下载文档原格式
![FDY翻斗式雨量传感器使用说明书(修改后)11[1 ][1].1 2](https://img.taocdn.com/s1/m/40ab9524482fb4daa58d4bfd.png)
专利号：ZL96218257.5生产许可证号：XK34-232-20004FDY---0.2、0.5、1.0型系列翻斗式雨量传感器使用说明书长春市供水设备厂翻斗式雨量传感器使用说明书概述：翻斗式雨量传感器适用于气象台（站）、水文站、农林、国防等有关部门用来测量液体降水量、降水强度、降水起迄时间。
采用0.5、1毫米分辨力，特别适用于防洪、供水调试、电站水库水情管理为目的水文自动测报系统、自动野外测报站，为降水测量传感器。
本传感器符合下列规范及标准要求：SL61－94水文自动测报系统规范；GB11831－2002水文测报装置遥测雨量计：GB11832－2002翻斗式雨量计。
一、主要技术指标（1）承水口径：Ф200+0.6mm（2）测量降水强度：≤4mm/min在8mm/min可以工作（3）分辨力：0.2、0.5、1mm（6.28、15.7、31.4ml）（4）误差：±3%（室内静态测试，雨强为2mm/min）（5）输出信号：单干式舌簧管通断；双干式舌簧管通断，常态时一通一断。
（6）工作温度：0~50℃（7）贮存温度：－10℃~50℃二、结构原理本传感器结构原理（见后页图）简介如下：它是由承水口、过滤网、上筒、联接螺钉、磁钢、干式舌簧管、下筒、翻斗、限位螺钉、锁紧螺母、底座、水准泡、调平螺钉等主要部分所组成。
承水口收集的雨水，经过上筒（漏斗）过滤网，注入计量翻斗—翻斗是用工程塑料注射成型的用中间隔板分成两个等容积的三角斗室。
它是一个机械双稳态结构，当一斗室接水时，另一斗室处于等待状态。
当所接雨水容积达到预定值（6.28、15.7、31.4ml）时，由于重力作用使自己翻倒，处于等待状态，另一斗室处于工作状态。
当其接水量达到预定值时，又自己翻倒，处于等待状态。
在翻斗侧壁上装有磁钢，它随翻斗翻动时从干式舌簧管旁扫描，使两个干式舌簧管轮流通断。
即翻斗每翻倒一次，干式舌簧管便送出一个开关信号（脉冲信号）。
二、主要技术指标1．记录精度：当降雨强度在0～4毫米/分钟范围内变化记录误差应在±4%；时间误差：2分钟/月2．分辨率： 0.1毫米，；传输距离：≤500米3．存储容量：128KB，可以存储20000笔雨量数据4．存储格式：①年月日、站号②时间、雨量数据③月日、全天雨量数据5．取数方式：计算机取数6．工作方式：①方式一（1分钟）、②方式二（5分钟）7．数据处理：①存储、查看、合并分期文件②打印、显示数据表格、曲线③数据转换为Excel数据文件格式8．打印显示：①日期：年月日、时分、仪器号②数据：时、分及6位雨量数据③段显：显示6段制时段累计雨量9．电源：直流；（用户自备12V/7.5AH蓄电池）10．环境：-15～45℃；相对湿度≤85%）三、工作原理及主要结构1．工作原理：仪器工作原理见图1打开电源，不需设置任何参数，仪器即可自动进行正常工作。
仪器设置、修改的参数，关机或掉电时自动保存，开机时自动设置。
打印计算器平时显示呈关闭状态，需要查看显示时，请按任意键打开显示。
降雨时，雨量传感器的翻斗将雨水转换形成相应的电脉冲供单片机采集、存储。
通过RS232接口与计算机通信，读取数据。
2．主要结构：仪器由翻斗式雨量传感器、打印记录仪两部份组成。
采用低功耗单片机、时间电路、128KB存储器芯片组成一个控制系统，低功耗HR-8型打印计算器打印输出，通过RS232接口与计算机通信读取数据。
仪器结构简单、体积小，功耗低，自动化程度高，功能齐全。
结构连线示意见图（2）四、操作及使用方法本仪器操作均在仪器前面板的触摸键盘上（以下简称键盘），在您使用本仪器前，请仔细阅说明书，务必熟悉键盘功能及其操作，以便正确地操作、使用本仪器(一).电源选择、安装、连接1．打印计算器：取下电池盖装入4节5号电池(新的电池可连续使用30天左右)，并将输出插头插入仪器后面板打印插座。
为了节电，其电源一般情况下处于关闭状态。
需要查看或者设置参数时，按仪器任意键盘都将打开打印计算器电源。
WEISER安装使用前请详细阅读说明书V09.01单价：1800中国江苏JD05型翻斗式雨量计使用说明书1概述本仪器为降水量测量一次仪表，其性能符合国家标准GB/T11832-2002《翻斗式雨量计》和国家标准GB/T11831-2002《水文测报装置遥测雨量计》相关要求。
本仪器的核心部件翻斗采用了三维流线型设计，使翻斗翻水更加流畅，且具有自涤灰尘、容易清洗的功能。
2构造、特点如图1所示，本仪器由承雨口1、滤网2、引水漏斗3、翻斗支架4、翻斗5、翻斗轴套6、倾角调节装置7、水平调节装置8、恒磁钢9、干簧管10、信号输出端子11、排水漏斗12、底座13、不锈钢筒身14、底座支承脚15等组成。
其中，翻斗支架4上安装有翻斗轴套6和圆水平泡、干簧管支架和信号输出端子。
与其它翻斗式雨量计不同，本仪器的翻斗轴套为一体化旋转式定位结构，翻斗5通过翻斗轴安装在2个轴套的宝石轴承中，使翻斗的装、拆更加方便，也无需再调整两个轴套之间的距离，给现场安装带来了方便。
本仪器的翻斗为三维流线型设计，并设计有下垂式弧面导流尖，其造型美观流畅、翻水性能更好且易清洗维护。
本仪器的引水漏斗与翻斗支架为紧配合安装，一般情况下不必取下引水漏斗。
本仪器的水路通道部件引水漏斗、翻斗及排水漏斗用进口优质透明材料制作，使仪器动态工作过程观测更为一目了然。
本仪器的翻斗上装有两个恒磁钢，干簧管支架上装有两个干簧管，仪器出厂时磁钢与干簧管均已调整在合适的耦合距离上，使仪器输出信号与翻斗翻转次数有确定的比例关系。
仪器两路信号输出中的一路用作现场记数计量，另一路用作遥测报信。
本仪器与遥测终端机连接时，应配有匹配的接口电路，以防止因干簧管抖动和因翻斗回跳引发的计数、报讯错误。
本仪器出厂时已将翻斗倾角调整螺丝锁定在最佳倾角基点位置上并对倾角螺钉作了点红漆漆封处理，用户现场安装仪器时只需将翻斗按照本说明书相关要求将翻斗安装在翻斗支架上的2个轴套中并将翻斗支架调水平使水平泡位于中心位置即可投入使用，不必现场再调整翻斗倾角。
JSP-01型通用翻斗式雨量计Model JSP-01 General Rainfall Meter使用说明书南京江瀚信息工程有限公司●本仪器按国标GB/T 11832—2002《翻斗式雨量计》技术条件生产●本仪器符合中华人民共和国水利部SL21—2006《降水量观测规范》要求●本仪器按国标GB/T 11831—2002《水文测报装置遥测雨量计》技术要求和条件生产●本仪器获国家实用新型专利，专利号：200720034433.4●本仪器2007年通过水利部技术鉴定，技术水平：国际先进水平图1 JSP—01型通用翻斗式雨量计JSP—01型通用翻斗式雨量计使用说明书一、用途本传感器是一种水文、气象观测仪器，用以感知自然界降雨量，同时将其转换为开关信息量输出，以满足信息传输、处理、记录和显示的需要。
●与雨量数据收集、存储设备配套，作为国家专设站网雨量数据长期收集的雨量传感器。
●与水情自动测报系统配套，作为雨量遥测站的传感器。
●与雨量记录或显示部分配套，用于国家基本雨量站，或气象台站、科研部门专设站的降水量观测。
●适用于各种量级的年平均降水量地区，仪器综合精度在±2%以内，不受降雨强度影响。
二、主要技术指标1．承雨口内径：Φ200＋０．６０，外刃口角度45°；2．仪器分辨力：0.1mm、0.2mm、0.5mm、1.0mm可设置；3．降雨强度测量范围：0.01～6mm/min；4．仪器综合计量误差：≤±2％（在0.01～6mm/min雨强范围）；5．输出信号方式：继电器——接点通断信号；6．开关接点容量：ＤＣV≤15V，I≤300mA；7．接点工作次数：1×107次；8．工作环境温度：–10～+50℃；9．工作环境湿度：≤98%RH（40℃凝露）；10. 仪器体积：直径×高为210mm×810mm；11. 仪器净重：6kg三、仪器结构及工作原理本仪器由承雨器件、计量组件等组成。
雨量计1.雨量计雨量计（rainfall recorder）：用来测量一段时间内某地区的降水量的仪器（降雪量的测量则需要使用雪量计）。
常见的有虹吸式和翻斗式两种。
（1994年12月18日，中国首台光学雨量计问世。
）大部分的雨量计都是以毫米作为测量单位，有时候测量结果也会以英寸或厘米作为单位。
而观测的频率则可以根据采集单位的要求而变化。
染程度或其他测试的样本。
——雨水结冰，堵塞漏斗。
雨量计的安装：在远离建筑物和树木的空地上，以最大程度地减小观测误差。
国内主要生产厂家：徐州伟思水务科技有限公司（徐州伟思信息系统工程研究所）、潍坊大禹水文科技有限公司、南京江瀚信息工程有限公司（河海大学水文水利自动化研究所）、南京水文水利自动化研究所注：该类仪器设备生产需具有《中国工业产品生产许可证》。
2.虹吸式雨量计水器，经下部的漏斗汇集，导至浮子室。
浮子室是由一个圆筒内装浮子组成，浮子随着注入雨水的增加而上升，并带动自记笔上升。
自记钟固定在座板上，转筒由钟机推动作用回转运动，使记录笔在围绕在转筒上的记录纸上画出曲线。
记录纸上纵坐标记录雨量，横坐标由自记钟驱动，表示时间。
当雨量达到一定高度（比如10毫米）时，浮子室内水面上升到与浮子室连通的虹吸管处，导致虹吸开始，迅速将浮子室内的雨水排入储水瓶，同时自记笔在记录纸上垂直下跌至零线位置，并再次开始雨水的流入而上升，如此往返持续记录降雨过程。
虹吸式雨量计的优缺点：优点：节约能源，降水有记录，不需要人守候；缺点：但必须定时到现场去更换记录纸，操作繁琐（现已有自动虹吸式雨量计）。
虹吸管易堵塞。
3.翻斗式雨量计（传感器）翻斗式雨量计是由感应器及信号记录器组成的遥测雨量仪器，感应器由承水器、上翻斗、计量翻斗、计数翻斗、干簧开关等构成；记录器由计数器、录笔、自记钟、控制线路板、信号输出端子等构成。
工作原理为：雨水由最上端的承水口进入承水器，落入接水漏斗，经漏斗口流入翻斗，当积水量达到一定高度（比如0.1/0.2/0.5毫米）时，翻斗失去平衡翻倒。
雨量变送器使用手册图一Ramp模式输出信号简介A70系列雨量变送器将雨水计量翻斗的输出信号转换为一个电信号输入到电脑、仪表或者其他仪器中。
该设备运行精准可靠，成本低廉，能耗低，简单牢固易操作。
在Ramp模式，翻斗的每一次倾斜将使输出信号增加满量程的1%。
输出信号从零到满量程代表了翻斗的100次倾斜，相当于一英寸或者100毫米（和雨量计的刻度单位一致）的降雨量。
不下雨的时候输出信号没有变化。
在雨量监测模式，翻斗的每次倾斜都将输出满量程的信号，信号持续时间是用户选择设置的一到八十分钟的时间段。
雨量监测模式下，每一次翻斗的倾斜都将激活计时器。
如果翻斗倾斜的速度周期比选择的时间段短，那么输出信号将持续保持在满量程。
Running average运行平均值以及其他信号输出模式都是可选的。
如有需要请与我们联系。
变送器使用金属氧化物变阻器来防止雷击破坏。
图二雨量监测模式输出信号技术规格工作电压：12-24伏直流输入设备：翻斗式雨量计输出：雨量4到20毫安1到80分钟周期的脉冲量程：25毫米分辨率：0.25毫米精度：电子参数：±1%雨量计：详见雨量计规格书工作温度：电子系统：0到70摄氏度也提供工作温度为-40到70摄氏度的型号尺寸：PWB:15.24长x6.985宽x2.54高重量：变送器导轨安装式支架：0.45kg维护：每年校准连接器：连接AWG#12至#20连接线的隔离插槽电缆：15.24米备件：A70-EO电源A70-LPD回路供电显示屏A96防雷击装置产品说明系统由雨量计和变送器组成。
雨量计用重型聚乙烯、铝合金和不锈钢铸造，包含一个外部漏斗、显示屏、内部漏斗和一组翻斗。
通过采集孔的降水进入翻斗，当装满至标准刻度时，翻斗倾斜换另外一个翻斗在同样的位置收集降水。
收集的降水通过一个排水管倾倒到下面。
通过此动作产生一个关断的开关信号，从而被变送器里的电路检测到。
变送器里面的电路检测雨量计输出的开关关断信号，并对关断次数进行计数。
翻斗式雨量计企业技术标准1. 引言1.1 概述翻斗式雨量计是一种常用于气象与环境监测的雨量测量设备，通过测量下雨时候翻斗的翻转次数来确定降水量。
本文旨在介绍翻斗式雨量计的企业技术标准，包括其工作原理、设计特点、关键技术指标以及在气象与环境监测中的重要性。
1.2 文章结构本文分为五个部分进行论述。
首先，在引言部分概述了文章的目的和内容安排。
接下来，将介绍翻斗式雨量计的技术概述，包括其工作原理、设计特点和应用领域。
然后，将详细讨论翻斗式雨量计的关键技术指标，涵盖测量精度要求、计量单元设计要求和防护性能要求。
紧接着，在第四部分将探讨翻斗式雨量计在气象与环境监测中的重要性，包括其在气象预警、气候变化分析以及环境保护方面的应用价值。
最后，在结论与展望部分对翻斗式雨量计的发展历程、技术优势进行总结，同时对未来的发展方向进行展望，并提出本文的结语。
1.3 目的本文旨在明确翻斗式雨量计的企业技术标准，为相关行业和领域提供参考和指导。
通过深入分析和讨论，将进一步加强对翻斗式雨量计工作原理与设计特点的理解，明确各项关键技术指标的要求，并探索其在气象与环境监测中所扮演的重要作用。
希望通过本文的撰写，能够促进翻斗式雨量计技术的发展与应用，并为推动气象预警、气候变化分析以及环境保护等方面做出更大贡献。
2. 翻斗式雨量计技术概述2.1 工作原理翻斗式雨量计是一种常用的气象观测设备，用于测量降水量。
其工作原理基于雨滴的收集和计数。
在翻斗式雨量计中，存在两个斗轮，每个斗轮里都有许多容器，称为斗。
当雨滴落入其中一个斗时，它会引起该斗的重心偏移，并使其向下旋转180度。
然后，在旋转完毕后，另一个空斗会转到接收新的降水。
通过测量每次翻转的次数，可以确定降水的数量。
通常使用传感器来记录每次翻转，并将数据传输到数据采集中心进行分析和处理。
2.2 设计特点翻斗式雨量计具有如下设计特点：(1) 结构简单：由于只需要两个斗轮和一些数字记录器来记录翻转次数，所以结构相对简单。
雨量计常见的几种类型雨量计是应用在气象、水文、农业、水利常用的一种设备，是一种计量某段时间某个地区降水量的仪器。
通过对雨水计量数据的分析，管理者可以根据实际的情况来指导气象，农业的正常工作，还可以避免灾害，提高作物的产量。
这款雨量计主要运用的是雨量传感器，常见的雨量计有虹吸式、翻斗式、称重式、光学雨量计。
虹吸式雨量计虹吸式雨量计可以自动记录业态的降水数量、强度变化和起止时间的仪器，主要由承雨器、虹吸、自记和外壳四个部分组成。
承雨器下是浮子室，室内装一浮子与上面的自记笔尖相联。
当雨水流入筒内的时候，浮子随着水位的提高而上升，同时带动浮子杆上的自记笔上抬，在转动钟筒的自记纸上绘出一条随时间变化的降水量上升曲线。
当浮子室内的水位达到虹吸管的顶部时，虹吸管便将浮子室内的雨水在短时间内迅速排出而完成一次虹吸。
虹吸一次，雨量为10毫米。
如果降水现象继续，则又重复上述过程。
最后可以看出一次降水过程的强度变化、起止时间，并算出降水量。
翻斗式雨量计翻斗式雨量计的构造是由国际标准口径Φ200mm承雨口组件、外筒、底座组件、机芯组件组成。
机芯组件安装在底座组件上，它包括：一体式支架、上漏斗、上翻斗、上翻斗倾角定位调节螺钉、梯级控释漏斗、双向翻板、计量翻斗、计量翻斗倾角定位调节螺钉、计数翻斗、干簧管、信号输出端子等。
翻斗式雨量计工作原理：降雨时承水口收集的雨水，经过上筒（漏斗），注入计量翻斗——翻斗是用工程塑料注射成型的用中间隔板分成两个等容积的三角斗室。
它是一个机械双稳态结构，当一个斗室接水时，另一个斗室处于等待状态。
当所接雨水容积达到预定值0.2mm时，由于重力作用使自己翻倒，人字形翻板的刃口跟随翻斗运动只需跨越2ω（约为6度）的延转角即可完成承水斗之间的降水切换任务，并且阻档杆在翻斗完成换水任务后的下半个周期内驱动翻板复位，再次使翻板刃口稳定的停靠于降雨水柱外侧的临界点位置；当其接水量达到预定值时，又自己翻倒，处于等待状态，降水持续则重复上述过程。
0.5mm翻斗式自动雨量站使用与维护手册（修订日期：2011年05月27日）目录第1 章总体功能概述3第2 章硬件技术指标42.1各元件位置示意图42.2系统结构框图52.3系统硬件技术指标52.4测量部分技术指标52.5电气技术指标5第3 章设备安装63.1设备总体连接63.2系统参数配置63.2.1SP命令63.2.2GP命令73.2.3SPASSIST命令73.2.4GPASSIST命令83.3设备现场测试验收8第4 章数据格式94.1分钟数据格式94.2小时数据格式94.3雨量计数据帧格式（串口主动上报格式）104.4设备状态数据（串口主动上报格式）11第5 章常用命令135.1系统复位命令135.2设置时间命令135.3获取时间命令135.4清除雨量数据命令135.5获取历史小时数据命令145.6兼容小流域命令145.6.1设置时间命令155.6.2读取时间命令155.6.3读取状态信息155.6.4读取内存中所有状态信息155.6.5读取指定时间状态信息165.6.6读取所有雨量数据命令165.6.7按日期读取雨量数据命令165.6.8补收雨量数据命令175.6.9清除数据命令175.6.10版本信息175.6.11读取/设置台站号185.6.12读取/设置自动发送模式18第6 章勘误表19第 1 章总体功能概述大范围强降雨后，易引发部分中小河流漫堤溃堤、一些中小水库出险和局部山洪地质灾害，为加强对突发强降水观测的针对性，解决观测数据时效性差、时空密度不足的问题，全面、及时反映降水情况，需要研制能够观测强降水区域和洪水易发地区降水情况的强降水翻斗雨量站，此类型的雨量站具备强降水观测能力，并能把观测数据及时传回数据中心，作为防汛抗灾的重要参考数据。
整个观测系统要做到：观测结果客观化、观测资料连续化，观测过程自动化，即做到无人值守的准确观测。
强降水翻斗雨量站采用0.5mm翻斗和智能数据处理与控制单元，具有可持续监测突发强降水特点，既可以作为雨量监测站独立使用，也可以作为雨量智能传感器接入到新型自动气象站上，还能够兼容现有自动气象站，符合中国气象局加强气象对防灾减灾支持力度的要求，可用于装备地面气象观测网，承担强降水区域降水观测任务。
f安装使用前请详细阅读说明书使用说明书V10.03H8823型翻斗式雨量计使用说明书1概述本仪器为降水量测量一次仪表，其性能符合国家标准GB/T11832-2002《翻斗式雨量计》和国家标准GB/T11831-2002《水文测报装置遥测雨量计》相关要求。
本仪器的核心部件翻斗采用了三维流线型设计，使翻斗翻水更加流畅，且具有自涤灰尘、容易清洗的功能。
2构造、特点如图1所示，本仪器由承雨口1、滤网2、引水漏斗3、翻斗支架4、翻斗5、翻斗轴套6、倾角调节装置7、水平调节装置8、恒磁钢9、干簧管10、信号输出端子11、排水漏斗12、底座13、不锈钢筒身14、底座支承脚15、引水斗滤网16等组成。
其中，翻斗支架4上安装有翻斗轴套6和圆水平泡、干簧管支架和信号输出端子。
与其它翻斗式雨量计不同，本仪器的翻斗轴套为一体化旋转式定位结构，翻斗5通过翻斗轴安装在2个轴套的宝石轴承中，使翻斗的装、拆更加方便，也无需再调整两个轴套之间的距离，给现场安装带来了方便。
本仪器的翻斗为三维流线型设计，其造型美观流畅、翻水性能更好且易清洗维护。
本仪器的引水漏斗与翻斗支架为紧配合安装，一般情况下不必取下引水漏斗。
本仪器的翻斗上装有两个恒磁钢，干簧管支架上装有两个干簧管，仪器出厂时磁钢与干簧管均已调整在合适的耦合距离上，使仪器输出信号与翻斗翻转次数有确定的比例关系。
仪器两路信号输出中的一路用作现场记数计量，另一路用作遥测报信。
本仪器与遥测终端机连接时，应配有匹配的接口电路，以防止因干簧管抖动和因翻斗回跳引发的计数、报讯错误。
本仪器出厂时已将翻斗倾角调整螺丝锁定在最佳倾角基点位置上并对倾角螺钉作了点红漆漆封处理，用户现场安装仪器时只需将翻斗按照本说明书相关要求将翻斗安装在翻斗支架上的2个轴套中并将翻斗支架调水平使水平泡位于中心位置即可投入使用，不必现场再调整翻斗倾角。
3主要技术参数3.1 承雨口径：φ2000.60mm；刃口锐角：40o～45 o3.2分辨力：0.5mm；3.3测量准确度：≤±3%（室内人工降水、以仪器自身排水量为准）3.4雨强范围：0.01mm～4mm/min（允许通过最大雨强8mm/min）3.5发讯方式：双触点通断信号输出3.6工作环境：环境温度：-10～50℃相对湿度；<95%(40℃)3.7尺寸重量：φ216×410 2Kg4 安装和调整4.1 开箱检查a 将仪器从包装箱内取出，对照使用说明书的装箱单仔细清点、检查设备附件是否齐全；b 认真阅读产品使用说明书，并核对产品合格证；c 检查仪器外观是否损伤，尤其是检查翻斗是否完好无损，并注意妥善放置好翻斗，防止碰伤翻斗轴的轴尖及翻斗两端的弧型引水尖，并且在任何情况下都不要用手指触摸翻斗的内壁，避免污损翻斗。
雨量计1.雨量计雨量计（rainfall recorder）：用来测量一段时间内某地区的降水量的仪器（降雪量的测量则需要使用雪量计）。
常见的有虹吸式和翻斗式两种。
（1994年12月18日，中国首台光学雨量计问世。
）大部分的雨量计都是以毫米作为测量单位，有时候测量结果也会以英寸或厘米作为单位。
而观测的频率则可以根据采集单位的要求而变化。
染程度或其他测试的样本。
——雨水结冰，堵塞漏斗。
雨量计的安装：在远离建筑物和树木的空地上，以最大程度地减小观测误差。
国内主要生产厂家：徐州伟思水务科技有限公司（徐州伟思信息系统工程研究所）、潍坊大禹水文科技有限公司、南京江瀚信息工程有限公司（河海大学水文水利自动化研究所）、南京水文水利自动化研究所注：该类仪器设备生产需具有《中国工业产品生产许可证》。
2.虹吸式雨量计水器，经下部的漏斗汇集，导至浮子室。
浮子室是由一个圆筒内装浮子组成，浮子随着注入雨水的增加而上升，并带动自记笔上升。
自记钟固定在座板上，转筒由钟机推动作用回转运动，使记录笔在围绕在转筒上的记录纸上画出曲线。
记录纸上纵坐标记录雨量，横坐标由自记钟驱动，表示时间。
当雨量达到一定高度（比如10毫米）时，浮子室内水面上升到与浮子室连通的虹吸管处，导致虹吸开始，迅速将浮子室内的雨水排入储水瓶，同时自记笔在记录纸上垂直下跌至零线位置，并再次开始雨水的流入而上升，如此往返持续记录降雨过程。
虹吸式雨量计的优缺点：优点：节约能源，降水有记录，不需要人守候；缺点：但必须定时到现场去更换记录纸，操作繁琐（现已有自动虹吸式雨量计）。
虹吸管易堵塞。
3.翻斗式雨量计（传感器）翻斗式雨量计是由感应器及信号记录器组成的遥测雨量仪器，感应器由承水器、上翻斗、计量翻斗、计数翻斗、干簧开关等构成；记录器由计数器、录笔、自记钟、控制线路板、信号输出端子等构成。
工作原理为：雨水由最上端的承水口进入承水器，落入接水漏斗，经漏斗口流入翻斗，当积水量达到一定高度（比如0.1/0.2/0.5毫米）时，翻斗失去平衡翻倒。
WEISERV10.03Operating ConstructionXuzhou Weisi Water Affair Science & Technology Co.,Ltd.Jiangsu P.R.ChinaJD05 Tipping Bucket Rain Gauge Operating Construction1 OutlineThe instrument is precipitation measurement primary instrument which is consistent with related requirements of Chinese standard GB/T 11832-2002< Tipping Bucket Rain Gauge>, <Hydrological forecasting device-telemetering Rain Gauge>.The core part-tipping bucket adopts three-dimensional streamlined design，which turn over rain fluently, dust self-cleaning and wash easily.2 Structure and FeaturesAs shown in Fig. 1, the instrument consists of the rain receiver 1, filter 2, diversion funnel 3, tipping bucket bracket 4, tipping bucket 5, tipping bucket shaft sleeve 6, inclination adjusting device 7, horizontal adjusting device 8, permanent magnet steel 9, reed switch 10, output terminal 11, drain funnel 12, base 13, stainless steel housing 14, base support leg 15, diversion funnel filter 16, etc.Unlike other tipping gauges, the tipping bucket shaft sleeve is an integrated rotary positioning structure. The tipping bucket 5 is mounted on jewel bearing with 2 sleeves through the tipping shaft, which install conveniently, making the tipping bucket assembly and disassembly easier, and no need to adjust the distance between the two sleeves.3 Main technical parameters3.1 Rain Gauge Receiver: φ200mm; Edge angle: 40o～45°3.2 Resolution: 0.5mm3.3 Precipitation intensity : 0.01mm～4mm/min (Maximum permitted : 8mm/min)3.4 Accuracy level: ≤±3%(Indoor artificial precipitation: subject to water discharge of instrument ) 3.5 Signal: reed switch signal output（open, stop）3.6 Working condition: ambient temperature : 0℃～50℃relative humidity: <95%(40℃)3.7 Dimension：φ216×410 2Kg4 Installation and testing4.1 Checking the instrumenta. Make sure no parts are missing according to the packing list of operating instructionb. Read the product manual, and check the product certificate carefullyc. Check the appearance of the instrument ,especially the tipping bucket,and put it properly to prevent damaging the tipping bucket axis of the shaft and the end of the bucket at both ends of the arc-shaped water tip, and in any cases do not touch the bucket inner wall to avoid fouling it.4.2Installation and adjusting indoor4.2.1 Installing base support legAccording to fig.1, remove the housing, 3 stainless steel support legs should be installed in the circular base on the corresponding installation location with 2 M4 ×25 stainless steel countersunk head screws, flat washers, nuts, and tighten the screw nuts to prevent loosening, and then level overall of the instrument movement on the desktop.Fig. 1Fig. 2 Fig 34.2.2 Installing tipping bucketa Ensure drain funnel 12 with fig.2, and pull 12 up awany from the installing hole of base 13.b Ensure shaft sleeve 6 with fig.3, gently lift the handle on the right side of the sleeve 90°upwards，pull the right sleeve away from installing hole, the jewel bearing is shown in the sleeve.c The two magnets on the dome face the reed switch on the bracket 4, put the bucket into the centre of bracket 4 lightly, make the pivot aim to cnetre of the right installing hole, then put the right shaft sleeve into right installing hole till the right pivot of tipping bucket enter into bearing hole, turn the handle of the right sleeve down 90°to put the circular depression into location hole. The mounted tipping bucket should turn freely, the distance shoule be 0.3mm between bucket axis and 2 sleeves.4.2.3 Installing drain funnel 12Using 4.2.2 a opposite process to put the funnel 12 back,and impact downward.4.2.4 Adjusting the bracket level.Adjusting the N1/N2/N3, M1/M2/M3 screws till the bubble level in the centre.4.2.5 Checking the signalAdjust AVOmeter at 1K “Ω”, use test pencil (or Counter)to contact the output terminal behind instrument bracket, and stir the metering bucket lightly, then check the reed switch signal (“open, stop”is normal or not). The instrument has been adjusted to best optimum coupling position (the distance between reed switch and magnet is about 2±0.5mm). If output wrong, check reed switch is in good condition, or all connections touch well, or adjust position between reed switch and magnet, problem solved.4.3 Installation and adjusting outdoora. Manufacturing concrete baseManufacture the concrete base as Fig. 4, Measurement should be 40X40X17 cm (above the ground). The reciever’s height from ground is 70cm after installation; Punch3 φ12mm diameter installing holes in the concrete base, 10 cm depth, the installing holes locate equal 120° in φ240mm circle.b. Installing the base plate: put expansion bolts into installing holes respectively, and fasten the bolts with grommets and anchor nuts, then install stand plate of instrument base on the 3 expansion bolts.c. Adjusting movement level, tighten instrument base: change 3 heighten screws until bubble moves into the centre, then tighten the 3 stand legs and heighten screws of instrument with tighten screws.d Installing signal transmission lineLead the transmission line from machine room through protection tube to concrete base. Then pass trough wire hole in the base, connect with output signal terminal, lock the locking parts of cable tightly.图 45 Simulating precipitationThe instrument has been carried out artificial precipitation simulation precipitation test and has been based on factory inspection records to produced fig. 5 shows the relationship between rain intensity and accuracy curve for the user reference. Users in the completion of the indoor installation is generally no longer need to manually simulate the precipitation test, you can directly install the use of outdoor.If the accuracy is out of errorin during use, the instrument should be carried out artificial simulated precipitation test again , re-adjust the instrument, the method as follows:a Tools：1 dedicated rain measuring cylinder , a small dropper；b check before test：Taking down the housing to check the bubble level is in the centre, bucket is freely, the water is smooth or not, the reciever and diversion funnel should be wet adequately with clean water.c Water injection testUsing two-step dripping method as follows：Pour 10mm clean water into diversion funnel with rain measuring cylinder till the bucket almost turn over, then the rest water in the cylinder should be injected by dropper into tipping bucket drop bydrop till turn over,trial and error, record the tip times and water amount; If tip times is 20,the amount is 9.7-9.85mm, there is no need to adjust instrument. If ＞9.85mm, it means the inclination of tipping bucket is too large,curve left shift, improve the height of the adjustment screw;If＜9.7mm,it means too small, curve right shift,lower the hight of screw；Generally, a circle of screw means 3-4% of accuracy.Fig. 56 Maintenancea. Daily maintenanceThe use of the environment is very poor, so the inwall of rain reciever should always be wiped with a soft cloth to keep clean, if found leaves and other foreign matter, clean up to keep the water flow immediatly. When the instrument is not used for a long time, it should be covered with a cover on the reciever of the instrument.Long-term work of the instrument should be generally clean up once a month, 3 months must be cleaned once;b. Washing tipping bucketUse banister brush to clean dirt, foreign matter in the inside of every tipping buckets with soluble caustic soda. And wash the inside with clean water, strictly prohibit touch inside of bucket by fingers or oil dirty things, otherwise the instrument may be out of alignment.c.Checking tipping bucketHolding the tipping bucket to keep it in the horizontal position, check the tipping bucket can freely flip. If not, it indicats that the dirt may be exsited between pivot and bearing.In accordance with the instructions 4.2.2 disassembly tipping bucket to remove dirt and reinstall. Note: It is strictly forbidden to add grease or other solution to the jewel bearing when cleaning the bucket.7 Failure and ExclusionThe table lists normal failure of instrument, reason and elimination methodCaution: the failure above is not always caused by rain gauge, output transmission cable of instrument, collecting data device, telemetering terminal machine etc, also should be checked after checking instrument problem, and excluded one by one.8 Packing listTipping bucekt rain gauge …………………………………………………………....… 1 set Rain reciever overlay …………………………………………………………………… 1 pc Tipping bucket………………………………………………………………………… 1 pc Base fixed legs …………………………………………………..…………………… 3 pcs M5×25 screws …………………………………………………………………………… 3 pcs M8×120 a nchor bolts ……………………………………………..…....…………………3 pcs Operating Instruction ………...............…………………………………........……… 1 pc Certificate..…................…………………………………………….……………… 1 pc。
