《现代汉语词典》(第7版)中最新词典中意义改变的成语

《现代汉语词典》（7版）中这些成语解释有变化《现代汉语词典》无疑是语文学习最权威的参考辞书之一。

在第7版的《现代汉语词典》中，一些成语的解释有变，有的在词义方面做了扩充，有的替换了部分意思，还有的删去了一个指向意思。

各位老师和同学在之后的工作和学习中要注意，遇到拿不准的字词，一定以词典为帮手，尽量改变遇事“百度”的学习方法。

1、扩大局部意义的成语感同身受原意：原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样。

补充：现在多比喻虽未亲身经历，但感受却如同亲身经历过一样。

（，美轮美奂原意：原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。

补充：现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。

（调整格式用，发现的话算是小空穴来风原意：比喻消息和传说不是完全没有根据的。

补充：现多用来比喻消息和传说毫无根据。

（调整格式用，发现的话算是小彩蛋，急风暴雨原意：急剧而猛烈的风雨。

补充：多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。

（调整格式用，发现的话居高临下原意：处在高处，俯视下面。

形容处于有利的地位补充：傲视他人。

~）七窍生烟原意：形容气愤之极，好像耳目口鼻都冒火。

补充：焦急或干渴到了极点。

（步石破天惊原意：箜篌声音忽高亢忽低沉，出人意外，有难以形容的奇境。

补充：形容事情或文章议论新奇惊人。

（调整格式用，发现的话算是小彩蛋，祝百废俱兴原意：各种被废置的事业兴办起来。

补充：该办未办的事业兴办起来。

（调整格式用，发现的话算是小彩蛋，祝学习对簿公堂原意：在官府公堂上受审问。

补充：在法庭上对质或上法庭打官司。

（万马齐喑原意：千万匹马都沉寂无声，比喻人们都沉默，不说话，不发表意见。

补充：形容局面沉闷。

（~）无声无臭原意：没有声音，没有气味，形容人没有名声。

补充：事情没有消息。

）罚不当罪原意：处罚和所犯的罪行不相当，多指处罚过重。

补充：现也指处罚过轻。

（）2、替换局部意义的成语按图索骥原意：比喻按照线索寻找，也比喻办事机械、死板。

第7版：比喻按照死规矩机械、呆板地做事，也泛指按照线索寻找目标。

《现代汉语词典》第7版倒序本配例的改进作者：杜翔李志江来源：《辞书研究》2020年第04期摘要文章结合《现代汉语词典》第7版倒序本配例改进的实例，分析总结了语文辞书配例编写和修改中应注意的问题：配例注意典型性、思想性、时代性，整句配例注意完整简明、词语配例注意词义系联。

关键词《现代汉语词典》倒序本配例修改语文辞书配例指为了揭示被释词的意义和用法而配备的例证，在形式上包括词、短语和句子，是辞书微观结构的重要构成成分之一。

兹古斯塔（1983）指出：“词典编纂者不能将词条内的例子作为某种补充材料来处理，而应当作为整个词条不可分割的部分。

”《〈现代汉语词典〉编写细则》（油印本）（以下简称《细则》）第116条说：“举例的作用是补释义之不足。

具体说来是：（A）用例句衬托词语的意义，阐明词语的用法;（B）用合成词和词组作为构词和组合的实例。

”《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）的条目，不仅在注释上字斟句酌，精益求精，配例上也是用心良苦，力求贴切。

吴昌恒（1993）、张妍（2007）、馮海霞等（2013）、陈玉庆（2017）等学者曾就《现汉》各版本配例问题做过专门的研究讨论，积累了丰富资料和宝贵经验。

《现汉》第7版倒序本（以下简称“倒序本”）是根据《现汉》第7版内容改排的，即将出版。

改排过程中，我们按照辞书配例的作用和要求，对原有配例中未尽妥善的地方做了适当的调整和补充。

本文结合倒序本配例改进的实例，谈谈我们的一些想法和做法，以就教于业内方家和广大读者。

一、整句配例注意完整简明辞书配例包括词语配例和整句配例两种。

卢润祥（1992）认为：“例证要全面完整。

要注意所用的例句不能过于简单，以致不足以说明词头的意义。

”整句配例应在尽量简洁凝练的经济原则下，贴切地阐明词语语义和用法。

（一）增补逻辑内容，推导语义《细则》第121条说：“例句要求简短，但是必须意思完整。

像这样的例句是不合适的：〔必要〕……：有研究的必要│批评是十分必要的。

《现代汉语词典》(第7版)新增词语分析邓琪【摘要】《现代汉语词典》收录汉语的基本词汇以及常用词汇之外,也特别注重收录反映社会新事物、新变化、新概念及人们新观念的新词语。

【期刊名称】《佳木斯职业学院学报》【年(卷),期】2017(000)012【总页数】2页(P71-72)【关键词】《现代汉语词典》(第7版);新增词【作者】邓琪【作者单位】渤海大学文学院【正文语种】中文【中图分类】H136《现代汉语词典》是由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂，著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作，由郭沫若先生完成书名题签，由商务印书馆出版。

《现代汉语词典》是一部具有权威性、规范性和实用性的语文词典。

自1978年正式发行第一版至今，已经先后进行了六次修订工作，2012年开始第六次的修订工作，历时四年的时间，2016年9月由商务印书馆正式出版了《现代汉语词典》(第7版)。

《现代汉语词典》(第7版)的出版不仅在社会主义文化建设中发挥了重要作用，而且也体现了有关学科的研究成果，更好的适应社会的发展和落实国家有关语言方面的新规范，更全面的反映了现代汉语词汇的新面貌。

从国内的研究现状来看，语言学界对新词语的研究既注重理论探讨，对新词语的理论进行全方位、多角度的分析，揭示有关新词语方面的规律；同时也十分重视新词语在应用层面的研究。

在理论探讨方面，学者们不仅注重对新词语自身规律的探讨，而且也重视对其它理论的吸收和借鉴。

在新词语自身理论建设方面，专家学者们重点探讨新词语的界定、新词语的构成、新词语的来源、新词语的发展变化、新词语与文化心理的关系、新词语与社会的关系等问题。

新词语是以产生的年代作为背景，从而形成的词汇群体，因而具有明显的社会时代特征，而且词汇构成比较复杂。

新词语的产生并不是偶然的，既有语言本身发展的原因，也有当代社会政治发展，经济发展，科技进步，文化发展的因素，也是人们思想观念，生活方式，更新变化的结果。

新词语的出现，使人们的生活更加丰富多彩。

《现代汉语词典》第7版意义更新的成语一、扩大局部意义的成语【感同身受】原指心里很感激，就象自己亲身领受到一样。

现在多比喻虽未亲身经历，却如同亲身经历过一般。

【美轮美奂】原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。

现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。

【空穴来风】比喻消息和传说不是完全没有根据的。

现多用来比喻消息和传说毫无根据。

【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨。

多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。

【居高临下】处在高处，俯视下面。

形容处于有利的地位。

傲视他人。

【七窍生烟】形容气愤之极，好像耳目口鼻都冒火。

焦急或干渴到了极点。

【石破天惊】箜篌声⾳忽⾼亢忽低沉，出⼈意外，有难以形容的奇境。

形容事情或文章议论新奇惊人。

【百废俱兴】各种被废置的事业兴办起来。

该办未办的事业兴办起来。

【对簿公堂】在官府公堂上受审问。

在法庭上对质或上法庭打官司。

【道高一尺，魔高一丈】修行到一定阶段，就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。

取得一定成就后遇到的障碍会更大，也比喻正义终将战胜邪恶。

【万马齐喑】千万匹马都沉寂无声，比喻人们都沉默，不说话，不发表意见。

形容局面沉闷。

【无声无臭】没有声音，没有气味，形容人没有名声。

事情没有消息。

【罚不当罪】处罚和所犯的罪行不相当，多指处罚过重。

现也指处罚过轻。

二、替换局部意义的成语【按图索骥】第5 版：比喻按照线索寻找，也比喻办事机械、死板。

第7 版：比喻按照死规矩机械、呆板地做事，也泛指按照线索寻找目标。

【半老徐娘】第5 版：指中年色衰的妇女。

第7版：指已到中年尚有风韵的妇女。

（第6版新增成语“徐娘半老”：指有风韵的妇女已到中年）【登峰造极】第5 版：比喻达到顶峰。

第7版：登上顶峰，到达最高处，比喻水平达到最高点（造：到）。

【改弦易辙】第5 版：改换琴弦，变更行车道路，比喻改变方法或态度。

第7版：“改换琴弦，变更行车道路，比喻改变计划或做法。

”【鸡犬升天】第5 版：比喻一个人得势，同他有关系的人也跟着沾光。

《现代汉语词典》第7版修订的变化《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订，以适应社会的发展，更好地反映现代汉语词汇新面貌，体现有关学科研究的新成果，落实国家有关语言文字方面的新规范。

本次修订，主要内容为：全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》；增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语；根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。

重要字音总结未变化：“血”还是原来的读法，没有改变；“下载”的“载”还是读去声（四声）；“纪”在做姓氏的时候还是读上声（三声）；“粳米”的“粳”还是统读为jīng；连累lěi、累lěi及、硕果累léi累léi读音也不变；应yīng届、应yīng名儿、应yīng许也不变；血晕yùn、晕yùn车也不变；“心宽体胖”读音也不变，不读pàng；除“作坊”读zuō外，其余都读zuò不变，包括“作死”、“作揖”、“作弄”；已变化：说服，改念shuō服；芥统读jiè，不读gài了；“荫”不统读yìn了，“林荫道”读yīn，“福荫”读yìn；大dài黄，改“大dà黄”；拜，增加“bái”音，用于“拜拜”；的，增加“dī”音，用于“打的”；螫统读shì （但字后同时注有zhē）。

另外，“六”也只有liù一个读音，因此地名“六安”按规范应读作liù安，不读lù；“宁”做姓氏时读阳平（二声），区别姓氏“甯”，去声（四声）。

从总结来看，《现代汉语词典》第7版其实这次修订的变化并不多，删改还是比较谨慎的，基本是增加了400多个新词及100多项新义等等，但目前官方并未给出到底增补了哪些内容。

《现代汉语词典》(第7版)和《现代汉语规范词典》
(第2版)部分成语比较研究
对照研究方法，《现代汉语词典》（第7版）和《现代汉语规范词典》（第2版）在成语方面的内容可以做出很多比较。

首先，从成语种类上来看：《现代汉语词典》收录了来源于中医概念、咒语、古代传说、礼仪活动、地理知识、神话故事等方面，以及地方
传说、家喻户晓、俗语等类型的成语。

《现代汉语规范词典》收录了
来源于创造式文学名著、把言行融于一体、谚语警句、家喻户晓等方面，以及以述而不作、古籍歌曲等类型的成语。

其次，从格式上来看：《现代汉语词典》全书用《中国大百科全书》编撰和评论，采用配列式成语格式，以汉字字符和拼音排列方式
给出成语的书写形式，其收录标准是四书五经及类书，形成的收录条
目是完整的精华成语，基本收录率较高。

而《现代汉语规范词典》采
用分词配合式成语格式，以汉字字符、拼音、解释顺序排列的方式给
出收录的成语，其收录标准是以普通话语言、把言行融为一体的成语，形成的收录条目是实用性的解释性词语，但是收录率完全收录率较低。

最后，从编排上来看：《现代汉语词典》将成语按照拼音方式编排收录，同时备用索引形式进行参考，便于查找成语的来源、出处等内容。

而《现代汉语规范词典》采用拼音字符编号便于查找，同时根据拼音
和字述的不同封装了多个层次的数据检索功能，可以更精准快速地查
询成语。

总之，《现代汉语词典》（第7版）和《现代汉语规范词典》（第2版）各有千秋，而其中共同之处则是都能够提供大量关于成语的收录内容和查找方式供不同群体查询使用，从而方便个人正确恰当地运用汉语成语。

汉语广《现汉汉语词典》(第7版)四字成语释义的修订□席欣圣商务印书馆重新修订的第7版《现代汉语词典》已于2016年6月面世。

该版《现汉》“根据读者和专 家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订”。

这700多条词语中就包含了少量四字成语。

笔者不厌其烦，逐页逐条对比了 6、7两版《现 汉》收录的四字成语，挑出第7版中少许释义、举例 有所变化的四字成语，以飨诸位成语爱好者，疏漏之 处还望方家指正。

1. 不亦乐乎【不亦乐乎】原意是“不也是很快乐的吗？”现常 用作补语，表示达到极点：他每天东奔西跑，忙得#。

(第6版）【不亦乐乎】原意是“不也是很快乐的吗？”现常 用来表示程度极深（多用在“得”字后做补语）：他每 天东奔西跑，忙得#。

（第7版）简析：两者所释原意相同，配例相同，不同点在 于现用义的表述，前者“表示达到极点”，后者“表示 程度极深”。

修订后，“不亦乐乎”用作补语时，补述 的程度有所降低，并非“达到极点”不可。

2. 良莠不齐【良莠不齐】指好人坏人都有，夹杂在一起（莠：狗尾草，比喻品质坏的人）。

（第6版）【良莠不齐】指好的坏的混杂在一起（莠：狗尾 草，比喻品质坏的）。

（第7版）简析：两相比较，成语的整体意义和其中重点字 词的释义均有变化，表现为:先前该成语只适用于人，而现在不仅适用于人，还可用于事物。

毫无疑问，这样 的修订是对大众使用习惯的又一次迎合和妥协。

3. 靡靡之音【靡靡之音】颓废淫荡、低级趣味的乐曲。

（第6 版）【靡靡之音】萎靡颓废、低级趣味的乐曲。

（第7 版）简析:后者将先前释义中的“淫荡”改为“颓废”，笔者认为更改后的释义更合乎大众的认知，也与其 他几部权威辞书对该成语的释义相吻合。

如：【靡靡之音】指柔弱、颓靡的音乐。

（1997年汉语大词典出版社《汉大成语大词典》精编版）【靡靡之音】靡靡:柔弱，萎靡。

①柔弱、颓靡的 音乐。

②泛指颓废、低俗的音乐。

（2015年商务印书 馆《新华成语大词典》）【靡靡之音】[褒贬]贬义[释义]指颓废的音乐。

《现代汉语词典》（第7版）新增词语研究作者：袁蜜来源：《大东方》2018年第03期摘要：《现代汉语词典》（第7版）于2016年9月正式发行，与第6版相比新增词语400余条。

本文主要从词性和语义领域两个方面了解新增词语的收录情况。

进而归纳词汇的演变规律，分析词语发展的总趋势。

关键词：《现代汉语词典》（第7版）；新增词语；词性；语义领域《现代汉语词典》（第7版）（以下简称《现汉》第7版）在《现代汉语词典》（第6版）的基础上，增收了405条新词语。

本文通过对比分析法和统计法从词性分布和语义领域方面全方位地展现新收录词语的情况，从而预测词汇的发展趋势。

一、《现代汉语词典》（第7版）新增词语的词性分布为方便统计分析，下面将按照音节的多少对《现汉》（第7版）405个新增词语进行分条叙述。

（一）新增双音节词语（237个）在双音节词语中，具有单一词性的词语有233个，具体可分为名词、动词、形容词、副词；兼有两种词性的词语有4个，分别是：催泪（动词/形容词）；逆天（动词/形容词）；修为（名词/动词）；走心（动词/形容词）。

1.新增名词：版块、榜单、榜主、备胎、比萨、编辑、标王、博主、差评、厨柜、创客、大爱、党规、党情、党群、地气、地王、电商、工委、官媒、官网、光网、红线、灰霾、鸡枞、鸡汤、金哨、抗联、廊桥、老赖、泪点、利剑、戾气、蕗蕨、裸官、卖相、民宿、猱獗、暖男、皮书、埤、偏哨、清口2、清流、清名、群团、视窗、树鼩、水墨、四风、酸浆、台账、贪念、体量、贴吧、铁规、通识、痛点、芄兰、网媒、网银、微信、文青、雾霾、笑点、协警、虚热、学霸、颜值、样态、医闹、以降、硬菜、真凶、正手、政采、政区、纸杯、志工、卒伍。

其中，“编辑”一词是将原来的动名兼类分为两个义项。

编辑：[动]对资料或现成的作品进行整理、加工。

编辑：[名]①做编辑工作的人；②新闻出版社机构中编辑人员的中级专业职称。

（《现汉》第7版）2.新增动词：摆局、败选、保息、爆表、爆红、飊红、裁量、踩雷、查摆、掺水、出戏、触底、触控、触碰、创投、吹填、脆败、代言、倒逼、点爆、点赞、钓鱼、顶包、督查、笃行、断片儿、断篇儿、对标、对冲、夺金、发声、翻篇儿、反腐、分众、风控、抚触、感发、钩织、光盘2、海淘、夯筑、厚植、滑落、回稳、惠民、监誓、减持、建党、践履、结项、截屏、解压、晋职、举告、开房、看紧、克难、拉黑、泪奔、泪崩、亮剑、领跌、领跑、裸捐、裸考、裸退、密织、免单、面签、囊获、内化、逆袭、拍砖、跑路、破冰、破局、普惠、祈愿、启智、洽签、翘课、庆生、热场、热传、认助、上架、胜选、失联、实化、试错、收窄、刷屏、双创、私信、拓印、躺枪、淘货、挑事、跳转、吐槽、托市、网葬、妄议、委责、诿责、无语、吸金、吸睛、洗白、洗底、下架、下套、限购、歇菜、虚化、虚置、选配1、选配2、炫富、炫技、血拼2、逾矩、预判、晕菜、砸钱、增持、值机、中枪、众筹、众创、逐利、助益、抓包、抓狂、转帖、撞脸、追责、自警。

《现代汉语词典》（第7版）中最新词典中意义改变的成语近日一试题中出现了一个成语“上行下效”运用正误的判定，原句如下：“高尚的道德能够产生强大的感召力，领导干部作为人民的公仆，应当也必须是道德的楷模，这样才能上行下效，促进社会和谐发展。

”很多同学质疑这句话里“上行下效“的使用不正确。

特别提示同学们，第七版词典已将「上行下效」为贬义词的注释删除。

「上行下效」不再是贬义词，而是中性词，意为“是上面的人怎么做，下面的人就学着怎么干。

”所以例句中“上行下效”的使用正确。

在此提示大家：成语备考中要以最新版《现代汉语词典》为准，关注最新成语意思的变化哟！这类成语很多，比如成语「呼之欲出」，原意为“形容画像非常逼真，也形容文学作品的人物描写十分生动“，在《现代汉语词典》（第6版）中新增含义“指某事即将揭晓或出现”，在考试中容易出错，一定要加倍注意！下面是第6版《现代汉语词典》一些更新了的成语：一、扩大局部意义的成语【感同身受】原指心里很感激，就象自己亲身领受到一样。

现在多比喻虽未亲身经历，却如同亲身经历过一般。

【美轮美奂】原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。

现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。

【空穴来风】原义为有了洞穴才有风进来（语出宋玉《风赋》），比喻消息和传说不是完全没有根据的，现多用来比喻消息和传说毫无根据。

【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨，多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。

【居高临下】处在高处，俯视下面。

形容处于有利的地位或傲视他人。

【绠短汲深】比喻能力薄弱，任务重大，难以胜任（多用作谦辞）。

【七窍生烟】形容气愤、焦急或干渴之极，好像耳目口鼻都冒火。

【石破天惊】形容事情或文章议论新奇惊人。

【行云流水】漂浮的云，流动的水，形容诗文、书画、歌唱等自然流畅。

【百废俱兴】各种被废置的或该办未办的事业都兴办起来。

【投桃报李】泛指相互赠答，友好往来。

【无可厚非】不可过分指摘，表示虽有缺点，但是可以理解或原谅。

【吴牛喘月】比喻疑心遇到不利的情况而害怕。