）
二、简述题（每小题 25 分，共 50 分）
1. 什么是“山田语法”，请概述其主要特点。

（乙卷）
2. 请简述语篇中“语法衔接”（文法的接就）的主要类型及其特点。

三、论述题（共 50 分）
题目：请以日语的起源（源流）问题为题材，模拟撰写一篇800 至1000 字的小论文。

绝密食启用前2018年普通高等学校招生全国统一考试日语本试卷共7页，满分150分，考试用时120分钟。

考试结束后，将本试卷和答题卡一同交目。

注意事项：1答题前，考生务必将用0.5毫米黑色签字笔将自己的姓名、座号、考生号、县区和科类填写在答题卡和试卷规定的位置上。

2.选择题每小题选出答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑；如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。

3.非选择题必须用0.5毫米黑色签字笔作答，答案必须写在答题各题目指定区域内相应位置，不能写在试卷上；如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新的答案；不能使用涂改液、胶带纸、修E带。

不按以上要求作答的答案无效第一部分昕力｛共两节，满分30分｝做题时，先将答案标在试卷上。

录音内容结束后，你将有两分钟时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。

第一节（共7小题：每小题2分，满分14分）听下面7段录音，每段录音后有1道小题，从A B C三个选项中选出最佳选项。

每段录音只播放一遍。

例：男σ〉人，ctc:··m('' G l，日本语奋勉强L 正L f二厅。

A. 6力、月旷 B.9力、月 C.12力、月Lo客在儿，ct 全部T ‘何人来主寸力、。

A. 3人 B. 5人 C. 82.晚二、饭，ct 何L二L主9力、。

A.肉B焦3.男σ〉人，etc··号LτNii厅、痛l,-c寸力、。

A.凰邪击sll 飞f二力、G B.v 才气。

一｜、扩逢王志：L、力、G4.2人，ct 何T行幸主寸步。

A ／吃又 B.夕夕三／一C.自分ω草5.男σ〉人，ct 今何告LτU 主寸步。

A.晕告切’3τL飞毛卡 B.遣勤奋LτL飞毛C.写真奇C:－：＞τυ杏6.λ一尹千－L二何奄用意L 正寸力、。

A花B夕食C.$栗子t欲h物7.女σ〉人ω休；；.，ct 何日圃T寸步。

A.4日圃 B.10日圃C.2遇圃C.J: ＜寝G批在力、，-:Jt二步b 第二节（共8小题： 每小题2分， 满分16分）昕下面4段录音，每段录音后有2道小题，从A B C三个选项中选出最佳选项。

浙江工商大学2018年《日语翻译基础》硕士考试大纲一、考试目的《日语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的日汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。

二、考试性质及范围本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。

考试的范围包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及日汉两种语言转换的基本技能。

三、考试基本要求1.具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。

2.具备扎实的日汉两种语言的基本功。

3.具备较强的日汉/汉日转换能力。

四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的日汉/汉日转换能力。

试题分类参见“考试内容一览表”。

五、考试内容本考试包括二个部分：词语翻译和日汉互译。

总分150分。

I.词语翻译1.考试要求要求考生准确翻译中日文术语或专有名词。

2.题型要求考生较为准确地写出题中的30个汉/日术语、缩略语或专有名词的对应目的语。

汉/日文各15个，每个1分，总分30分。

考试时间为60分钟。

II.外汉互译1.考试要求要求应试者具备日汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和日本的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；日译汉速度每小时350-500个日语字，汉译日速度每小时150-250个汉字。

2.题型要求考生较为准确地翻译出所给的文章，日译汉为350-500个日语字，汉译日为150-250个汉字，各占60分，总分150分。

考试时间为180分钟。

《日语翻译基础》考试内容一览表序号题型题量分值时间（分钟）1词语翻译日译汉15个外文术语、缩略语或专有名词1530汉译日15个中文术语、缩略语或专有名词15302日汉互译日译汉两段或一篇文章，350-500个日语字。

6060汉译日两段或一篇文章，150-250个汉字。