浅析“一一”对举数词惯用语的结构灵活性
- 格式:pdf
- 大小:133.37 KB
- 文档页数:2
2017.04语浅谈现代汉语三音节惯用语○赵 琳摘 要:现代汉语惯用语在我们的日常生活中运用极广,它作为熟语的一部分,在汉语中占有重要地位。
它用简单的词语表达出丰富的含义,渗透于中国人民的日常口语交际中,在日常交际中起着重要的作用。
惯用语形象简洁,在形式上以三音节为主。
因此文章主要论述现代汉语三音节惯用语的特点及结构类型,以此深化自己对现代汉语三音节惯用语的相关认识,使自己更好地理解和掌握汉语知识。
关键词:惯用语 特点 结构类型 语义分析惯用语是现代汉语中一种独特的结构,在现代汉语中的使用频率极高,它同成语、歇后语、谚语等一样都属于熟语,是现代汉语中一种重要的语言单位。
作为熟语的一部分,惯用语大多来源于人民群众的日常生活,活跃在人们的口语中。
无论是结构长度还是使用的频率、灵活度,惯用语都是和词最接近的,具有强大的生命力。
一、惯用语在汉语词汇中的位置现代汉语惯用语用词少而含义丰富收效大。
它不但能使语言变得生动、活泼、形象,而且能使表达含蓄丰富、语义幽默。
它结构简短精炼,运用灵活,是人们喜爱的一种表达方式。
惯用语不但在日常口语中被频繁使用,而且在小说、戏剧、曲艺里,甚至在官方政论、新闻报道中也都被普遍地应用着。
在日常生活交际中,一些惯用语日益地固定化。
于是人们就把这些惯用语当做现成的语言材料加以运用,不必临时组织语言就能脱口而出。
它多以比喻的方式获得修辞上的意义转移,具有形象生动的特有表现力。
惯用语不论在结构上还是意义上都具有很强的稳定性和凝固性,在稳定性和凝固性的基础上同时具有灵活性的特点,精炼简短的形式中包含着丰富多彩的内容。
汉语惯用语广泛存在并运用于中国文化语言中。
在其他普通语言中,为了追求语言的形象生动性都要借助惯用语来表达,这种现象同样广泛存在于其他常用语言中。
惯用语是汉语词汇中的一个重要组成部分,反映了中国人民日常生活中丰富多彩的文化现象,是极为重要的文化信息载体。
惯用语是中国民族文化的多棱镜,它可以从多角度折射出中国人民的价值观念和文化心理。
学会正确运用惯用语的技巧与方法惯用语是每门语言中广泛使用的表达方式,它们具有独特的含义和使用场景。
准确运用惯用语可以使我们的表达更加生动、准确,同时也能增加语言的魅力。
然而,惯用语的使用也存在一定的技巧和方法,下面将介绍一些学会正确运用惯用语的技巧与方法。
一、理解惯用语的意义和用法惯用语是一种固定的短语、词组或句子,它的意义通常不能直接从字面上理解。
因此,学会正确理解惯用语所表达的意义是正确运用惯用语的第一步。
我们可以通过阅读、听力和与母语人士的交流来增加对惯用语的理解。
同时,注意观察惯用语使用的场景和语境也能帮助我们更好地掌握和运用它们。
二、积累惯用语的方法惯用语的使用需要大量的积累和记忆。
以下是一些积累惯用语的方法:1. 阅读:多读各类文学作品、报纸、杂志和其他阅读材料,特别是与生活密切相关的内容。
通过阅读,我们可以接触到大量的惯用语,并且对它们的使用场景和意义有更清晰的认识。
2. 听力:多听各种类型的录音和讲座,特别是与日常生活和实际语境相关的内容。
通过听力,我们可以更好地掌握惯用语的语音、语调和应用场景。
3. 交流:与母语人士进行交流,参与真实的对话和讨论,这样可以更好地学习和运用惯用语。
在交流中,我们可以学到一些地道的惯用语,并了解它们的正确用法。
4. 记笔记:将学到的新的惯用语记录在笔记本上,并且在日常生活中不断地回顾和应用。
通过不断地复习和运用,我们可以更好地记住这些惯用语,并且灵活地使用它们。
三、注意惯用语的搭配和语法惯用语的搭配和语法是正确运用惯用语的关键。
在运用惯用语时,我们要确保它们和其他词语、短语以及句子的搭配是正确的,符合语法规则。
同时,我们还要注意惯用语的时态、语态和词形变化。
这样,我们才能更好地运用惯用语,避免使用错误或不恰当的表达。
四、避免滥用和误用惯用语有时,人们容易滥用和误用惯用语。
因此,在运用惯用语时,我们要具备一定的审慎性和判断力。
首先,我们要确保所使用的惯用语符合语境和意义,避免盲目使用。
惯用语惯用语是一种习用的固定的词组,既有三音节为主的固定格式,又有比较灵活的结构。
它通过比喻等方法而获得修辞转义。
阅读时,常会看到“眼中钉”“钻空子”“耳边风”等之类的词语。
这些词语格式大都比较固定,具有一个特定的意义且具有强烈的修辞色彩,被称为“惯用语”。
惯用语的特点它一般有七个特点:(1)人们一般比较熟知,比较大众化。
(2)惯用语一般多在口语中运用,用起来自然、简明、生动、有趣。
(3)惯用语比较短小。
(4)惯用语是一种固定的词组,比如“吃大锅饭”、“半瓶子醋”、“背黑锅”、“穿小鞋”、“磨洋工”等等。
(5)惯用语是人民群众在长期的劳动生活中口头创造出来的,表义精炼准确。
(6)惯用语活泼生动,常用来比喻一种事物或行为,相当于一个词或词组,它的意义往往不能简单地从字面上去推断。
(7)惯用语虽然是一种较固定的词组,但定型性比成语要差些。
“惯用语与成语惯用语与成语有一定的相似性,但两者是有区别的。
(1)一般惯用语多是从口语发展来的,口语化强,而成语来源较广,且多用作书面语;(2)惯用语的语义单纯易懂,而成语的语义丰富、深刻;(3)惯用语使用随便,可分可合,如“吃大锅饭”可以说“吃了几年的大锅饭”,中间可加字,而成语使用要求很严格,中间不能加字,不能拆开使用。
“无孔不入”是成语,“钻空子”是惯用语。
我们可以把“钻空子”拆开说“钻了一个空子”“钻了我们的空子”;却不能把“无孔不入”说成“无一孔不入”,更不能说成“无我们的孔不入”。
使用惯用语要注意的我们在使用惯用语时,应该注意辨析它的意义,弄清它的感情色彩。
“磨洋工”和“泡蘑菇”意思很相近,一个偏重指工作时拖延时间,懒散拖沓;一个指故意纠缠而拖延时间。
在“你快说去不去,别泡蘑菇了”这句话里,就不能把“泡蘑菇”换成“磨洋工”。
惯用语带有贬义的比较多,讽刺意味比较浓,使用时要分清对象。
“放冷箭”“顺竿爬”之类的词,只能用在反面事物或否定的事物上;“打头阵”“唱主角”就不一定有贬义意味。
浅析惯用语、谚语和歇后语的结构及修辞特点本文主要讨论了惯用语、谚语以及歇后语的结构和修辞特点。
惯用语、谚语、歇后语不但数量多,而且富于表现力,我们应该对它们作更深入的分析,以便能更好地使用。
标签:惯用语谚语歇后语结构特点修辞特点在阅读时,我们常会看到“眼中钉”“钻空子”“耳边风”等词语。
这些词语格式大都比较固定,具有特定意义并具有强烈的修辞色彩,被称为“惯用语”。
惯用语活泼生动,常用来比喻一种事物或行为,相当于一个词或词组,它的意义往往不能简单地从字面上去推断。
《尚书·无逸》中说“俚语曰谚”,大概是我国最早提到“谚”字并予以解说的。
此后《礼记》《左传》《国语》《说文解字》等文献都陆续解说。
《四角号码新词典》有个简明的说法:谚语是“流传在民间的简炼、通俗、含义深刻的谚句”。
歇后语是一种隐去后文,以前文表达意思的幽默语言。
如以“泥菩萨过河”暗示“自身难保”,以“围棋盘里下象棋”表示“不对路数”。
源源流长的中国文化孕育了这种特殊的语言结构,是广大人民群众喜闻乐见的语言形式。
惯用语、谚语和歇后语都是常用的定型的词语,如同成语一样,作为一个语言单位来使用,也表达一个整体意义。
不同的是成语多用在书面语中,而惯用语、谚语、歇后语多用在口语中,是口语语汇的一部分。
从结构上来说它们大于词,包含了词组和句子的基本方式,在修辞上极富特色,具有极强的生命力,因此,了解它们的构词特点和修辞特点是十分必要的。
一、惯用语、谚语和歇后语的结构关系(一)惯用语的结构关系汉语词组的结构构成分为并列关系、偏正关系、动宾关系、主谓关系和述补关系,在惯用语中,并列关系几乎没有,述补关系也很少,常见的只有以下三种结构:1.偏正结构:如:“马后炮、冷热病、纸老虎、铁饭碗、墙头草、过河卒、传声筒”,这些偏正结构的中心词都是名词。
2.动宾结构:如:“拉后腿、抓辫子、摆架子、唱高调、炒冷饭、背黑锅、开倒车、打退堂鼓、钻牛角尖”。
惯用语中大部分是动宾结构,都比较简单,顶多在“宾”前加个定语。
语法规则的灵活运用与变通语法规则一直被视为学习一门语言必备的基础知识,因为它可以帮助我们有效地传达意思并使语言更加清晰。
然而,在实际应用中,有时我们会遇到一些特殊情况,需要以不同的方式使用语法规则或做出一些变通。
本文将探讨语法规则的灵活运用与变通,以及如何有效地应对这些情况。
一、语法规则的灵活运用1.1 词序变化在语法规则中,学生们通常会学到相对固定的词序,如“主语+谓语+宾语”。
然而,为了强调某个信息或创造不同的表达效果,我们有时需要改变词序。
比如,句子“John often reads books”中,我们可以改为“Books, John reads often.”或“Often, John reads books.”这样,我们可以突出“books”或“often”这两个词。
1.2 虚拟语气的使用虚拟语气被广泛运用于正式的语篇中,用来表达一些与事实相反或不可能实现的情况。
尽管虚拟语气的用法通常要按照特定的结构进行,但我们也可以在某些情况下灵活运用。
例如,在描述可能性时,我们可以使用“could”,“might”或“may”来表示某事有可能发生,“I might go shopping tomorrow if I have time.”;在表达建议和要求时,我们可以使用“should”或“ought to”,“You should/ought to apologize to him.”。
1.3 词性的灵活转换在语法规则中,我们通常了解特定词类的功能和用法。
然而,在实际应用中,我们可以将某些词从一个词类转换为另一个词类,以实现表达上的灵活性和多样性。
比如,我们可以将名词转化为动词,动词转化为名词,形容词转化为副词等。
这样可以为我们提供更多的表达方式和深入理解语言的机会。
二、语法规则的变通2.1 形式修饰的变通有时我们需要通过形式上的变通来更好地传达意思。
比如,我们可以使用比较级或最高级来表达程度或重要性,“This is the best book I have ever read.”。
对举句的结构类型及其特点学术界对于对举现象的研究已经有很多,考察的重点主要是在词和短语层面的对举上,实际上,笔者发现,在句子层面的对举现象也很突出,而且更能体现出汉语句式的特点。
本文以现代汉语对举句为研究对象,首先给这种特殊句式做出一个较为严格而完善的定义,而后从对举句的结构类型入手,勾勒出其结构分类系统,最后对这种句式的特点做出总结。
标签:对举句格式化开放性黏着性泛时性一、引言对举句一直都是汉语中一种非常有特色的句子,但在汉语句子系统中尚缺少一个明确的定位。
按照先行语法体系,汉语句子的结构分类首先是主谓句和非主谓句的对立;其次在两种分类的基础上,再细分动词性谓语句、形容词性谓语句和名词性谓语句。
但这并不妨碍人们对于诸如“把字句”“被字句”“连字句”“有字句”等特殊句式的研究,相比之下,对举句的研究显得十分薄弱。
原因大概基于下述几点事实:其一,对举句缺乏显性的形式标记;其二,对举句缺乏明确的核心语义功能;其三,对举句存在结构上的粘着性。
我们认为,对此类句子的深入研究可以充实汉语特殊句式的研究内容,使得汉语句式的研究更为完整和全面。
并且对汉语句子的语法分类系统也有着积极的意义,同时对汉语句法研究的理论认识有不可忽视的意义。
二、本文关于对举句的界定“对举句”是两个或两个以上小句组成的相互衬托、对照、并举,在结构上平行和依存,且小句的字数大致相等,在语义表达上相反、相似或相称的句式。
第一,对举句是由两个或两个以上的小句构成的,且小句的字数大致相等。
例如:(1)你一言,我一语。
(2)肉一斤,鸡三斤,鸭两斤。
(3)人老,心不老。
在实际语料的调查中,两个小句对举的情况比较多,是典型的对举句,但是在定义时应该把非典型的两个以上小句的对举也包括在内。
本文在论述时主要讨论两个小句对举的情况。
而且我们看到了对举的各个小句构成的字数是大致相等的,有些如例(1)、(2)句中是完全相等的,有些如例(3)句中大致相等,两者均可。
1.语义特征
惯用语最显者的语义特征就是语义双层性,它除了字面意义外,还有比喻引申的意义。
[4]即词语意义并不是字面意义,而是根据字面意义引电而来的,具有一定的抽象性。
如:泡蘑菇,比喻故意纠缠或拖延时间
2.语法特征
惯用语在语法方面具有固定性和灵活性。
惯用语的固定性是说惯用语相当于词。
惯用语作为一种固定词组从意义到结构都是完整的、统一的。
惯用语的灵活性则是说惯用语在使用时具有一定的离合性,即可以在其内部进行扩张。
如:上贼船,比喻上了坏人的圈套。
刘绍棠《瓜棚柳巷》五节:"姑娘,你姓什么,叫什么,哪个村的人? 怎么被人贩子拐卖,上了他的贼船?
3.语用特征
惯用语的语用特征是具有鲜明的口语色彩和浓厚的感彩。
惯用语大多数来自群众的口头语言,反映了中国的内在文化,因此通俗易懂且包含鲜明的褒贬色彩。
如:老狐狸,比喻老奸巨猾的人。
老黄生,比喻勤展踏实的人。
作者: 殷志平
作者机构: 华飞彩色显示系统有限公司
出版物刊名: 南京社会科学
页码: 68-70页
主题词: 熟语性;结构特点;组成成分;短语成分;对举;并列短语;整体意义;人称代词;指示代词;
语义特点
摘要: 对举短语的结构特点和语义理解殷志平现代汉语中有一种并列短语,它由两个直接成分组成,这两个直接成分结构格式相同,而且其中两相对应的词语为类义词、同义词或反义词。
例如:(1)思来想去,他又想到了阳台,这块地方虽然小了一点,可用来蒸饭炒菜还是满可以的。
(2...。