浅谈翻斗式雨量计的维护与故障检修

翻斗雨量计降水仪器安全操作及保养规程翻斗雨量计是用于测量降水量的仪器。

它能测量降水量的大小并记录下来，因此被广泛应用于农业、水利、气象等领域。

但是，在使用翻斗雨量计的过程中，要注意操作规程并进行必要的保养，以确保安全性和可靠性。

本文将介绍翻斗雨量计的安全操作和保养规程。

安全操作1. 仪器使用场合翻斗雨量计的使用应当在以下场合进行：•风速不得超过8米/秒；•计量仪器底部距离地面不得超过1.5米；•放置的环境应为开阔的草地，不可使用在林地，建筑物周围、深谷或狭长的沟壑中；•不可使用在有异物、杂草等障碍物的地方；•不可使用在废弃的牛圈、土窖、沟渠等场合；•不可使用在高电压线附近；•不可使用在地势高低差异较大的场合。

2. 计量前的检查翻斗雨量计在计量前应进行以下检查：•翻斗是否能顺畅翻转，并无卡顿；•翻斗是否完好无裂纹及明显磨损；•计量仪器底座是否平稳；•查看计量仪器是否有明显变形。

3. 计量操作在进行翻斗雨量计的计量操作时，应注意以下事项：•翻斗的翻转应该顺畅且缓慢，不可用力过猛；•避免用硬物敲打翻斗和周围的计量仪器；•轻拍翻斗的支架，以确保翻斗翻转后能恢复位置；•记录计量数据的人员应施工采资，以免数据出现偏差。

4. 计量结束后的操作在计量结束后，应当对翻斗雨量计进行清洁，并进行以下操作：•清洁翻斗和计量仪器的外表面，避免外表面上的杂质和尘埃落入到内部；•用清水清洗计量仪器，并将其晾干；•保持计量仪器引路管畅通；•保持计量仪器的稳定。

保养规程1. 计量仪器的保养为防止翻斗雨量计的失效和降低故障率，应定期进行保养。

根据使用情况，以下为计量仪器的保养周期：•保养时间：每半年–清理底座，保持底部稳定；–仔细检查仪器是否有变形、翻斗是否有损伤；–检查仪器内部是否干燥、无异味、无杂质。

•保养时间：每年–检查引路管是否通畅；–检查记录仪器是否正常运行。

2. 记录仪器的保养为确保记录仪器的正常运行和使用寿命，应定期进行保养。

Science and Technology &Innovation ┃科技与创新2018年第11期·107·文章编号：2095－6835（2018）11－0107－02FDY-05型翻斗式雨量筒的安装调试与检查维护方法介绍葛亚博（河南省白龟山水库管理局，河南平顶山467000）摘要：翻斗式雨量筒广泛应用于气象、水利、农林等部门。

结合近年来的工作实践，对目前常用的FDY-05型翻斗式雨量筒的前期安装调试和后期日常维护作了系统的介绍，以期提高使用效果，供大家参考。

关键词：FDY-05型；翻斗式雨量筒；安装调试；检查维护中图分类号：P414.9+5文献标识码：ADOI ：10.15913/ki.kjycx.2018.11.107FDY-05型翻斗式雨量筒承水口径为￠200＋0.6mm ，测量降水强度小于等于4mm/min ，分辨力为0.5mm ，作为水库自动化测报系统中雨量数据的采集而被广泛使用，在水库的防洪调度中发挥着极其重要的作用。

因此，安装调试和检查维护已经成为水利一线工人的日常工作内容。

翻斗式雨量筒的正确安装调试和后期的维护都会对采集精度和稳定性起到至关重要的作用。

1安装前的检查FDY-05型翻斗式雨量筒由承水上筒、过滤网、连接螺钉、磁钢、干式舌簧管、翻斗、限位螺钉、调平螺钉、水准泡和底座构成。

在安装运输过程中尽量避免雨量筒碰撞、挤压，要做到轻拿轻放，以免损坏里面的部件[1]。

开箱仔细检查翻斗式雨量筒的外观是否有变形，过滤网是否安装到位。

打开承水上筒，检查翻斗，可用手感测量其轴向活动距离。

用手轻轻将翻斗部件持平，然后放开，检查上、下翻斗能否灵敏地翻转。

若无卡滞的现象，则说明轴承摩擦力矩和翻斗轴的轴向工作游隙均符合要求。

最后要检查确保各个部件的螺丝紧固，没有松动的情况。

2安装方法安装雨量筒的场地应尽可能选择在四周空旷、平坦，避开局部地形地物影响的地点，要保证在降水倾斜下降时，四周物体不会影响降水正常落入雨量筒内。

‘
２ ’ ８
新疆水利 ＸＮＩＮ Ｗ ＴＲ ， Ｏ Ｒ Ｅ ＩＪ Ｇ Ａ Ｅ Ｐ Ｓ Ｕ ＣＳ Ａ Ｅ
２ １ 第 ２期 ００年
翻斗式雨量计与固态存储器的安装保养和故障排除
杰
（ 疆 昌吉水文水资源勘测局 ， 新 昌吉
摘
８ １０ ） ３ １０
要： 随着水文现代 化建设 的高速发展 ， 文行业采 用 了大量 的新仪 器和新设备 ， 水 本文就
４ 电池的安装保 养和故障排除
ｌＶ以上。如果 低 于 １Ｖ， 及 时 将 电池 充 电 ， ｌ １ 应 保证机器的正常运行 。
（） ３用量杯 量取 一定数 量 的水 （ 一般 为 ５ ｍ ｍ
（） １电池在 不用 时也应 该保 持充 足的 电量 ，
并定期充 电 ， 安装 时 电压应在 Ｉ．Ｖ以上。 确保 Ｉ５
一
洗笔醮清水清 洗干净 ， 指切 勿触 摸斗室 内壁 ， 手
以防油污 ， 影响翻斗的计 量精度 。
个Ｒ 一 ３ Ｓ ２２串 Ｉ通 信 口。它可 以外接 一 台翻 ： １
斗式雨量计 ， 自动记录 降雨测 量全过程 数据 ， 通
（） ７翻斗部件 翻转 过程 中有 阻滞 感时 ， 用 应
过面板上的三个按键操作 ， 以在 Ｌ Ｄ显示器 可 Ｅ 上显示出雨量数据 ， 可以由微机通过 Ｒ 一 ３ Ｓ ２２口
为加水数据传至存储器 ， 产生错误数据 。 （） ５ 翻斗部 件倾 角 （ 量水 量 ） 计 的微调 螺钉 ， 切勿随意拧 动 ， 同时也应 密切 注意勿使其 松动 ， 因它是仪器计量精度 的基础 。
（） ６ 翻斗部件 的盛水 斗 室如有 泥沙 ， 可用 清
三键组成 的小键盘 ， 一个 ８ ７ ＬＤ显示器 和 位 段 Ｅ

翻斗式不锈钢雨量计安全操作及保养规程前言翻斗式不锈钢雨量计是一种常用的测量降水量的设备，采用模拟式计量方式，是气象业务工作中不可缺少的设备之一。

本文将介绍如何安全使用翻斗式不锈钢雨量计以及相关的保养规程。

安全操作规程1.注意安装位置翻斗式不锈钢雨量计应安装在无遮挡、无影响的地面上，确保能够准确测量降雨量。

同时还应该挑选一个离建筑物等高的开阔场地或者空地，确保四周没有任何植物等物体阻挡，实现了落下区域无遮挡、落雨无漏斗阻挡、寄生物体无危害。

2.维护外观及仪器内部翻斗式不锈钢雨量计的外观以及仪器内部应定期进行维护，以确保设备的正常使用。

特别注意清洁中并不能使用磨刷或者刮板等较为硬朗的工具，只能通过软布或者海绵等物体轻轻擦拭外表面以及仪器的内部。

3.注意防雷在雷雨天气使用过程中，应该特别注意防雷。

在气象探测站就应该安装有防雷避涉接地装置，有效地防止闪电对仪器的破坏。

4.合理使用设备在使用该仪器的时候需要确保使用的规范性，仪器需要严格按照要求使用，不得在设备非常规使用条件下进行操作。

否则会对仪器的准确性产生影响。

保养规程1.注意防水翻斗式不锈钢雨量计主要是由不锈钢材料制作而成，所以在使用过程中必须要进行防水处理，以避免仪器的内部产生水蒸气从而降低设备的使用寿命。

2.注意润滑翻斗式不锈钢雨量计需要在使用前进行润滑，使用时也应注意保持仪器的润滑情况，使用专业的润滑油进行充油、更换油品的操作。

3.避免碰撞在移动或者使用过程中，需要特别注意避免与其他硬物碰撞，严防在设备内部产生微裂纹等不可逆性损害。

4.无后翻转操作处理、维护过程中，不允许将翻斗弧形结构向后翻转，防止其弯曲变形，影响仪器的使用寿命以及测量的准确性。

结语以上就是翻斗式不锈钢雨量计的安全操作及保养规程。

希望大家能够认真阅读并遵守，确保设备的正常使用，保证业务的顺利进行。

翻斗式雨量计现场校准及维护摘要：本文通过对现场12个翻斗式雨量计按照不同雨强进行现场校准，并对其误差进行分析，找出引起误差的原因并进行处理，系统地阐述了翻斗式雨量计的原理结构、现场校准及维护经验，为翻斗式雨量计精确监测降水量提供参考方案，为防灾减灾、水文气象服务决策提供依据。

关键词：雨量计雨量校准维护The station calibration and maintenance of bucket rain gaugesDU Hong juan1，2， KaiFeng1，2（1. Nanjing Automation Institute of Water Conservancy and Hydrology, Nanjing 210012,China；2.Hydrology and water Resources Engineering Research Center for Monitoring, the Ministry of Water Resources, Nanjing 210012,China）Abstract：In the paper, it based on the stations calibration of 12 bucket rain gauges according to different rain intensity, analyzed the error, found out the causes of the error and dealed with it, systematically introduces the principle and the structure, the station calibration and maintenance experience of bucket rain gauges, so as to provide reference scheme for accurate monitoring of precipitation of bucket rain gauges, and provides reference for disaster prevention and mitigation and hydrometeorological services .Key words：rain gauge，rainfall detection，maintenance0.前言降水是一项重要的水文气象参数，准确、实时地监测雨量和雨强对于水文、气象、海洋、环境、航空、铁路交通的安全都具有重要的意义。

毛 有 认 力 任 头 课 作 甲 衙 狂 恧 以 Ｐ争 坝 。 一 ０ § ＝ 一 ｌｌ＿ ｌ ＿ ＿ｌ 。 ＿ ＿ ｌ ｌ‘ … ｌ １＝ ： ＿ ｌ｜ … √
清洗 窭鬓辔蒋 膏作缙 清仪 动轩． 滞器柝箭时 。下身． 沣 以 螽檀 羹
１ 日Ｉ ． 的 ｝ 斋管 焦 漏 、 下 窖Ｉ 节 ｌ Ｉ 滞 簪 沣音Leabharlann 。 焦 田 ｔ
。
清 翻 时好 毛清 。 洁 斗 最 用 笔 洗
嚣 篡 勿 贼 重 硼 竿 倒 刖 精 焉 ６ 旭 刚。 。 仕 猷 ＾
击 酮！ Ｅ 翻 匣 』 缝 鳇
降 观 方 的 蒌 瞽 黍 水 方 。采 断 一 导 的 法若用开根线 隆 ７ 测 式 饕 断 嚣 璺 星 馨 ｌ （
…
（齐 司 飞 局 １０ ） ｚ 霁 巾 甸 １ ２ 善 ； 狲 ６ ０ 介 介 ６
（富 １ 裕县气象局 １１ ０ ６２ ） ０
・
气象 与环 境 ・
・
＋
－ －＋ －＋ ｏ＋ ・＋ －＋ －＋ －＋ ・ ＋ ＋
－ ＋
一 ＋
－ ＋
－ ＋
－ ＋
・ ＋
－ ＋
小外 物清除 护 Ｈ 雨 ．双 １ 日一景ｉ 行，月定面 要一 日 粤ｌ ｌ 护： 事ｌ 景 杂时， 维 自Ｊ量十 Ｊ＿ － 琐０ 巡 ，还 理每 器 彻 １， ； ：意● 耄遇 期清 进次 动Ｉ 计＿ ？维 ｕ ，ｌ 清 有及 全洁一 视嚣 垂每要 周行 洁 次 ’圈 ） 。 ＝面 ０ ＇ Ｉ 翻 － ｌ （ ｌ ＿ 上 Ｉ ． Ｉ 注 ｜ ’ Ｗ 三 Ｉ 雉， Ｊ ． 雷 ＝ 工 首
－ 伟 娜 春 ７ 王 ：吴 德 ＇ ， Ｊ 、 志 ‘关 ｓ 吞
喜 嚣 嘉 纂 磊 囊 孽；骝 ． 嘉 时、 将０ 以 过 量 与 工 篓 董薯 翼 里 著 县 定 月 意 进 ｍ 上 水 程 雨螽 值 薯 ｌ 粪 ｉ 憨 耳 动 羲 銎 蓍 露 萋 ２ 警打 自 耨 ６器函 １ 茹 誉的蓬计 ； 茎 每 注 疆 降 磊 翼 累 人 ｍ 壶 霪羹 尊 孝 蓁 孳 谗 粪 美 星 嘉 塞君 霎 ｉ 墨 鉴警 季 蒿 薯 翥 孳霍 簪垂枣 爵荐 蔓 ｆ 霭莲 携 蔷 翥蜀 清享 垂 器 重 启 监 软 即 ， 笛蒲 Ｊ 爵写 蓑 餮 洗 妻 鬃毳 后 新 动 控 件 可 錾 翕 笑 ； 爱 鲁 然 在 誓 日 们 翟甾 妄 譬 鑫 ｛ 祷 螽骂 口 斗 流 及 嘉 丝 通 漏 的 流 、 漏 下的 是 羹 ｆ篾 耗 ｕ ，姜 藏 易景 管 孽 蠹 孔 疏 上 斗 引管汇 斗 部 节 否 籍州个灭怕 Ⅲ １ Ｈ 霜 堇 计翻 数斗 集 籀 午 器 戳俐似 训剂孕』 塑荔 怕’ 付 承 Ｉ 注 薄 与 数 斗 向 一 倾 ， 意 霎 釜 冬卺 黥 量 计 翻 要 同 侧 斜并 投 莓 至 定 检 一，除 滤 上 沙 、 蕃 月 少 期 查 次清 过 网 的 尘小 堕 兰涪 酗 田 更 海 虫 敖 蓬 簪 舅 舜 防 ： 岌 薅管 ｈ 潍 千 ｋ 等 茧 萎 篓 爵 坌纂 菇 南 萋 喜 莲 ｌ ２ 蠹 鏖 歪 塞 釜 蓑 吕 莆 星 嘉蔗 羹 瞎 募 翼 甚 鬟 嵩 泵 霪 藜 塑 堵 要 蓦 肇 粪 鲁罄塑 蛮 鞯 梨 鐾遣 需 役 ： 污 响 斗计 精 影翻 的 量 度 以油 美霎 防 ｝ 富 劈 鉴 嚣

与翻斗数相同。 身容易受到 自然及人 为因素的破坏 出 在 。出现问题应及时更换 。 筒 现筒 口偏 移 ， 出现偏移应及 时校正 。首先应用 水平尺把 ３ 太阳能电池板如损坏应及 时更换新的电池板 ．线路部
承雨 口校平 ， 然后调整调平 螺钉 ， 使圆水泡 居中 ， 仪器调 分损坏可通过测量其与 Ｒ Ｕ相连部分 的插头 电压 Ｔ
簧 黏 ， 偏移， 筒口 酝 郎损坏 缱辋题， 及部分线路问题。
正确， 信号灯 闪烁不正常甚至无信号灯 闪烁 ， 明手机模 表
Ｒ Ｕ机箱部分容易 出现的主要 问题 ： Ｔ 置数器信 息错 块已损坏 ， 应及时更换新的手机模块。 应注意未配置参数 误， 手机 模块损 坏 ， 蓄电池缺 电 ， 板 电路 损坏 ， 电保 的手机模块信号灯闪烁也不正常 。蓄 电池是 比较容易 出 主 充 护器损坏 ， 雷击 。 太 阳能电池板容易 出现 的问题 ： 老化 ， 线路断路。 不稳定 （ 包括省市边界地 区移动信号偶尔漫游 ） 。 题， 计算机 中毒 问题 ， 数据通信线路是否 畅通 问题 。

随着水 文现代化进程 的加快 ， 新式 的水 文雨量 自动 钉 。 排除故障后重新调试 。 翻斗式雨量计还容易出现焊线 测量系统正在替换过 去的虹吸式雨量计 ， 而新 的问题也 脱落 的问题 ， 此时无信号输 出， 应重新焊接后调试运行 。 摆在水文工作者 面前 。如何 使新仪器更好 、 更精确为水 ２ Ｔ Ｒ Ｕ机箱部分这部分的每个问题都会遣成数据上传失败 文服务 ， 防汛服 务 ， 为 为人 民服务 是 当代 水文 工作者 必 首先通过万 用表检查系统供电是否正 常 ，正常供 电 须要面对 和解决 的问题 。如 同虹 吸式雨 量计 的使用一 情况下充 电保护器的电池供 电指示灯会发光 （ 根据 电压 样， 新的翻斗式雨量计 的应用与维护必须要 达到熟练 掌 值 的高低颜 色会有所不 同 ） 然后应检测置数器 内信息是 。 握的水平 ， 这是水文工作 发展 的必然趋 势。因此其安装 否正 常 。各项参数 设置是否 正确 ， 站号 、 Ｐ 、 如 Ａ Ｎ 工作模 调试与维护检 修将成 为水文工作人 员的 日常工作 内容 。 式、 Ｉ Ｐ地址 ， 工作任务 、 信道选择等 ， 发送人工报文察看相 自测报系统主要有 ： 翻斗 式雨量计 、 Ｔ Ｒ Ｕ机箱 （ 括 应通信模块是否正常上 电 ，是否能看 到有设备登陆 网络 包

乡镇自动雨量站常见故障分析及日常维护摘要通过对乡镇雨量站使用中常见的故障进行分析,提出了一些日常维护知识和方法,以更好地发挥乡镇自动雨量站的作用。

关键词乡镇自动雨量站;故障分析;日常维护自2004年以来,河南省已建成1 700余个乡镇自动雨量站,它们在防灾减灾和提高天气预报准确率等方面发挥着极其重要的作用。

乡镇自动雨量站的正常运行和传输是其发挥作用的前提和基础。

现结合温县乡镇自动雨量站维修的经验,详细介绍了乡镇自动雨量站在使用过程中常见的故障分析与处理和日常维护。

1常见故障及排除方法1.1雨量已大于0.1mm,但采集器无雨量显示(1)检查故障是否来自采集器。

采集器主芯片在外界强干扰下死机会造成采集器无雨量显示,这时表现为采集器面板上的时间显示异常,一般重新开机即可解决。

重新开机后仍不正常,则为采集器故障,需更换采集器。

另外,把雨量器电缆插头从采集器拔开,用短路线或钥匙等物对红、黑两雨量传感接头短路N次,若采集器显示N×(10-1)mm的降雨量,则采集器正常(如进行5次短路,正常情况下应显示0.5mm)。

若显示值不正常,则判定采集器故障,更换采集器。

(2)检查雨量传感器的下水漏斗是否堵塞。

树叶、尘土等均易造成此类故障,只需将杂物清理干净即可。

目前温县气象局通过在雨量器下水漏斗上加装防堵垫的措施,从很大程度上降低了此类故障的发生几率。

(3)检查电缆插头是否接好。

逐个检查雨量传感器与信号电缆的接头、采集器与信号电缆的接头及采集器主板上的插头。

将各电缆插头重新固定,如确定因电缆未插好而造成此故障只需将插头固定好即可。

(4)检查SIM卡是否损坏或欠费。

首先可判定为通讯故障,问题一般出现在SIM卡和通讯模块。

SIM卡欠费造成的通讯故障比较常见,交足费用即可恢复正常。

若SIM卡损坏则需到移动公司更换新卡。

(5)检查模块。

在确定DTU正确设置的前提下,通过模块指示灯分析故障。

电源指示灯不亮,可能是电源与模块间连接电缆未插紧,需重新拔插;网络指示灯一直快速闪烁,表明无法成功登陆网络,可能原因是SIM卡欠费、损坏、未插紧或当地移动检修无信号或信号不好。

龙源期刊网 自动雨量计(双翻斗)维护注意事项作者：孙志伟王娜吴春德来源：《农村实用科技信息》2010年第09期按照新颁布的《地面气象观测规范》规定,自动气象站的雨量计在每天日出后日落前要进行巡视,遇有杂物及时清理,除每周要进行一次小清洁外,每月还要定期全面清洁维护一次。

笔者认为在实际操作中需注意以下事项。

1、应选择在微风或静风的晴好天气条件下清洗仪器。

拆下筒身时,注意动作轻缓,以免撞击翻斗而引起翻转,产生非降水记录。

2、清洗翻斗前要断开一根导线或采用更改降水观测方式的方法。

若采用断开一根导线的方法,则应在清洗完毕后,最好间隔2分钟再接好连接导线,因为干簧管记录有一定的滞后性,容易导致有降水记录;采用更改降水方式的步骤是:打开自动气象站监控软件界面→台站参数设置→选择定时编报参数设置→选中雨量筒采集并保存。

然后重新启动监控软件即可,在清洗完毕后及时更改回原设置。

3、注意用细铅丝疏通上漏斗的引流管、汇集漏斗下部的节流管及计数翻斗孔。

4、每次清洁维护后,计量与计数翻斗要向同一侧倾斜,并注意检查承水口是否水平。

5、场内喷洒药水时仪器要加盖,清洗翻斗用水要干净,不要用带有油性的水清洗仪器,手指切勿触摸翻斗内壁,以防油污影响翻斗的计量精度。

清洁翻斗时最好用毛笔清洗。

6、每月注意将 10mm 以上降水过程的雨量累计值与人工定时雨量筒观测值进行比较,如多次出现误差超过±4%时,应及时进行检查,分析产生的原因。

在两者差别较小时,台站可自行调整,差别较大时应与省大气探测中心联系更换新设备。

7、在清洗过程中应注意试验上翻斗、计量翻斗与计数翻斗是否翻动灵活,如不灵活应将轴承加润滑剂或稍微松动轴承上的固定螺丝。

8、仪器每月至少定期检查一次,清除过滤网上的沙尘、小虫等以免堵塞管道。

为更好的防虫、杂物及蜘蛛网、鸟粪等堵塞雨量筒承水口,在无雨的好天气下可将仪器加盖,但遇阴雨天气要提前打开,否则易造成雨量缺测。

冬季在初结冰前应将传感器的承水器加盖。

雨量计的维护保养及精度原因分析雨量计是一种气象仪器，用于测量自然界降雨量，同时将雨量转换为开关量形式表示的数字信息量输出，从而满足信息传输、处理、记录和显示灯的需要。

雨量计在平时使用时如何维护保养呢？在雨量计的使用中，通常要求每月维护一次，在遇到较大降水之前也应进行校准，以保证测量的降水量客观、准确。

日常的维护不仅可以延长仪器寿命，还能获得更准确的资料。

保证外筒稳固垂直以及盛水器的水平，防止盛水器口变形。

如果外筒不稳固，风大的时候就会摇晃，从而损坏仪器，而外筒是否垂直、承水器是否水平垂直则直接关系到采集雨器的客观性。

定期对雨量计进行清洗要认真巡视仪器，及时清除过承水器上的尘土杂物，以免水流不畅，而且还要注意节流管里是否有蜘蛛网等杂物，节流管通常关系着降水流量的稳定。

翻斗上的灰尘要及时清除，因为只有当水积到一定的量时翻斗才会翻转，而灰尘的积聚会直接影响到雨量的多少，当雨量还没有达到一定的量时，由于灰尘的原因，从而会使翻斗提前翻转。

此外，灰尘的积聚也会影响翻斗转动的灵活性。

准备毛刷用于清洗内部构件灰尘，用棉签清除构件孔洞内灰尘。

如有必要，漏斗表面可用中性洗涤剂清洗，但清洗后严禁手指触摸翻斗内壁，以免沾上油污。

此项工作一般选择天气良好的时间在现场进行，所谓天气好是指无降水和风速较小的天气。

清洗过程应断开数据连线，不得损伤雨量计内部构件，特别是干簧管位置不能位移。

定期检查干簧管是否正常将万用表的两个测试棒接到雨量计上的两个接线端，轻轻翻动漏斗，观察指针万用表是否发生转动，如果指针不动则表明干簧管损坏，应及时更换。

精度的调整雨量计在冬季停用后重新使用，或者更换新雨量计，在工作一个月后的第一次大雨，应做精度对比，若发现差值超±4%时，应检查干簧管和基点位置，排除故障。

仪器停止使用时，做一次全面的检查养护，为防止尘土等杂物落入承雨器，用筒盖将器口盖严。

至少每月检查一次雨量计要认真巡视，查看雨量计外形机构是否完好，雨量计表面不得有明显的凹迹、外伤、裂缝、变形。

翻斗式雨量计安全操作及保养规程概述翻斗式雨量计是一种常用的下雨量计算设备，广泛应用于农业、水利、气象等领域。

本文将介绍翻斗式雨量计的安全操作和保养规程，以确保设备的正常工作和使用寿命。

安全操作规程1. 安装规程在安装翻斗式雨量计时，需选择坚固平稳的场地，保证设备处于水平状态。

其安装高度应保证漏斗口的高度与地面的高度相等，并要避免受到其它建筑物或者树枝等物的遮挡。

若有必要，可以选取建筑物更高的屋顶或者天台安装设备。

2. 操作规程首次投入使用前，要进行系统检查和测试才能正常使用设备。

设备在使用之前应该经过校准，防止误差的出现。

同时，在日常操作中需注意以下事项：•系统运行中需要连续记录数据，避免出现遗漏或者重复信息的情况。

•在数据处理时，需要对数据进行整理排版，确保数据精准无误，避免数据误差。

•在拆卸和清洗设备时，需遵循相关规程，避免损坏或者操作不当引起的其他问题。

3. 维护规程翻斗式雨量计的工作是依靠机械运动和人为操作的结合，因此设备维护和保养十分重要。

在平时，相关工作人员应该按照以下规程来进行设备的维护：•经过一段时间运行后，对设备进行巡检，检查雨斗、计量区等设备是否存在异常磨损、损坏等情况，同时对其进行加油和润滑。

•定期进行校准和检查，确保设备精度和稳定性。

•当设备长时间不使用时，需要注意将其进行保养，防止因为长期停滞而影响设备的使用寿命。

保养规程1. 保养方法•在每次使用完后，应及时清洁设备，把雨量筒和翻斗中的残留物清除干净。

严禁使用强力喷射水流或者其他化学试剂清洗设备。

•定期对设备机构进行维护和保养，各部位清洁后进行润滑，保证设备的正常运转。

•在设备维护过程中，对机械运动部位进行检查，对损坏或者旧化的零部件进行及时更换。

2. 保养周期翻斗式雨量计的保养周期可根据使用频率而定。

一般建议设定为每月1次进行一次保养。

总结通过本文的介绍，我们可以了解到翻斗式雨量计的安全操作和保养规程的重要性。

在日常操作中需严格按照规程进行，进行设备维护和保养，从而确保设备的正常工作，最大程度地延长雨量计的使用寿命，为农业、水利、气象等领域提供准确的数据支持。

（） １ 由于窗户 与 土建 分包 ， 互配 合 不协 调 。 相
现 扯皮 现象 。
在 高层 建筑 物 中铝合 金 门窗 防雷 接地 技术 能 显
（ ） 工过程 中没有 严格 按施 工 工艺 施工 ， 工 著 提 高建筑 物 的 防侧 击 雷 的能力 ．进 而保 护人 民群 ２施 施
质 量差 。如松动 、 装 、 漏 未打 磨 接触 面 、 焊缝 质量 差 。 众 的人 身 和财 产安 全 。防雷 检测 或 防雷施 工 时应 充 使 连接 处导通 性 差 。 分 重视 高层 建 筑物 中铝 合金 门窗及其 它 型材 门窗 的 （ ） 地施工后 没有及 时测试 和隐蔽 防雷接 地连 防雷接 地 。 ３接
板 向 上 突 出 一 个 塑 料 柄 ．塑 料 柄 两 侧 各 有 一 个
仪器 每 月至 少定期 检 查一 次 ，雨量 传感 器 的核 定 位 螺 钉 ． 当计 量 翻 斗 左 侧 的 承 水 斗 因 为 注 满
心 部件 是上 下排 列 的三个 翻斗 ．从 上 而下 分别 是上 水 向 下 翻 的 时 候 ．塑 料 柄 就 挡 在 了 左 侧 的 定 位 翻 斗 、 量 翻斗 、 计 计数 翻 斗 。维护仪 器 时调 节 固定它 螺 钉 上 ． 侧 承 水 斗 又 开 始 接 水 把 定 位 螺 钉 旋 右
斗 、 量 翻 斗 、 数 翻 斗 和 干 簧 管 组 成 。 水 器 收 承水器 有 无漏水 现 象 ： 计 计 承 承水 器 的刀刃 口要 保持 正 圆 ， 集 的 降 水 通 过 漏 斗 进 入 上 翻 斗 ． 雨 水 积 到 一 定 避 免 碰 撞 变 形 当 量 时 ． 于 水 本 身 的 重 量 使 上 翻 斗 翻 转 ． 进 入 由 水
集 器 就 计 数 一 次 ． 显 示 在 电脑 实 时 数 据 上 就 是

翻斗式雨量仪的维护与准确度检验作者：丁宏龚惠达赵征来源：《硅谷》2010年第14期摘要：介绍翻斗式雨量仪原理、工作过程以及日常维护、准确度检验和调试方法。

关键词：雨量仪；维护；准确度：调试中图分类号：P4文献标识码：A文章编号：1671－7597(2010)0720111－01在环境空气质量监测中，雨量的统计是一项重要的辅助分析参数，我站现有的雨量仪属于翻斗式雨量仪，它的测量分辨率是0.1毫米，准确度是±4％。

由于雨量仪都是露天放置，环境条件较为恶劣，时间长久后，其准确度会有不同程度的下降。

结合近几年的工作经验。

总结了此类雨量仪的日常维护和准确度检验及调试的方法。

1翻斗式雨量仪的工作原理翻斗式雨量仪主要有承水器、上翻斗、计量翻斗、计数翻斗构成，其工作过程是：雨水通过承水器进行汇集，进入上翻斗。

上翻斗的作用是使降水强度近似大降水的强度，然后进入计量翻斗计量，计量翻斗翻动一次为0.1毫米降水量。

随之雨水由计量翻斗倒入计数翻斗。

在计数翻斗的中部装有一块小磁钢，磁钢的上面装有干簧开关，计数翻斗翻转一次，则开关闭合一次，由于开关的闭合送出一个信号。

输出信号由两个接线柱引出。

通过二芯电缆至记录器进行计数。

2翻斗式雨量仪的日常维护2.1应定期观察水平泡(旋开外侧螺母，打开外罩即可在底盘上看见)，若水平泡不在中心圆圈内，可用小扳手调节水平螺钉，调节时不能用力过大，阻防底盘脚断裂。

2.2定期检查承水器内清洁情况，如有无尘土、树叶、昆虫等。

承水器内的网罩可通过拧松下端的固定螺帽得以清洗。

2.3各类翻斗的清洗要特别小心，不要用手指触摸里面，以防油污粘在翻斗内壁产生富集效应，影响精度。

在清洗时可用蒸馏水洗瓶进行冲洗，用力需适当，以免损伤轴承。

2.4如各类翻斗翻转不畅。

可用蒸馏水冲洗轴孔部位，如清洗不见效，时间久了轴承有磨损的话则需更换轴承部件。

一般雨量仪有此类的备品备件可更换。

2.5如无雨量计录，可按以下顺序检查2.5.1检查电源电压是否正常2.5.2通过承水器滴入一定量的清洁水，观察工作过程中，各翻斗的翻转情况，可先通过听音的办法先行检查。

翻斗式雨量仪安全操作及保养规程一、前言为了保障翻斗式雨量仪的正常工作和延长使用寿命，保证数据的准确性和可靠性，具体说明翻斗式雨量仪的安全操作和保养规程。

二、安全操作规程2.1 设备使用前的注意事项•翻斗式雨量仪在安装和启用前，必须仔细检查雨量计零点位置是否正确。

•在设备安装过程中，禁止强烈撞击和挤压设备。

•设备使用前需先了解设备使用的原理和方法，充分认识杆塔的安全操作规程。

•在使用过程中，必须按照操作手册上的规范进行操作。

•在设备使用中，如发现异常情况，应立即停止操作并及时排查故障原因。

•禁止在设备运行时将手头、修理工具及其它物品伸入设备内或靠近设备。

•安装设备时必须保持杆塔和翻斗式雨量仪的平衡，严防倾斜或倒塌。

•禁止使用含有磨料、酸、碱和有机物溶剂等腐蚀性物品进行清洗。

2.2 设备使用时的操作规程•翻斗式雨量仪的安装位置应尽量避开险情、交通干扰，避免污染且易于维护保养，对于安装位置的选取要经过理论计算和实践验证才能确定。

•在对设备进行操作过程中，必须安装好保护电源，并保证接地线连接良好。

•严格防火防雷，无线电接地系统的接地电阻小于4欧时方可使用，严禁私接和私拉线路。

•在使用过程中，保持设备的干燥、清洁和通风状态，严禁使用碱性、酸性或腐蚀性物质进行清洗。

•维修的时候，必须关闭电源，保证工具和维修零部件稳固后才能开机使用。

2.3 设备使用后的注意事项•关机后，及时关闭电源，洁净设备及设备周围环境，保管好相关设备及工具。

•对于故障设备，必须由专业人员按有关规定进行检查及修理。

三、保养规程3.1 日常保养•定时对设备进行日常检查，防辐射棉、滤棉、五金件等易损部件进行更换，保证设备的正常运行。

•定期对设备进行清洁，所用清洗液以中性为宜，不能使用强酸、碱性清洁剂进行清洗，严禁用水冲洗。

•安装设备的地点和周围的环境应常常进行清洁和卫生保洁，过多的灰尘会影响设备的准确性。

3.2 季节性保养•在每年设备使用的高峰期特别是大雨季节，应加强对设备进行检查、清洗、保养并进行二次校准和调试，确保设备的准确性和可靠性。

雨量计的相关维护是怎样的呢翻斗式雨量计是在室外安装使用的仪器，环境比较恶劣。

因此在使用过程中需要注意日常保养维护，定期检查，适时发觉问题，解决问题，躲避降雨时发觉仪器故障，影响降水数据的收集。

同时做好日常保养，也可以削减故障发生，延长使用寿命。

1.保持承雨口清洁，承雨口的内壁需要常常用软布擦拭。

假如发觉现承雨口内有树叶等异物应适时清理，保持水路畅通。

2.定期清洗雨量计，一般一个月要清理一次：a拔下雨量计信号插头。

b用清水将翻斗内壁反复冲洗干净或用脱脂毛笔轻轻刷洗，严禁用手或其它物体洗刷翻斗内壁。

c插上信号插头，翻动翻斗，检查仪器计数是否正常，信号有没有正常传送至记录仪。

d作好清洗记录，以便整编时清除测试数据。

3.定期检查翻斗快捷性：用手轻轻向上托住翻斗使其保持在水平位置，检验翻斗是否能左右快捷翻动。

假如翻斗在水平位置不能快捷回转，需要取下翻斗清理轴尖和轴承中的异物。

4.定期检查干簧管是否正常：在雨量计的接线端上连接调整为电阻档的万用表，轻轻翻动翻斗，察看万用表有没有转动。

假如没有说明干簧管已经损坏，需要更换。

5.定期检查雨量计的筒身有没有变形或损坏、过滤网有没有堵塞。

6.长期不用时，应在雨量计环口上加盖上盖保护承雨口。

雨量计的相关维护是怎样的呢？雨量记录仪通常与雨量传感器配套使用，用于实现降雨雨量的检测、显示、存储。

记录仪采纳微功耗芯片和电路，整机更省电，干电池供电，使用非常便利；采纳优质存储芯片，数据读取快、存储容量大。

配有液晶显示屏，可随时查看实时数据，防雨铝壳外观可有效阻拦雨水冲刷和紫外线照射，防止仪器在野外恶劣环境下快速老化。

维护应定期（2～3个月）检查传感器。

如有树叶泥沙堵塞，要适时清除或冲洗。

检查翻斗翻转是否快捷，轴向间隙变大或变小，可以用螺丝刀将位于翻斗轴支撑点处、支架侧面的固紧螺丝旋松，即可用螺丝刀旋动中心的微动轴调整翻斗的轴向间隙。

此间隙只凭手感稍有窜动为好，不可过大或抵死，调好后，应重新上紧固定螺丝。

TECHNOLOGY 技术应用摘要：SL3-1型翻斗式雨量传感器是湖北省基层地震台站进行地震辅助观测和地震异常排除的主要仪器，通过对SL3-1型翻斗式雨量传感器的日常维护工作经验进行总结，为保证仪器正常使用提供参考。

关键词：雨量传感器；地震台站；日常维护一、前言在气象观测、地震辅助观测、水文监测、农林业等有关管理部门和科研部门，通常使用雨量传感器进行测量连续液态降水量和降水强度等，利用雨量传感器连接两芯电缆，输出模拟触点信号（即利用干簧管输出的电信号）。

翻斗式雨量传感器是全国各级地震基层台站用来连续测定液态降水量的主要监测仪器，用于辅助地震观测。

了解雨量传感器的结构、工作原理及常见维修知识对于雨量传感器的使用和提高观测质量来说具有重要的意义。

本文就湖北省内地震台站使用的SL3-1型翻斗式雨量传感器设备进行简要的探讨，为仪器维护人员提供科学的参考[1]。

二、翻斗式雨量传感器的结构及工作原理SL3-1型翻斗式雨量传感器基本结构包括承水器、计数翻斗、汇集漏斗、计量翻斗、干簧管、感应器、上翻斗、防堵网、底盘、筒身等等，仪器实体如图1所示，其工作原理如下：当雨水从顶部的承水器汇集到漏水口，再流入到上翻斗中。

上翻斗只能承受一定量的液态水，当积水量近达到一定限额时，就会进入上面的计量翻斗中，然后立即触发一次计量翻斗的翻动，SL-1型号仪器的承水量限额为0.1毫米降水量，SL-2型号仪器的承水量限额为0.2毫米降水量。

在计数翻斗的内部有一个小小的磁钢，而在磁钢的上部又装有一个干黃开关，计数翻斗每翻转一次，开关就会闭合一次，开关的闭合又会触发一个电信号，电信号由红黑接线柱引出，重复以上动作就可将连续降水过程测量出来。

主要技术参数如下：承水器的口径为200毫米，可测量的有降水强度是在每分钟4毫米以内，可测量的最小分度SL-1型号仪器为0.1毫米、SL-2型号仪器为0.2毫米，最大允许误差±0.4毫米[2]。

SL3 翻斗式雨量传感器维护及故障排除作者：李红英，田苗，尹育红4来源：《新疆农垦科技》 2017年第9期摘要：随着气象科技的迅猛发展，气象探测手段和装备技术不断得到更新，新的自动气象观测设备也陆续投入业务使用。

SL3翻斗式雨量传感器越来越多的建设在国家级无人站、区域站、山洪雨量站等地，这些观测设备提供了更便捷、更完善的探测手段，能够获取更高时、空分辨率的气象要素资料，为做好气象预报、预警服务和气象专业服务提供了基础。

本文总结了SL3翻斗式雨量传感器安装、维护、故障情况，以指导基层台站工作人员今后雨量站的故障排除和日常设备维护。

关键词：翻斗式；维护；故障降水量的监测数据是天气预报精细化的基本条件，数据的准确性有利于提高天气预报准确率。

目前，全疆大部分国家级台站、区域站及雨量站都使用SL3翻斗式雨量传感器监测降水，但在运行过程中，SL3翻斗式雨量传感器经常会出现差值大、无数据输出等故障，而一旦出现故障，如果不能及时解决，就会影响数据的准确性，影响天气预报、气候预测工作的开展。

保证SL3翻斗式雨量传感器的正常运行，有利于全面了解雨情、汛情和墒情，对于预报预测、防汛抗旱、人工降雨等决策有重要的意义。

1雨量传感器测量原理熟悉雨量传感器的测量原理时，要注意承水器（常用口径为20 cm）、计量翻斗、计数翻斗和干簧管与磁钢等部件的作用[1]。

正常情况下，截面积为31 400 mm2（承水器口沿截面积）、高度为0.1 mm的降水（容积为3 140 mm3）经承水器、上翻斗、汇集漏斗进入到计量翻斗时，刚好能使计量翻斗超过平衡位置，使之翻转1次，进而使得计数翻斗翻转1次，计数翻斗翻转过程中，位于计数翻斗顶部的磁钢从干簧管下方扫过，使得干簧管闭合1次，送出1个电路导通脉冲，采集器的计数电路就自动计数，将之采集存储为0.1 mm降水量。

根据该测量原理，可以得到以下安装与维护方法：（1）如何去校准雨量传感器：可以通过调整计量翻斗平衡位置，使计量翻斗在一次平衡状态中装载的最大水量减少（或增加），就可达到在同样降水量的情况下，增加（或减少）计量（计数）翻斗翻转的次数，也就是增加（或减少）雨量传感器输出的脉冲数，增加（或减少）自动站采集的降水量，以达到校准雨量传感器的目的，在实际使用中，将其中1个定位螺钉向里（或向外）旋转1周，可以增加（或减少）计量翻斗翻转次数3%；（2）现场维护时可以就地取材，对传感器进行快速校准：如在野外工作、没有标准量杯的情况下，可以用带刻度的烧杯或整瓶矿泉水来替代，通过获取整瓶矿泉水的容积来进行换算（要注意单位换算，一般烧杯或矿泉水瓶都是用mL为单位，1 mL = 1 000 mm3）。