下载文档原格式
New concept English Lesson 11Not guilty无罪guilty，感到内疚的；感到惭愧的；犯了罪；有过失的；有罪责的What was the Customs Officer looking for?海关官员在寻找什么？Customs，（政府部门）海关；（港口或机场的）海关；关税；进口税custom，风俗，习俗；（个人的）习惯，习性，惯常行为【标注：有s和没s是两个意思】Customs Officers are quite tolerant these days,近来，海关官员十分宽容tolerant，宽容these days，近来these day，这些天，现在【标注：有s和没s是两个意思】but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. 但他们仍然可以在你正通过绿色通道且没有物品申报时拦住你declare，申报Even really honest people are often made to feel guilty.即使真正诚实的人也经常被迫感觉有罪honest，诚实的；正直的；真诚的be made to do，被迫去做The hardened professional smuggler, on the other hand,最老道的职业走私犯，另一方面hardened 老道的professional职业的smuggler走私犯is never troubled by such feelings,从不被这种感觉困扰be troubleed by ，受到困扰even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.即使有500只金表藏在他的手提箱里suitcase，手提箱When I returned from abroad recently,最近我从国外回来a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.一个特别爱管闲事的年轻海关官员显然把我当成走私犯particularly，特别；尤其officious，好管闲事的；爱指手画脚的regard as，视为'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye.“你有什么要申报的吗？”他问，盯着我的眼睛'No', I answered confidently.“没有”，我自信的回答。
Lesson 11 NOT GULIT•Guilty (having done wrong, being to blame for sth)有罪的犯罪；•plead guilty to a crime 认罪•be found guilty of negligence 被判犯有玩忽职守罪•Innocent (of sth)(not guilty) 无辜的，无罪的•an innocent man 一个无辜的男子•innocent of a crime, a charge, an accusation 未犯某罪，被指控的罪，被指责的事•Criminal （通常定语）of or bing crime刑事的，犯罪的criminal offences, damage, negligence 刑事犯罪，损害最，过失罪•Tolerant (of/towards sb/sth) (having or showing tolerance) 容忍的，宽容的•one’s own mistakes make one very tolerant towards others 自己有错误，对别人就不概计较了。
•Indulgent 放纵的，纵容的•indulgent parent 纵容子女的父母•Liberal (open-minded, free from prejudice)开明的，毫无偏见的•Declare (tell the tax authorities about one’s income, or customs officers about dutiable goods brought into a country)申报（税务部门，海关关员）• e.g You have to declare all you earned last year 必须申报去年的总收入•Declare a Swiss watch and pay $5 申报新买的瑞士表，纳税5美元•Report (sb for sth; sb/sth to sb) make a formal complaint or accusation about (an offence or offender) 告发，举报•report an official for insolence 举报公职人员傲慢无礼•••Harden (becoming strong and unyielding)变坚强，坚定attitudes to the strike have hardened on both sides 双方对罢工所持的态度更加强硬了•For your own good, you have to harden your heart 替你自己着想，心不能软•Indifferent (to sb/sth) 不感兴趣，不置可否，漠不关心，be indifferent to the sufferings of starving people 对饥民的疾苦无动于衷•be indifferent to the dangers 将生死置之度外•Professional （having or showing the skill or qualities of a professional person）具有专门知识的，表现专门技能的，内行的•be of professional standard 具有专业水平• a professional piece of work 一件表现出精湛技艺的作品•Amateur 业余的爱好者•an amateur photographer 业余摄影师•Smuggle (get goods secretly and illegally into or out of a country, esp without paying customs duty) 偷运（货物）进出国，走私•smuggle drugs through customs 偷运毒品过海关•smuggle goods across a frontier 偷运货物过境•smuggle out currency 因私搞货币出境•smuggle people out of the country 偷偷运送人出国•Contraband (n, goods brought into or taken out of a country illegally) （非法带入或带出国境的）违禁品，走私货contraband goods违禁货物•Traffic (in sth) trade(esp illegally or immorally) 买卖（非法或不道德的）•drug trafficking 毒品买卖•baby-abducting and trafficking 拐卖婴儿•Officious (too ready or willing to give orders, offer advice or help, or use one’s authority, bossy and interfering)爱发号施令的，好管闲事的，好用权威的•Meddle (贬义)in sth)(~~ interfere in sth that is not one’s concern) 干预，干涉，管闲事meddle in one’s affairs 干扰别人的事情be always meddling 老爱多管闲事•Confident (of sth/that) (feeling or showing trust in oneself or one’s ability)•be confident of victory 对胜利充满信心•Conceited自高自大，自负的•insufferably conceited 自负得难以忍受•Coward 胆小鬼，懦夫•abject cowardice 可鄙的怯懦行为•Dreadful （尤其做定语）causing great fear or suffering, shocking 产生极大恐惧的，痛苦的，令人震惊的• a dreadful accident, disease, nightmare 可怕的事故，疾病，噩梦•Awful （extremely bad or unpleasant, terrible）极坏的，极讨厌的，可怕的•an awful accident, experience, shock可怕的事故，经历，打击•Lousy (very bad or ill) a lousy holiday季度糟糕的假日•I feel lousy 我感到不舒服• A lazy youth, a lousy age 少壮不努力，老大徒伤悲•=an idle youth, a needy age•Pounce (on sth/sb(make a sudden attack by springing down)突然袭击，猛扑•the hawk pounced on the prey and carried it off•老鹰扑向了猎物，叼走了。
新概念英语第三册第11课:Not guiltyLesson 11 Not guilty无罪Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
What was the Customs Officer looking for?Customs Officers are quite tolerant these days, but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. Even really honest people are often made to feel guilty. The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned form abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.Have you anything to declare? he asked, looking me in the eye.No, I answered confidently.Would you mind unlocking this suitcase please?Not at all, I answered.The Officer went through the case with great care. All the thing I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able to close the case again. Suddenly, I saw the Officers face light up. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and hepounced on it with delight.Perfume, eh? he asked sarcastically. You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.But it isnt perfume, I said. Its hair gel. Then I added with a smile, Its a strange mixture I make myself.As I expected, he did not believe me.Try it! I said encouragingly.The officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.参考译文现在的海关官员往往相当宽容。
