英语寓言小故事（精选29篇）

英语寓言小故事The Turtle and the EagleA Turtle had made up his mind to propose to the Eagle for a wife; and the Eagle, for all her pride, consented to have him. So they agreed to meet the next day at the top of a tall tree, which stood near the Eagle's nest.The Turtle, who was a great deal slower in his movements than the Eagle, knew that he could not possibly get to the tree first; so he took the precaution of asking the Fox to go with him, and give him a lift on his back. The Fox consented, and took him up in his mouth.When they came to the foot of the tree, the Eagle was already sitting on the branch. "Good morning, Madam Eagle," said the Turtle, in a humble tone, as he looked up; "I have come to keep my appointment with you.""Very well," said the Eagle, looking down with great dignity, "but where is your friend the Fox?""He is sitting at the foot of the tree, Madam Eagle," replied the Turtle, "and his master the Lion is waiting for him there."The Eagle looked down, and saw the Fox sitting at the foot of the tree. She imagined that the Lion was hidden behind him, and that he was afraid to show himself, for fear of her. She was so much afraid that she let the Turtle fall from her mouth, and flew off as fast as she could.The Fox, seeing the Eagle fly away, dropped the Turtle, and ran off too.The Turtle fell with a heavy bump on the ground, and drew his head and legs in as quickly as he could, for fear of being hurt.乌龟和鹰乌龟下定决心，要向鹰求婚，就请鹰允许他求婚。

英语寓言故事带翻译（精选13篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。

它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。

寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。

下面是小编精心整理的英语寓言故事带翻译，欢迎阅读与收藏。

英语寓言故事带翻译篇1Standing on the roof of a small goat and the WolfKid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译：站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。

狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。

”这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

英语寓言故事带翻译篇2Once upon a time there lived a nomadic, raise dozens of sheep, grazing during the day, night into a with straw and wooden objects inside the shelter.One morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away.Neighbor advised him said: "the sheepfold quickly repaired, the hole plug. "He said: "the sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do? " Didn't accept his neighbor's kind advice.The next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into thesheepfold, and walked a sheep diao.The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbor's advice, to take timely remedial measures. So he quickly plug that hole, again from the overall reinforcement, firmly and mend the sheepfold.Since then, the sheep herders have never been Wolf diao has come.Herdsmen's story tells us: make a mistake, suffer setbacks, it is a common phenomenon. As long as can learn seriously, to take remedial measures in time, can avoid continue to make mistakes, suffer greater losses.从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。

Making His Mark“刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he droppedhis sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。

他马上拿出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。

船靠岸后，那楚人马上从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。

他怎么找获取宝剑呢？船连续行驶，而宝剑却不会再搬动。

像他这样去找剑，真是太笨拙可笑了。

To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗滋生”Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the youngplants by half an inch. The next early morning, the young man couldn ’ t his“ achievement ” , but he was-brokenheart to see all the pulled-up young plants dying.从前，有个农民，种了稻苗（ seedlings）后，便希望能早早收成。

英语寓言故事简短的（5篇）寓言是用比方性的故事来寄予意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。

寓言的仆人公可以是人，可以是动物，也可以是植物等。

寓言多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在情节高度凝练的故事中得到揭示。

下面是我整理共享的英语寓言故事简短的，欢迎阅读与借鉴，盼望对你们有关心！1.英语寓言故事简短的It’s very hot. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose.The old man has a naughty monkey. He chases the fly.The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again.This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up，runs to the garden and picks up a large stone.When the fly sits on the old man’s nose again，the monkey hits it hard with the stone.He kills the fly and breaks the old man’s nose.2.英语寓言故事简短的It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought,"He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke1 to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?"The fox, filled with arrogance2, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?""I understand but one," answered the cat, modestly."What kind of a trick is it?" asked the fox."When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself.""Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage3 completely hid her."Untie4 your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast."Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are leftin the lurch5. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."3.英语寓言故事简短的ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom. The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound."Oh," cried the Farmer with his last breath, "I am rightly served for pitying a scoundrel." The greatest kindness will not bind the ungrateful .4.英语寓言故事简短的A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags."I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."The next day there was a great battle. The horse was badly woundedin the final charge.The ass passed and saw the dying horse. "I was wrong," said the ass."Safety is much more important than beautiful clothes."5.英语寓言故事简短的A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw."Ho! ho!" quoth he, "that's for me," and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a Pearl that by some chance had been lost in the yard?"You may be a treasure," quoth Master Cock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls."Precious things are for those that can prize them.。

英语寓言故事（通用12篇）英语寓言故事（通用12篇）寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。

它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的`道理在简单的故事中体现。

寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来，以下是小编为大家整理的英语寓言故事，希望对你有所帮助！英语寓言故事篇1A man was going to the house of some rich person. As he went along the road,he saw a box of good apples at the side of the road. He said,"I do not want to eat those apples;for the rich man will give me much food;he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river. The river had become very big;so he could not go over it. He waited for some time;then he said,"I cannot go to the rich mans house today,for I cannot get over the river."He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples,and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away;you may be glad to have them at some other time.英语寓言故事篇2Standing on the roof of a small goat and the WolfKid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him,and laughed at him. The Wolf said,"oh,buddy,scold me is not you,but your terrain.This story to illustrate,dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.英语寓言故事篇3The little grasshopper accidentally caught a bug picking frog, and suddenly he was so frightened that he could not move any more. Little grasshopper often listen to mother said, a frog prey hundreds of insects a day, enough fierce, who meets the frog, then can not escape.This time it's over! The grasshopper will have to wait for his death. But strangely, the frog did not eat it, his eyes rolled a few times, and then he jumped in front of it. "What's the matter?" said the grasshopper, "when he sees me, he does not eat me. Oh, it must be afraid of me. Yes, it fears me. Far awayfromme." the little grasshopper thinks, the more he thinks, the worse the frog is.But what does the frog fear of you? Will you eat it? Someone said to the little grasshopper, "my little brother, you must be so frightened that you can not move.". It must be so. For the still thing, the frog is blind, and even if it has a building in front of it, it can not be seen, but as long as you move a little, the smallest thing can be seen clearlyI was too scared to move? Joke! Tell you, if you are like me brave, courage, wisdom, the frog will also fear you, the frog is very timid, cowardly and incompetent guy, you don't need it to you so afraid of grasshopper on the Jedi said the frog, the frog came suddenly you see, and quickly escape, grasshopper also follow us away, but too late, it was a frog to see a frog on the crystal clear, it has devoured.英语寓言故事篇4Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations,he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion;and for this purpose he one day told themto bring him a bundle of sticks. When they had done so,he placed the faggot into the hands of each of them in succession,and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength,and were not able to do it.He next unclosed the faggot,and took the sticks separately,one by one,and again put them into their hands,on which they broke them easily. He then addressed them in these words:"My sons,if you are of one mind,and unite to assist each other,you will be as this faggot,uninjured by all the attempts of your enemies;but if you are divided among yourselves,you will be broken as easily as these sticks."英语寓言故事篇5One day,a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He c an’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him. Luckily,an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elep hant’s home. Then,three of them become good friends.英语寓言故事篇6The City Mouse and the Country MouseOnce there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country;the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse;he said,"Do come and see me at my house in the country."So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field?You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone.You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run!Run!The cat is coming!" They ran away quickly and hid.After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."英语寓言故事篇7Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves。

寓言故事英文作文很高兴听到你对寓言故事的兴趣。

我可以给你讲一个我小时候听过的寓言故事。

这个故事叫做"乌鸦和狐狸"。

英文：Once upon a time, there was a crow sitting on a tree, holding a piece of cheese in her beak. A fox saw the crow and wanted the cheese. The fox came up to the crow and said, "Hello, beautiful crow! You have such a lovely voice. I bet you can sing so well, can you please sing for me?" The crow, flattered by the fox's praise, opened her beak to sing. As soon as she did, the cheese fell to the ground and the fox quickly grabbed it and ran away.The moral of the story is "Do not trust flatterers." This story teaches us to be wary of people who try to manipulate us with false praise.中文：从前，有一只乌鸦站在树上，嘴里叼着一块奶酪。

一只狐狸看见了乌鸦，想要那块奶酪。

狐狸走到乌鸦跟前说，“你好，漂亮的乌鸦！你的声音一定很好听，可以给我唱一首歌吗？”乌鸦被狐狸的赞美所感动，便张开嘴巴准备唱歌。

她一张嘴，奶酪就掉到了地上，狐狸迅速抢走了奶酪并逃跑了。

这个故事告诉我们不要相信那些阿谀奉承的人。

英语寓言故事（20则）英语寓言故事篇 4 英语寓言故事篇 5 英语寓言故事篇12 英语寓言故事篇15 英语寓言故事篇18In order to avoid calamities, at first the kingfisher always selects a high place to build its nest.翠鸟起先为了避开灾祸，总是选择高的地方筑巢。

But when the young birds are hatched, it will move to a place a little lower to build its nest.但是，等到孵出小鸟以后，它就到少许低一点儿的地方筑巢。

This is because the kingfisher is particularly fond of its offspring and is afraid they hight fall down from a high place.这是由于它特殊爱惜小鸟，生怕它们从高处摔下来。

When the young birds grow beautiful feathers,the kingfisher will become even fonder of them and more protective, 等到小鸟长出了秀丽的羽毛以后，母鸟就更加喜爱和爱惜它们了，so it will move its nest further downward, with the result that the young birds are easily taken away by people.于是又向下搬巢，结果小翠鸟却被人们轻而易举地掏走了。

英语寓言故事篇19Once, the King of the State of Wu wanted to invade theState of Chu.The King of Wu warned his ministers: If anyone should dare to dissuade1 me from invading Chu again, I will put him to death. One young hangeron of his wanted to dissuade him but didnt dare. He carried a slingshot, and for three consecutive2 days paced up and down in the Kings back garden. The dew wetted his clothes all through.One day, the King of Wu called him: The dew has wetted your clothes to such a state. Why should you bear such hardship? The young man replied: There is a cicada on a tree in this garden. The cicada is high above, chirping3 leisurely4 and taking in the dew freely, not knowing that a mantis5 is right behind it. The mantis, pressing its body close in a concealed6 place, is intent on catching7 the cicada, not knowing that a siskin is hiding right behind it. The siskin is stretching out its neck to peck at the mantis, not knowing that a man carrying a slingshot is under it. These three small creatures make every effort only to get the benefit before them but ignore entirely8 the disaster behind.Having heard the young mans words, the King of Wu suddenly saw the light and said: What you said is right!Consequently, the King of Wu dropped his plan to invadethe State of Chu.一次，吴王要攻击楚国。

英语寓言小故事（精选25篇）英语寓言小故事(精选25篇)一、什么是寓言故事寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。

它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。

寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。

中国历来有些著名的寓言故事如《揠苗助长》、《自相矛盾》、《郑人买履》、《守株待兔》、《刻舟求剑》、《画蛇添足》等，古希腊《伊索寓言》中的名篇《农夫和蛇》在世界范围内享有很高的知名度。

其成功之处在于故事的可读性很强，无论人们的文化水准高低，都能在简练明晰的故事中悟出道理。

二、英语寓言小故事（精选25篇）寓言是文学作品的一种体裁，以比喻性的故事寄寓意味深长的道理。

寓言早在我国春秋战国时代就已经盛行。

以下是小编为大家收集的英语寓言小故事（精选25篇），供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

英语寓言小故事1A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.The bull jumped up in a rage and,with his head low to the ground,chased the mouse right across the yard.The mouse was too quick for him,however,and slipped easily into a hole in the wall.The bull charged the wall furiously again and again,but although he bruised his head and chipped his horns,the mouse stayed safely inside his hole.After a time the bull gave up and sank down to rest again.As soon as the bull was asleep,the little mouse crept to the mouth of the hole,pattered across the yard,bit the bull again -- this time on the nose - and rushed back to safety.As the bullroared helplessly the mouse squeaked:"It's not always the big people who e off best.Sometimes the small ones win,you know."老鼠和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。

小学英语寓言故事【三篇】成功根本没有秘诀可言，如果有的话，就有两个：第一个就是坚持到底，永不言弃；第二个就是当你想放弃的时候，回过头来看看第一个秘诀，坚持到底，永不言弃，学习也是一样需要多做练习。

以下是***为大家整理的《小学英语寓言故事【三篇】》供您查阅。

【第一篇：King Thrushbeard】A KING had a daughter who was beautiful beyond all measure,2 but so proud and haughty withal that no suitor was good enough for her. She sent away one after the other, and ridiculed them as well.3Once the King made a great feast4 and invited thereto, from far and near, all the young men likely to marry. They were all marshalled in a row according to their rank and standing; first came the kings, then the granddukes, then the princes, the earls, the barons, and the gentry. Then the King's daughter5 was led through the ranks, but to every one she had some objection6 to make; one was too fat, The winecask, she said. Another was too tall, Long and thin has little in. 7 The third was too short, Short and thick is never quick. 8 The fourth was too pale, As pale as death. The fifth too red, A fightingcock. The sixth was not straight enough, A green log dried behind the stove. So she had something to say against every one, but she made herself especially merry over a good king who stood quite high up in the row, and whose chin had grown a little crooked. Well, she cried and laughed, he has a chin like a thrush's beak! 9 and from that time he got the name of King Thrushbeard.10But the old King, when he saw that his daugher did nothing but mock the people, and despised all the suitors who were gathered there, was very angry, and swore that she shouldhave for her husband the very first beggar11 that came to his doors.A few days afterwards a fiddler12 came and sang beneath the windows, trying to earn a small alms. When the King heard him he said, Let him come up. So the fiddler came in, in his dirty, ragged clothes, and sang before the King and his daughter, and when he had ended he asked for a trifling gift. The King said, Your song has pleased me so well that I will give you my daughter there, to wife. The King's daughter shuddered, but the King said, I have taken an oath to give you to the very first beggarman, and I will keep it. All she could say was in vain; the priest was brought, and she had to let herself be wedded to the fiddler on the spot.When that was done the King said, Now it is not proper for you, a beggarwoman, to stay any longer in my palace, you may just go away with your husband. 13The beggarman led her out by the hand, and she was obliged to walk away on foot with him. When they came to a large forest14 she asked, To whom does that beautiful forest belong? It belongs to King Thrushbeard;15 if you had taken him, it would have been yours. Ah, unhappy girl that I am,16 if I had but taken King Thrushbeard! Afterwards they came to a meadow,17 and she asked again, To whom does this beautiful green meadow belong? It belongs to King Thrushbeard; if you had taken him, it would have been yours. Ah, unhappy girl that I am, if I had but taken King Thrushbeard! Then they came to a large town,18 and she asked again, To whom does this fine large town belong? It belongs to King Thrushbeard; if you had taken him, it would have been yours. Ah, unhappy girl that I am, if I had but taken King Thrushbeard! It does not please me, said the fiddler, to hear you always wishing for another husband; am I not good enough for you? At last they came to a very little hut, and she said, Oh goodness! what a small house; to whom does this miserable, mean hovel19 belong? The fiddler answered, That is my house and yours, where we shall live together. 20She had to stoop in order to go in at the low door. Whereare the servants? said the King's daughter. What servants? 21 answered the beggarman; you must yourself do what you wish to have done. Just make a fire at once, and set on water to cook my supper, I am quite tired. But the King's daughter knew nothing about lighting fires or cooking,22 and the beggarman had to lend a hand himself to get anything fairly done. When they had finished their scanty meal they went to bed; but he forced her to get up quite early in the morning in order to look after the house.For a few days they lived in this way as well as might be, and came to the end of all their provisions. Then the man said, Wife, we cannot go on any longer eating and drinking here and earning nothing. You weave23 baskets. He went out, cut some willows, and brought them home. Then she began to weave, but the tough willows24 wounded her delicate hands. I see that this will not do, said the man; you had better spin,25 perhaps you can do that better. She sat down and tried to spin, but the hard thread soon cut her soft fingers so that the blood ran down. See, said the man, you are fit for no sort of work; I have made a bad bargain with you. Now I will try to make a business with pots and earthenware; you must sit in the marketplace26 and sell the ware. Alas, thought she, if any of the people from my father's kingdom come to the market and see me sitting there, selling, how they will mock me? But it was of no use, she had to yield unless she chose to die of hunger.For the first time she succeeded well, for the people were glad to buy the woman's wares27 because she was goodlooking, and they paid her what she asked; many even gave her the money and left the pots with her as well. So they lived on what she had earned as long as it lasted, then the husband bought a lot of new crockery. With this she sat down at the corner of the marketplace, and set it out round about her ready for sale. But suddenly there came a drunken hussar28 galloping along, and he rode right amongst the pots so that they were all broken into a thousand bits. She began to weep, and did now know what todo for fear. Alas! what will happen to me? cried she; what will my husband say to this? She ran home and told him of the misfortune. Who would seat herself at a corner of the marketplace with crockery? said the man; leave off crying, I see very well that you cannot do any ordinary work, so I have been to our King's palace and have asked whether they cannot find a place for a kitchenmaid, and they have promised me to take you; in that way you will get your food for nothing. The King's daughter was now a kitchenmaid,29 and had to be at the cook's beck and call, and do the dirtiest work. In both her pockets she fastened a little jar, in which she took home her share of the leavings, and upon this they lived.It happened that the wedding of the King's eldest son was to be celebrated, so the poor woman went up and placed herself by the door of the hall to look on.30 When all the candles were lit, and people, each more beautiful than the other, entered, and all was full of pomp and splendour, she thought of her lot with a sad heart, and cursed the pride and haughtiness31 which had humbled her and brought her to so great poverty.The smell of the delicious dishes which were being taken in and out reached her, and now and then the servants threw her a few morsels of them: these she put in her jars to take home.All at once the King's son entered, clothed in velvet and silk,32 with gold chains about his neck. And when he saw the beautiful woman standing by the door he seized her by the hand, and would have danced with her; but she refused and shrank with fear, for she saw that it was King Thrushbeard, her suitor whom she had driven away with scorn. Her struggles were of no avail, he drew her into the hall; but the string by which her pockets were hung broke, the pots fell down,33 the soup ran out, and the scraps were scattered all about. And when the people saw it, there arose general laughter and derision,34 and she was so ashamed that she would rather have been a thousand fathoms below the ground. She sprang to the door and would have run away, but on the stairs a man caughther and brought her back; and when she looked at him it was King Thrushbeard again. He said to her kindly, Do not be afraid, I and the fiddler who has been living with you in that wretched hovel are one. For love of you I disguised myself so; and I also was the hussar who rode through your crockery. This was all done to humble your proud spirit, and to punish you for the insolence with which you mocked me. Then she wept bitterly and said, I have done great wrong, and am not worthy to be your wife. But he said, Be comforted, the evil days are past; now we will celebrate our wedding. 35 Then the maidsinwaiting came and put on her the most splendid clothing, and her father and his whole court came and wished her happiness in her marriage with King Thrushbeard, and the joy now began in earnest.I wish you and I had been there too.【第二篇：Niels and the Giants】Once upon a time...On one of the great moors over in Jutland, where trees won't grow because the soil is so sandy and the wind so strong, there once lived a man and his wife, who had a little house and some sheep, and two sons who helped them to herd them. The elder of the two was called Rasmus, and the younger Niels. Rasmus was quite content to look after sheep, as his father had done before him, but Niels had a fancy to be a hunter, and was not happy till he got hold of a gun and learned to shoot. It was only an old muzzleloading flintlock after all, but Niels thought it a great prize, and went about shooting at everything he could see. So much did he practice that in the long run he became a wonderful shot, and was heard of even where he had never been seen. Some people said there was very little in him beyond this, but that was an idea they found reason to change in the course of time.The parents of Rasmus and Niels were good Catholics, and when they were getting old the mother took it into her head that she would like to goto Rome and see the Pope. The others didn't see much use in this, but she had her way in the end: they sold all the sheep, shut up the house, and set out for Rome on foot. Niels took his gun with him.'What do you want with that?' said Rasmus; 'we have plenty to carry without it.' But Niels could not be happy without his gun, and took it all the same.It was in the hottest part of summer that they began their journey, so hot that they could not travel at all in the middle of the day, and they were afraid to do it by night lest they might lose their way or fall into the hands of robbers. One day, a little before sunset, they came to an inn which lay at the edge of a forest.'We had better stay here for the night,' said Rasmus.'What an idea!' said Niels, who was growing impatient at the slow progress they were making. 'We can't travel by day for the heat, and we remain where we are all night. It will be long enough before we get to Rome if we go on at this rate.'Rasmus was unwilling to go on, but the two old people sided with Niels, who said, 'The nights aren't dark, and the moon will soon be up. We can ask at the inn here, and find out which way we ought to take.'So they held on for some time, but at last they came to a small opening in the forest, and here they found that the road split in two. There was no signpost to direct them, and the people in the inn had not told them which of the two roads to take.'What's to be done now?' said Rasmus. 'I think we had better have stayed at the inn.''There's no harm done,' said Niels. 'The night is warm, and we can wait here till morning. One of us will keep watch till midnight, and then waken the other.'Rasmus chose to take the first watch, and the others lay down to sleep.It was very quiet in the forest, and Rasmus could hear the deer and foxes and other animals moving about among the rustling leaves. After the moon rose he could see them occasionally, and when a big stag came quite close to him he got hold of Niels' gun and shot it.Niels was wakened by the report. 'What's that?' he said.'I've just shot a stag,' said Rasmus, highly pleased with himself. 'That's nothing,' said Niels. 'I've often shot a sparrow, which is a much more difficult thing to do.'It was now close on midnight, so Niels began his watch, and Rasmus went to sleep. It began to get colder, and Niels began to walk about a little to keep himself warm. He soon found that they were not far from the edge of the forest, and when he climbed up one of the trees there he could see out over the open country beyond. At a little distance he saw a fire, and beside it there sat three giants, busy with broth and beef. They were so huge that the spoons they used were as large as spades, and their forks as big as hayforks: with these they lifted whole bucketfuls of broth and great joints of meat out of an enormous pot which was set on the ground between them. Niels was startled and rather scared at first, but he comforted himself with the thought that the giants were a good way off, and that if they came nearer he could easily hide among the bushes. After watching them for a little, however, he began to get over his alarm, and finally slid down the tree again, resolved to get his gun and play some tricks with them.When he had climbed back to his former position, he took good aim, and waited till one of the giants was just in the act of putting a large piece of meat into his mouth. Bang! went Niels' gun, and the bullet struck the handle of the fork so hard that the point went into the giant's chin, instead of his mouth.'None of your tricks,' growled the giant to the one who sat next him.'What do you mean by hitting my fork like that, and making me prick myself?' 'I never touched your fork,' said the other. 'Don't try to get up a quarrel with me.''Look at it, then,' said the first. 'Do you suppose I stuck it into my own chin for fun?'The two got so angry over the matter that each offered to fight the other there and then, but the third giant acted as peacemaker, and they again fell to their eating.【第三篇：The runaway bunny】The runaway bunny一只小兔兔要逃离妈妈，但无论它变成什么，都逃不出妈妈的关爱从前有一只小兔子，他很要离家出走。

伊索寓言英语小故事寓言故事是较为特殊的一种文学样式,深受读者的欢迎,下面这些是小编为大家推荐的几篇伊索寓言英语小故事。

伊索寓言英语小故事1：大山分娩In days of yore, a mighty runmbling was heard in a mountain. It was said to be in labor, andmultitudes flocked together, from far and near, to see what it would produce. After longexpectation and many wise conjectures from the by-standers -- out popped a Mouse!the story applies those magnificent promises end in a paltry performance.古时候，在一座山里发出了一阵隆隆巨响，据说这是大山要临产了。

人群从四面八方聚集起来，观看大山会生出什么后代。

大家企盼了许久，并且作了许多聪明的推测，结果从那里跳出一只老鼠。

这个故事说的是，雷声大，雨点小。

伊索寓言英语小故事2:鹰和箭A Bowman took aim at an Eagle and hit him in the heart.As the Eagle turned his head in theagonies of death, he saw that the Arrow was winged with his own feathers. "How muchsharper," said he, "are the wounds made by weapons which we ourselves have supplied!"伊索寓言英语小故事3:狼和羊A Wolf that had been bitten by a Dog, and was in a very sad case, being unable to move, calledto a Sheep that was passing by, and begged her to fetch him some water from the neighboringstream. "For if you," said he, "will bring me drink, I will find meat myself.""Yes," said the Sheep, "I make no doubt of it; for, if I comenear enough to give you the drink, you will soon makemince-meat of me."伊索寓言英语小故事4：驴和蚱蜢Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possessthe same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them suchbeautiful voices.They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew,and in a short time died of hunger.驴和蚱蜢一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很有趣;于是也想得到同样有趣的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。