文言文常用字翻译

常用文言文字词及翻译文言文字是中国古代的一种书面语言，它在我国的历史上占据着举足轻重的地位。

虽然现代汉语已经成为了我们日常交流的主要方式，但了解和学习文言文字仍然具有非常重要的意义。

在本文中，我将介绍一些常用的文言文字词汇及其翻译，帮助读者更好地理解古代文献和文化遗产。

一、日常用语1. 诸葛亮：意为聪明才智的代名词，可用于形容聪明的人。

2. 侍从：指陪伴在身旁、服侍的人。

3. 纷纷扬扬：形容事物纷繁复杂、变化多端。

4. 各抒己见：每个人都表达自己的观点。

5. 鸿篇巨制：指篇幅长、内容宏大的作品。

二、人物称谓1. 吾：我，表示说话人自己。

2. 予：我，较为儒雅的代词，多用于自我介绍和古代诗词中。

3. 丈夫：一般指成年男子，也可泛指男性。

4. 贤士：指有才德的人，常用于对有学问有道德的人的称赞。

5. 仕宦：指担任官职。

三、时间和动作1. 晨昏：指一天的早晨和傍晚。

2. 朝暮：指一天的早上和晚上，常用于古代诗词中。

3. 行舟：指乘船旅行。

4. 赴约：指按约定的时间前往约会地点。

5. 忍辱负重：忍受屈辱、扛起重担。

四、情感和品质1. 忧愁：形容内心的痛苦和忧虑。

2. 悲伤：心情沉重，表示因为失去或遭遇了不幸而感到悲痛。

3. 善良：指心地善良、善于助人。

4. 悔过：指认识到错误后的懊悔和改过自新。

5. 忠诚：指对于信仰或忠实于职责的坚定不移。

五、事件和现象1. 喜怒哀乐：指人的情绪表达，包括喜悦、愤怒、悲伤和快乐。

2. 德行：指人的品德和道德修养。

3. 焚书坑儒：指秦始皇焚烧书籍和杀害儒士的事件。

4. 三纲五常：指儒家思想中的道德准则，强调君臣、父子、夫妇之间的义务和伦理规范。

5. 丰收：指农作物收成好，产量丰富。

通过学习这些常用的文言文字词汇及其翻译，我们能更好地理解古代文献和文化遗产，感受到中华传统文化的魅力和深厚底蕴。

同时，对于汉语的学习和应用也具有积极的影响，促使我们更好地掌握汉语表达的多样性和丰富性。

文言文常考字词翻译文言文常考字词翻译:1.让：责备，责怪。

2.尤：罪过，过错；怨恨；归咎；特别。

3.折：驳斥，使对方屈服。

4.谮：说坏话诬陷别人。

5.衔：藏在心中，特指怀恨。

6.劾：揭发罪状。

7.讦：攻击或揭发别人的短处。

8.逋：①逃亡，逃跑；②拖延，迟延。

9.械：桎梏，脚镣和手铐。

10.觐：原指诸侯朝见天子。

11.祚：福；帝王。

践祚：登上帝位。

12.劝：①鼓励，奖励；②受到鼓励、奖励。

13.课：考核、督促、征收。

14.风、化：教育感化。

15.按、案：巡视，巡行；考察，核实，查明。

16.游：①游玩，浏览；②旅行，外出求学或求官；③交际，交往。

17.趣、趋：①趋向、奔赴，又引申为赶快，迅速；②通“促”，催促。

18.劾：举报，检举，揭发。

19.白：告诉，报告。

常用于官吏之间。

20.短：进谗言，说坏话。

21.固：本来，坚持，坚固。

22.第：但、只管。

23.贷：借出，宽恕。

24.逮：达到。

25.迨：等到。

26.殚：竭尽。

27.耽：沉溺。

28.但：只、仅仅，徒然。

29.惮：畏惧。

30.秩：官吏的俸禄，次序。

31.恶：哪里，讨厌。

32.典：法则、制度，主管，主持。

33.吊：慰问。

34.牒：文书。

35.谮：诬陷。

36.斫：砍。

37.诘：责问。

38.靖：安定。

39.就：接近。

40.竟：完毕、终了，从头到尾。

41.绝：断绝，非常，超越，横渡。

42.堪：忍受，能够。

43.悉：全、尽。

44.息：生长，繁殖，停止。

45.袭：因循，沿袭，侵袭。

46.葸：畏怯。

47.黠：狡猾。

48.狎：轻侮。

49.遐：远。

50.暇：空闲。

51.下：攻克，交给……去处理。

52.鲜：少。

53.先：祖先，死去的。

54.嫌：疑惑，仇怨。

55.相：容貌，辅助。

56.荫庇：封建时代子孙因祖上的官爵而受到封赏。

57.隅：角落。

58.不虞：没料到。

59.渝：改变。

60.膺：胸。

61.英：花。

62.营：经营，谋求。

63.寓：寄寓。

64.谕：告诉，知道，了解。

1. 道德（dào dé）翻译：道德，指人的行为准则和道德规范。

例句：《论语·为政》：“道之以德，齐之以礼。

”翻译：用道德来引导人们，用礼制来统一人们的行为。

2. 仁（rén）翻译：仁，指仁爱、仁慈之心。

例句：《孟子·离娄上》：“仁者，爱人。

”翻译：有仁心的人，是爱别人的。

3. 义（yì）翻译：义，指正义、道义。

例句：《左传·僖公二十五年》：“义之所在，不辞其难。

”翻译：正义所在之处，不推辞困难。

4. 礼（lǐ）翻译：礼，指礼节、礼仪。

例句：《礼记·中庸》：“礼之用，和为贵。

”翻译：礼的运用，和谐最为重要。

5. 智（zhì）翻译：智，指智慧、聪明。

例句：《论语·为政》：“知之为知之，不知为不知，是知也。

”翻译：知道就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧。

6. 信（xìn）翻译：信，指诚信、信任。

例句：《左传·僖公二十五年》：“信近于义，言可复也。

”翻译：诚信接近于正义，说的话才能实现。

7. 忠（zhōng）翻译：忠，指忠诚、忠心。

例句：《左传·僖公二十五年》：“人无忠信，不可立于世。

”翻译：人如果没有忠诚和诚信，就无法立足于世。

8. 孝（xiào）翻译：孝，指孝顺、孝道。

例句：《孝经·开宗明义章》：“夫孝，始于事亲，中于事君，终于立身。

”翻译：孝道，始于侍奉父母，中于侍奉君主，终于成就自身。

9. 恕（shù）翻译：恕，指宽恕、宽容。

例句：《论语·颜渊》：“己所不欲，勿施于人。

”翻译：自己不想要的，不要施加给别人。

10. 谦（qiān）翻译：谦，指谦虚、谦让。

例句：《尚书·大禹谟》：“满招损，谦受益。

”翻译：骄傲会招致损失，谦虚会得到益处。

以上这些常见文言文词语，不仅反映了古代人们的价值观和道德观，也为我们今天的生活提供了借鉴。

1. 也：表示语气词，相当于现代汉语中的“了”、“啊”等。

例：吾亦知其然也。

（我也知道是这样的。

）2. 而：连词，表示转折、递进等关系。

例：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。

（我整天思考，不如片刻所学。

）3. 于：介词，表示时间、地点、原因等。

例：子路于卫，闻其有孔子，欲往从之。

（子路在卫国，听说有孔子，想去跟从他。

）4. 何：疑问代词，相当于现代汉语中的“什么”。

例：吾有何德，而敢受君子之教？（我有什么德行，敢接受君子的教诲？）5. 且：副词，表示递进、转折等关系。

例：吾欲观其徵，而未知其极。

（我想观察它的征兆，却不知道它的极限。

）6. 乃：连词，表示结果、原因等。

例：吾尝三思，乃决行之。

（我反复思考三次，才决定行动。

）7. 焉：疑问代词，相当于现代汉语中的“哪里”、“怎么”等。

例：吾欲问之，焉可得也？（我想问他，哪里能找到呢？）8. 其：代词，表示指代。

例：吾未见其明，而不识其暗。

（我没有见过他的明，却不知道他的暗。

）9. 若：连词，表示条件、假设等。

例：若有人兮，知吾之者。

（如果有人知道我。

）10. 虽：连词，表示让步、转折等关系。

例：虽千万人，吾往矣。

（即使有千万人，我也去。

）11. 以：介词，表示原因、方式等。

例：吾以吾之不才，而得为君之臣。

（因为我能力不足，却能得到君主的信任。

）12. 于：介词，表示时间、地点、原因等。

例：吾于此时，方有所悟。

（我在这个时候，才有了一些领悟。

）以上仅为部分文言文常用字的翻译和解释，实际上，文言文中还有很多独特的字词，需要我们通过阅读、学习和实践，逐渐掌握。

只有这样，我们才能更好地理解古代文化，提高自己的语言表达能力。

常见文言文字词翻译汝——你予——我；给夫——那；句首发语词；丈夫；成年男子的通称,人奉——通“俸”侍奉；接受、奉行；供养妻子——妻子和孩子曰——说睡——坐寐,即坐着打瞌睡股——大腿谤——指公开批评错误爱——古代有两个常用义项,一是亲爱义,古今相同;一是吝惜义,今已消失谪——贬官谢——感谢；道歉虽——虽然；即使愠——怨恨遂——于是就故——特意；缘故旦——早晨俨然——整齐的样子乳——喂奶绝境——与世隔绝的地方交通——交错相通鲜美——鲜嫩美丽持——凭借,依靠良——真、实在蕃——多辞——推辞；语言策——马鞭；鞭打、驱使；记录；计谋鹄——天鹅安——怎么；养卑——低下；身份低微进——在朝廷上做官退——不在朝廷上做官去——放弃；距离；离开方——面积以——所以；认为；因为暝——昏暗居——停留。

一、人【原文】人，天地之大德也。

【译文】人，是天地间最大的德行。

二、道【原文】道可道，非常道。

【译文】道，如果可以说出来，那就不是永恒不变的道。

三、德【原文】德者，本也。

【译文】德，是根本。

四、仁【原文】仁者，爱人。

【译文】仁，就是爱别人。

五、义【原文】义者，宜也。

【译文】义，就是适宜。

六、礼【原文】礼者，敬人也。

【译文】礼，是对人的尊敬。

七、智【原文】智者，知也。

【译文】智，就是知道。

八、信【原文】信者，诚也。

【译文】信，就是真诚。

九、天【原文】天行健，君子以自强不息。

【译文】天行健，君子应该自强不息。

十、地【原文】地势坤，君子以厚德载物。

【译文】地势坤，君子应该以厚德承载万物。

十一、山【原文】高山仰止，景行行止。

【译文】高山仰止，景行行止。

十二、水【原文】上善若水，水善利万物而不争。

【译文】最高尚的品质就像水一样，水善于利益万物而不与之争。

十三、风【原文】风行天下，万物得以生长。

【译文】风行天下，万物得以生长。

十四、火【原文】火烈如火，能照千里。

【译文】火烈如火，能照亮千里。

十五、木【原文】木秀于林，风必摧之。

【译文】树木过于茂盛，风必摧毁之。

十六、金【原文】金生丽水，润泽万物。

【译文】金生于清水，滋润万物。

十七、土【原文】土中生金，金生于土。

【译文】土中生金，金生于土。

十八、金玉【原文】金玉满堂，莫之能守。

【译文】金玉满堂，没有人能守住。

十九、富贵【原文】富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

【译文】富贵不能使人淫乱，贫贱不能使人改变，威武不能使人屈服。

二十、生死【原文】死生有命，富贵在天。

【译文】生死有命，富贵在天。

以上仅为文言文中常用单字之翻译，实则古文博大精深，翻译之技巧亦需不断磨练。

愿世人共勉，传承中华文化，弘扬民族精神。

1. 字词翻译：（1）之：代词，表示所属关系，相当于“的”。

例句：吾友之书，何在？（我的朋友的书在哪里？）（2）者：助词，用于句末，表示陈述或判断。

例句：人生者，自有所欲也。

（人生，自然有所追求。

）（3）其：代词，表示所属关系，相当于“他的”或“它的”。

例句：夫子之车，其破矣。

（夫子的车，它的破了。

）（4）而：连词，表示转折、递进、并列等关系。

例句：吾欲往矣，而路途遥远。

（我想去了，但是路途遥远。

）（5）以：介词，表示手段、原因、目的等。

例句：以文会友，以友辅仁。

（用文学交流朋友，用朋友辅助仁德。

）2. 句子翻译：（1）学而时习之，不亦说乎？翻译：学习了之后，及时复习，不是也很愉快吗？（2）人而无信，不知其可也。

翻译：一个人如果没有诚信，不知道他还能做什么。

（3）士为知己者死，女为悦己者容。

翻译：男子为了解自己的人而死，女子为了取悦自己的人而打扮。

（4）温故而知新，可以为师矣。

翻译：温习旧知识，从而获得新的认识，就可以成为别人的老师了。

（5）天下兴亡，匹夫有责。

翻译：国家的兴衰，每个人都有责任。

3. 文言文特点：（1）句子结构紧凑，省略较多。

（2）用词古雅，富有韵味。

（3）修辞手法多样，如对仗、排比等。

（4）注重意境，富有哲理。

总之，文言文是中华文化的重要组成部分，学习文言文有助于我们了解古代文化、传承中华民族的优秀传统。

通过对文言文常用字词句的翻译和解释，我们可以更好地理解和欣赏古代文学的魅力。

一、名词1. 人：人，通“仁”，仁爱、仁德之意。

如：“仁者爱人。

”（孔子《论语》）翻译：仁爱的人爱别人。

2. 天：自然界，宇宙。

如：“天行健，君子以自强不息。

”（《易经》）翻译：宇宙运行不息，君子应自强不息。

3. 地：土地、大地。

如：“地广人稀。

”（成语）翻译：土地广阔，人烟稀少。

4. 国：国家、国度。

如：“国破山河在。

”（杜甫《春望》）翻译：国家虽然破败，但山河依然存在。

5. 家：家庭、家族。

如：“家和万事兴。

”（成语）翻译：家庭和睦，万事兴旺。

二、动词1. 为：做、成为。

如：“为天下先。

”（成语）翻译：成为天下的先锋。

2. 行：走、行走。

如：“行百里者半九十。

”（成语）翻译：走了一百里的路，还剩下九十里。

3. 见：看见、出现。

如：“见贤思齐焉。

”（孔子《论语》）翻译：看见贤人，就要向他看齐。

4. 得：得到、获得。

如：“得道多助，失道寡助。

”（《孟子》）翻译：行善事的人得到多帮助，行恶事的人得到少帮助。

5. 失：失去、丢失。

如：“失之东隅，收之桑榆。

”（成语）翻译：在东方失去了，在西方得到了。

三、形容词1. 大：大、巨大。

如：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

”（苏轼《念奴娇·赤壁怀古》）翻译：大江东流去，浪花淘尽，千古风流人物。

2. 小：小、微小。

如：“小隐隐于野，大隐隐于市。

”（成语）翻译：小事隐藏在野外，大事隐藏在市井。

3. 善：善良、善良的。

如：“善者不仁，仁者不善。

”（孔子《论语》）翻译：善良的人不仁，仁爱的人不善良。

4. 恶：邪恶、邪恶的。

如：“恶贯满盈。

”（成语）翻译：罪恶深重。

5. 美丽：美丽、美好的。

如：“美人迟暮。

”（成语）翻译：美丽的女子迟暮。

四、副词1. 乃：于是、就。

如：“乃知非吾罪也。

”（成语）翻译：才知道不是我的罪过。

2. 即：就是、即是。

如：“即位为帝。

”（成语）翻译：即位成为皇帝。

3. 所：所、所……的地方。

如：“所过之处，草木皆兵。

”（成语）翻译：所经过的地方，草木都变成了兵。

《木兰诗》1.唧唧：织机声，一说叹息声。

2.当户织：对着门织布。

3.机杼声：织布机发出的声音。

杼：织布梭（suō）子。

4.惟：只5.女：女子，这里指木兰。

6.何所思：想什么。

7忆:思念。

8.军帖：军队的文告。

9.可汗大点兵：皇上大规模地征兵。

可汗，我国古代一些少数民族最高统治者的称号。

10.军书十二卷：征兵的名册很多卷。

十二，表示很多，不是确指。

下文的“十年”、“十二年”，用法与此相同。

11.爷：和下文的“阿爷”同，都指父亲。

12.愿为市鞍马：为，为此。

市，名词作动词，买。

鞍马，泛指马和马具。

鞯：马鞍下的垫子。

13.辔头：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。

14.溅溅：水流声。

15.黑山：即杀虎山，在今内蒙古呼和浩特东南。

16..旦：早晨。

17.胡骑：胡人的战马。

胡，古代对北方少数民族的称呼。

18.啾啾：形容战马嘶鸣的声音19.万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。

戎机，军机，军事。

文中指战争。

20.关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。

关山，关塞和山脉。

度，过。

21.朔气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。

朔，北方。

金柝，即刁斗，古代军中用的一种铜锅，白天用来做饭，晚上用来报更。

22.铁衣：铠甲，古时军人穿的带甲的护身服装。

23.天子：指上文的“可汗”24.明堂：古代帝王祭祀祖先、接见诸侯、选拔人才的地方。

25.策勋十二转：记很大的功。

策勋，记功。

转（zhuǎn)，当时官爵分为若干级，每升一级叫一转。

26.赏赐百千强：赏赐很多的财物。

强，有余。

27.问所欲：询问（木兰）想要什么。

28.不用：不当，不做。

29.尚书郎：尚书省的高级官员。

尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关，下设若干曹，管某一曹事物的官员称尚书郎。

30.愿驰千里足：希望骑上千里马。

千里足，跑得极快的马。

31.郭：外城。

32.相扶将：相互搀扶。

33.红妆：红色装束，泛指女子的艳丽装束。

妆，妇女所用的脂粉、衣物等事物。

34.霍霍：形容磨刀急速的声音。

一、人名常用字1. 伯：兄弟中排行第一者，如伯乐。

翻译：大哥。

2. 仲：兄弟中排行第二者，如仲尼。

翻译：二哥。

3. 季：兄弟中排行第三者，如季布。

翻译：三哥。

4. 姓氏：姓氏是文言文中常用的字，如孔、孟、司马等。

翻译：姓氏。

二、时间常用字1. 昨：昨天，如昨日。

翻译：昨天。

2. 昔：从前，如昔日。

翻译：从前。

3. 顷：不久，如顷刻。

翻译：不久。

4. 顷之：过了一会儿，如顷之，余亦不觉泪下。

翻译：过了一会儿。

5. 期：期限，如期限已到。

翻译：期限。

三、空间常用字1. 南：方位词，向南，如南朝。

翻译：向南。

2. 北：方位词，向北，如北极。

翻译：向北。

3. 东：方位词，向东，如东方。

翻译：向东。

4. 西：方位词，向西，如西域。

翻译：向西。

5. 中：中心，如中原。

翻译：中心。

四、数量常用字1. 亿：一亿，如亿万人。

翻译：一亿。

2. 万：一万，如万人空巷。

翻译：一万。

3. 千：一千，如千里之行。

翻译：一千。

4. 百：一百，如百战百胜。

翻译：一百。

5. 十：十，如十年树木，百年树人。

翻译：十。

五、程度常用字1. 极：极其，如极好。

翻译：极其。

2. 良：良好，如良辰美景。

翻译：良好。

3. 稍：稍微，如稍逊一筹。

翻译：稍微。

4. 甚：非常，如甚是。

翻译：非常。

5. 轻重：轻、重，如轻重缓急。

翻译：轻、重。

以上仅为文言文常用字及翻译的一部分，实际使用中，还有很多其他常用字。

学习文言文，需积累这些常用字，并理解其用法，才能更好地阅读和理解古代文献。