梵文体系字母对照表
- 格式:pdf
- 大小:89.59 KB
- 文档页数:1
梵文书写特点
梵文是古老的印度语言,它是印度佛教和印度教的宗教用语。
以下是一些梵文书写的特点:
1.字母表:梵文使用梵字母表(Devanagari script)进行书写,这
是一种辅音-元音字母表,包含了许多辅音字母和元音字母的组合形式。
2.各种组合形式:梵文具有丰富的字母组合形式,可以形成复杂
的辅音结构。
例如,辅音字母和元音字母的组合可以形成不同的音节。
3.长音符号:梵文中有一个特殊的长音符号,称为“ऽ”(Anusvara),
用于表示辅音延长。
4.词尾共振:梵文中的词尾共振是一个特殊的现象,即辅音在词
尾位置时会改变发音。
这种变化可以通过梵字母表中的特殊符号来表示。
5.音韵规则:梵文有详细的音韵规则,涉及到辅音、元音和音节
的组合。
这些规则确定了正确的发音方式,并对词语的形态和变化产生影响。
6.大写字母的使用:梵文的书写中,大写字母通常用于表示重音
或用作标题和首字母。
梵文具有独特的书写特点和规则,对于初学者来说可能会有一定的挑战。
巴漢音對照表註:1. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近) 2. 標“- ”表長音。
以台語標的長音,以台語八音的第二音(即國語第4聲)表示。
【巴利文發音】分類發音位置母音子音單母音雙母音阻塞音鼻音氣音、半母音擦音喉音 a aㄜㄚ-kㄍkhㄎg鵝*gh鵝*ㄏvㄋ,雅*h 氣音ㄏ顎音i iㄧㄧ-eㄝcㄐ,ㄑchㄔjㄓjhㄓㄏbㄋㄧy 半母音ㄧ捲舌音tㄉt hㄊdㄌd hㄌㄏnㄋr l 流音ㄌㄌ齒音tㄉthㄊdㄌdhㄌㄏnㄋl 流音ㄌsㄙ唇音u uㄨㄨ-oㄛpㄅphㄆb帽*bh帽*ㄏmㄇv 半母音ㄨ隨韻m註:1. 喉音:喉嚨音,舌稍縮後,舌面後碰上軟顎。
顎音:舌面前碰上硬顎。
捲舌音:舌頭捲上,觸及上顎中間附近。
齒音:舌尖頂齒齦。
唇音:上唇碰下唇。
流音:舌頭振作。
2. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近)3. 標“- ”表長音。
以台語標的長音,以台語八音的第二音表示。
a m ka m kha m ga m gha m ca m cha m ja m jha mb a m ta m tha m da m dha m na m pa m a m ba m bha m ma m ya m ra m la m va m sa m l a m a m 盎岡慷崗康章昌彰萇釀當湯噹嘡曩蚌磅幫邦茫央啷郎旺桑琅杭【巴利文發音】母音aㄜaㄚ-iㄧIㄧ-uㄨUㄨ-EㄝOㄛ子音kㄍkhㄎg鵝*gh鵝ㄏ*vㄋ,雅*cㄐ,ㄑchㄔjㄓjhㄓㄏbㄋㄧtㄉt hㄊdㄌd hㄌㄏnㄋtㄉthㄊdㄌdhㄌㄏnㄋpㄅphㄆb帽*bh帽*ㄏmㄇsㄙyㄧrㄌlㄌvㄨhㄏ註:1. 喉音:喉嚨音,舌稍縮後,舌面後碰上軟顎。
顎音:舌面前碰上硬顎。
捲舌音:舌頭捲上,觸及上顎中間附近。
齒音:舌尖頂齒齦。
唇音:上唇碰下唇。
流音:舌頭振作。
2. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近)3. 標“- ”表長音。
以台語標的長音,以台語八音的第二音(即國語第4聲)表示。
梵语语音入门基础梵语语音入门基础导语:梵语的语音系统可以说是世界上体系最完善的语音系统之一,下面YJBYS店铺分享梵语语音入门基础,欢迎参考!既然梵语已经没有人使用,我们仅能通过梵文经典去了解这种语言,为什么要了解梵语的语音呢?因为梵语的语音也是其语法的重要组成部分。
梵语的单词发生变化或是连接在一起时,为了发音方便而会出现的语音变化,这种连接变化的一套规则被称作“语音结合”(sandhi, euphonic combination)。
而梵文是纯粹的表音文字,一个字母只代表一个发音,所以语音结合会忠实地反映在书写上。
这一点和英文是不同的。
英语在单词发生变化时,可能会是发音不变但书写改变,如lonely→loneliness中的y→i;或是字母没有改变但是发音改变,如edit→edition 中的字母t。
但是梵语里就不会出现这样的现象。
另外,在单词之间连接的时候,语音的连接也会反映在书写上。
英语中的 not at all 不会被写成 notatall,would you也不会被按照连读时的读音写成woulju。
而梵语中一个句子里的单词会被连写在一起,中间没有间隔。
通过单词之间的语音结合规则和对词根的判别才能准确地分离出各个单词。
这看起来有些难,但是如果把它们读出来,就会好判断得多。
所以在读梵文的句子时,需要通过读音来辅助理解。
梵语中有元音(svara, vowel)和辅音(vyñjana, consonant)。
svara 这个词的原意就是“声音”“语音”,而vyañjana 的本意是“装饰”,即对声音的装饰。
简单元音和所有辅音都可以按照发音部位(sthāna, positions)被归入五个发音系(varga, set):软腭音(kaṇṭhya, guttural),硬腭音(tālavya, palatal),卷舌音(mūrdhanya,cerebral),齿龈音(dantya, dental),双唇音(oṣṭhya, labial)。
梵语字母अ(a)和आ(ā)的发音与书写
字母अ(a)和अ(ā)都是母音中的单母音,什么是母音呢?就是发音的时候,声带振动,气流充沛而畅通。
单母音就是含有一个母音音素的音,有长短母音之分,有完全母音与半母音之分。
अ(a)是短母音
अ(ā)是长母音
短母音不具有音延,发音时间短较为短促,相对而言,长母音具有音延,发音时间长。
它们之间另外一个最为重要的差别在于:发音时,口腔开张度有相对大小之分。
单母音的发音长短在梵语中具有重要的词汇意义和语法意义:一方面,它区分语词的意义,另一方面,它彰显语句结构差异。
母音又称元音,汉语语音学者称为韵母。
母音的分类主要考虑的因素有三:(舌面最高点的)高低、前后、唇形(展或圆)。
अ(a)和अ(ā)的发音来自菩提梵境00:0000:04
अ发音方法:
अ(a)为短母音,喉音(软腭音),发音时,口腔半开,气流相对较弱,但畅通无阻,舌位较低,声带振动,一面呼气,一面送出单音“阿”,发音时间相对短促,发音部位在口腔中前部。
像英语but,cup中的u的发音。
严格来说在汉语中没有对应的音。
अ(a)为长母音,喉音(软腭音),发音时,口腔完全打开,气流充沛,且畅通无阻,舌位较低,声带振动,一面呼气,一面连续送出“啊-啊”音,发音部位在口腔后部。
发音如英语far,father中的a,相当于汉语啊的长音。
अ书写:
两个字母的书写笔画/方法如图所示:
关于这两个字母大家都学会了吗?是不是很简单?不要忘了拿出纸笔来写写看,练习一下发音,要不很容易忘哦,下期我们接着解说其他字母~。
字体1. 梵文一般用“城体”(Nāgarī)字母书写,有下列一些符号:a) 元 音简单元音: A a A a ā # i$ ī% u ^ ū\ ṝ \&ṛ l&ḷ双元音:@ e @e ai A ae o A aE aub) 辅 音1.喉音: k ka o ha g ga " gha 'ṅa2.腭音: c ca D cha j ja H jha| ña3.卷舌音 :qṭa Qḍha[ṇaṭha fḍa F4.齿音:t ta wnadha ntha dda x 5.唇音:p pa )mabha mpha bba É 6.半元音:y ya rvala vra l7.咝音:z śa ;saṣa s8.气音:h ha辅助符号: ṃ(Anusvāra) ~(Aunāsika),>ḥ (Visarga) 注 1.¦ ḷa (卷舌音)仅见于吠陀典籍。
注 2. 人们常说 Devanāgarī(天城体) 而不说Nāgarī(城体),特别是在南印度,以区别于 Nandināgarī(南弟城体)。
注 3.以前将 Retroflexe称为Cerebrale是因为对古印度术语的误解。
1注 4.确切地说,喉音应称为软腭音。
1译者按: Retroflexe 卷舌音,Cerebrale 顶音。
12.元音的发音:a和ā的发音见 §4。
i和ī为前部闭口元音,u和ū 为后部闭口,分别为短音和长音的单一元音。
ṛṝ是音节,是前部卷舌音。
ḷ同样是音节,响亮。
刚刚涉及的这三个元音在发音时,人们往往可以听到短促的i的余音,偶尔也听到u的余音。
e和o 是长音,半闭口。
e是前部的音,o是后部的音。
ai和 au,这两个降调的复合元音的第一个音是长音。
3. 辅音的发音:辅音的一至五行(§1),除第五纵列的鼻音以外,都是闭塞音。
发喉音时,舌脊的后部与软腭形成闭塞音。
八思巴文字母表八思巴文字母表是一种用于藏传佛教的文字系统,它以其独特的形式和寓意而闻名于世。
在这个题目中,我将通过描述每个字母的特点和背后的含义,以人类的视角叙述这个文字系统的美妙之处。
A字母代表着“无边慈悲”,是八思巴文字母表中的第一个字母。
它的形状像一个鹰展翅欲飞的姿态,寓意着自由和力量。
当我们看到A字母时,我们可以感受到无边慈悲所带来的温暖和宽容。
B字母代表着“智慧”,它的形状像一个挺拔的树干,寓意着智慧的根基。
智慧是人类文明的瑰宝,它使我们能够理解世界的奥秘,指引我们走向正确的道路。
C字母代表着“平和”,它的形状像两个相互交织的手掌,寓意着和谐与平等。
平和是我们心灵的愿景,它使我们能够与他人和睦相处,共同创造一个和平的世界。
D字母代表着“力量”,它的形状像一个站立的人,寓意着坚定和勇气。
力量是我们奋斗的动力,它使我们能够克服困难,战胜挑战,实现自己的目标。
E字母代表着“神圣”,它的形状像一个充满神圣光芒的圆圈,寓意着神圣的力量和存在。
神圣是我们心灵的追求,它使我们能够与宇宙共鸣,感受到生命的意义和价值。
F字母代表着“忍耐”,它的形状像一个屹立不倒的山峰,寓意着忍耐的力量。
忍耐是我们面对困难时的品质,它使我们能够坚持不懈,战胜逆境,迎接命运的挑战。
G字母代表着“喜悦”,它的形状像一个欢乐的人,寓意着快乐与幸福。
喜悦是我们内心的宝藏,它使我们能够享受生活的美好,感受到快乐的力量。
H字母代表着“自由”,它的形状像一只展翅高飞的鸟,寓意着自由的精神。
自由是人类的追求,它使我们能够追寻梦想,超越束缚,展翅高飞。
这是八思巴文字母表的八个字母,它们代表着不同的品质和价值观。
通过了解每个字母背后的含义,我们可以更好地理解八思巴文字母表的美妙之处。
它不仅是一种文字系统,更是一种心灵的指引,激励我们追求善良、智慧和和平。
让我们共同珍惜这个宝贵的遗产,用它来传递爱与智慧,创造美好的未来。
喉音ka 、kha 、ga 、gha 、nga 的发音2016-10-05 22:48阅读:135梵文字母发音示意图(出自美国梵语协会)《古梵语语音研究》喉音第一课:喉音ka 、kha 、ga 、gha 、nga 的发音1、kaka是喉音,也就是说对气流形成阻力的位置在喉部(见图中1的位置),它的发音近似华字“噶”的发音,也就是近似国语拼音“ㄍㄚ”的发音。
2、khakha也是喉音,对气流形成阻力的位置在喉部(见上图中1的位置),它的发音近似华字“喀”的发音,也就是近似国语拼音“ㄎㄚ”的发音。
3、gaga 也是喉音,对气流形成阻力的位置在喉部(见上图中1的位置),它的发音近似华字“噶”的发音,也就是近似国语拼音“ㄍㄚ”的发音。
ga 与ka不同的是,ka的辅音k是清辅音,发音时声带不振动,所以ka的发音比较清脆,而ga 的辅音g是浊辅音,发音时声带振动,所以ga的发音比较沉闷。
4、ghagha 也是喉音,对气流形成阻力的位置在喉部(见上图中1的位置),它的发音近似华字“喀”的发音,也就是近似国语拼音“ㄎㄚ”的发音。
gha与kha不同的是,kha的辅音kh是清辅音,发音时声带不振动,所以kha 的发音比较清脆,而gha 的辅音gh是浊辅音,发音时声带振动,所以gha 的发音比较沉闷。
5、nganga也是喉音,对气流形成阻力的位置在喉部(见上图中1的位置),它的辅音ng的发音近似广东话(粤语)中“我”字的声母的发音,也就是近似国语拼音“ㄥ”的发音,所以nga的发音近似国语拼音“ㄥㄚ”的发音。
(说明:“ng”就是n 上面有“.”)总结:总结:1、无喷气声(h)的子音ka和gaka和ga 的发音都近似华字“噶”的发音,也就是近似国语拼音“ㄍㄚ”的发音。
但不同的是,ka的辅音k是清辅音,发音时声带不振动,所以ka的发音比较清脆,而ga 的辅音g是浊辅音,发音时声带振动,所以ga的发音比较沉闷。
k和g 的发音都近似华字“哥”的发音,也就是近似国语拼音“ㄍ”的发音。