Jwiilm法语经典的绕口令一览
- 格式:doc
- 大小:338.00 KB
- 文档页数:13
法语学习:法国人的口头禅大全AAh bon? 真的吗?A l'œil 免费。
Dîner à l'œil .Avoir la pêche 有了活力!有了干劲!J'ai la pêche ! 我有了干劲!Avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle )bourchette 都是来形容食量很大,胃口大Avoir la tête dans le cul 形容打不起精神来由于睡眠不足。
Avoir la tête dans le paté. 形容感觉还没睡醒。
Arrete ton baratin! 别再花言巧语了!A qui le dites-vous 你以为我不知道à la tienne !祝你健康!Aussitot dit, aussitot fait 说干就干BBonne journée; Bon courage; Bon week-end; Bonne chance , Bonne continuation; Bon travail etc. 在道别的时候,法国人总会加上一句祝福的话,根据对话人的不同,提出相应祝福,表示关心和友好。
Bon ben…… 口语,看语气推测意思,呵呵Bien sûr 当然Bravo ! 好!妙!特别用在观看演出时,观众对节目的热烈赞成!Bla-Bla 通常指高谈阔论,长篇大论的废话Bordel 乱七八糟 Attends une seconde, je range un peu mon bordel. Bordel !也用来表示愤怒!生气!BIBI -我,鄙人。
C'est bibi qui a fait ça. 是我做的.CChouette !真漂亮啊!Ciao!是意大利语的再见,但法国人经常说,用于朋友之间。
法语初学入门趣味谚语100句背诵版法语谚语100句Tous les chiens qui aboient ne mordent pas. 会叫的狗不咬人。
Aide-toi, le ciel t'aidera. 自助者天助。
C'est l'air qui fait la chanson. 锣鼓听声,说话听音。
Au long aller, petit fardeau pèse. 远道无轻担。
L'appétit vient en mangeant. 越有越想有。
Après la plui e, le beau temps. 雨过天晴。
Couper l'arbre pour avoir le fruit. 伐木取果,杀鸡取蛋。
Les arbres cachent la forêt. 见树不见林。
Le temps c'est de l'argent. 一寸光阴一寸金。
En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai, fait ce qu'il te pla?t. 四月不减衣,五月乱穿衣。
Brebis qui bêle perd sa goulée. 多叫的羊少吃草。
Le mieux est l'ennemi du bien. 好了好想再好,反而会把事情弄坏。
Un bienfait n'est jamais perdu. 善有善报。
Qui vole un ?uf, vole un b?uf. 会偷蛋,就会偷牛。
Le vin est tiré,il faut le boire. 一不做,二不休。
On ne saurait faire boire un ane qui n'a pas soif. 不能驴不喝水强按头。
法语绕口令(Jeux de virelangue).txt年轻的时候拍下许多照片,摆在客厅给别人看;等到老了,才明白照片事拍给自己看的。
当大部分的人都在关注你飞得高不高时,只有少部分人关心你飞得累不累,这就是友情!几句法语绕口令.试试看,小心咬到舌头哦!!As-tu vu le verre vert vers le verre en verre vert?Combien coutent ces six saucissons-ci ?– Ces six saucissons-ci sont à six sous.Didon dina dit-on du dos dodu de dix dodus dindons.Dis-moi grosgrasgrandgraind'orge, quand te dégrosgrasgrandgraind'orgeras-tu ?– Je me dégrosgrasgrandgraind'orgerais quand tous les grosgrasgrandgraind'orge se dégrosgrasgrandgraind'orgeront."Il était une fois,Une marchande de foie,Qui vendait du foie,Dans la ville de Foix.Elle se dit ma foi,C'est la première foisEt la dernière fois,Que je vends du foie,Dans la ville de Foix.Kiki était cocotte, et Koko concasseur de cacao. Kiki la cocotte aimait beaucoup Koko le concasseur de cacao. Mais Kiki la cocotte convoitait un coquet caraco kaki à col de caracul. Koko le concasseur de cacao ne pouvait offrir à Kiki la cocotte qu'un coquet caraco kaki mais sans col de caracul. Or un marquis caracolant, caduque et cacochyme, conquis par les coquins quinquets de Kiki la cocotte, offrit à Kiki la cocotte un coquet caraco kaki à col de caracul. Quand Koko le concasseur de cacao l'apprit, il conclut : je clos mon caquet, je suis cocu !L'assassin sur son sein sucait son sang sans cesse... Ciel ! Si ceci se sait ces soins sont sans succès.Suis-je bien chez ce cher Serge ? Je cherche ce cher Serge.Suis-je bien chez ce cher Serge que je cherche ?Suis-je chez ce cher Serge, qui se sert en cierges chez son sergent-chef ?Ton thé t'a-t-il oté ta toux ? disait la tortue au tatou.– Mais pas du tout, dit le tatou, je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti àTombouctou.– Oui, mon thé m'a oté ma toux.Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.Un chasseur sachant chasser le chat sauvage sans son chien est un bon chasseur. Un chasseur sachant chasser sans son chien est un vrai chasseur.Un chasseur sachant chasser sans son chien le chat sauvage est un bon chasseur. Un chasseur sachant chasser son chat sans son chien de chasse est un bon chasseur. Qu'un chasseur sachant chasser sur ses échasses sache chasser sans son chien de chasse !Natacha n’attacha pas son chat Pacha qui s’échappa. Cela facha Sacha qui chassa Natacha.Natacha n'attacha pas son chat Pacha qui se facha. Son chat Pacha griffa Sacha qui se facha.Bonjour madame Sans Souci, combien sont ces six cent six saucissons-ci ?Ces six cent six saucissons-ci sont six sous.Six sous, ces six cent six saucissons-ci ! Si ces six cent six saucissons-ci sont six sous, ces six cent six saucissons-ci sont trop chers.Agathe attaque Tac, Tac attaque Agathe.Le cricri de la crique crit son cri cru et critique car il craint que l'escroc ne le croque et ne le craque.Mais un espadon a dédé donna dudule d'un don si dou donné fit son dada qu'il garda. Dinon dina, dit-on, du dos dodu d'un dodu dindon du don, et dit : dit donc c'est bon le dos dodu d'un dodu dindon du Don.Fruit, fuite et frite firent frite fuite et fruit.Que lit Lili sous ces lilas-là ? Lili lit l'Iliade.Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton.L'intrus obtus obture l'obus. L'intrus obture l'obus obtus.Tonton Toto, ton thé t'a t-il oté ta toux ?Tout étant à tenter, Toto, pour que tout aille,ta tante et ton tonton t'ont oté tour à tour, ta toque et ton tutu, atout de ta beaut é...tant tentant son ton teint et ta tête et ta taille !Un représentant lève aux lèvres un verre de vin fin rouge trop vert.Tenté, il enfile vingt verres de vin vert et ivre, s'en va livrer cent vingt livres rouges de vins fins vers Anvers.Il file, vire et renverse les cent vingt livres rouges de vins fins par terre.Le libraire de Nevers vint et vit les livres de vins fins à l'envers et le représentant rouge à terre. Vert, le libraire vocifère : tourne à la Valvert !。
100句法国常用谚语汇总,收藏!沪江法语君按:谚语的运用往往能够言简意赅,“稳、准、狠”地表达出想要表达的意思,也许不在意间,大家平时说话已经运用了不少谚语。
那么现在跟着小编一起来看一下那些耳熟能详的谚语用法语是怎么表达的吧。
1. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.还没做成的事,就不要觊觎它带来的好处。
2. Quand on parle du loup, on en voit la queue.说曹操,曹操到。
3. Il n'y a pas de petites économies.积少成多。
(勿以细小而不为。
)4. Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.乱提建议者不承担后果。
5. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.瓦罐不离井上破。
(担着风险做事,总有马失前蹄时。
)6. Nul n'est prophète en son pays.远道的和尚会念经。
(外国的月亮总比中国的圆)7. Plus on est de fous, plus on rit.人越多越热闹。
8. On ne peut pas être au four et au moulin.一心不能二用。
9. Les chiens aboient, la caravane passe.你说你的,我做我的。
(不要在意别人的流言蜚语)10. Faute de grives, on mange des merles.知足者常乐。
11. La fin justifie les moyens.为达目的不择手段也未尝不可。
12. A cheval donné, on ne regarde pas les dents.接受馈赠别挑剔。
经典法语学习绕口令导读:本文经典法语学习绕口令,仅供参考,如果能帮助到您,欢迎点评和分享。
1. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.2. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?3. Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t.4. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? Archisèches!5. L'Arabe Ali est mort au lit.Moralité: Maure Ali, t'es mort alité.6. Où niche la pie? La pie niche haut.Où niche l'oie? L'oie niche bas.Où niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas !7. Mon père est maire, mon frère est masseur.8. Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si c'en sont.9. Gros gras grand grain d'orge, tout gros-gras-grand-grain-d'orgerisé, quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les grosgras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés.10. Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.11. Tes laitues naissent-elles ? Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront.12. Le blé s'moud-il ? L'habit s'coud-il?Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.13. Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.14. Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie.15. Pourquoi les alliés ne se désolidariseraient-ils pas.from Belgium16 Rat vit riz,Rat mit patte à ras,Rat mit patte à riz,Riz cuit patte à rat.17 Cette taxe fixe excessive est fixée exprès à AIX p ar le fisc.18 Cinq chiens chassent six chats.19 Il était une fois, un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Il dit ma foi, c'est la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix.20 Le général Joffrin nous dit: A Toul, ai per du mon dentier. En général j'offre un outil à tous les pères du monde entier. Citation de Romain Bouteille dans ""Des boulons dans mon Yaourt"" au caf?de la Gare.21 Pruneau cuit, pruneau cru, ...22 Trois petites truites non cuitestrois petites truites crues23 Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter.24 Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?25 Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon.26 Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gâta.27 Il y a deux espèces de fous:il y a les fous ronds, et les fous carrés.les Fourons sont carrément fous,et les fous ca rrés, ca c'est un cas Happart!28 Tatie, ton thé t'a-t-il ôté ta toux,disait la tortue au tatou.Mais pas du tout, dit le tatou,Je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti à Toumbouctou29 Le poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre.by Pierre Abbat30 Chez les papous, 'ya des papous à poux, et des papous pas à poux... Mais chez les papous, y'a des papous papas et des papous pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux, des papous papas pas à poux... des papous pas papas à poux et des papous pas papas pas à poux... Mais chez les poux, y'a des poux papas et des poux pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux papas, des papous papas à poux pas papas, des papous pas papas à poux papas et des papous pas papas à poux pas papas.dues ?Franquin de un album de Gaston Lagaffe31 Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si s'en sont.32 C'est l'évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu'il dévalait pour s'évader, sur un vilain vélo volé, qu'il a volé dans une villa, et le valet qui fut volé vit l'évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu'il dévalait pour s'évader sur un vilain vélo volé. Heard on TV years ago, told by Sim, French comedian and actor.33 Je dis que tu l'as dit à Didi ce que j'ai dit jeudi.34 Ta Katie t'a quittéTa Katie t'a quittét'es cocu, qu'attends tu ?Cuites toi, t'es cocuT'as qu'à, t'as qu'à t' cuiterEt quitter ton quartierTa Katie t'a quittéTa tactique était tocTa tactique était tocTa Katie t'a quitté....by Bobby Lapointe35 Une bien grosse grasse mère avec de biens beaux gros gras bras blancs.36 C'est pas beau mais tentant de tenter de tâter, de téter les tétons de tata quand tonton n'est pas là.37 Suis-je bien chez ce cher Serge?38 Si ces six cents six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang, ces six cents six sangsues sont sans succès.39 Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts.40 Les Autrichiens sont des autres chiens!41 Si ma tata tâte ta tata,ta tata sera tâtée.42 Qu'à bu l'âne au quai? Au quai, l'âne a bu l'eau.43 Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.44 Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert.45 Quand un cordier cordant doit accorder sa corde,Pour sa corde accorder six cordons il accorde,Mais si l'un des cordons de la corde décorde,Le cordon décordé fait décorder la corde,Que le cordier cordant avait mal accordée.46 Si six cent scies scient six cent saucisses,six cent six scies scieront six cent six saucissons47 Son chat chante sa chanson.48 As tu été à Tahiti?49 Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.50 Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs.51 Le fisc fixe exprès chaque taxe fixe excessive exclusivement au luxe et à l'acquis.52 L'abeille coule, l'abeille coule, l'abeille coule, ...53 La triste aventure de Coco le concasseur de cacao Coco, le concasseur de cacao, courtisait Kiki la cocotte. Kiki la cocotte convoitait un caraco kaki à col de caracul; mais Coco, le concasseur de cacao, ne pouvait offrir à Kiki la cocotte qu'uncaraco kaki sans col de caracul. Le jour où Coco, le concasseur de cacao, vit que Kiki la cocotte arborait un caraco kaki à col de caracul il comprit qu'il était cocu.extrait d'un sketch de Bernard Haller54 Zazie causait avec sa cousine en cousant.55 Un taxi attaque six taxis.56 Tentas-tu, Tantale, tremper ta langue?by Pierre Abbat57 Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.58 Poisson sans boisson, c'est poison!You should always have wine when you eat fish!59 Chouette chaussures!60 Tetramethyldiparadiaminobenzophenol, vous vaudrez désormais 200 francs le kilo, car monsieur Millerand veut que tel soit le lot de tous les noirs anthraquinones.Petite phrase apprise il y a 25 ans dans un camp de vacances, d'un docteur en biologie marine alors a la retraite,aujourd'hui d閏鑔e. Je ne l'ai jamais oublie. H閘鑞e Dufour61 Si ça se passe ainsi, c'est sans souci.62 Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime, galamment de l'arène à la tour Magne à Nîmes.63Tas de riz, tas de rats.Tas de riz tentant, tas de rats tentés.Tas de riz tentant tenta tas de rats tentés.Tas de rats tentés tâta tas de riz tentant.64Chat vit rôtrôt tenta chatchat mit patte à rôtrôt brûla patte à chatchat quitta rôt.65 As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu?66Ta tante t'attend.- J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend?- Ta tante Antoinette t'attend.67 La pipe au papa du Pape Pie pue.68 Dans ta tente ta tante t'attend.69 Ces Basques se passent ce casque et ce masq ue jusqu'à ce que ce masque et ce casque se cassent.by Pierre Abbat70 La cavale aux Valaques avala l'eau du lac et l'eau du lac lava la cavale aux Valaques.71Combien sont ces six saucisson-ci?Ces six saucisson-ci sont six sous.Si ces six saucisson-ci sont six sous,ces six saucissons-ci sont trop chers.72 Six saucisses sèches73 Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.74 Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.75 Mur pourrit, trou s'y fit, rat s'y mit; chat l'y vit, rat s'enfuit; chat suivit, rat fut pris.76 La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.by Pierre Abbat77 Je veux et j'exige d'exquises excuses.78 Ciel, si ceci se sait ces soins sont sans succès.79 L'assassin sur son sein suçait s on sang sans cesse.80 Tonton, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?81 Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu? Je me dépetitpotdebeurreriserai quand tu te dépetitpotdebeurreriseras.82 Je veux et j'exige; j'exige et je veux.83Un vieux chasse ur sobre plein de santé, mais atteint de cécité,chaussé de souliers souillés, sans cigare, fut dans la nécessité de chasser seul sur ces champs sis en Sicile un sinistre chat sauvage. Il siffla ses chiens, Châtain, Satin, Chauvin et suivit son chemin. Sur son passage, six chastes chérubins siciliens, sans soucis, sans chaussures, chuchotèrent ceci: Salut, Sire chasseur, citoyen sage et plein d'âge, aux yeux chassieux, au sang chaud, sois chanceux! Sache en ce jour serein, sans chagrin ....By the popular Belgian singer Julos Beaucarne84Didon dîna, dit-on, du dos d'une dinde, don d'un don du Doubs, à qui Didon a dit: Donne, donc, don, du dos d'une dinde.85 Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons ronds.86 J'ai vu six s ots suçant six cent six saucisses, six en sauce et six cents sans sauce.87 La grosse cloche sonne.88 Douze douches douces.89 Si six cents couteaux-scies scient, en six, six cent six saucisses, la cuisine est sale.90 Pierre qui roule n'amasse pas mousse.91 Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton.92 Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n'attacha pas son chat!93 Papier, panier, piano.94Cinq pères capucins, sains de corps et sains d'esprit, le corps ceint d'une ceinture, portaient sur leur sein le sous-seing des saints capucins.95 Seize chaises sèchent.96 La robe rouge de Rosalie est ravissante.97 Si ces six cent six sangsues sont sans sucer son sang, ces six cent six sangsues sont sans succès.98Le python de la pythonisse a sucé du bois de réglisse.Il est lisse comme un trombone à coulisse lisse et le python de la pythonisse de tristesse se rapetisse;il n'est plus en Suisse qu'un piteux piton d'alpiniste chez un droguiste.99 Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès.100Etant sorti sans parapluie,il m'eût plus plu qu'il plût plus tôt.101 Même maman m'a mis ma main dans mon manchon. 102 Ce chasseur sait chasser sans son chien dit le sage garde-chasse, chasseur sachez chasser sans chien!103 Fait faire à Fabien fourbe et fautif force farces fausses et fantasques.104 Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus.105 Le ver vert va vers le verre vert.106 Piano, panier, panier, piano.107 Vends vestons, vestes et vareuses vieil les et vétustes.108Madame Coutufon dit à madame Foncoutu:- Bonjour, madame Foncoutu! Y a-t-il beaucoup de Foncoutu à Coutufon?- Il y a autant de Foncoutu à Coutufon qu'il y a de Coutufons à Foncoutu.109 Poche plate plate poche.110 La sole a salé son lit mais la mer a lavé le lit que la sole a salé et la sole rissole dans la casserole.111 Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux.112 Nino n'a ni nappe ni nippe et ne nettoie nylon ni linon.113 Ecartons ton carton car ton carton nous gêne.114 Didon dîn a, dit-on, du dos d'un dodu dindon, don dû d'un don, à qui Didon dit: Donne, donc, don, du dos d'un dindon dodu.115 Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.116 Zaza zézaie, Zizi zozote.117 Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.118 Que c'est crevant de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse.119 Une bête noire se baigne dans une baignoire noire.120 Un chasseur qui chassait fit sécher ses chaussettes sur une souche sèche.121 Un plein pla t de blé pilé122 Un ange qui songeait à changer de visage se trouva soudain si changé que jamais plus ange ne songea à se change.123 Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul. 124 Lily lit le livre dans le lit.125 Qu'a bu l'âne au lac? L'âne au lac a bu l'eau.。
Jwiilm法语经典的绕⼝令⼀览⽣命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精⼒,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形⾊⾊的⾃我表现的形式表现出来。
--泰⼽尔échelle une 梯⼦ une aisselle 腋窝Une Jacinthe 风信⼦sachet ⼩袋,药袋,⾹囊Attacher 系,捆拴 +qch/qch à qchDodu ,e 肥的,肥胖的un dindon ⽕鸡Sachant savoir 的现在分词chasser 打猎,驱赶,解雇,驱除chasseur,sseuse 猎⼈Une scie 锯⼦,锯scier 锯开,锯une saucisse ⾹肠,红肠un saucisson ⽣肠,腊肠,⼲肠,切成块或⽚的⼤块红肠Sec ,sèche ⼲的,Un Singe 猴⼦,雄猴 suiss,e瑞⼠的 unesuisse 瑞⼠⼈Farfelu,e古怪的,离奇的,荒诞的,奇特的(俗)Un Souci 忧虑,考虑,担⼼,引起担⼼的事情Siffler 吹哨,鸣笛,嘘嘘作响,法语经典的绕⼝令⼀览1. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.2. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?3. Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t.4. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches?Archisèches!5. L'Arabe Ali est mort au lit.Moralité: Maure Ali, t'es mort alité.6. Où niche la pie? La pie niche haut.Où niche l'oie? L'oie niche bas.Où niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas !7. Mon père est maire, mon frère est masseur.8. Ces cerises sont si s?res qu'on ne sait pas si c'en sont.9. Gros gras grand grain d'orge, tout gros-gras-grand-grain-d'orgerisé, quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? Je medé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés.10. Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.11. Tes laitues naissent-elles ? Si tes laitues naissent, mes laitues na?tront.12. Le blé s'moud-il ? L'habit s'coud-il?Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.13. Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.14. Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie.15. Pourquoi les alliés ne se désolidariseraient-ils pas.from Belgium16 Rat vit riz,Rat mit patte à ras,Rat mit patte à riz,Riz cuit patte à rat.17 Cette taxe fixe excessive est fixée exprès à AIX par le fisc.18 Cinq chiens chassent six chats.19 Il était une fois, un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Il dit ma foi, c'est la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix.20 Le général Joffrin nous dit: A Toul, ai perdu mon dentier.En général j'offre un outil à tous les pères du monde entier. Citation de Romain Bouteille dans ""Des boulons dans mon Yaourt"" au caf?de la Gare.21 Pruneau cuit, pruneau cru, ...22 Trois petites truites non cuitestrois petites truites crues23 Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter.24 Un patissier qui patissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux patisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un patissier qui patisse?25 Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon.26 Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gata.27 Il y a deux espèces de fous:il y a les fous ronds, et les fous carrés.les Fourons sont carrément fous,et les fous carrés, ca c'est un cas Happart!28 Tatie, ton thé t'a-t-il ?té ta toux,disait la tortue au tatou.Mais pas du tout, dit le tatou,Je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti à Toumbouctou29 Le poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre.by Pierre Abbat30 Chez les papous, 'ya des papous à poux, et des papous pas àpoux... Mais chez les papous, y'a des papous papas et des papous pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux, des papous papas pas à poux... des papous pas papas à poux et des papous pas papas pas à poux... Mais chez les poux, y'a des poux papas et des poux pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux papas, des papous papas à poux pas papas, des papous pas papas à poux papas et des papous pas papas à poux pas papas. dues ?Franquin de un album de Gaston Lagaffe31 Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si s'en sont.32 C'est l'évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu'il dévalait pour s'évader, sur un vilain vélo volé, qu'ila volé dans une villa, et le valet qui fut volé vit l'évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu'il dévalait pour s'évader sur un vilain vélo volé.Heard on TV years ago, told by Sim, French comedian and actor.33 Je dis que tu l'as dit à Didi ce que j'ai dit jeudi.34 Ta Katie t'a quittéTa Katie t'a quittét'es cocu, qu'attends tu ?Cuites toi, t'es cocuT'as qu'à, t'as qu'à t' cuiterEt quitter ton quartierTa Katie t'a quittéTa tactique était tocTa tactique était tocTa Katie t'a quitté....by Bobby Lapointe35 Une bien grosse grasse mère avec de biens beaux gros gras bras blancs.36 C'est pas beau mais tentant de tenter de tater, de téter les tétons de tata quand tonton n'est pas là.37 Suis-je bien chez ce cher Serge?38 Si ces six cents six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang, ces six cents six sangsues sont sans succès.39 Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts.40 Les Autrichiens sont des autres chiens!41 Si ma tata tate ta tata,ta tata sera tatée.42 Qu'à bu l'ane au quai? Au quai, l'ane a bu l'eau.43 Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.44 Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert.45 Quand un cordier cordant doit accorder sa corde,Mais si l'un des cordons de la corde décorde,Le cordon décordé fait décorder la corde,Que le cordier cordant avait mal accordée.46 Si six cent scies scient six cent saucisses,six cent six scies scieront six cent six saucissons47 Son chat chante sa chanson.48 As tu été à Tahiti?49 Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.50 Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs.51 Le fisc fixe exprès chaque taxe fixe excessive exclusivement au luxe et à l'acquis.52 L'abeille coule, l'abeille coule, l'abeille coule, ...53 La triste aventure de Coco le concasseur de cacaoCoco, le concasseur de cacao, courtisait Kiki la cocotte. Kiki la cocotte convoitait un caraco kaki à col de caracul; mais Coco, leconcasseur de cacao, ne pouvait offrir à Kiki la cocotte qu'un caraco kaki sans col de caracul. Le jour où Coco, le concasseur de cacao, vit que Kiki la cocotte arborait un caraco kaki à col de caracul il comprit qu'il était cocu.extrait d'un sketch de Bernard Haller54 Zazie causait avec sa cousine en cousant.55 Un taxi attaque six taxis.56 Tentas-tu, Tantale, tremper ta langue?by Pierre Abbat57 Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.58 Poisson sans boisson, c'est poison!You should always have wine when you eat fish!。
法语好玩的谚语1. Battre le chien devant le lion杀鸡儆猴。
2.Beaucoup de bruit pour rien小题大做。
3. Belle vigne sans raisin ne vaut rien空说无用。
4.Bien assaille,bien défendu旗鼓相当。
5.Bien bas choit qui trop haut monte爬得高,跌得重。
6.Bien faire et laisser dire尽力而为,不畏人言。
7.Bien fait n’est jamais perdu善有善报。
8.Bon endureur est toujours vainqueur坚持就是胜利。
9.Bon sang ne peut mentir龙生龙,凤生凤。
10.Bouche de miel,coeur de fiel口蜜腹剑。
1 .C’est à ses actes qu’on connaît la valeur d’un homme观其行,知其人。
2.C’est avec le temps qu’on connaît le coeur d’un homme日九见人心。
3 . C’est en forgeant qu’on devient forgeron =En forgeant,on devient forgeron熟能生巧。
4.C’est demander la peau à un tigre与虎谋皮。
太岁头上动土5.C’est Gros Jean qui en remontre à son curé神父班门弄斧。
6.C’est jus vert ou verjus酸橘汁半斤八两。
7.C’est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi gros que le boeuf癞蛤蟆想吃天鹅肉。
法语经典俗语法语是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。
以下是店铺为你整理的关于法语经典俗语,欢迎大家阅读。
法语经典俗语一手凉心热(喻心生爱情 Mains froides,coeur chaud.熟能生巧L’exercice fait le maître.种瓜得瓜种豆得豆Qui sème le vent, récolte la tempête.水滴石穿Goutte à goutte, l’eau creuse la pierre.谁笑到最后谁笑得最好 Rira bien qui rira le dernier.说曹操曹操就到 Quand on parle du loup, on en voit la queue.说到做到 Chose promise, chose due.说干就干Aussitôt dit, aussitôt fait.条条大路通罗马 T ou s les chemins mènent à Rome.偷鸡不成蚀把米 Aller chercher de la laine et revenir tondu.未雨绸缪Il faut réparer la maison avant la saison des pluies.无法无天N’avoir ni foi ni loi.无火不生烟Il n’y a pas de fumée sans feu.物以类聚Qui se ressemble s’assemble.一个人影也没有Il n’y a pas un chat.一日被蛇咬,十年怕井绳Chat échaudé craint l’eau froide.一石二鸟\一箭双雕Faire d’une pierre deux coups.以牙还牙,,以眼还眼 Dent pour dent, oeil pour oeil.一朝天子,一朝臣 T el empereur, telle cour.寅吃卯粮Manger son blé en herbe.英雄所见略同 Les beaux esprits se ressemblent.永远不要气馁Il ne faut jamais jeter le manche après la congée.有别的事情要做Avoir d’autres chats à fouetter.法语经典俗语二有得必有失On ne fait pas d’omelette sans casser d’oeufs.有苦才有甜 Pas de plaisir sans peine.有父必有其子Tel père, tel fils.有其母必有其女Telle mère, telle fille.有其主必有其仆Tel maître, tel valet.有志者事竟成Vouloir, c’est pouvoir欲达目的,不计余力 Qui veut la fin veut les moyens.雨过天晴Après la pluie, le beau temps.欲速则不达Plus on se dépêche, moins on réussit.远亲不如近邻Mieux vaut son bon voisin que lointaine parenté.这是极其平常的是C’est d u tous les jours.这是以卵击石C’ est le pot de pierre contre le pot de fer.这样说,也是这样做的\说到做到 Ainsi dit, ainsi fait.真相大白La vérité se fait jour.知易行难 Savoir faire est facile, le difficile est de faire.知足胜于钱财\幸福胜于财富 Contentement passe richesse.)重男轻女L’homme pèse, la femme légère.忠言逆耳,良药苦口Les bons conseils sont désagréables à entendre et les bons remèdes sont amers au goût.转弯抹角 Tourner autour du pot.法语经典俗语三留得青山在不愁没柴烧 Mieux vaux perdre laine que la brebis.龙生龙凤生凤,老鼠生儿打地洞 Bon chien chasse de race.盲人国里,独眼人称王\山中无老虎,猴子称霸王Au pays des aveugles, les borgnes sont rois.没有消息就是好消息 Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.没有愚蠢的行业\行行出状元Il n’est point de sot métier.谋事在人成事在天L’homme propose, Dieu dispose.牛头不对马嘴Passer du coq à l’ane.前事不忘后事之师Se souvenir du passé sert de guide pourl’avenir.强扭的瓜不甜 Chose faite par force ne vaut rien.巧妇难为无米之炊 La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a.青年时期犯的错是可以原谅的 Il faut que jeunesse se passe.人多主意多Autant de têtes, autant d’avis.任何劳动都应该得到报酬Toute peine méri te salaire.法语经典俗语四三思而后行 Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler.任何事情都有其反面Toute médaille a son revers.人善被人欺 Qui se fait brebis, le loup le mange.日复一日日不同 Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.如果你要和平,你就要准备打仗Si tu veu x la paix, prépare la guerre.如果青年人有经验,老年人有精力,该多好啊 Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait!若要人不知除非己莫为Tout arrivera à se savoir, à moins de ne pas le faire.三个臭皮匠赛过诸葛亮Deux avis valent mieux qu’un.时间就是金钱Le temps, c’est de l’argent.事实胜于雄辩Les faits sont plus éloquents que les paroles.做人容易成人难être homme est facile, être un homme est difficile.昨天,今天和明天乃人生三日Hier,aujourd’hui, demain, sont les trois jours de l’homme.、。
Quand on parle du loup, on en voit la queue. 人们说到狼时,就看见了狼尾巴。
Étudier sans réfléchir ne sert à rien. 学而不思则罔Réfléchir sans étudier est périlleux. 思而不学则殆Les plus jolis oiseaux sont en cage. 最美的鸟在笼子里。
Il n'y a point de rose de cent jours. 花无百日红。
Qui bat le chien doit songer au maître.打狗看主人。
Quand une femme te parle, Souris-lui mais ne lui répond pas. 当一女子与你说话时,你要笑而不语。
Être humain, c'est aimer les hommes. Être sage, c'est les connaître.仁者爱人智者知人Il est plus facile de déplacer un fleuve que de changer son caractère江山易改,禀性难移Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire.若要人不知,除非己莫为Les trente premières années se passent à ne pas pouvoir se réveiller, les trente suivantes à ne pas pouvoir s'endormir.头三十年醒不了,后三十年睡不着。
生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。
--泰戈尔Échelle une 梯子 une aisselle 腋窝Une Jacinthe 风信子sachet 小袋,药袋,香囊Attacher 系,捆拴 +qch/qch à qchDodu ,e 肥的,肥胖的un dindon 火鸡Sachant savoir 的现在分词chasser 打猎,驱赶,解雇,驱除chasseur,sseuse 猎人Une scie 锯子,锯scier 锯开,锯une saucisse 香肠,红肠un saucisson 生肠,腊肠,干肠,切成块或片的大块红肠Sec ,sèche 干的,Un Singe 猴子,雄猴 suiss,e瑞士的 unesuisse 瑞士人Farfelu,e古怪的,离奇的,荒诞的,奇特的(俗)Un Souci 忧虑,考虑,担心,引起担心的事情Siffler 吹哨,鸣笛,嘘嘘作响,法语经典的绕口令一览1. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.2. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?3. Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t.4. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches?Archisèches!5. L'Arabe Ali est mort au lit.Moralité: Maure Ali, t'es mort alité.6. Où niche la pie? La pie niche haut.Où niche l'oie? L'oie niche bas.Où niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas !7. Mon père est maire, mon frère est masseur.8. Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si c'en sont.9. Gros gras grand grain d'orge, tout gros-gras-grand-grain-d'orgerisé, quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? Je medé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés.10. Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.11. Tes laitues naissent-elles ? Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront.12. Le blé s'moud-il ? L'habit s'coud-il?Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.13. Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.14. Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie.15. Pourquoi les alliés ne se désolidariseraient-ils pas.from Belgium16 Rat vit riz,Rat mit patte à ras,Rat mit patte à riz,Riz cuit patte à rat.17 Cette taxe fixe excessive est fixée exprès à AIX par le fisc.18 Cinq chiens chassent six chats.19 Il était une fois, un homme de foi qui vendait du foie dans la ville de Foix. Il dit ma foi, c'est la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix.20 Le général Joffrin nous dit: A Toul, ai perdu mon dentier.En général j'offre un outil à tous les pères du monde entier. Citation de Romain Bouteille dans ""Des boulons dans mon Yaourt"" au caf?de la Gare.21 Pruneau cuit, pruneau cru, ...22 Trois petites truites non cuitestrois petites truites crues23 Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses et tu te tues à tant t'entêter.24 Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?25 Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon.26 Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gâta.27 Il y a deux espèces de fous:il y a les fous ronds, et les fous carrés.les Fourons sont carrément fous,et les fous carrés, ca c'est un cas Happart!28 Tatie, ton thé t'a-t-il ôté ta toux,disait la tortue au tatou.Mais pas du tout, dit le tatou,Je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti à Toumbouctou29 Le poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre.by Pierre Abbat30 Chez les papous, 'ya des papous à poux, et des papous pas àpoux... Mais chez les papous, y'a des papous papas et des papous pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux, des papous papas pas à poux... des papous pas papas à poux et des papous pas papas pas à poux... Mais chez les poux, y'a des poux papas et des poux pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux papas, des papous papas à poux pas papas, des papous pas papas à poux papas et des papous pas papas à poux pas papas. dues ?Franquin de un album de Gaston Lagaffe31 Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si s'en sont.32 C'est l'évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu'il dévalait pour s'évader, sur un vilain vélo volé, qu'ila volé dans une villa, et le valet qui fut volé vit l'évadé du Nevada qui dévalait dans la vallée, dans la vallée du Nevada, qu'il dévalait pour s'évader sur un vilain vélo volé.Heard on TV years ago, told by Sim, French comedian and actor.33 Je dis que tu l'as dit à Didi ce que j'ai dit jeudi.34 Ta Katie t'a quittéTa Katie t'a quittét'es cocu, qu'attends tu ?Cuites toi, t'es cocuT'as qu'à, t'as qu'à t' cuiterEt quitter ton quartierTa Katie t'a quittéTa tactique était tocTa tactique était tocTa Katie t'a quitté....by Bobby Lapointe35 Une bien grosse grasse mère avec de biens beaux gros gras bras blancs.36 C'est pas beau mais tentant de tenter de tâter, de téter les tétons de tata quand tonton n'est pas là.37 Suis-je bien chez ce cher Serge?38 Si ces six cents six sangsues sont sur son sein sans sucer son sang, ces six cents six sangsues sont sans succès.39 Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts.40 Les Autrichiens sont des autres chiens!41 Si ma tata tâte ta tata,ta tata sera tâtée.42 Qu'à bu l'âne au quai? Au quai, l'âne a bu l'eau.43 Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.44 Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert.45 Quand un cordier cordant doit accorder sa corde,Pour sa corde accorder six cordons il accorde,Mais si l'un des cordons de la corde décorde,Le cordon décordé fait décorder la corde,Que le cordier cordant avait mal accordée.46 Si six cent scies scient six cent saucisses,six cent six scies scieront six cent six saucissons47 Son chat chante sa chanson.48 As tu été à Tahiti?49 Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.50 Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs.51 Le fisc fixe exprès chaque taxe fixe excessive exclusivement au luxe et à l'acquis.52 L'abeille coule, l'abeille coule, l'abeille coule, ...53 La triste aventure de Coco le concasseur de cacaoCoco, le concasseur de cacao, courtisait Kiki la cocotte. Kiki la cocotte convoitait un caraco kaki à col de caracul; mais Coco, leconcasseur de cacao, ne pouvait offrir à Kiki la cocotte qu'un caraco kaki sans col de caracul. Le jour où Coco, le concasseur de cacao, vit que Kiki la cocotte arborait un caraco kaki à col de caracul il comprit qu'il était cocu.extrait d'un sketch de Bernard Haller54 Zazie causait avec sa cousine en cousant.55 Un taxi attaque six taxis.56 Tentas-tu, Tantale, tremper ta langue?by Pierre Abbat57 Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.58 Poisson sans boisson, c'est poison!You should always have wine when you eat fish!。