三五七言

三五七言/秋风词唐代:李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。

标签秋天、抒情、宋词三百首、思念、爱情译文秋风凌清，秋月明朗。

风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。

朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

注释落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。

寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。

”绊：牵绊，牵扯，牵挂。

赏析此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。

这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

此诗的体式许多人认为很像一首小词，具有明显的音乐特性。

赵翼的《陔余丛考》卷二十三云：“三五七言诗起于李太白：‘秋风清，秋月明。

……’此其滥觞也。

刘长卿《送陆澧》诗云：‘新安路，人来去。

早潮复晚潮,明日知何处？潮水无情亦解归，自怜长在新安住。

’宋寇莱公《江南春》诗云：‘波渺渺，柳依依。

孤林芳草远，斜日沓花飞。

江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。

’……”指出了它和“江南春”词牌的渊源关系。

南宋邓深曾依此调式填写词作，名为“秋风清”。

清人还把李白这首诗当作是一首创调词而收入《钦定词谱》，云：“本三五七言诗，后人采入词中。

”此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题，可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征，即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。

可以说，诗题中已经包含了明确的诗体形式内涵。

严羽的《沧浪诗话》中的“诗体”一章就说道：“有三五七言。

《三五七言 / 秋风词》译文鉴赏此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。

三五七言 / 秋风词唐代：李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。

译文及注释译文秋风凌清，秋月明朗。

风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。

朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

注释落叶聚还(huán)散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。

寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。

”绊(bàn)：牵绊，牵扯，牵挂。

译文二一个人在孤苦的异地，寒秋夜里，一阵清冷的秋风吹得我直打寒颤，抬头望着天空中那轮明月，思念之情愈加浓烈。

飘落的叶子在风中打了几转，最后随风飘散各处，他们也曾经在一棵树上一起看日出日落，一起在微风中窃窃私语，而今却也免不了最终的分离，早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒，难耐凋零凄凉之景，呱呱的加了几声，可是在这秋寒夜里，加重了我心头的悲凉思念之情。

想起曾经相遇相知的种种，不禁感慨什么时候才能再次相见?而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。

鉴赏此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。

这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

此诗的体式许多人认为很像一首小词，具有明显的音乐特性。

赵翼的《陔余丛考》卷二十三云：“三五七言诗起于李太白：‘秋风清，秋月明。

李白古诗《三五七言秋风词》原文译文赏析《三五七言/秋风词》唐代：李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。

【译文】秋风凄清，秋月明朗。

风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。

盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。

走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

【赏析】此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。

这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

”夜深许许，风自清，月自明。

不堪秋意萧条，叶落去还聚，心有留念意，奈何不由己。

孤鸦自栖息，是夜过黑还是风过寂，顾自心惊。

秋风。

秋月。

落叶。

寒鸦。

俱是引人心生悲凉之物象，又加以拟人，眼前全然勾勒秋意凄紧，萧条之气自字里行间悄然浮起。

闭眼凝神，有断肠人枝下负手而立，背影寂寥，无限心事氤氲，秋气更添几分萧条。

忽而颔首远眺，叹秋气盛起，寒鸦栖独枝。

思及一段情事，怎生刻骨铭心，诗起便萧索之意盛极。

当真声声诉相思，字字寒情苦。

“相亲相见知何日，此时此夜难为情。

”那旧岁月里，你我也曾是相聚相知相爱。

再寻不得，竟也是再见无期。

此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍重温那段旧事，让我情何以堪。

文起之时，萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染，读至此，叫人心中悲叹之意更胜。

往昔，曾深爱相伴的女子，现下竟是再见无期。

苦天涯隔人。

更苦，我思念你至深，仅仅不知你是否也念我一丝。

夜凉如秋，因有相思于胸，夜也难度，情也难熬。

三、五、七言词牌是中国古诗词的一种形式，不同于五、七言律诗的严格要求，有更加宽松的格律。

通常情况下，三、五、七言词牌的各个字数之间没有特别明显的要求，但在一些特定的词牌中，也有明确的格律规定。

以下是一些常见的三、五、七言词牌和它们的格律规定：
1. 三言词牌：
（1）长短句体：即前三句为长句，后两句为短句。

长度依次为七、七、七、五、五字。

（2）排律体：每句长度不限，但各句韵脚必须按照“支、枝、幽、虞、鱼、模、虎”七个韵脚排列。

2. 五言词牌：
（1）满江红：每句五个字，仄起为入声，用且、怎、些、兹等一声韵或生僻的韵脚。

（2）西江月、南乡子、念奴娇：每句五个字，依次押韵，前两句尽力平仄对仗，后三句平仄相间，对仗自由，整首词句
式流转自如，声情意味并茂。

（3）水调歌头：每句五个字，自由律，可以押韵也可以不押韵，但整个词必须贯通，在内容、形式、结构上都有较高的要求。

3. 七言词牌：
（1）南歌子：每句七个字，平起仄收，前五句平仄相间，最后两句呈顺口溜式的押韵。

（2）点绛唇：每句七个字，仄起为入声或平声，韵脚为文、欣、真、辞、宜、清、渠、之、时等九个韵脚中的任意两个。

（3）天净沙·秋思：每句七个字，前四句平仄相间，第五、六句平起仄收，最后一句押韵收篇。

以上是一些常见的三、五、七言词牌和它们的格律规定，虽然没有严格的字数和押韵要求，但依然有着自己独特的形式和节奏，并且多数词牌有其固定的意境与情感表达。

落叶聚还散，寒鸦栖复惊《三五七言》意思|赏析风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。

朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

走入相思之门，知道相思之苦。

永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。

早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

译文二作者：佚名一个人在孤苦的异地，寒秋夜里，一阵清冷的秋风吹得我直打寒颤，抬头望着天空中那轮明月，思念之情愈加浓烈。

飘落的叶子在风中打了几转，最后随风飘散各处，他们也曾经在一棵树上一起看日出日落，一起在微风中窃窃私语，而今却也免不了最终的分离，早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒，难耐凋零凄凉之景，呱呱的加了几声，可是在这秋寒夜里，加重了我心头的悲凉思念之情。

想起曾经相遇相知的种种，不禁感慨什么时候才能再次相见？而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。

如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。

想起你的时候数不胜数，而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中，最后只能回忆起以前的美好来排解。

唉，早知道如此牵绊我心，不如当时就不认识你好了！鉴赏作者：佚名此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。

这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

此诗的体式许多人认为很像一首小词，具有明显的音乐特性。

赵翼的《陔余丛考》卷二十三云：三五七言诗起于李太白：秋风清，秋月明。

此其滥觞也。

刘长卿《送陆澧》诗云：新安路，人来去。

早潮复晚潮,明日知何处？潮水无情亦解归，自怜长在新安住。

宋寇莱公《江南春》诗云：波渺渺，柳依依。

孤林芳草远，斜日沓花飞。

江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。

指出了它和江南春词牌的渊源关系。

南宋邓深曾依此调式填写词作，名为秋风清。

李白《三五七言》全诗翻译赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

《三五七言》李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊，相思相见知何日，此时此夜难为情。

入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，还如当初不相识。

译文：秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮;落叶飘飘，聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。

想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来真是情何以堪。

走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思是如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

赏析：在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人。

此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。

这存流于心底的不可割舍的恋情和思念，反而让诗人后悔当初的相识。

这首词是典型的悲秋之作。

秋风、秋月、落叶、寒鸦，烘托出悲凉的氛围，加上诗人的奇丽的想象和对自己内心的完美刻画，让整首诗显的凄婉动人。

李白秋风词〈三五七言〉：「秋风清，秋月明;落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日，此时此夜难為情。

」此诗描绘秋夜思人之情状，非惻缠绵至极。

〈三五七言〉据说为诗仙李白独创，共六句三十字，《李白集》和《全唐诗》皆收录之。

所谓「三五七言」其实是「杂诗」的一种体裁。

全诗兼用三言、五言、七言。

因全篇以三言、五言、七言相接，故题。

这种打破一般唐诗齐言的长短句，可见李白诗才之超卓，屡屡突破成规、出人意表。

诗人藉物抒情，以落叶尚能聚散，寒鸦犹能飞栖，相较之下，人间之聚散离合令人心惻。

思念伊人而相见无期，值此秋风秋月之时，诗人难以抑制自己的情感。

「难為情」有情何以堪之意。

此诗看似思妇企盼良人归来的闺怨之作，其实亦或有李白对於己身不遇之感怀在内。

「风清」、「月明」或可视為诗人所期盼的一种政治环境吧!李白少年时期便「观其书」、「游神仙」、「好剑术」，才能、兴趣极為广泛。

李白古诗《三五七言秋风词》原文译文赏析《三五七言/秋风词》唐代：李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。

【译文】秋风凄清，秋月明朗。

风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。

盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。

走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

【赏析】此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景，不禁让诗人悲伤和无奈。

这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

”夜深许许，风自清，月自明。

不堪秋意萧条，叶落去还聚，心有留念意，奈何不由己。

孤鸦自栖息，是夜过黑还是风过寂，顾自心惊。

秋风。

秋月。

落叶。

寒鸦。

俱是引人心生悲凉之物象，又加以拟人，眼前全然勾勒秋意凄紧，萧条之气自字里行间悄然浮起。

闭眼凝神，有断肠人枝下负手而立，背影寂寥，无限心事氤氲，秋气更添几分萧条。

忽而颔首远眺，叹秋气盛起，寒鸦栖独枝。

思及一段情事，怎生刻骨铭心，诗起便萧索之意盛极。

当真声声诉相思，字字寒情苦。

“相亲相见知何日，此时此夜难为情。

”那旧岁月里，你我也曾是相聚相知相爱。

再寻不得，竟也是再见无期。

此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍重温那段旧事，让我情何以堪。

文起之时，萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染，读至此，叫人心中悲叹之意更胜。

往昔，曾深爱相伴的女子，现下竟是再见无期。

苦天涯隔人。

更苦，我思念你至深，只是不知你是否也念我一丝。

夜凉如秋，因有相思于胸，夜也难度，情也难熬。

三五七言诗以下是5首三五七言诗：
1.秋意浓，夜渐凉，
月明风清人独往。

思旧事，心难平，
一曲离歌泪两行。

2.桃花开，春意浓，
风轻云淡花影重。

思念你，情难移，
一句誓言永留心。

3.寒风起，叶落黄，
山川皆秋意茫茫。

思故乡，心难忘，
一曲乡音暖心房。

4.江水长，舟自横，
月明风清影独立。

思往事，情难留，
一曲江水寄深情。

5.明月圆，夜未央，
星光闪耀月影长。

思念你，情难尽，
一句问候暖人心。

这五首三五七言诗分别表达了不同的情感和主题。

它们通过精炼的诗句和优美的意境，抒发了作者对人生、爱情、故乡、往事等话题的感悟和思考。

这些诗作不仅具有文学价值，还能激发人们的情感共鸣和思考。

三五七言李白赏析李白，中国古代诗人，唐代文学家，被称为“诗仙”，历史上被誉为“诗圣”。

他的代表作有《将进酒》、《行路难》等等。

他最具代表性的诗，就是“三五七言”诗，其中有许多被收录在《古诗十九首》和《三言两拍》中，包括：《闻王昌龄左迁龙标迹》：唐朝时，李白把当时皇帝唐明皇迁都长安做了题记；《蜀道难》：继承《行路难》诗题，描写了金陵领主；《春江花月夜》：形象地表现了春江的景色，把清流的水声描绘得栩栩如生；《唐多令》：此诗描述了当时唐朝宫廷的宴乐气氛；《上邪》：这首诗是李白对唐太宗的歌颂，叙述了李白太宗曾到过的景色；《静夜思》：这是一首有辩证性的诗，李白借此反映了自己的思想和心理。

三五七言诗，因为每句诗都是三个字和五个字组成，所以又称为“三五七言”。

这种诗风，有着浅显易懂的特色，十分受人们喜爱。

不仅如此，三五七言诗的古典美也为李白的诗歌增添了几分独特的美感。

三五七言诗的内容，大多数都是对当时的文化、历史和社会的描述，包括朝政、帝王、禅宗、贵族、女子等等。

李白把当时的社会状况，以诗的形式表达出来，使我们能够了解古代政治、社会和文化的状况。

此外，他还记录了他见过的自然景观，以及他对一些大事件的心情体会。

李白的三五七言诗，不仅受到现代读者的喜爱，而且受到了古代乃至近现代各种学者的欣赏。

比如，清末诗评家李渔曾说过：“虽然现代诗歌多且有声，当然也有一些不错的诗。

但是，正如李白的三五七言诗那样，也不可或缺的。

”此外，清朝文学家荣文华曾说过：“李白的三五七言诗，是一种古典的诗歌，具有自己的独特的美感。

”李白的三五七言诗，因其浅显易懂的特色，受到了古代乃至现代读者的欢迎。

他的诗歌把古代文化，以诗的形式表达出来，使我们能够更好地了解古代政治、社会和文化。

而李白三五七言诗的简洁流畅，个性鲜明，又能够唤起读者的思维，使读者对古代文化有更深刻的体会。

李白的三五七言诗，堪称古典诗歌的经典之作，当之无愧，是古代文学的精华蕴藏。

三五七言秋风词秋风词
秋风起兮白云飞，万里无穷兮朝晖归。

江山秋色兮暮雁啼，思乡慕家兮隔江西。

仙鹤含笑兮迎秋月，碧天多雨兮润柔荑。

荷叶婆娑兮千山渚，树树垂柳兮绿艳蔚。

珠翠飞动兮缥缈间，蒹葭苍苍兮秋光漫。

郊野多禽兮草木繁，奔马流浪兮落花飞。

细柳依依兮谁家树，月明桃花兮满地红。

彩灯参差兮影长虹，丹桂林香兮召西东。

山翠绿水兮山秀景，日出夕阳兮前溪明。

柳叶萧萧兮寒烟暗，江阔云低兮沉木坚。

云拂碧山兮翠岩溪，阴沉沙池兮边关血。

林壑深远兮飞涧流，未老先衰兮花落秋。