下载文档原格式
SCS型、TASA系列模拟式电子汽车衡，适用于港口、码头、机场、矿山、冶金、物资、仓库以及工厂企业的大宗载重货物车辆的称重计量。
它首创分离式数字技术，通过对模拟传感器输出的信号进行A/D转换，使接线盒到仪表的信号为数字信号，进而降低了遥控作弊的机会、受温度、射频干扰的机会，同时也使传输距离比普通模拟式更远，信号传输更加稳定，使用也更加稳定，维护也变得很方便，利用此项技术可以实现对老模拟式电子汽车衡的升级改造，但因其传感器依然是模拟传感器，系统精度方面不会提高，故其归类仍属于模拟式电子汽车衡，它具有如下特点：传输距离可以达到100米以上，受射频等干扰机会小，信号传输稳定超高强度U形钢结构秤台，抛丸防腐处理、坚固耐用维护简便费用低零点跟踪、自诊断、时钟、数据断电保护超载、欠载等状态提示数字显示毛重、净重、皮重数据管理方便系统可接打印机，大屏幕，以适应不同的使用要求可配接软件，与电脑联机组成电脑管理系统安装形式有无基坑和浅基坑两种方式二、产品组成简述SCS系列模拟式汽车衡系统标准配置：U型钢组焊全钢秤台+模拟传感器+分离式数字接线盒+分离式数字称重仪表为主部件组成选配扩展：大屏幕、打印机、监控设备、称重数据管理系统、防人为作弊系统等三、主部件简述1、MOD模拟式称重传感器1.1、技术参数额定容量：10～40吨灵敏度：2.0±0.1%mV/V综合精度：±0.02％F.S蠕变：±0.02％F.S/30min零点输出：±1％F.S零点温度系数：±0.02％F.S/10℃输出温度系数：±0.02％F.S/10℃输入电阻：760±15?输出电阻：700±2?绝缘电阻：≥5000M?供电电压：10(DC/AC)MAX：15(DC/AC)V温度补偿范围：-10～+50℃允许温度范围：-20～+65℃最大安全过载：150％F.S极限过载：250％F.S连接电缆：Φ5x15000mm(如有特殊要求可另定)连接方式：输入：红(+)黑(-)；输出：绿(+)白(-)1.2、特点自动复位球头传力，不锈钢激光焊封，IP68级防护2、XK3190分离式数字称重仪表2.1、功能特点：●领先的分离型模块化数字称重传感器技术；●首创的全自动数字式修正四角，使调试更省心、更省力；●可帮助检测秤体中损坏的传感器；●个性化打印：用户可自己编制打印的磅单格式，打印用户自己的单位名称，打印汉字货名等；●30点的非线性修正；●量程自动切换；●具有轴计量功能；●可储存10个秤的标率；●几乎可与各种针式打印机配套使用，可打印多种形式的中文称重记录，可打印日报表、分类统计报表、各种总报表、显示器的工作参数和标率的报表；●完整的数据记录的贮存、检查、删除、打印等处理。
POWERCELL ® TechnologyPOWERCELL GDD load cells provide accurate weighing for heavy-capacityapplications such as truck and rail scales. Digital signal processing provides a higher level of weighing performance than analog load cells.Simple ConnectivityPOWERCELL GDD load cells connect through a sealed POWERCELL ® Hub network. Cables are securely attached to the load cells at the factory for easy installation in the field.Improved DiagnosticsUnlike other load cell systems,POWERCELL GDD provides diagnostic capability that makes individual load cell outputs visible from the terminal. This simplifies problem identification and repair.Rocker ColumnAn integral rocker-column suspension automatically aligns the load cell for accurate weighing. A debris shield keeps the lower end of the rocker column free of debris and stones that can affect weighing accuracy.POWERCELL ® GDD ™ Load Cell KitThe load cell system uses proven POWERCELL technology that has demonstrated the ability to provide accurate vehicle weighing in demanding applications. The stainless steel construction is laser welded to provide IP68 and IP69K protection for survival in harsh environments.Digital signal processing improves weighing ac-curacy and repeatability over traditional load cell technologies.Diagnostic capabilities embedded in the load cell and scale terminal allow problems to be identified and repaired quickly. The POWERCELL GDD load cell is approved for global applications that require either OIML C3 or NTEP 10000d IIIL-M approvals. The kits include the hardware required to complete a full truck scale installation.V e h i c l e S c a l e L o a d C e ll2POWERCELL GDD Load Cell SpecificationsV e h i c l e S c a l e L o a d C e ll(1) RC = Rated or full capacity as specified on the data plate.(2) The combined error of span, linearity error, and hysteresis will not exceed 80% of the errorlimits according to OIML R60.(3) See certificate for complete information.(4) Y = Emax / Vmin(5) Tested with an IND570 terminal and Lightning Protection Kit by Lightning Technologies (NTS, Inc.).POWERCELL ®is a trademark of METTLER TOLEDO.3POWERCELL GDD Load Cell DimensionsMG Kits with POWERCELL GDD Load CellsMG Kits Retrofit with POWERCELL GDD Load CellsMG Kit MG Kit RetrofitFor more information/powercellMettler-Toledo (Changzhou)111 West Taihu Road Changzhou Jiangsu 213125 CHINA Tel. +86-519-8664-2040Fax +86-519-8664-1991Subject to technical changes.© 01/2021Mettler-Toledo (Changzhou)Document Nr. 30524916 A Printed in P . R. ChinaPOWERCELL GDD Load Cell Wiring (8 Load Cell System)lowest serial number lowest serial number。
全电子汽车衡技术文件一、全电子汽车衡工作原理及系统组成1、工作原理：全电子汽车衡：载荷（一般指货物或货车等）进入承载器上，在物体重力作用下，使称重传感器弹性体产生变形，粘贴于弹性体上的应变计桥路阻抗失去平衡，输出与重量数值成比例的电信号，经称重仪表的放大器、A/D转换器等将模拟信号转换成数字信号，再经仪表的微处理器（CPU）对重量信号进行处理后直接显示重量等数据从而实现货物或车辆的称量。
2、系统组成：全电子汽车衡系统标准配置由秤台、称重传感器和称重显示部分（包括称重显示仪表、接线盒和信号电缆）三大基本单元组成，根据用户的不同需要可选购其它外接设备以组成各种配置，包括：计算机、打印机、电源浪涌保护器、稳压电源及多功能电源插座。
精确度等级(国标)由非线性，滞后，重复性，蠕变，零点温度系数，灵敏度温度系数六项指标中最大的误差确定。
分为0.02,0.03,0.05等额定输出即灵敏度，传感器承受最大称量时，输出值与激励电压之比。
标准灵敏度有1，1.5，2，2.5，3mv/V 5档，我公司为2mv/V非线性传感器进程校准曲线与理论直线的偏差重复性在相同的负荷及环境下，连续数次进程所得传感器输出读数之间的差值滞后施加同一载荷时传感器输出读数之间的最大差值，其中一次是进程读数，另一次是回程读数零点输出传感器零载时的输出值蠕变负荷不变，所有环境及其他变量不变的情况下，传感器输出随时间的变化。
（考核时间影响）零点温度系数温度变化引起的零点漂移。
（考核温度影响）灵敏度温度系数温度变化引起的零灵敏度漂移。
（考核温度影响）补偿温度范围在此温度范围内，传感器各项技术指标符合样本所列的要求二、全钢结构汽车衡的结构性能：目前我公司生产的全钢结构电子汽车衡，是自行开发研制的第四代钢体秤。
其设计采用U型钢截面的冷弯槽钢，组焊成多个封闭箱体的力学结构原理，使得汽车衡秤台在整体钢度、抗扭、抗弯、台面局部抗压以及遇横向压力时的变形量等的各项性能指标都有很大的提高。
V e h i c l e S c a l e sParameter Unit of Measure SpecificationTrade Name POWERCELL PDXModel Number SLC820Load Cell Type Column Compression, Digital Weight Processor (DWP)Part Number4290488242904883429048844290488542904891429048923029063872238150722381473022069430314022 Rated Capacity (R.C.)t (klb, nominal)20 (44.1)30 (66.2)50 (110.3)90 (198.5)200 (440)300 (660) Sensitivity at R.C. d @ R.C.200,000300,000500,000900,000200,000300,000 Communication Controller Area Network (CAN), EncryptedCommunication Rate kbit/sec125Effective System Update Rate Hz83 (with 4 cells), 50 (with 6 cells), 25 (with 14 cells), 15 (with 24 cells)Effective System Synchronous Update Rate Hz40 (with 10 cells)Weighing PerformanceEffect of Cable Length on System Accuracy kg0 (Digital Signal)Temperature Range Compensated°C (°F)-10 to +40 (+14 to +104) Operating°C (°F)-50 to +55 (-58 to +131) Safe Storage°C (°F)-40 to +80 (-40 to +176)Warm-up Time from Cold Start minutes15Metrology Class C3/IIIL-M C3/IIIL-M C4/IIIL-M C6C3/IIIL-M C4/IIIL-M C6C3/IIIL-M C4/IIIL-M C1C1 Linearity ppm R.C.< 100< 100< 100< 67< 100< 100< 67< 100< 100< 140< 140 Hysteresis ppm R.C.< 160< 160< 160< 110< 160< 160< 110< 160< 160< 220< 220Temperature Effect on Span ppm R.C./°C< ±13.3< ±13.3< ±10.0< ±6.6< ±13.3< ±10.0< ±6.6< ±13.3< ±10.0< ±26.7< ±26.7 Combined Error ppm R.C.< 300< 300< 300< 200< 300< 300< 200< 300< 300< 800< 800Creep at R.C.10s to 30m ppm R.C.< ±150< ±150< ±125< ±83< ±150< ±125< ±83< ±150< ±125< ±500< ±500 Zero Return After 30 min at R.C.ppm R.C.< ±150< ±150< ±125< ±83< ±150< ±125< ±83< ±150< ±125< ±500< ±500 Barometric Pressure Effect on Zero Load Output kg/kPa< ±0.95< ±0.93< ±0.93< ±0.93< ±1.5< ±1.5< ±1.5< ±2.4< ±2.4< ±7.7< ±11.3 Zero Balance%R.C. @ 20°C< ±0.2Temperature Effect on Minimum Dead Load Output kg/°C< ±0.8*Vmin(OIML)/5°CHumidity Effect, Continuous 100% RH kg0 (Hermetic Seal)Nonrepeatability ppm R.C.< ±50< ±200 Predictive Diagnostics (System)Breach Detection%Loss of Hermetic SealMaximum Overload kg Maximum OverloadLoad Cell Temperature°C Minimum, Maximum, CurrentAsset Management Serial NumberLoad Cell Supply Voltage V Minimum, CurrentCommunication Signal Level V High, LowMetrological ApprovalsEuropean/OIML Approval Standard OIML R60Number T8426; TC7579; T2206; R60/2000-NL1-09:08Class C3C3C4C6C3C4C6C3C4C1C1 nmax (OIML)30003000400060003000400060003000400010001000 Y kg/kg800011,11112,50020,00011,11112,50020,00011,11114,28610,00030,000 Vmin (OIML)kg 2.5 2.7 2.4 1.5 4.5 4.0 2.58.1 6.32030 pLC0.8Humidity Symbol CH (Hermetic Seal)Min. Dead Load kg50NTEP Approval Standard NIST Handbook 44Number NTEP 08-090Class III L-Mnmax (HB44)10,0005000Vmin (HB44)kg (lb, nominal)0.95 (2.1)1.0 (2.2)0.93 (2.0)– 1.7 (3.8)1.55 (3.4)– 3.2 (7.1) 2.4 (5.3)7.7 (17)11.3 (25) Min. Dead Load kg (lb, nominal)50 (110.3)1 R.C. = Rated or full capacity as specified on the data plate.2 Certified according to approval agency or notified body (third party).3 Operating temperatures below -40°C/-40°F require the load cell to be continuously powered.4 The combined error of span, linearity error, and hysteresis will not exceed 80% of the error limits for OIML R60. OIML R60 C3 error limits are typically 60% tighter than the HB44 10K III L-M allowable tolerance.5 See certificate for complete information.Parameter Unit of Measure SpecificationPart Number4290488242904883429048844290488542904891429048923029063872238150722381473022069430314022 Rated Capacity (R.C.)t (klb, nominal)20(44.1)30 (66.2)50 (110.3)90 (198.5)200(440)300(660) ElectricalConnectors Quick-Connect with Bayonet Lock, 5 Pins, Stainless Steel, Glass-to-Metal Seal, Laser WeldedCableExterior Braided Stainless Steel Armor, PVC Chemically Resistant Jacket, 9mm O.D., 5 Conductors, Triple Shielded and DualDrain WiresCable Length, Cell to Cell (typical)m (ft, nominal) 2 to 14 (6.5 to 46)Cable Length, Home Run (typical)m (ft, nominal)10 to 300 by 10 increments (33 to 984 by 33 increments)Supply Voltage by Terminal(Regulated in the Load Cell)Typical V DC12 or 24Minimum/Maximum V DC7.5 / 28Lightning ProtectionMax. Tested (SAEARP5412)A> 80,000Surge Protective Device IntegralInsulation Resistance at 50VDC MΩ≥ 2000Breakdown Voltage V AC≥ 500MechanicalMaterialSpring Element17-4 PH Stainless Steel (magnetic)420 Stainless SteelEnclosure Electropolished 304 Stainless Steel, 1mm Wall Thickness, Laser WeldedLow-Profile Receivers17-4 PH Forged and Machined Stainless Steel, HardenedAnti-Rotation Integral, 6-Point Hexagonal MountProtectionType Hermetic (submersible)IP Rating IP68 (1m - 7 days submersion), IP69K test reports on fileNEMA Rating NEMA 6P (submersible)Load LimitSafe%R.C.200150Ultimate%R.C.300200Safe Dynamic Load%R.C.70Fatigue Life at R.C.Cycles> 1,000,000Direction of Loading CompressionDeflection at R.C., typical mm (in)0.36(0.014)0.51 (0.020)0.71 (0.028) 1.02 (0.040)–Horizontal Restoring Force%A.L./mm 1.82 1.82 1.82 1.60 1.59 Shipping Weight, nominal kg (lb)3.0(6.6)3.0 (6.6) 3.2 (7.0)7.5 (16.6)12.8(28.2)29(63.9)6 Tested with an IND780 terminal and lightning protection kit by Lightning Technologies, Inc. (80,000A).7 Percent of the vertical applied load (A.L.) per mm of horizontal displacement.Country of origin: Designed by METTLER TOLEDO in Switzerland and made in China.Parameter Unit of MeasureSpecificationPart Number 4290488242904883429048844290488542904891429048923029063872238150722381473022069430314022Rated Capacity (R.C.)t (klb, nominal)20 (44.1)30 (66.2)50 (110.3)90 (198.5)200 (440)300 (660)Parameter Unit of MeasureSpecificationPart Number 4290488242904883429048844290488542904891429048923029063872238150722381473022069430314022Rated Capacity (R.C.)t (klb, nominal)20 (44.1)30 (66.2)50 (110.3)90 (198.5)200 (440)300 (660)For more information/powercellMETTLER TOLEDO Group Industrial DivisionLocal contact: /contactsSubject to technical changes©07/2020 METTLER TOLEDO. All rights reserved Document No. 44098228 AMarCom IndustrialProduced in a facility that isPOWERCELL ® PDX ® Load Cell Dimensions mm (inches)150(5.91)203.220-50t Capacity90t Capacity63.1(2.48)48.0(1.89)109.6(4.31)137.7(5.42)。
SLB615D POWERCELL ®Know What‘s AheadThe SLB615D POWERCELL ® is approved for use in various applications in Europe, Asia, America and almost everywhere else in the world. If an approval is required, the SLB615D POWERCELL ® already complies.Every SLB615D beam load cell features: • μP controlled accuracy • Robust output signal • 10V/m EMC protection• No junction box connections • OIML C3, C6, C10 accuracy • NTEP II M 5K, 10K accuracy • ATEX Zone 2/22 approvalsS L B 615D P O W E R C E L L®SLB615D POWERCELL ® Specifications2METTLER TOLEDO Data Sheet SLB615D POWERCELL ®©05/2020Parameter unit of measure SpecificationModel No.POWERCELL ® SLB615D (5)Rated Capacity (R.C.)kg (klb) nominal220 (500)550 (1250)1100 (2500)2200 (5000)4400 (10000)External resolution 220,000550,0001,100,0002,200,000440,000Min. Increment Size, typical4.4 (0.01)11 (0.025)22 (0.05)44 (0.1)88 (0.2)Zero load Output %R.C.<0.1Combined Error 1) 2)%R.C.C3/IIIM n:5: ≤0.018 ; C6/IIIM n:10: ≤ 0.012 ; C10: ≤0.007Repeatability Error %A.L.3)C3/IIIM n:5: ≤0.01 ; C6/IIIM n:10: ≤ 0.005 ; C10: ≤0.003Creep, 30 minute%A.L.C3/IIIM n:5: ≤0.017 ; C6/IIIM n:10: ≤ 0.008 ; C10: ≤0.005Min. Dead Load Output Retrun (DR), 30 min%A.L.C3/IIIM n:5: ≤0.017 ; C6/IIIM n:10: ≤ 0.008 ; C10: ≤0.005Temperature Effect onMin. Dead load%R.C./°C (../°F)0.0014 (0.0008)C3/IIIM n:5: ≤ 0.0011 (0.0006) / C6/IIIM n:10: ≤ 0.0007 (0.0004) / C10: ≤ 0.0007 (0.0004)Sensitivity 2)%A.L./°C (../°F)C3/IIIM n:5: ≤0.001(0.0006) ; C6/IIIM n:10: ≤ 0.0005(0.0003) ; C10: ≤0.0003(0.0002)Effective System Update Rate (4 load cells)Hz 40Temperature Range Compensated°C (°F)-10 to +40 (+14 to +104)Operating-20 to +65 (-4 to +150)Safe Storage-40 to +80 (-40 to +176)OIML / EuropeanApproval 4)European Cert. No.R60/2000-CN1-13.01 / NMi TC8489Class C3C6C10C3C6C10C3C6C10C3C6C10C3C6nmax 300060001000030006000100003000600010000300060001000030006000vming201037257050150100290250PLC0.8Humidity Symbol CH Min. dead load kgZ30006001000030006000100003000600010000300060001000030006000Barometric Pressure Effect None NTEP Approval 4)Number13-118Classlll M n:5lll M n:10-lll M n:5lll M n:10-lll M n:5lll M n:10-lll M n:5lll M n:10-lll M n:5lll M n:10nmax 5’00010000-5’00010’000-5’00010’000-5’00010’000-5’00010’000vminlb 0.050.0250.0950.0650.190.130.380.260.760.65Min. dead load lbATEX Approval 4)Number. cat. 2FM17ATEX0023RatingII 2 G Ex ib IIB T4 Gb / II 2 D Ex ib IIIC T130C Db / -40°C ≤ Ta ≤ +55°CEntity Parameters Ui = 8.4V, Ii = 100 mA, Pi = 0.84W, Ci = 5.3 uF, Li = 0 uH (7)Number. cat. 3DEKRA 14ATEX0030RatingII 3 G Ex nA IIC T6 Gc / II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc Entity Parameters Umax = 28V, Imax = 50mA, Pmax = 0.5W (7)IECEx Approval 4)Ex ib IIB T4 Gb / Ex ib IIIC T130°C Db / Ex nA IIC T6 Gc / Ex ec IIC T6 Gc / Ex tc IIIC T85°C DcFactory Manual Approval 4)Number, USA / Canada Division 1 FM17US0025 / FM17CA0013Rating, USA IS / I, II, III / 1 / CDEFG / T4 Ta = -40°C to 55°C ; I / 1 / AEx ib / IIB / T4 Ta = -40°C to 55°C / Gb ; 21 / AEx ib / IIIC / T130°C Ta =-40°C to 55°C / DbRating, CanadaIS / I, II, III / 1 / CDEFG / T4 Ta = -40°C to 55°C ; I / 1 / AEx ib / IIB / T4 Ta = -40°C to 55°C / Gb ; 21 / AEx ib / IIIC / T130°C Ta =-40°C to 55°C / DbEntity ParametersUi (Vmax) = 8.4V, Ii (Imax) = 100 mA, Pi = 0.84W, Ci = 5.3 uF, Li = 0 uHSystem Drawing no. USA30343371System Drawing no. Canada 30343371Number, USA / Canada Division 2FM17US0281 / FM17CA0143Rating, USA NI / I, II, III / 2 / ABCDFG / T6 -40°C ≤ Ta ≤ 55°C Rating, Canada NI / I, II, III / 2 / ABCDFG / T6 -40°C ≤ Ta ≤ 55°C Entity ParametersVmax = 13.5V, Imax = 1500mA, Ci = 4.8µF, Li = 4.05µHSystem Drawing no. USA 30095703System Drawing no. Canada30095703Insulation Resistance @50VDC MΩ≥ 2000Breakdown Voltage V AC ≥ 500Supply Voltage Non-regulatedRange (nominal)V DC 10 ~ 26Typical 12 / 24Supply Current MaxmA 130Typical20Overvoltage Protection Max. Tested A2000 (no outdoor lightning conditions)Warm-up Time from Cold Start 15CommunicationsController Area Network (CAN), EncryptedCan Open Effective System Update Rate (4 load cells)100ESD rating8Span Stability, typical (peak to peak in 1 min)15Immunity OIML R60V/m10MaterialSpring Element stainless steelEnclosure304 stainless steel, ElectropolishedConnectors stainless steel Cable Polyurethane (PU)ProtectionType welded IP Rating IP68, IP69K NEMA Rating NEMA 6/6POverload Protection yes NoLoad LimitSafe %R.C.150Ultimate300Safe Dynamic Load %R.C.100Fatigue Life**********.70Direction of Loading> 1,000,000**************.,nominalmm (in)0.16(0.006)0.25(0.01)0.32(0.013)0.43(0.017)0.72(0.028)SLB615D POWERCELL ® Dimensional Drawings mm [inch]3METTLER TOLEDO Data Sheet SLB615D POWERCELL ®©05/2020Notes:1. Dimensions are in mm [inches]CapacityDimensionsD D1D2`H H1H2H3H4H5L L1L2L3L4L5W 220/550/1100 kg [500/1250/2500 lb]13.0[0.51]22.2[0.87]15.9[0.63]30.2[1.19]0.38/0.38/0.51[0.015]/[0.015]/ 0.02]17.0[0.67]16.0[0.63] 4.7[0.19]7.7[0.30]134,4[5.29]57.7[2.27]1016[4.00]25,4[1.00]16,4[0.65] 6.4[0.25]32.7[129]2200 kg [5000 lb]13.0[0.51]22.2[0.87]15,9[0.63]36.6[1.44]4[0.158]22.9[0.90]20.3[0.80]9.5[0.37]12.7[0.50]136.7[5.38]57.9[2.28]1016[4.00]25.4[1.00]18,4[0.72]36.8[1.4514400 kg [10000 lb]19.3[0.76]34.9[137]22.2[0.87]42.9[1.69]2.3[0.091]29.3[1.15]22.6[0.90]11[0.43]17.4[0.69]171.5[6.75]73.8[2.91]133,3[5.25]38.1[150]21.5[0.85]42.9[169]1) Error due to the combined effect of non-linearity and hysteresis2)Typical values only. The sum of errors due to Combined Error and Temperature Effect on Sensitivity comply with the requirements of OIML R60 and NIST HB44.3)A.L. = Applied Load 4)See certificate for complete information.5)Max. 14 load cells / terminal 6)Max. total cable length 90-300m depending on no. of LC and Terminal.7)/ Load Cell 8)Calculate the scale’s minimum increment size by multiplying this value by the square root of the number of load cells. For non Legal-For-Trade ApplicationsParameter unit of measure SpecificationWeightkg (lb)1 (2.2) 1.3 (2.9) 2.2 (4.8)Cable Load Cell Cable 6)Polyurethane, 11mm Connector, 21mm Branch Housing (200mm Distance to LC), Req. Conduit ≥12mm (0.5''), Bend Radius ≥40mm (1.6'')Home-Run Cable 6)Polyurethane, 6mm Jacket, 21mm Branch Housing (200mm Distance to LC), 4 Conductors, Internal Shield with Drain Wires, Req.Conduit ≥12mm(0.5''), Bend Radius ≥ 40mm (1.6'')ConnectorsQuick-Connect Mounting ScrewGrade10.9 (Grade 8)Size/thread mm (in) M12 (1/2-13 UNC)M18x1,5 (3/4-10UNC)Torque, nominalNm (ft-lb)120 (100)275 (220)4METTLER TOLEDO Data Sheet SLB615D POWERCELL ®©05/2020SLB615D POWERCELL ® Foot Kit FTK mm [inch]SLB615D POWERCELL ® Expansion Kit EK mm [inch]Materials: Stainless steel, Polyethylene foamCapacity Dimensions and Locations L L1 L2 L3 H H1 H2 H3 Smax*220kg–1.1t ø50 34 M8 ø15 59.6 47.1 24 14 ±3mm [ø1.97] [1.34] [ø0.59] [2.35] [1.85] [0.94] [0.55] [±0.12]2.2t ø50 34 M8 ø15 63.5 52.3 24 14 ±3mm [ø1.97] [1.34] [ø0.59] [2.50] [2.06] [0.94] [0.55] [±0.12]4.4t ø60 45 M10 ø21.5 73.6 62.4 28 17 ±3mm [ø2.36] [1.77] [ø0.85] [2.90] [2.46] [1.10] [0.67] [±0.12]* Max lateral displacement5METTLER TOLEDO Data Sheet SLB615D POWERCELL ®©05/2020SLB615D POWERCELL ® Expansion + Vibration Kit EVK mm [inch]SLB615D POWERCELL ®Base Plate Kit BPK mm [inch]Capacity Dimensions and Locations L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 W1 W2 W3 W4220kg–1.1t 177.8 152.4 12.7 16.0 117.6 25.4 41.4 114.3 88.9 57.2 41.4 [7] [6] [0.5] [0.63] [4.63] [1] [1.63] [4.5] [3.5] [2.25] [1.63]2.2t 177.8 152.4 12.7 16.0 117.6 25.4 41.4 114.3 88.9 57.2 41.4 [7] [6] [0.5] [0.63] [4.63] [1] [1.63] [4.5] [3.5] [2.25] [1.63]4.4t 235.0 184.2 25.4 22.4 149.4 38.1 54.1 152.4 101.6 76.2 54.1 [9.25] [7.25] [1] [0.88] [5.88] [1.5] [2.13] [6] [4] [3] [2.13]Capacity Dimensions and Locations H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 MA cs MA ss 220kg–1.1t 70.2 62.0 19.1 12.7 M12 M16 11.2 136Nm 100Nm [2.76] [2.44] [0.75] [0.5] [0.44] [100 l b–ft] [75 l b–ft]2.2t 76.5 68.4 19.1 12.7 M12 M16 11.2 136Nm 100Nm [3.01] [2.96] [0.75] [0.5] [0.44] [100 l b–ft] [75 l b–ft]4.4t 99.6 87.4 25.4 19.1 M18 M18 17.5 340Nm 270Nm [3.92] [3.44] [1] [0.75] [0.69] [250 l b–ft] [200 l b–ft]1) Torque carbon steel version2) Torque steinless steel versionMaterials: Stainless steel or painted steelCapacity Dimensions and Locations D L L1 L2 L3 H H1 H2 H3 SHmax* SVmax**220kg–1.1t ø9 ø80 ø58 ø15 58 56.6 44.1 21.5 5 ±2.8mm 1 mm [ø0.35] [ø3.15] [ø2.28] [ø0.59] [2.28] [2.23] [1.74] [0.85] [0.20] [±0.11] [0.04]2.2t ø9 ø80 ø58 ø15 58 60.5 49.3 21.5 5 ±3mm 1.6mm [ø0.35] [ø3.15] [ø2.28] [ø0.59] [2.28] [2.38] [1.94] [0.85] [0.20] [±0.12] [0.07]4.4t ø11 ø100 ø72 ø21.5 76 75.6 64.4 30 10 ±3mm 2.2mm [ø0.43] [ø3.94] [ø2.83] [ø0.85] [2.99] [2.98] [2.54] [1.18] [0.39] [±0.12] [0.09]* Max lateral displacement ** Max vertical displacement incl. load cellMaterials: Stainless steel, NBR 70, Polyethylene foamMettler Toledo GmbH CH-8606 Greifensee SwitzerlandTel. +41 44 944 22 11Fax +41 44 944 30 60Subject to technical changes © 05/2020 Mettler-Toledo GmbH MarCom Switzerland MTSI 30242889For more informationWeighing ElectronicsMETTLER TOLEDO offers a complete family of electronics from simple weighing to application solutions for filling, stock control, batching, formulation, counting, checkweighing.Our extensive service network is among the best in the world and ensures maximum availability and service life of your product.SLB615D POWERCELL ® Order InformationRated CapacityItem No., Load CellItem No. , Options ClassBase Plate Kit BPK, CSBase Plate Kit BPK, 304Expansion Kit EKExpansion+Vibr Kit EVKFoot Kit FTKAdapter, ConduitC3/III M n:5C6/III M n:10C10220kg / 500lb 304503083045031130450314302653693026537072208662722086707220867430095581550kg/1.25klb 3045031730450320304503231100kg / 2500lb 3045032630450329304503322200kg / 5000lb 30450335304503383053963630265371302653724400kg / 10000lb3045034430450347-3026537330265374722086637220867172208675Bold entries are stockedSLB615D POWERCELL ® Order Information, CablesGlobal ApprovalsThe SLB615D is provided with all listed approvals. No need to think about options and additional charges. Simplifies the conduct of global business, order processing and service-part stocking.Colour Function Yellow Shield Blue CAN_L White CAN_H Red V+BlackV -SLB615D POWERCELL® Home Run CableOrder Information, Cables Item No.DescriptionCable, Material / LengthPU / 2.5m (8.2ft)PU / 5m (16.4ft)PU / 10m (32.8ft)PU / 15m (49.2ft)PU / 20m (65.6ft)PU / 30m (98.4ft)PU / 50m (164ft)PU / 100m (328ft)PU / 200m (656ft)Cable Kit, 3 Load Cells 303829943038299030382991------Cable Kit, 4 Load Cells 303829953038299230382993------Load Cell Y-Cable 303829753038297630382977------Home Run Cable -3038298030382981303829823038298330382984303829853038298630423113Extension Cable -3038298730382988-----CAN Termination 30382989Blind plug30417485Cable Gland forHome Run Cable with IND780PDX30095639Bold entries are stocked。
Jaguar仪表和Powercell数字式传感器故障分析许乃建【摘要】Jaguar称重仪表是采用网络型仪表的称重传感器,实际上是一种将质量信号转变为可测量的电信号输出的装置.介绍Jaguar仪表性能特点,并对Powercell数字传感器秤进行故障分析.【期刊名称】《中国设备工程》【年(卷),期】2011(000)002【总页数】2页(P59-60)【关键词】称重显示仪表;数字式传感器;电子轨道衡;自诊断功能【作者】许乃建【作者单位】上海大屯煤电能源有限公司大屯选煤厂,江苏徐州221611【正文语种】中文【中图分类】TP2由于某种原因，大屯选煤厂原有的3台100t轨道衡器已经不能满足检斤计量的需求。
为此重新安装了3台秤，每台秤组长14m、最大称量为150t的电子轨道衡，是各由8只Powercell数字式传感器并联与Jaguar称重显示仪表组秤。
它们所构成的称重测量系统能充分发挥传感器和仪表的准确性、可靠性和自诊断功能。
减少称量误差，增加了经济效益，真正实现了人机对话，并易于维护。
一、Jaguar仪表性能特点1.硬件特点Jaguar形式：模块化开关电源，全球通用 (85～264VAC，47～63Hz，20W，3.15A专用保险管)；双向串行口：COM1(RS232，20mA电流环)；COM2(RS232，RS422/485-DigiTOL秤台)，加多功能板可扩展COM3、COM4两个口：并行口PAR1(四个输入点)，PAR2(四个输出点)，加多功能板可扩展PAR3、PAR4，输入输出各增加8个点；标准PC键盘接口；ARCnet网络接口；超级电容器备份RAM，JagBASIC应用程序断电后可保存24h；支持Digi TOL或UltraRes秤台。
2.软件特点秤台:模拟传感器秤台；Powercell数字传感器秤台；DigiTOL秤台；DigiTOL数字接线盒；UltraRes(HighorLow)秤台；具有英文操作提示,模块化设定菜单；多任务操作系统，文件管理、中断、寻址方式与MS-DOS兼容；网络功能：标准资源共享，速率2.5M，ARCnet网络协议，IPX/SPX网络协议；串行数据口：网络重定向输出，5种输出格式，键盘、ASCⅡ字符、并行口启动打印输出，条形码阅读器输入，串行口输入；并行口输入输出功能可选。
正交各向异性钢结构秤台准确可靠，维护方便VTS156数字式电子汽车衡POWERCELL GDD®数字式称重传感器POWERCELL GDD以其高可靠性成功应用在车辆衡称重领域。
内置微处理器可持续补偿不断变化的外部影响，例如温度、非线性、滞后和蠕变等，提高了产品的计量性能，减少因故障停机所造成的损失。
经济实用的钢结构秤台梅特勒-托利多率先采用正交各向异性理论设计出当今世界先进的秤台结构-U型钢组焊结构；秤台整体强度高、刚性好，抗扭和抗侧向力能力强，防腐性能高，确保长期稳定可靠地使用。
专业的疲劳试验验证梅特勒-托利多独有的疲劳试验机对每一款新产品都进行了整秤满负荷的寿命测试，从而确保汽车衡在客户现场可靠使用。
丰富的选配件可配置多款工业级仪表，从基本贸易称重用的IND245到有丰富工业控制接口的IND780和IND880。
可选配防尘套件/拉杆限位套件/护栏套件等贴心的附件方案。
高性价比的各种升级方案整体提升现场的称重效率。
VTS156数字式电子汽车衡VTS156数字式电子汽车衡是专门针对低频次、轻轴载应用场合设计的经济实用型产品，可广泛应用于食品、环保、离散制造、精细化工等行业。
该产品性价比高，专为特定需求的客户量身定制。
数字式称重传感器POWERCELL GDD®采用数字技术，并对温度、非线性、滞后和蠕变性能等进行自动数字化补偿；橄榄形的外形结构、优异的计量性能、防雷击性能及专业的防尘设计等可以为客户提供良好的称重解决方案。
配套梅特勒-托利多IND245 POWERCELL工业级仪表，具有功能丰富、工作稳定可靠、使用简单方便等特点。
称重数据经仪表标准接口可供打印机打印记录，供大屏幕显示器进行远程数据显示，也可与计算机连接组成称重管理系统。
IND245IND780IND880VTS156数字式电子汽车衡低频次，轻轴载应用客户利益技术指标产品性能特点客户利益稳定可靠的数字式传感器POWERCELL GDD®减少因故障停机所造成的损失，降低日常维护成本世界先进的秤台结构-U型钢组焊结构整体刚度好、抗扭性能及台面的局部刚度强；专业的疲劳试验验证，确保长期可靠的使用寿命创新的限位设计、简易的秤台搭接设计维护方便，使用可靠不锈钢外壳、大屏中文显示称重仪表灵活多样，稳定可靠，功能丰富，接口多样选购件• AVS®系列车辆称重系统• 计算机及称重管理软件• 打印机• ADI大屏幕显示器• 防尘套件/拉杆限位套件/护栏套件• 秤台整体花纹面板• H998环氧耐磨金属油漆计算机及称重管理软件AVS®系列车辆称重系统ADI大屏幕显示器打印机护栏套件准确度等级秤体规格*最大秤量(t)检定分度值e (kg)最大允许轴载(t)长度(m)710121415161820212224 10573 3.4 20101533.430101533.450203033.46020303 3.4 8020/504033.410020/504033.4典型配置POWERCELL GDD®数字式称重传感器；IND245 POWERCELL称重显示仪基础形式无基坑/浅基坑，可带基墩信号最大传输距离150米工作温度称重控制仪：-10ºC~+40ºC 秤台和传感器：-40ºC~+55ºC相对湿度<95%工作电源电压：100~240VAC，频率：50Hz宽度(m)POWERCELL GDD 数字式称重传感器IND245 POWERCELL仪表* 本公司可根据客户要求定制规格尺寸。
