梵文字母对照表
- 格式:doc
- 大小:358.50 KB
- 文档页数:9
巴漢音對照表註:1. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近) 2. 標“- ”表長音。
以台語標的長音,以台語八音的第二音(即國語第4聲)表示。
【巴利文發音】分類發音位置母音子音單母音雙母音阻塞音鼻音氣音、半母音擦音喉音 a aㄜㄚ-kㄍkhㄎg鵝*gh鵝*ㄏvㄋ,雅*h 氣音ㄏ顎音i iㄧㄧ-eㄝcㄐ,ㄑchㄔjㄓjhㄓㄏbㄋㄧy 半母音ㄧ捲舌音tㄉt hㄊdㄌd hㄌㄏnㄋr l 流音ㄌㄌ齒音tㄉthㄊdㄌdhㄌㄏnㄋl 流音ㄌsㄙ唇音u uㄨㄨ-oㄛpㄅphㄆb帽*bh帽*ㄏmㄇv 半母音ㄨ隨韻m註:1. 喉音:喉嚨音,舌稍縮後,舌面後碰上軟顎。
顎音:舌面前碰上硬顎。
捲舌音:舌頭捲上,觸及上顎中間附近。
齒音:舌尖頂齒齦。
唇音:上唇碰下唇。
流音:舌頭振作。
2. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近)3. 標“- ”表長音。
以台語標的長音,以台語八音的第二音表示。
a m ka m kha m ga m gha m ca m cha m ja m jha mb a m ta m tha m da m dha m na m pa m a m ba m bha m ma m ya m ra m la m va m sa m l a m a m 盎岡慷崗康章昌彰萇釀當湯噹嘡曩蚌磅幫邦茫央啷郎旺桑琅杭【巴利文發音】母音aㄜaㄚ-iㄧIㄧ-uㄨUㄨ-EㄝOㄛ子音kㄍkhㄎg鵝*gh鵝ㄏ*vㄋ,雅*cㄐ,ㄑchㄔjㄓjhㄓㄏbㄋㄧtㄉt hㄊdㄌd hㄌㄏnㄋtㄉthㄊdㄌdhㄌㄏnㄋpㄅphㄆb帽*bh帽*ㄏmㄇsㄙyㄧrㄌlㄌvㄨhㄏ註:1. 喉音:喉嚨音,舌稍縮後,舌面後碰上軟顎。
顎音:舌面前碰上硬顎。
捲舌音:舌頭捲上,觸及上顎中間附近。
齒音:舌尖頂齒齦。
唇音:上唇碰下唇。
流音:舌頭振作。
2. 標“* ”表示以台灣話發音(較接近)3. 標“- ”表長音。
以台語標的長音,以台語八音的第二音(即國語第4聲)表示。
密教简介--悉昙51字母简介(之1)─51字母发音分类(本篇文章为张玄祥居士所撰,未经同意,请勿引用转载,以免犯戒。
)一、要学好悉昙先持下咒行菩萨道行者,要祈求开显一切智,得从悉昙真言门下手,始得能进入陀罗尼门殿堂。
要学好悉昙就请每次学习悉昙前,就要先持诵此咒语。
南无菩陀耶 (皈依佛)Namo buddh2ya南无达摩耶 (皈依法)Namo dharm2ya纳谟曷僧伽耶 (皈依僧)Nama` sa{gh2ya纳谟曷萨嚩枳娘耶悉昙(归礼一切智成就吉祥)Nama` sarvaj#2ya siddh23二、悉昙51字母发音分类组别分析(一)、前言近代人学习悉昙(帆siddh23吉祥成就学)字母,或者是梵文(sanskrit)以为把五十一字母分元音、子音两部份学习,就能把悉昙字母学好,其实不然,不经过一番理解组成结构,不能充分掌握其悉昙真髓。
若要能深入悉昙领域,就要研读古德先贤所遗留下来的智慧结晶,仔细详加以分列,当能深切地、自在地掌握悉昙字母的学习,也能准确地掌握发音的位置,才能发出正确的梵音,尤其是大空、重空等字元音。
但无悉昙基本知识者又看不懂古德的心髓结晶,这是必然的现象,也是末法时期的无奈。
在我佛慈悲的加持下,本人能走入悉昙领域,洞悉其无上密意,了解悉昙的来龙去脉,除开课显示密义外,也在此之时,令我能为世界佛弟子尽一份心力,让古德悉昙心声开显,在网站上透露一些无上密意。
在此特别感恩三宝加被,能让本人好好来介绍悉昙。
若有意要行菩萨道,进入陀罗尼门行者,就依本文所介绍,深入体会无上密法之真谛,也希望能学好悉昙,让密教悉昙能再发扬光大,如千余年前的辉煌的唐密,是所祈求。
(二)、悉昙字母组成分类悉昙五十一字母由三大部份组成,三大部份者:一为元音(韵母)、二为子音(声母)、三为遍口音(某些字含有半元音之功能)等三部份,详述如下。
1.第一部份元音(摩多m2t4k2),是由阿狣a字母转化成十二音,再加别摩多(n2n2-m2t4k2)四字母,共合成十六字元音。
常用71个瑜伽体式梵文发音(收藏级干货)上周为大家分享了瑜伽老师必知的常见体式名称集合(梵文、英文、中文),很多学员反馈不知道该如何发音,今天我们汇总了71 个常见瑜伽体式梵文发音,供大家学习研读。
视频教学,建议大家先听几遍,再去尝试发音,试试吧~怎么样,可以跟下来吗?每天跟一遍,几天就可以听得懂,然后再尝试发音正确,体式的梵文名称就没问题了。
但是有些同学想精进,想系统学习就有些困难了,需要先学习这个:梵文51字母汉语读音对照(长按图片可保存放大)说明:(1)彩色字母为上面行的字母的汉语拼音。
显然,母音的读音梵汉几乎一致,只是多了两个音,a,a,长音只是短音的延长。
(2)- 为连读符号,即两个单独发音,但很快连在一起,成为整体。
如ai,其实是a-i,即先发a音,然后很快滑向i音。
连读和拼读的效果是不同的,注意a和na的区别,后者拼读为“那”音,而前者是n-a连读,汉语中没有这个音,效果上是“啊”音前带了鼻音 n。
(3)中国人的舌音和齿音,清音和浊音基本上不区分,这导致表格中magenta色和前面的红色发音一样。
清音和浊音的舌位,口型一样,但声音振动的部位不同,清音振动在堵塞位,听起来比较清脆,响亮,浊音则振动在声带,听起来比较沉闷,含混。
可以简单这样区分清浊,口腔或唇振动为清音,声带振动为浊音。
分清清浊,每一行的音便可以区分开来。
但区分舌音和齿音,则必须细心体会发音部位。
不过,即便这两个部位的音不分,整个梵文字母读音比古代的标注要准确得多了。
(4)va发音同wa,但开始口型是闭合的。
细心的区分是对发音部位的详察,今附发音各部位图如下:。
梵语中“OM”字的组成与⾳译梵语中“OM”字的组成与⾳译⼀、梵语中“OM”字的组成很多密宗的⾦刚上师都这样说过:“唵”字的“阿”、“乌”、“母”三个⾳分别代表诸佛的法⾝、报⾝、和化⾝,所以如果“唵”字的发⾳很标准,就可以得到诸佛如来的三⾝加持。
在古代印度的《奥义书》中,提出四种精神状态,既清醒状态、睡眠状态、梦境状态、还有⼀种就是不⽣不灭的永恒状态--这个概念可能就是咱们佛教⾥说的“涅盘”状态。
这四种状态都包含在⼀个“唵”字之中,“阿”、“乌”、“母”三个⾳对应前三种精神状态,然后还有⼀个没有声⾳的⾳(类似于我们说的“此时⽆声胜有声”),代表不⽣不灭的永恒状态。
可见“唵”字的发⾳与古代印度的神秘⽂化密切相关!⼤藏经中的T19《守护国界主陀罗尼经》(唐般若共牟尼室利译)第九卷《陀罗尼功德轨仪品第九》云:善男⼦,陀罗尼母所谓“唵”(om)字,所以者何?三字和合为唵字故。
谓:婀(a)、乌(u)、莽(m)。
⼀婀字者,是菩提⼼义是诸法门义,亦⽆⼆义亦诸法果义,亦是性义是⾃在义,犹如国王⿊⽩善恶随⼼⾃在,⼜法⾝义;⼆乌字者,即报⾝义;三莽字者,是化⾝义。
以合三字共为唵字,摄义⽆边故为⼀切陀罗尼⾸,与诸字义⽽作先导,即⼀切法所⽣之处,三世诸佛皆观此字⽽得菩提,故为⼀切陀罗尼母。
⼀切菩萨从此⽽⽣,⼀切诸佛从此出现,即是诸佛⼀切菩萨诸陀罗尼集会之处,犹如国王住于王城,⾂佐辅翼婇⼥围绕,或出游巡狩还归皇居,必严四兵导从千万,但⾔王住王之往来,虽不说余⽽⽆不摄。
此陀罗尼亦复如是,虽说⼀字⽆所不收!可见在佛教的“陀罗尼”中,“唵”字被看成是“⼀切真⾔之母”,代表诸佛的法⾝、报⾝、和化⾝,在佛教咒语中占有⾄关重要的地位,所以要想学陀罗尼,必须先学“唵”字!在《悉昙秘传记》的结尾部分就提到了“作意不作意三⾳念成事”,证明了“唵”字是由“a-u-m”三个⾳组成,既不是汉语拼⾳的“an”(安),也不是汉语拼⾳的“weng”(嗡)或“ong”(ㄨㄥ),更不是某些⽹站⾥念的“o-an”。
梵语发音简介(学梵音唱诵必读-仅供参考)鉴于现代佛乐唱诵,多有<梵音>,即用梵语或巴利语来唱诵佛教经咒,但许多歌手并非学习过梵语发音,于是许多梵音唱诵的发音有误,或是按照英语式的发音习惯来念梵语或巴利语,故发此帖,以英语音标对梵语发音进行近似注音,希望大家通过本帖的介绍,掌握梵语发音的习惯.注: 1.梵语是印欧语系”印度-伊朗语族”印度语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一。
梵文--Sanskrit,意思是「完美的」。
由于梵文是一个高度的系统化语言,井然有序是它的特质;2.在古印度,梵语被称做”雅语”(即官方用语),而巴利语被称做”俗语”(民间用语), 巴利语的发音与梵语基本相同,北传佛教(大乘,密乘)的许多经典都是用梵文记载的,而南传佛教(上座部)的经典都是用巴利文记载的;3.梵文的书写字体有很多种(如悉昙体,兰札体,天城体......),本梵文字母表采用国际通用的梵文罗马拼音转写方式,不论任何一种梵文字体都可以用这种罗马拼音转写,这样比较易于阅读,梵文(罗马拼音转写)字母有些与英文字母相同,但其发音与相同的英文字母的发音不同,不可盲目按照英语的发音方式直接念梵文字母,如梵文(罗马拼音转写)字母”k” 与英文字母”k”相同,但是梵文字母”k”近似英语音标/g/的音,而不是英语音标/ k /的音,如此等等;4.梵语的发音与英语的发音不同, 英语中同一个英文字母在不同的单词中发音是不同的,而梵文字母本身就是音标,只要学会了每个梵文字母的发音,就能拼读出各种梵文单词和梵文语句的发音,如英语中“t”与“r” 组合可以发英语音标/tr/的音,而梵语中“t”与“r”组合,只是“t” 与“r”连音而读 ,并不会因为字母组合而变音;5.用英语音标对梵文字母发音进行注音,只是用近似梵文字母发音的英语音标对其注音,并不能百分之百的完全展现梵语的发音,许多梵文字母的发音在英语中找不到近似的音标,所以另须要附带说明;6.梵文的声母中, 英语音标字母下面有”.” 符号标注的都是卷舌音,发音时舌尖上卷接触上腭,如其中的/s/卷舌音有些类似,汉语拼音”sh”(ㄕ)的发音;7.梵文的声母中,有10对是清浊辅音互相对应,字母前有"`"符号标注的都是浊辅音,发音与其前面的相应的清辅音相似, 清辅音发音时声带不振动,所以发音比较清脆,而浊辅音发音时声带振动,所以发音比较沉闷。
喉音ka 、kha 、ga 、gha 、nga 的发音2016-10-05 22:48阅读:135梵文字母发音示意图(出自美国梵语协会)《古梵语语音研究》喉音第一课:喉音ka 、kha 、ga 、gha 、nga 的发音1、kaka是喉音,也就是说对气流形成阻力的位置在喉部(见图中1的位置),它的发音近似华字“噶”的发音,也就是近似国语拼音“ㄍㄚ”的发音。
2、khakha也是喉音,对气流形成阻力的位置在喉部(见上图中1的位置),它的发音近似华字“喀”的发音,也就是近似国语拼音“ㄎㄚ”的发音。
3、gaga 也是喉音,对气流形成阻力的位置在喉部(见上图中1的位置),它的发音近似华字“噶”的发音,也就是近似国语拼音“ㄍㄚ”的发音。
ga 与ka不同的是,ka的辅音k是清辅音,发音时声带不振动,所以ka的发音比较清脆,而ga 的辅音g是浊辅音,发音时声带振动,所以ga的发音比较沉闷。
4、ghagha 也是喉音,对气流形成阻力的位置在喉部(见上图中1的位置),它的发音近似华字“喀”的发音,也就是近似国语拼音“ㄎㄚ”的发音。
gha与kha不同的是,kha的辅音kh是清辅音,发音时声带不振动,所以kha 的发音比较清脆,而gha 的辅音gh是浊辅音,发音时声带振动,所以gha 的发音比较沉闷。
5、nganga也是喉音,对气流形成阻力的位置在喉部(见上图中1的位置),它的辅音ng的发音近似广东话(粤语)中“我”字的声母的发音,也就是近似国语拼音“ㄥ”的发音,所以nga的发音近似国语拼音“ㄥㄚ”的发音。
(说明:“ng”就是n 上面有“.”)总结:总结:1、无喷气声(h)的子音ka和gaka和ga 的发音都近似华字“噶”的发音,也就是近似国语拼音“ㄍㄚ”的发音。
但不同的是,ka的辅音k是清辅音,发音时声带不振动,所以ka的发音比较清脆,而ga 的辅音g是浊辅音,发音时声带振动,所以ga的发音比较沉闷。
k和g 的发音都近似华字“哥”的发音,也就是近似国语拼音“ㄍ”的发音。
梵文中文英文A Adho Mukha Vrksasana,Vrkshanana/手倒立式/Downward facing tree,Arm balance,handstand Apanasana/膝到胸式/knees to chestAdho mukha Svansana/下犬式/downward facing dogAdho Mukha Vrksasana, Salamba/下犬式/ Downward Facing Dog, SupportedArdha Pincha Mayurasana/海豚式/Half Peacock,Dolphin or Pincha Mayrasana Prep Astavakrasana,Dwi Pada Koundinyasana/八字扭转式/Arm Balancing,Legs Stretch to One Side Ardha Navasana,Vachita Karani/半船式/Half BoatArdha Dhanurasana/半弓式/Half BowArdha Salabhasana/半蝗虫式/Half LocustArdha Padmasana/半莲花式/Half LotusArdha Bhekasana/半蚌式/Half FrogArdha Matsyendrasana/半鱼王式/Half Lord of the Fishes,Seated Spinal TwistArdha Baddha Padmottanasana/半莲坐前屈式/Standing Bound Half Lotus Forward BendArdha Chandrasana/半月式/Half MoonArdha Uttanasana/半站立前曲式/Half Forward BendArdha Bhujangasana / 半眼镜蛇式/ Low Cobra,Half CobraAnjaneyasana/冲刺式/LungeArdha Baddha Padma Paschimottanasana/ 单莲花结合前曲式/Seated Bound Half Lotus Forward BendAdho Mukha Utkatasana/倒立幻椅式/Upsidedown Chair/AwkwardAdho Mukha Matsyasana/反鱼式/Downward Facing FishB Bhadrasana/绅士式/Gentle,Auspicious or ThroneBaddha Konasana/束角式/Cobbler's,Bound Angle,Bound LotusBaddha Hasta Sirsasana/束手头倒立式/Bound One Hand HeadstandingBhekasana/蛙式/FrogBhujangasana/眼镜蛇式/CobraBaddha Dhanurasana/扭转弓式/Revolved BowBakasana/禅鹤式(起重机式)/Crane,CrowBaddha Padmasana/闭莲式/Bound LotusBaddha Parivrtta Parsva Konasana/侧角扭转结合伸展式/Bound Revolved Extended Side Angle Baddha Hasta Eka Padasana/单腿锁手式/Bound One Hand to LegBrahmacharyasana/独身式/The Controlled One / The ContinenceBalasana/儿童式/Child'sBaddha Parivrtta Ardha Chandrasana/结合扭转半月式/Bound Revolved Half Moon Bhujapidasana/脚交叉双臂支撑式/Arm PressureBharadvajasana/半莲花半英雄扭转(巴拉瓦伽式)C Chandrasana,sasankrasana/新月式/MoonChakrasana/轮式/Wheel ,inverted Bow后滚翻Chakravakasana(Vyaghrasana)/虎式/TigerChaturanga Dandasana/俯卧撑式/Four-Limbed StaffD Dandasana/手杖式/Staff,StickE Eka Pada Galavasana/圣哲式(单腿格拉维亚式)/One-Legged Pose Dedicated to Sage GalvasanaEka Pada Koundinyasana/圣哲式(单腿康迪亚式)/One-legged SageEka Hasta Mayurasana/单臂支撑孔雀式/One-Handed Peacock (peacock feather)Eka Pada Adho Mukha Svanasana/单腿下犬式/One-Legged Downward Facing DogEka Pada Rajakapotasana/单腿鸽王式/One-Legged King PigeonEka Pada Parivrta Koundinyasana/单腿扭转、圣哲式/One-legged Revolved SageEka Pada Urdhva Dhanurasana/单腿轮式/One-Legged Upward BowEka Pada Setu Bandhasana/单腿桥式/One-Legged BridgeEka Pada Vrschikasana/单腿蝎子式/One Legged Scorpion PoseEka Pada Rajakapotasana/鸽子式/Pigeon PoseG Garbha Pindasana/胎儿卷曲式/Embryo In the WombGarudasana/鸟王式/EagleGomukhasana/牛面式/Cow HeadH Hanumanasana/神猴哈努曼式/Monkey Hanumanasana splitHasta Padangusthasana/指触趾前曲伸展式/Hand to Foot (Forward) BendHalasana/犁式/PlowJ Jalandhara Bandha/收颌收束法/Chin LockJanu Sirsasana/头碰膝前曲伸展式/Head to KneeJathara Parivartanasana/卧扭转放松式/Revolved Abdominal TwistK Kapinjalasana/山鹑式/Chataka Bird PoseKakasana/乌鸦式/crowKamapidasana/膝碰耳犁式/Knees to Ear Plow PoseKumbhakasana,Phalahakasana/板式/PlankKrounchasana/苍鹭式/HeronL Laghuvajrasana/小雷电式/Little Thunderbolt PostureLolasana/秋千式/Swinging (Pendant/Earring) PostureM Mandukasana sarvangsana/蛙式头倒立/FrogMukta Hasta Sirsasana/无支撑头倒立式/unsupported headstandMatsyasana/鱼式/FishMarjaryasana/猫伸展式/CowMarichyasana1,2,3,4玛里琪1,2,3,4式/Marichyasana 1,2,3,4Mayurasana/孔雀式/PeacockMayra Padmasana/莲花孔雀式/Peacock LotusMerudandasana/舞熊式/Dancing BearMalasana花环式Squat,Bound Squat,GarlandMandalasana/环式/Circle PoseMoola Bandhasana/会阴强缩式/The Perineum ContractingN Nauli/瑙利/Stomach, or Abdominal Exercise with the BreathNatarajasana/舞王式/Dancer's ,Shiva's ,Nataraja'sNavasana/Naukasana/船式/BoatP Parivrtta Parsvakonasana/侧角扭转伸展式/Revolved Side AnglePindasana/胎儿式/EmbryoParighasana/门闩式/Gate Latch PoseParivrtta Baddha Ardha Chandrasana/扭转结合半月式/Bound, Revolved Half Moon Parivrtta Siddhasana/扭转至善式/Revolved Adept's or Perfect(ed)Pincha Mayurasana/孔雀起舞式/Peacock Feather ,Forearm BalanceParivrtta Ardha Chandrasana/扭转半月式/Revolved Half MoonParsva Konasana/侧祈祷式/Side,Lateral PrayerParsva Dhanurasana/侧弓式/Side BowParsva Sirsasana/侧扭转头倒立/Side HeadstandParsva Sukhasana/侧扭转坐式/Seated Crossed-Legged TwistParsva Bakasana/侧起重机式/Sideways,Lateral CrowPurvottanasana/反台式/Inclined Plane , Intense Eastern Stretch /,Reverse PlankS Simhasana(Simhagarjanasana)/狮子式/LionSupta Konasana/睡角式/reclined angleSurya Namaskar/太阳礼拜式/Sun SalutationSavasana,Mrtasana/挺尸式/Corpse,SupineSirsa Vajrasana/头倒立雷电式/Headstand Thunderbolt PostureSirsasana/头倒立式/HeadstandSirsa Angusthasana/头碰脚冲刺式/Head to Foot in Lunge PoseSasangasana,Shashankasana/兔子式/RabbitSamastithi/站立祈祷式/Equal Standing/Prayer PoseSudrandhrasana/针眼式/Eye of the Needle PoseSiddhasana/至善坐/Adept's/Perfet(ed) PoseSetu Bandhasana/桥式/Bridge PoseSupta Vajrasana/霹雳睡式/Supine ,Sleeping Thunderbolt PoseSupta Virasana/卧英雄式/Reclined HeroSupta Ubhaya Padangusthasana/仰卧手抓脚趾式/Reclining ,Supine Both Toes Held Salamba Rajakapotasana/辅助鸽王式/Supported Royal PigeonSarvanga Vajrasana/肩倒立雷电式/Shoulder Standing ThuderboltSarvanga Vadmasana/肩倒立莲花式/Shoulder Standing Lotus PostureSukhasana/简易坐/Easy Pose,Happy PoseT Trivikramasana/三步式/Three-Step ,StrideTrikonasana/三角伸展式/TriangleTadasana/山式/Mountain PoseTrianga Mukhottanasana/手抓脚腕轮式/Intense Reversed Facing PoseTittibhasana双臂反抱腿式Firefly , InsectTolasana , Tolangulasana ,Tulasana ,T ulitasana/莲花支撑式/ScaleTrianga Mukhaikapada Paschimotanasana/半英雄坐前曲伸展式/Half Hero Forward Bend Tiryaka Tadasana/风吹树式/Wind Blown Tree PoseU Utthita Parsva Konasana/三角侧伸展式/Extended Lateral,Side Angle PoseUtthita Trikonasana/ 三角伸展加强式/Ext Extended TriangleUrdhva Mukha Padmasana /上莲花式/Upward Facing LotusUrdhva Dhanurasana /上轮式/Upward,Lifted,Inverted Bow,WheelUrdhva Mukha Svanasana /上犬式/Upward Facing DogUrdhva Dwi Pada Sirsasana/上双脚绕头式/Raised/Lifted Two Feet Behind Head Urdhva Paschimottanasana/上坐立前曲式/Elevated,Lifted Forward BendUddiyana Bandha/收腹收束法/Bound Abdominal Posture with BreathUtthanasana/下蹲起立式/The Squat and Rise PoseUttpluthi /支撑式/UpliftingUbhaya Padangustasana/直立手抓脚伸展式/Both Feet Big ToeUgrasana/Brahmacharyasana /坐立前曲背部伸展式/Powerful ,Back-Stretching Pose Ustrasana/骆驼式/Camel PoseUtkatasana /幻椅式/Chair ,Fierce ,Awkward PoseV Vrksasana/树式/Vrkshasana TreeVrschikasana /蝎子式/Scorpion PoseVirasana/英雄坐/HeroVajrasana/雷电坐/Thunder BoltVirabhadrasana 1 - 2 - 3 /战士一/二/三式/Warrior 1 -2 - 3 Vasisthasana/侧板式/Side Plank PoseVakrasana/脊柱扭转式/TwistingY Yoganidrasana/瑜伽睡眠式/Yogi's Sleeping Posture。