介词的翻译
- 格式:ppt
- 大小:114.00 KB
- 文档页数:35
介词的用法文言文翻译及注释一、介词的用法在文言文中,介词是一种重要的词类,它常用于连接名词、动词或形容词与其他成分,并起到修饰和状语的作用。
本文将介绍文言文中常见的介词及其用法,并给出相应的翻译和注释。
1. 于“于”是最常见的介词之一,表示处所、时间、原因等含义。
在具体用法上,“于”可分为以下几种情况:(1)表示处所:如“居于山巅”(位于山顶)。
(2)表示时间:如“始于三月”(从三月开始)。
(3)表示原因:如“思慕于心”(心中思念)。
2. 以“以”是另一个常见的介词,它有多种用法,包括表示方式、手段、目的等。
以下是其中一些典型的使用情况:(1)表示方式:如“以礼相待”(以礼貌待人)。
(2)表示手段:如“以刀剑相向”(以剑作为武器对峙)。
(3)表示目的:如“以安民告示”(发表通告保护民众安全)。
3. 良“良”在文言文中常用作介词,表示处所、时间和方式等。
以下是一些常见的用法:(1)表示处所:如“止良家”(居住在好人家)。
(2)表示时间:如“孰谓夜不良”(谁说晚上不好)。
(3)表示方式:如“舞蹈良乐”(以歌舞形式表达欢乐)。
4. 为“为”是一个多义的介词,在文言文中有多种用法,包括表示目的、原因、手段和结果等。
以下列举其中一些常见的情况:(1)表示目的:如“为善救人”(出于善意救助他人)。
(2)表示原因:如“为其灾憷悔过忏宥罪”,(因为他们感到灾祸而忏悔和宽恕错误)(3)表示手段:如“持以相赠”,(通过握手互相交换礼物)(4)表示结果:如“技痒可致没非万身尔被钟于之”。
(贪图技巧可以坠溺道德以致使失去妻子)5. 自"自"在文言文中经常用作介词,主要用来表达起点、缘由或者去向等含义。
常见的用法有:(1)表示起点:如“自今”(从现在开始)(2)表示缘由:如“自以爱人之心” (出于爱人之心)(3)表示去向:如“自而东行”(从这里开始向东走)二、翻译和注释1. 于翻译为“at/in/on”,根据具体语境确定。
英语介词的几种翻译法英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。
除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。
下面简明地介绍几种基本译法。
(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。
汉译时,可将介词转译成动词。
①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而联系动词则省略不译。
如:This machine is out of repair.这台机器失修了。
②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。
如:The plane crushed out of control.这架飞机失去控制而坠毁。
The letter E is commonly used for electromotive force.通常用E这个字母表示电动势。
③在作条件、方式或方法状语的介词短语中,介词有时转译成动词。
如:But even the larger molecules with several hundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope.但是,即使有几百个原子的分子也太小,用的光学显微镜也看不见它们。
④介词短语作补足语时,其中介词常转译成动词。
如:Heat sets these particles in random motion.热量使这些粒子作随机运动。
(2)增译:增词不是无中生有,而是要根据上下文特别是与介词搭配的动词或形容词的含义加得恰当。
有不少情况,句中与介词搭配的动词或形容词不出现,如照原文结构无法把意思表达清楚,甚至易于误解时,这就需要增词。
如:That's all there is to it. 那就是与此有关的全部内容。
(原句中 to=related to)The engineer was taken ill with consumption.It was flour on the lungs,the doctor told him at the time.这个工程师得了肺病,那是由于面粉对肺部的影响而造成的,当时医生是这样对他说的。
英语介词的几种翻译法.txt都是一个山的狐狸,你跟我讲什么聊斋,站在离你最近的地方,眺望你对别人的微笑,即使心是百般的疼痛只为把你的一举一动尽收眼底.刺眼的白色,让我明白什么是纯粹的伤害。
英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。
除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。
下面简明地介绍几种基本译法。
(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。
汉译时,可将介词转译成动词。
①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而联系动词则省略不译。
如:This machine is out of repair.这台机器失修了。
②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。
如:The plane crushed out of control.这架飞机失去控制而坠毁。
The letter E is commonly used for electromotive force.通常用E这个字母表示电动势。
③在作条件、方式或方法状语的介词短语中,介词有时转译成动词。
如:But even the larger molecules with several hundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope.但是,即使有几百个原子的分子也太小,用最好的光学显微镜也看不见它们。
④介词短语作补足语时,其中介词常转译成动词。
如:Heat sets these particles in random motion.热量使这些粒子作随机运动。
(2)增译:增词不是无中生有,而是要根据上下文特别是与介词搭配的动词或形容词的含义加得恰当。
有不少情况,句中与介词搭配的动词或形容词不出现,如照原文结构无法把意思表达清楚,甚至易于误解时,这就需要增词。
如:That's all there is to it. 那就是与此有关的全部内容。
初中英语常见介词及其常见中文意思
介词:用于表示名词、代词等与其他句子成分的关系。
【以下是中学阶段最为常见的一些介词以及它们最为常见的中文意思,一些冷门的意思和用法这里暂时不提及。
介词可以和很多其他单词组成词组,这里也没有一一列出。
这个文档比较适合初学者和英语基础比较一般的同学使用】
【in大部分情况下可以翻译成“在”,具体意义根据语境进行调整】
【on大部分情况下可以翻译成“在”,具体意义根据语境进行调整】
【with大部分情况下可以翻译成“和”,具体意义根据语境进行调整】
【for大部分情况下都可以翻译成“为”,具体意义根据语境进行调整】
【at大部分情况下都可以翻译成“在”,具体意义根据语境进行调整】
据语境进行调整】
以上是中学阶段最常见的十个介词,介词的用法可以根据不同语境进行变化,但每个介词都有一个核心的意思,其他意思一般都是这个核心意思的延伸。
下面这个表仅供参考:
常见介词的核心中文意思:。
介词英语定义:
在英语里面,介词就是英语前置词。
在英语中,介词一般表示名词、代词等与句中其它词的关系,但是介词在句中是不能单独作句子成分。
除此之外,我们还要知道,介词的后面一般有名词、代词或相当于名词的其他词类、短语或从句作它的宾语,表示与其他成分的关系。
介词的主要用途:
1、表示在某时间常用的介词有at,on,in等。
2、表示期间常用介词during,for,over,within,throughout,from 和to等。
3、表示其他时间概念的介词有before,after,since,until,till,between,up to等。
介词的具体运用方法如下:
1、The house is on fire!
翻译:房子着火了!
2、There are some flowers in front of the house.
翻译:房子前面有些花卉。
3、There is a blackboard in the front of our classroom.
翻译:我们的教室前边有一块黑板。
4、Our teacher stands in the front of the classroom.
翻译:我们的老师站在教室前。
5、The road is under construction.
翻译:这条路正在修。
英语介词的用法小技巧:
1、早、午、晚要用in;
2、at黎明、午夜、点与分,年、月、年月、季、节、周、阳光、灯、影、衣、冒(雨)用in;
3、将来时态in表以后;
4、小处at、大处in;
5、有形with无形by;
6、语言、单位、材料ino。
古代汉语的介词今天学习介词:介词:是引出与动作相关的对象的虚词。
现代汉语介词:现代汉语介词再、从、⽐、到、为……古代汉语介词:古代汉语介词于、乎、诸、以、为……⼀、于功能最强⼤,是最重要的介词。
可以引进处所、时间和范围,⼤致相当于现代汉语中的:在、到、从、对于、在……⽅⾯,等等例如:于堂上。
《孟⼦.梁惠王上》①王坐于于→在,堂→殿堂。
于→在在殿堂上。
译⽂:梁惠王坐在于是⽇哭,则不歌。
《论语.述尔》②⼦于于→在于→在,是→某,则→就在某⼀天哭泣过,就不会唱歌。
译⽂:孔⼦在于²乔⽊者,未闻下乔⽊⽽⼊于于³幽⾕者。
《孟⼦.滕⽂公上》于¹幽⾕迁于③吾闻出于于³→到→到,乔→⾼⼤,⽊→树,者→的,于闻→听说,于于¹→从,于²→到,到⼭⾕中的。
到⾼⼤的树⽊上的,没听说过有从⾼⼤的树⽊上下来迁到从幽深的⼭⾕中出来迁到译⽂:我听说过有从于⼈。
《论语.卫灵公》④⼰所不欲,勿施于于→到欲→想要,勿→不要,施→施加,于→到到别⼈⾝上。
译⽂:⾃⼰不想要的,不要把它施加到⑤不义⽽富且贵,于于我如浮云。
《论语.述⽽》于→对……来说。
义→正当,于→对……来说。
来说就像浮云⼀样没有意义。
对于我来说译⽂:不通过正当⼿段获得的富贵,对于于⾔。
《论语.学⽽》于事⽽慎于⑥敏于于→在……⽅⾯,慎→谨慎。
敏→聪明,于→在……⽅⾯,⽅⾯⼩⼼谨慎。
在说话⽅⾯⽅⾯聪明勤快,在在做事⽅⾯译⽂:在☞于:引进⽐较的对象“⽐”。
例如:于虎也。
《礼记.檀⼸》①苛政猛于于→⽐苛→残酷,猛→凶猛,于→⽐⽐⽼虎还要凶猛啊。
译⽂:残酷的政治⽐于弟⼦。
(韩愈《师说》)②弟⼦不必不如师,师不必贤于于→⽐。
必→⼀定,贤→优秀,于→⽐。
⽐学⽣贤能。
译⽂:学⽣不⼀定总是不如⽼师,⽼师不⼀定总是⽐☞于:引进动作的施动者。
可以翻译为“被”。
于⽮,流⾎及屦(lu三声)。
《左传.成公两年》①郄(xi四声)克伤于于→被,⽮→箭,及→到,屦→鞋。
一、表示时间的介词1. 于:在某个时间点或时间段内。
例:吾生于宋,长于鲁。
(《史记·孔子世家》)翻译:我生在宋朝,长在鲁国。
2. 乎:于,在。
例:吾将辞家往乎南。
(《史记·屈原贾生列传》)翻译:我将告别家乡,前往南方。
3. 及:到,等到。
例:吾及孺子时,孺子尚在襁褓。
(《庄子·逍遥游》)翻译:我等到小孩还很小的时候,小孩还在襁褓之中。
4. 以:在某个时间点或时间段内。
例:吾以今日为始,学无止境。
(《论语·为政》)翻译:我从今天开始,学习永无止境。
二、表示地点的介词1. 于:在。
例:子路宿于石门。
(《论语·里仁》)翻译:子路在石门住宿。
2. 之:到,往。
例:吾往矣,子何之?(《论语·微子》)翻译:我要走了,你往哪里去?3. 在:在某个地方。
例:子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。
”(《论语·子罕》)翻译:孔子站在河边说:“逝去的人就像这流水一样,日夜不停。
”4. 于:从,由。
例:吾于斯世,独与老翁为伍。
(《庄子·养生主》)翻译:我在这世上,只和这位老翁为伴。
三、表示方向的介词1. 向:朝,向着。
例:吾向之求救,而君不顾。
(《左传·僖公二十四年》)翻译:我向他求救,他却不管。
2. 自:从。
例:吾自幼好学,今已成名。
(《史记·太史公自序》)翻译:我从小就喜欢学习,现在已经成名。
3. 至:到,到达。
例:吾至其家,见其妻妾皆在。
(《战国策·齐策》)翻译:我到达他家,看到他的妻子和妾室都在。
四、表示关系的介词1. 与:和,跟。
例:吾与汝共事,何不悦?(《论语·里仁》)翻译:我和你一起做事,为什么不高兴呢?2. 为:作为。
例:吾为斯文,必求其真。
(《史记·太史公自序》)翻译:我作为这篇文章的作者,一定要追求其真实性。
3. 与:对于,关于。
例:吾与汝论,宜深究之。
(《论语·颜渊》)翻译:我和你讨论,应该深入研究。
常见的英语介词有:in,on,with,by,for,at,about,under,of,to 等。
in作介词时意为“在……内;进……里;在……位置;在……期间;在……以后;穿着(后一般跟颜色);在……状态中;在……方面;包含在……中;从事……;用……语言,以……媒介;以……调;在(活动)过程中;在……岁数;当……时;(引出具某种品质的人的名字);占……;在……之中(用于较大和较小数字之间);以……的数量;带……颜色的;以……方式;具有……特性;按照(表示方式)”。
例句:Have you like images in this?有你们喜欢的偶像在这吗?on作介词时意为“在……之上;向,朝;关于;在……时候;由……支撑;(身上)带着;一……就;吃,喝;接近;根据;挣……钱;以……支付;以……为燃料;在……中;作为……成员;借助(仪器或器械);与……相比;增加;靠……服用药物;(由电台或电视)播放;忙碌于”。
例句:I have to disagree with you on this.在这件事情上我不同意你的看法。
with作介词时意为“和……在一起;具有;用;反对;关于;包括;由于;随着;顺着;受雇于;虽然;支持;穿着;受……影响;表示与某物分离;由……负责”。
例句:I am one with you on this.在这一点上,我和你的意见是一致的。
by作介词时意思是“由,被;通过;相差……;到……之前;在……旁边”。
例句:The telephone is by the window.电话在窗户旁边。
for作介词的时候,它翻译为“(表示对象、用途等)给,对;为了;关于;代表;受雇于;意思是;支持;因为;为得到;换取;就……而言;……后(更好、更快乐等);(表示去向)往;(安排或预定)在……时;对(某人)来说(困难、必需、愉快等);以……为价格;(表示一段时间)计;表示一系列事件之一。
例句:Can you translate this letter for me?你能为我翻译这封信吗?at(表示位置)在;在(某时间或时刻);以,达;向,朝。
介词的用法文言文例句及翻译一、介词在文言文中的用法介词是连接名词、代词或动词与其他成分的虚词,它在句子中起到限定和说明的作用。
在文言文中,介词的使用非常重要,不仅可以准确表达语义,还可以增强文章的修辞效果。
1. 表示位置关系(1)止:表示停留、离去或抵达某个地方。
例句:山泽积水,无得而止。
(《左传·襄公十三年》)翻译:山川湖泽积水漫无尽头。
(2)于:表示所在或附件。
例句:其后身於(附着于)竹箭之首。
(《后汉书·校书官传》)翻译:随后贴着竹箭头部。
2. 表示时间关系(1)自:表示一个时间点起算。
例句:自张良加燕国节度以来,……翻译:从张良开始担任燕国节度之时,……(2)以;表示截至某个时间点。
例句:不知身亡之日以前事也。
(《史记·白起王翦列传》)翻译:不知道即将身死之前的事情了。
3. 表示方式关系(1)以:表示手段、方法。
例句:才子以心为鉴。
(《后汉书·皇甫谧诔》)翻译:才子用自己的心作为鉴定。
(2)因:表示由于、因为。
例句:惑人者因於法术,骗人者因於口舌。
(《搜神记·王僧孺》)翻译:迷惑人的是法术,欺骗人的是口舌。
二、文言文例句及翻译下面将介绍一些经典的文言文例句,在阐述其含义的同时,也会给出相应的翻译。
1. 羢食而肉割之。
(《左传·昭公十五年》)这句话出自《左传》,意思是指吃肉时切割它。
其中,“羢”可以理解为一种切菜工具,“食”表示吃,两者结合起来就表达了“切割食物”的意思。
这个例句中涉及了动词和名词之间的关系,并通过介词“而”将两个动作连接在一起。
2. 与其同车何如偕乘。
(《陈情表》)这是陈抟的名篇《陈情表》中的一句话,在表示“与其……不如”的意思时使用了介词“与”,将名词“同车”和动词短语“偕乘”连接在一起。
这种句式的使用使得表达更加准确、简洁。
3. 不谋后世者不足以谋宏伟。
(《魏书·王弼传》)这句话出自《魏书》,作者想表达的是如果不思考未来,就不能成就大事。
夫介词者,文言文中之重要元素也。
介词,所以表关系、明结构、达意旨,犹如桥梁之连接,使文辞流畅,意蕴深远。
兹以介词为题,略述其妙用。
夫介词,有表时间者,如“于”、“于斯”、“及”等。
此等介词,用于表明动作或状态发生的时间。
例如:“吾生于斯,长于斯。
”(我生在这里,长在这里。
)“及春而草木皆生。
”(到了春天,草木都生长了。
)此乃介词“于”与“及”之妙用。
有表空间者,如“于”、“于斯”、“于彼”、“于其间”等。
此等介词,用于表明动作或状态发生的地点。
例如:“吾居于斯,游于彼。
”(我住在这里,游于那里。
)“于其间,山川壮丽。
”(在那中间,山川壮丽。
)此乃介词“于”与“于斯”之妙用。
有表原因者,如“以”、“因”、“由”等。
此等介词,用于表明动作或状态发生的原因。
例如:“吾学诗,以明理也。
”(我学习诗歌,是为了明白道理。
)“因风起,故树摇。
”(因为风吹起,所以树摇。
)此乃介词“以”与“因”之妙用。
有表目的者,如“以”、“为”、“以之”等。
此等介词,用于表明动作或状态的目的。
例如:“吾游于斯,以求知识也。
”(我游于这里,是为了寻求知识。
)“为吾友庆,故备酒席。
”(为了庆祝我的朋友,所以准备了酒席。
)此乃介词“以”与“为”之妙用。
有表结果者,如“而”、“遂”、“乃”等。
此等介词,用于表明动作或状态的结果。
例如:“吾读书而明理。
”(我读书之后明白了道理。
)“遂得胜,乃喜。
”(于是取得胜利,就高兴了。
)此乃介词“而”与“遂”之妙用。
有表比较者,如“于”、“比”、“较”等。
此等介词,用于表明动作或状态的比较。
例如:“吾之才,于友为胜。
”(我的才能,比朋友强。
)“比去年,收入大增。
”(与去年相比,收入大幅增加。
)此乃介词“于”与“比”之妙用。
有表条件者,如“若”、“如”、“若非”等。
此等介词,用于表明动作或状态的条件。
例如:“若欲求知,必先读书。
”(如果想求知,必须先读书。
)“如无风雨,则晴朗。
”(如果没有风雨,就是晴朗的。
英语介词讲解介词(preposition)是一种用来连接名词、代词或名词短语与其他词或短语的词类,在句子中常常表示位置、方向、时间、关系等。
以下是一些常见的英语介词及其用法:1.in:表示在某个位置、地点、范围或状态之内。
例如:in the room(在房间里)、in London(在伦敦)、in the book(在书中)等。
2.on:表示在某个平面、表面、方向或日期上。
例如:on the table(在桌子上)、on the wall(在墙上)、on Monday(在星期一)等。
3.at:表示在某个点、时间、活动或事件上。
例如:at the park(在公园)、at 8 o'clock(在8点)、at the party(在聚会上)等。
4.by:表示通过某种方式、手段或时间。
例如:by car(乘车)、by email (通过电子邮件)、by Friday(到星期五)等。
5.for:表示为某个目的、目标或时间段。
例如:for you(为你)、for two hours(两个小时)、for breakfast(作为早餐)等。
6.to:表示朝向某个地点、目的地或对象。
例如:to the park(到公园)、to the store(到商店)、to you(给你)等。
7.from:表示起点、来源或运动方向。
例如:from the house(从房子里)、from London(从伦敦)、from Monday to Friday(从星期一到星期五)等。
8.with:表示伴随、附带或使用某物。
例如:with my friend(和我的朋友一起)、with a pen(用一支笔)、with pleasure(乐意)等。
9.about:表示关于某个主题、话题或方面。
例如:about the book(关于这本书)、about the weather(关于天气)、talk about(谈论)等。
10.of:表示属于、关于或由某物组成。
汉语常用介词《汉语常用介词》一、解答汉语中的介词是起标记作用的一类虚词,主要用于引出跟动作、性状有关的对象、时间、处所、方式、原因、目的、施事、受事等。
常用的介词有“在”“从”“向”“对”“对于”“关于”“把”“被”等。
这些介词在句子中不能单独作谓语,必须和名词、代词或名词性短语等组成介词短语,在句中充当状语、补语或定语等成分。
例如“在教室里学习”,“在”引出了动作“学习”的处所;“他从北京来”,“从”表示动作的起点。
二、中文翻译并英语解释1. 在- 中文翻译:表示存在的处所、时间等。
- 英语解释:“at, in, on”等。
例如“在学校”(at school),“在上午”(in the morning),“在桌子上”(on the table)。
2. 从- 中文翻译:表示起点、来源等。
- 英语解释:“from”。
例如“从家出发”(start from home),“从书中学习”(learn from books)。
3. 向- 中文翻译:表示方向。
- 英语解释:“towards, to”。
例如“向东方走”(walk towards the east),“向老师提问”(ask questions to the teacher)。
4. 对/对于- 中文翻译:引出对象。
- 英语解释:“to, towards”。
例如“对他说”(say to him),“对于这个问题,我们有不同的看法”(Towards this problem, we have different views)。
5. 关于- 中文翻译:表示涉及的事物或范围。
- 英语解释:“about, concerning”。
例如“关于历史”(about history),“关于这件事的报告”(a report concerning this matter)。
6. 把- 中文翻译:将宾语提前,强调对宾语的处置等意义。
- 英语中没有完全对应的词,类似结构有“make + 宾语+补语”等。
of的翻译"Of" 在英文中是一个非常常见的介词,它有多种翻译方式,根据具体的语境不同,可以表示"的"、"关于"、"属于"、"从"、"由"等等含义。
下面是几个常见的翻译示例:1. "的":- The color of the sky is blue.(天空的颜色是蓝色。
)- The house of my friend is big.(我朋友的房子很大。
)2. "属于":- The key is made of metal.(这把钥匙是由金属制成的。
)- This book is the property of the library.(这本书是图书馆的财产。
)3. "关于":- The movie tells a story of love and betrayal.(这部电影讲述了一段关于爱情和背叛的故事。
)- I read an article on the benefits of exercise.(我读了一篇关于锻炼好处的文章。
)4. "由":- This painting was created by Picasso.(这幅画是由毕加索创作的。
)- The cake was made by my mom.(这个蛋糕是我妈妈做的。
)5. "从":- I bought a gift for my mom from the store.(我从商店为我妈妈买了一件礼物。
)- He received a letter from his friend.(他收到了一封来自他朋友的信。
)总之,"of" 是一个非常灵活的介词,它的具体翻译取决于所在上下文,并且有很多不同的意义。
一、于(yú)文言文中的“于”相当于现代汉语中的“在”、“于”、“对”、“对于”等。
例如:1. 江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
(《满江红》)翻译:在这个世界上,美丽的江山吸引了无数英雄竞相倾倒。
2. 她于我国历史悠久的建筑文化有着深厚的感情。
(现代汉语)翻译:她对我国历史悠久的建筑文化有着深厚的感情。
二、以(yǐ)文言文中的“以”相当于现代汉语中的“用”、“以”、“因为”等。
例如:1. 以身殉道,虽死犹荣。
(《论语》)翻译:为了信仰而献身,即使死去也依然荣耀。
2. 我以真诚的心去对待每一个人。
(现代汉语)翻译:我用真诚的心去对待每一个人。
三、之(zhī)文言文中的“之”相当于现代汉语中的“的”、“之”、“至于”、“到”等。
例如:1. 此之谓至德。
(《论语》)翻译:这就是所说的最高道德。
2. 我送她至车站。
(现代汉语)翻译:我送她到车站。
四、为(wéi)文言文中的“为”相当于现代汉语中的“作为”、“为了”、“成为”等。
例如:1. 为国捐躯,义无反顾。
(《出师表》)翻译:为了国家献身,义无反顾。
2. 我愿意为你们服务。
(现代汉语)翻译:我愿意为你们服务。
五、与(yǔ)文言文中的“与”相当于现代汉语中的“和”、“与”、“跟”等。
例如:1. 与其锦上添花,不如雪中送炭。
(《增广贤文》)翻译:与其在别人富贵时送礼物,不如在别人困难时给予帮助。
2. 我与他一起去了图书馆。
(现代汉语)翻译:我和他一起去图书馆。
六、从(cóng)文言文中的“从”相当于现代汉语中的“从”、“自从”、“由”等。
例如:1. 从前有座山,山上有座庙。
(《儿童诗》)翻译:以前有一座山,山上有一座庙。
2. 我从去年开始学习编程。
(现代汉语)翻译:我从去年开始学习编程。
七、对(duì)文言文中的“对”相当于现代汉语中的“对于”、“对着”、“对”等。
例如:1. 对酒当歌,人生几何?(《将进酒》)翻译:对着美酒高歌,人生又有多少时光?2. 我对他产生了好感。
英语介词100个以下是100个英语介词及中文翻译:1. about - 关于2. above - 在...之上3. across - 横穿4. after - 在...之后5. against - 反对6. along - 沿着7. among - 在...之中8. around - 围绕9. at - 在10. before - 在...之前11. behind - 在...后面12. below - 在...之下13. beside - 在...旁边14. between - 在...之间15. beyond - 超出16. by - 通过17. down - 向下18. during - 在...期间19. except - 除了20. for - 为了21. from - 来自22. in - 在23. inside - 在...里面24. into - 进入25. near - 靠近26. of - 属于27. off - 离开28. on - 在...上29. out - 出去30. over - 在...之上31. through - 通过32. to - 到33. toward - 向34. under - 在...下面35. until - 直到36. up - 向上37. with - 和38. without - 没有39. about - 大约40. above - 在上方41. across - 横穿42. after - 在之后43. against - 反对44. along - 沿着45. among - 在之中46. around - 围绕47. as - 作为48. at - 在49. before - 在之前50. behind - 在后面51. below - 在下方52. beneath - 在下方53. beside - 在旁边54. between - 在之间55. beyond - 超出56. but - 但是57. by - 通过58. despite - 尽管59. down - 向下60. during - 在期间61. except - 除了62. for - 为了63. from - 来自64. in - 在65. inside - 在里面66. into - 进入67. like - 像68. near - 靠近69. of - 属于70. off - 离开71. on - 在上面72. onto - 到上面73. out - 出去74. outside - 在外面75. over - 在上面76. past - 经过77. round - 围绕78. since - 自从79. through - 通过80. throughout - 贯穿81. to - 到82. toward - 向83. under - 在下方84. underneath - 在下方85. until - 直到86. up - 向上87. upon - 在之上88. with - 和89. within - 在之内90. without - 没有91. according to - 根据92. ahead of - 在之前93. apart from - 除了94. as for - 至于95. as of - 截至96. as per - 根据97. as regards - 关于98. aside from - 除了99. because of - 因为100. by means of - 通过。
介词,文言文之要,用以连接名词、代词等与动词、形容词构成修饰关系,或表示时间、地点、方式、原因等。
介词虽小,用法繁多,兹就常见介词用法总结如下,并附以文言文翻译,以供学者参考。
一、表时间的介词1. 于:表示时间、处所、范围等。
例:吾生于忧患,而死于安乐。
(孟子《生于忧患,死于安乐》)翻译:我生于忧患之中,而死于安乐之境。
2. 乎:表示时间、处所、疑问等。
例:吾问之乎?(《左传·僖公二十五年》)翻译:我问你吗?3. 及:表示时间、范围等。
例:及楚汉相争,天下大乱。
(《史记·项羽本纪》)翻译:到了楚汉争霸的时候,天下大乱。
二、表地点的介词1. 于:表示地点、处所等。
例:子路,曾皙、再有、公西华侍坐于孔子。
(《论语·为政》)翻译:子路、曾皙、冉有、公西华陪坐在孔子身边。
2. 在:表示地点、处所等。
例:子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。
”(《论语·子罕》)翻译:孔子在河边说:“逝去的人就像这流水一样,日夜不停。
”3. 于:表示范围、处所等。
例:吾友于千里之外,而吾不得见之。
(《孟子·梁惠王上》)翻译:我的朋友在千里之外,我却不能见到他。
三、表方式的介词1. 以:表示方式、手段等。
例:以德服人,何患天下之不治?(《论语·颜渊》)翻译:用德行来使人信服,还担心天下不能治理好吗?2. 用:表示方式、手段等。
例:以吾所长,攻其所短。
(《孙子兵法·计篇》)翻译:用我的长处,攻击他的短处。
四、表原因的介词1. 以:表示原因、目的等。
例:以德报怨,何患天下之不治?(《论语·颜渊》)翻译:用德行来报答怨恨,还担心天下不能治理好吗?2. 为:表示原因、目的等。
例:吾所以为之者,以先国家之急而后私仇也。
(《左传·僖公二十五年》)翻译:我之所以这样做,是因为先考虑国家的急需,而后才考虑个人的仇恨。
总之,介词在文言文中具有重要作用,掌握介词的用法对于理解文言文具有重要意义。