《赵韩王普为相》阅读答案及翻译

赵韩王普为相阅读答案附翻译(2)
3.D
4. 随之立于宫门颜色自若，徐拾奏归补缀，这些细节反映了赵普不顾个人安危为国家推荐人才，表现了他超人的毅力和坚定的意志。

5.
（1）（石、王等）都拜了两拜说：陛下顾念我们到这种程度，这就是所说的使死人复生、使白骨长肉啊。

（2）赵普脸色不变，慢慢拾起奏折回家后修补连缀，第二天又呈上去。

（3）刚一回到家，就马上关起门，打开箱子拿出一本书读，有一整天，即使家人也不能猜出（他读的是什么）。

【解析】
1.试题分析：此类题目一定要在答题时把实词放回到原文中进行结合具体语境和上下文来理解。

与：赞同。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。

能力层级为分析理解B。

2.试题分析：因，介词，趁机。

考点：理解常见文言虚词在文中的意义和用法。

能力层级为理解B。

3.试题分析：②③不合题意要求，排除后选D。

考点：筛选并整合文中的信息。

能力层级为分析综合C。

4.4】试题分析：考查欣赏作品形象，对人物形象的分析应把握住人物形象的描写方法：肖像描写、语言描写、动作描写、心理描写、神态描写以及细节描写等。

人物形象结合文本用形容词概括出来。

考点：欣赏作品的形象，作品的内涵，领悟作品的艺术魅力。

能力层级为鉴赏评价D。

5.5】试题分析：此类题目在时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。

考点：理解并翻中的句子。

能力层级为理解B。

原文：赵普者，五代时人也。

少孤贫，好学不倦。

尝游京师，得识高人，遂知名于世。

唐末，天下大乱，群雄并起，普以文学之才，被荐于后唐庄宗，授以翰林待诏。

及庄宗崩，晋王李存勖即位，普遂仕于晋。

晋王好文学，重用赵普。

普以其才智，佐晋王定天下，平内乱，外御强敌。

晋王尝曰：“赵普，吾之股肱也。

”晋王崩，其子李从珂继位，普仍为相，助从珂稳固政权。

后唐灭，晋朝立。

晋高祖石敬瑭即位，普以其谋略，助高祖建立新朝，定都洛阳。

高祖崩，晋出帝石重贵继位，普仍为相，内政外交，悉心辅佐。

晋出帝好武，不修文德，普屡谏不听。

普知帝心难测，遂隐退山林，以求避祸。

然帝思普之才，复召普入朝。

普再为相，尽心竭力，佐出帝治理国家。

时值辽兵犯边，普力主和议，以保国家安宁。

出帝崩，晋末帝石重贵即位，普仍为相，竭力维护国家利益。

未几，辽兵再次南侵，晋朝国力衰微，普虽竭尽全力，终难挽狂澜于既倒。

晋末帝崩，汉高祖刘知远即位。

普以其德才，被荐为相，再辅新朝。

汉高祖崩，其子刘承祐继位，普仍为相，内政外交，悉心辅佐。

普虽历仕数朝，然始终以国家大义为重。

其人忠诚正直，不阿谀奉承，深得朝野人士尊敬。

晚年，普因年事已高，遂告老还乡，隐居山林，直至寿终。

译文：赵普，五代时期的人物。

自幼丧父，家境贫寒，却勤奋好学，不知疲倦。

曾游历京师，得以结识高人，于是名扬四海。

唐朝末年，天下大乱，群雄并起，赵普凭借文学才华，被推荐给后唐庄宗，被授予翰林待诏之职。

庄宗驾崩后，晋王李存勖即位，赵普便在晋朝为官。

晋王喜爱文学，重用赵普。

赵普凭借自己的才智，辅助晋王安定天下，平定内乱，抵御外敌。

晋王曾称赞赵普：“赵普，是我的左膀右臂。

”晋王去世后，他的儿子李从珂继位，赵普依然担任相位，帮助从珂稳固政权。

后唐灭亡，晋朝建立。

晋高祖石敬瑭即位，赵普凭借自己的谋略，辅助高祖建立新朝，定都洛阳。

高祖去世后，晋出帝石重贵继位，赵普依然担任相位，内政外交，都尽心竭力地辅佐。

晋出帝喜好武力，不重视文德，赵普多次进谏，但出帝都不听。

赵普为相文言文翻译第一篇：赵普为相文言文翻译导语：赵普,字则平,北宋初期的杰出政治家,中国历史上著名的谋士。

以下是小编为大家整理的赵普为相文言文翻译，希望对大家游帮助。

原文赵普，字则平，幽州蓟人。

世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。

太祖尝与语，奇之。

太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。

太祖欠伸徐起，而众军擐甲露刃，喧拥麾下。

及受禅，以佐命功，授右谏议大夫，充枢密直学士。

太祖数微行过功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。

一日，大雪向夜，普意帝不出。

久之，闻叩门声，普亟出，帝立风雪中，普惶惧迎拜。

帝曰：“已约晋王矣。

”已而太宗至，设重裀地坐堂中，炽炭烧肉。

普妻行酒，帝以嫂呼之。

因与普计下太原。

普曰：“太原当西、北二面，太原既下，则我独当之，不如姑俟削平诸国，则弹丸黑子之地，将安逃乎?”帝笑曰：“吾意正如此，特试卿尔。

”初，太祖侧微，普从之游，既有天下，普屡以微时所不足者言之。

太祖豁达，谓普曰：“若尘埃中可识天子、宰相，则人皆物色之矣。

”自是不复言。

普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。

晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。

及次日临政，处决如流。

既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。

普性深沈有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。

宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。

有群臣当迁官，太祖素恶其人，不与。

普坚以为请，太祖怒曰：“朕固不为迁官，卿若之何?”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功，古今通道也。

且刑赏天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。

”太祖怒甚，起，普亦随之，久之不去，竟得俞允。

译文：赵普、表字则平，是幽州蓟县人。

周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。

太祖(赵匡胤)曾和他交谈，认为是他个奇才。

太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。

太祖打着呵欠，伸着懒腰，慢慢起身，而将士们穿戴着盔甲、露出兵刃，吵吵嚷嚷地把太祖拥到军旗下面。

文言文《赵普》阅读答案附翻译文言文《赵普》阅读答案附翻译阅读下面的文言文，完成10～14小题。

（22分）开宝四年十一月，南唐主遣其弟郑王从善来朝贡。

于是始去唐号，改印文为“江南国主印”，赐诏乞呼名，从之。

先是国主以银五万两遗宰相赵普，普告于帝，帝曰：“此不可不受，但以书答谢，少赂其使者可也。

”普叩头辞让，帝曰：“大国之体，不可自为削弱，当使之勿测。

”及从善入觐，常赐外，密赉白金如遗普之数。

江南君臣闻之，皆震骇，服帝伟度。

他日，帝因出，忽幸普第。

时吴越王俶方遣使遗普书及海物十瓶列庑下，会车驾卒至，普亟出迎，弗及屏也。

帝顾问何物，普以实对，帝曰：“海物必佳。

”即命启之，皆满贮瓜子金也。

普惶恐，顿首谢曰：“臣实未尝发书，若知此，当奏闻而却之。

”帝笑曰：“但受之无害，彼谓国家事皆由汝书生耳。

”普独相凡十年，刚毅果断，以天下事为己任。

尝欲除某人为某官，帝不用；明日，复奏之，又不用；明日，更奏之。

帝怒，裂其奏投诸地，普颜色自若，徐拾奏归，补缀，复奏如初。

帝悟，卒可其奏，后果以称职闻。

又有立功当迁官者，帝素嫌其人，不与。

普力请与之，帝怒曰：“朕不与迁官，将奈何?”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功。

刑赏者天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之？”帝弗听，起，普随之。

帝入宫，普立于宫门，良久不去，帝竟从其请。

一日，大宴，雨骤至，良久不止，帝怒形于色，左右皆震恐，普因言外间百姓正望雨于大宴何损不过沾湿供帐乐衣耳百姓得雨各欢喜作乐适当其时乞令乐官就雨中奏技帝大悦终宴普临机制变能回帝意类此开宝六年八月，普罢为河阳三城节度使。

普既出镇，上书自诉云：“外人谓臣轻议皇弟开封尹，皇弟忠孝全德，岂有间然？矧昭宪皇太后大渐之际，臣实预闻顾命。

知臣者君，愿赐昭鉴！”帝手封其书，藏之金匮。

（选自清·毕沅《续资治通鉴》卷第七·宋纪七，有删改）10．对下列句子中加点词的解释，正确的一项是（3分）A．弗及屏也屏退B．彼谓国家事皆由汝书生耳说C．岂得以喜怒专之专断D．帝怒形于色表情11．下列各组句子中，加点词语的意义和用法都相同的一组是（3分）A普告于帝普力请与之B普立于宫门非陛下之刑赏也C以天下事为己任南唐后主遣其弟郑王从善来朝贺D刑以惩恶少赂其使者可也12．下列选项中，前后两句分别能直接表现赵普为相忠实诚信和刚毅直谏的一组是（3分）A 先是国主以银五万两遗宰相赵普，普告于帝臣实预闻顾命B 会车驾卒至，普亟出迎刑赏者天下之刑赏, 非陛下之刑赏C 普叩头辞让帝竟从其请D 帝顾问何物，普以实对拾奏归，补缀，复奏如初13．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）A．南唐主私下送给赵普五万两银，后南唐使者觐见太祖时，赵普秘密回赠使者同等数目的银两，这令南唐君臣无比震骇，达到了太祖“使之勿测”的`目的。

言行龟鉴的文言文翻译（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、经典美文、教案大全、合同范本、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types of practical materials, such as idioms, riddles, Chinese Pinyin, classic American, lesson plans, model contracts, topic compositions, writing instructions, test question bank, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!言行龟鉴的文言文翻译《言行龟鉴》·八卷〔永乐大典本〕元张光祖编，光祖《元史》无传，志乘亦不载其名，始末无可考见。

赵韩王普①为相。

太祖即位之初，数出微行，或过功臣之家，不可测。

一日大雪，向夜，叩赵普门。

普亟出，惶惧迎拜，问曰：“夜久甚寒，陛下何以出?”帝曰：“吾睡不能着，一榻之外，皆他人家也，故来见卿。

”普曰：“陛下小天下耶？南征北伐，今其时也。

愿闻成算所向②。

”帝曰：“吾欲下太原。

”普默然久之，曰：“非臣所知也。

”帝问其故，普曰：“太原当西北二边，使一举而下，则二边之患，我独当之。

何不姑留，以俟削平诸国。

”帝笑曰：“吾意正如此，特试卿尔。

”遂定下江南之议。

太祖既得天下，召普问曰：“自唐季以来，数十年间，帝王凡易十姓，兵革不息，其故何也?吾欲息天下之兵，为国家建长久计，其道如何?”普曰：“镇节太重，君弱臣强而已。

惟稍夺其权，制其钱谷，收其精兵，则天下自安矣。

”语未毕，上曰：“卿勿复言，吾已谕矣。

”上因晚朝，与故人石守信、王审琦等饮，酒酣，上曰：“人生如白驹之过隙，所为富贵，不过多积金帛，厚自娱乐，使子孙无贫乏尔。

汝曹何不释去兵权，择好田宅，重为子孙久远之业，多置歌儿舞女，日饮酒相欢，以终其天年。

君臣之间，两无猜嫌，上下相安，不亦善乎?”皆再拜曰：“陛下念臣及此，所谓生死肉骨也。

”明日皆称疾，请解兵权。

上许之，皆以散官就第，赐赉甚厚，诸功臣皆以善终。

赵韩王事太祖时，有臣立功，当迁官。

上素嫌其人，不与。

普坚以为请，曰：“刑以惩罪，赏以酬功，古今之通道也。

且刑赏者，天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。

”上怒甚，起，普亦随之。

上入宫，普立于宫门，久之不去。

上寤，乃可其奏。

普欲除某人为某官，不合太祖意，不用。

明日，普复奏之，又不用。

明日又奏之，太祖怒，取其奏坏裂投地，普颜色自若，徐拾奏归补缀，明日复进之。

上乃寤，用之，后果称职。

赵韩王为相，每朝廷遇一大事，定一大议，才归第，则亟合户，启箧取一书而读之，有终日者，虽家人不测也。

及翌日出，则是事决矣。

后普薨，家人始开箧见之，则《论语》二十篇也。

太宗③欲相普，或谮之曰：“普，山东学究，惟能读《论语》耳!”太宗疑之，以告普。

宋太祖善待赵普文言文阅读答案宋太祖善待赵普文言文阅读答案总结多年的经验，在考场上遇到阅读理解类的考试题，一般按以下程序进行较为快捷有效，当然这个程序不光指记叙文阅读，对其他文体的阅读也适用。

具体过程是：阅读理解题目——阅读文章——看清文章后面的试题——按试题要求回头有重点地再看原文——答题。

《宋太祖善待赵普》阅读原文司马光太祖时，赵韩王普①为宰相，车驾因出，忽幸其第。

时两浙王钱俶②方遣使致书及海物十瓶于韩王，置在左庑③下。

会车驾至，仓卒出迎，不及屏④也。

上顾见，问何物，韩王以实对。

上曰：“此海物必佳。

”即命启之，皆满贮瓜子金也。

韩王皇恐，顿首谢曰：“臣未发书，实不知，若知之，当奏闻而却之。

”上笑曰：“但取之，无虑。

彼谓国家事皆由汝书生耳。

”因命韩王谢而受之。

韩王东京宅皆用此金所修也。

【注释】①赵韩王普，赵普死后曾被追封为韩王。

② 钱俶，吴越王，北宋太平兴国三年时纳土归宋，治理两浙。

③庑，堂下周围的走廊。

④屏，退避。

《宋太祖善待赵普》阅读题小题1:根据要求，完成下列两小题。

(6 分)⑴解释下列句中加点词的.意思。

(4 分)①忽幸其第( ) ②方遣使致书( )③臣未发书( ) ④但取之( )⑵下列各句与例句中“之”的用法相同的一项是(2 分)( )例句：当奏闻而却之 A.迹存《述异》之志(《短文两篇》)B.亦荆吴形胜之最也(《短文两篇》)C.至之市(《郑人买履》)D.跪而拾之以归(《赵普》)小题2:用“/”给下面句子划分节奏。

(停两处)(2分)因命韩王谢而受之小题3:用现代汉语翻译下列句子。

(4分)(1)若知之，当奏闻而却之。

(2)非显者刺，则门钥不得出。

(《短文两篇》)小题4:读完文章，你觉得宋太祖是一位什么样的君主?(2分)《宋太祖善待赵普》阅读答案小题1:(1)①府第，住宅; ②正;③打开;④尽管。

(4分)(2)D(2分)小题2:因∕命韩王∕ 谢而受之(2分)小题3:(1)如果知道是这样，应当上奏皇上并且退掉它们。

言行龟鉴阅读答案附翻译赵韩王普为相，太祖即位之初，数出微行，或过功臣之家，不可测。

一日大，向夜，叩赵普门。

普亟出，惶惧迎拜，问曰：夜久甚寒，陛下何以出？帝曰：吾睡不能着，一榻之外，皆他人家也，故来见卿。

普曰：陛下小天下耶？南征北伐，今其时也，愿闻成算所向。

帝曰：吾欲下太原。

普默然久之，曰：非臣所知也。

帝问其故，普曰：太原当西北二边，使一举而下，则二边之患，我独当之。

何不姑留，以俟削平诸国。

帝笑曰：吾意正如此，特试卿尔。

遂定下江南之议。

太祖既得天下，召普问曰：自唐季以来，数十年间，帝王凡易十姓，兵革不息，其故何也？吾欲息天下之兵，为国家建长久计，其道如何？普曰：镇节太重，君弱臣强而已。

惟稍夺其权，制其钱谷，收其精兵，则天下自安矣。

语未毕，上曰：卿勿复言，吾已喻矣。

上因晚朝，与故人石守信、王审琦等饮，酒酣，上曰：人生如白驹之过隙，所为富贵，不过多积金帛，厚自娱乐，使子孙无贫乏尔。

汝曹何不释去兵权，择好田宅，重为子孙久远之业，多置歌儿舞女，日饮酒相欢，以终其天年。

君臣之间，两无猜嫌，上下相安，不亦善乎？皆再拜曰：陛下念臣及此，所谓生死肉骨也。

明日皆称疾，请解兵权。

上许之，皆以散官就第，赐赉甚厚，诸功臣皆以善终。

赵韩王事太祖时，有臣立功，当迁官。

上素嫌其人，不与。

普坚以为请，曰：刑以惩罪，赏以酬功，古今之通道也。

且刑赏者，天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。

上怒甚，起，普亦随之。

上入宫，普立于宫门，久之不去。

上寤，乃可其奏。

普欲除某人为某官，不合太祖意，不用。

明日，普复奏之，又不用。

明日又奏之，太祖怒，取其奏坏裂投地，普颜色自若，徐拾奏归补缀，明日复进之。

上乃寤，用之，后果称职。

赵韩王为相，每朝廷遇一大事，定一大议，才归第，则亟合户，启箧取一书而读之，有终日者，虽家人不测也。

及翌日出，则是事决矣。

后普薨，家人始开箧见之，则《》二十篇也。

太宗②欲相普，或谮之曰：普，东学究，惟能读《论语》耳！太宗疑之，以告普。

赵韩王普为相(言行龟鉴)(2)原文：韩王赵普做宰相。

太祖刚刚即位，多次出去微服私访，有时探访功臣的家，不可预测。

一天，犬雷下到夜里，皇上敲赵普的家门，赵普赶忙出来，慌陋叩拜迎接，问：夜深寒冷，陛下为什么出来? 皇上说：我睡不着，一张床之外，都是别人的家，所以来看看你。

赵普说：陛下认为天下狭小吗?向南北(方向)征讨，现在正是时候，希望能听听您以后的打算。

皇帝说：我想攻打太原。

赵普很长时间没有说话，说：这不是我所能了解的。

皇帝问其中的缘故，赵普说：太原阻挡着西、北边境，假使一举攻下太原，那么两处边境的祸患就要由我们来独挡了，为什么不暂且留着等待平定各国(之后再攻打太原呢)。

太祖笑道：我的想法正是这样，只是试探一下你罢了。

于是定下攻打江南的决议。

太祖取得天下以后，召见赵普问道：自从唐朝未年以来，数十年间，帝王总共换了十个姓氏，战争不断，是什么原因呢?我想停止天下战争，替国家建立长治久安之计，有什么方法呢? 赵普说：藩镇节度使的权力太重，君弱臣强罢了。

只有渐渐地削夺他们的权力，控制他们的钱粮，收回他们的军队，那么天下自然安定了。

话未说完，皇上说：你不要再说了，我已经明白了。

皇上趁着晚朝，和老将石守信、王审琦等人喝酒，酒喝到最畅快的时候，宋太祖开口道：人生在世，好像骏马掠过缝隙一样快，所求的富贵，不过多积聚些金银，多一些自我娱乐，让子孙没有贫乏罢了。

你们为什么不解去兵权，选择好田产房屋作为子孙长久之业，多养些歌妓舞女每天饮酒相欢，来度过一生。

君臣之间，无所猜嫌，上下相安，不是很好吗?石守信等都拜了两拜说：陛下顾念我们到如此地步，这就是所说的使死者复生、白骨长肉啊! 第二日，都托言有病，乞求解除兵权。

宋太祖答应了，都让他们以散官的身份回家养老，给他们的赏赐也特别优厚，众多功臣都因此善终。

赵普辅佐太祖时，有一名大臣立功应当升官，太祖一向讨厌他的为人，不赞成升他的官。

赵普坚决地为他请求说：刑法是用来惩治罪恶的，赏赐是用来酬谢有功之人的，这是古往今来共同的道理。

赵普为相文言文翻译赵普为相文言文翻译导语：赵普,字则平,北宋初期的杰出政治家,中国历史上著名的谋士。

以下是小编为大家整理的'赵普为相文言文翻译，希望对大家游帮助。

原文赵普，字则平，幽州蓟人。

世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。

太祖尝与语，奇之。

太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。

太祖欠伸徐起，而众军擐甲露刃，喧拥麾下。

及受禅，以佐命功，授右谏议大夫，充枢密直学士。

太祖数微行过功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。

一日，大雪向夜，普意帝不出。

久之，闻叩门声，普亟出，帝立风雪中，普惶惧迎拜。

帝曰：“已约晋王矣。

”已而太宗至，设重裀地坐堂中，炽炭烧肉。

普妻行酒，帝以嫂呼之。

因与普计下太原。

普曰：“太原当西、北二面，太原既下，则我独当之，不如姑俟削平诸国，则弹丸黑子之地，将安逃乎?”帝笑曰：“吾意正如此，特试卿尔。

”初，太祖侧微，普从之游，既有天下，普屡以微时所不足者言之。

太祖豁达，谓普曰：“若尘埃中可识天子、宰相，则人皆物色之矣。

”自是不复言。

普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。

晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。

及次日临政，处决如流。

既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。

普性深沈有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。

宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。

有群臣当迁官，太祖素恶其人，不与。

普坚以为请，太祖怒曰：“朕固不为迁官，卿若之何?”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功，古今通道也。

且刑赏天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。

”太祖怒甚，起，普亦随之，久之不去，竟得俞允。

译文：赵普、表字则平，是幽州蓟县人。

周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。

太祖(赵匡胤)曾和他交谈，认为是他个奇才。

太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。

太祖打着呵欠，伸着懒腰，慢慢起身，而将士们穿戴着盔甲、露出兵刃，吵吵嚷嚷地把太祖拥到军旗下面。