长沙方言
- 格式:doc
- 大小:75.50 KB
- 文档页数:11
长沙方言词汇长沙方言词汇一、风土人情长沙,是湖南省的省会,也是一个历史悠久的城市。
这座城市的方言独特而有趣,体现了长沙人热情好客的特点。
下面将介绍一些长沙方言中常见的词汇。
二、日常生活1. 咯嘢(lok yi):意思是“喝一口”。
长沙方言中,咯嘢是指快速地喝一小口水或饮料的动作。
2. 吃饭饱(chi fan bao):意思是“吃饱了”。
在长沙方言中,饭指的是一顿正餐,而吃饱饭就是吃饱了。
3. 闷(meng):意思是“闷热”。
长沙的夏天非常炎热,人们经常用闷来形容天气。
4. 兴旺(hing fong):意思是“繁荣”。
长沙经济发展迅速,许多地方兴旺起来。
三、亲戚关系1. 母音(mu yin):意思是“母亲”。
长沙方言中,母音用来称呼自己的母亲。
2. 舅舅(kiu kiu):长沙方言中称呼舅舅,有时也用来称呼母亲的兄弟。
3. 表妹(biu mui):意思是“堂妹”。
长沙方言中,堂兄弟姐妹之间的女性称呼表妹。
4. 亲家(chun gaa):意思是“亲戚”。
长沙方言中,亲家指的是姻亲或结亲的关系。
四、动物和植物1. 麻雀(ma cheh):长沙方言中,麻雀是一种常见的小鸟。
2. 荷叶(ho yip):长沙方言中,荷叶是一种常见的水生植物。
3. 老虎(lou foo):长沙方言中,老虎是一种凶猛的动物。
4. 莲花(lin fa):长沙方言中,莲花是一种美丽的花卉。
五、市井生活1. 菜市场(choi see kon):意思是“菜市”。
长沙的菜市场是人们购买生活必需品的地方。
2. 夜市(ye see):长沙方言中,夜市是指在晚上经营的市场,各种小吃和商品琳琅满目。
3. 街头巷尾(gai tau hong mei):意思是“各个街头巷尾”。
长沙方言中,街头巷尾指的是各个角落。
4. 打麻(da ma):长沙方言中,打麻是指打麻将的意思。
长沙人喜欢在休闲时间打麻将。
六、民俗文化1. 月季(yuet gei):意思是“月季花”。
长沙方言音系研究综述长沙方言是湖南方言中的一支,属于汉语官话的北方言,也是湖南省省会长沙市周边地区的主要方言。
长沙方言音系研究是对长沙方言音素、音节结构和音变规律进行分析和探讨的学科。
本文将综述长沙方言音系研究的现状和主要成果。
长沙方言的音素系统主要由声母、韵母和声调三个部分组成。
声母有21个,包括清辅音、浊辅音、清辅音加韵尾和浊辅音加韵尾等。
韵母有15个,包括单元音、双元音和复韵母。
声调有7个,即阴平、阳平、上声、去声、阳入、阴入和上声加入调。
长沙方言的音韵系统较为完整,能够通过一定的音变规则显现出汉语方言的特点。
长沙方言的音节结构主要由声母+韵母、声母+韵母+鼻音和声母+韵母+鼻音+声调这三类构成。
声母+韵母是最基本的音节结构,主要用于单音节词的构成;声母+韵母+鼻音主要用于双音节词的构成,如"哪"、"咸"等;声母+韵母+鼻音+声调主要用于带声调的双音节词,如"德国"、"宋江"等。
长沙方言的音节结构比较灵活,可以通过音变规律实现音节之间的转换。
长沙方言的音变规律较为复杂,主要涉及声母的变异、韵母的变化以及声调的调整等方面。
声母的变异包括清辅音和浊辅音之间的转换,如"知"读作"zi"、"肯"读作"gen"等;韵母的变化包括尾韵的变化和元音的替换,如"知道"读作"zido"、"曾经"读作"zengjing"等;声调的调整主要涉及汉字和方言之间的关系,如"锅"的常调是阳平,而在长沙方言中读作上声。
长沙方言的音系研究在发展过程中取得了一系列的成果。
早期的研究主要注重对长沙方言音素和音节结构的描述,如王若飞的《长沙方言录音语音实验报告》等。
近年来,随着语音学和方言学的发展,研究方法和手段也得到了创新和拓展。
长沙方言日常用语长沙方言是湖南省长沙市的地方方言,是长沙市民日常生活中最常用的语言。
长沙方言有着悠久的历史和独特的特点,是长沙市民之间交流的重要工具。
下面就为大家介绍一些常用的长沙方言日常用语。
一、问候用语1. 噢,早哇!(早上好!)2. 喂,吃了没?(你吃了吗?)3. 好久不见啦,最近过得咋样?(很久不见了,最近怎么样?)二、家庭用语1. 哎哟,老婆,晚饭吃啥?(亲爱的,晚饭吃什么?)2. 媳妇,帮我拿个水!(老婆,帮我拿杯水!)3. 老爷,您请坐!(爸爸,你请坐!)三、购物用语1. 姐姐,这个多少钱?(小姐,这个多少钱?)2. 老板,这个能便宜点吗?(老板,这个能便宜一点吗?)3. 老板,不好意思,我要退货。
(老板,不好意思,我要退货。
)四、饮食用语1. 来一碗臭豆腐!(来一碗臭豆腐!)2. 师傅,给我来一份辣子鸡!(师傅,给我来一份辣子鸡!)3. 服务员,买单!(服务员,结账!)五、社交用语1. 兄弟,咱们一起喝酒去吧!(朋友,我们一起喝酒吧!)2. 老哥,咱们一起打球去吗?(哥们,我们一起打球吗?)3. 姐妹,咱们一起逛街吧!(姐妹们,我们一起逛街吧!)六、道歉用语1. 哎呀,不好意思,我迟到了!(不好意思,我迟到了!)2. 对不起,我不是故意的。
(对不起,我不是故意的。
)3. 阿姨,不好意思,我撞了您一下。
(阿姨,不好意思,我撞到您了。
)以上是一些长沙方言的日常用语,希望对大家了解长沙方言有所帮助。
长沙方言作为湖南地区的一种方言,不仅体现了当地人的文化特色,也是当地人民交流的重要工具。
如果你来到长沙,不妨学一些长沙方言,与当地人民更好地交流。
长沙话大全(- / ∨ \)是声调,不同的读音也标出来了.[A]奥(a\)——咬啊也——哎呀艾接——奶奶或外婆[B]鼻斗龙——鼻涕霸蛮——强人所难霸缸——大的瓷杯不次你——不理你不带爱相——讨厌撮巴子——骗子扮翘——装矜持拌倒脑壳——有点宝拌禾(o/)——扑克用语,中途放弃拌式样&拌矮——丢脸半(bon\)夜(ya∨)哈子&神更半(bon\)夜(ya∨)——三更半夜不得——不会别——昵称后缀[C]次(ci-)一截——露一截出桂桂&出西西——类似于出洋相,有点宝出鬼哦&发狗疯——发神经叉胡子——麻将用语,胡了不能胡的牌唱调子——嚣张踩一脚(jio/)&等哈——等会儿撮汤锅子——诈骗撮八子----诈骗犯[D]跌——掉,丢丢驼——暗示丢够(gou/)——丢脸打条夸-----赤身裸体打牛——无所事事到处闲逛懂味&接驼——明白别人的暗示斗霸——搞笑弹(dan/)开——滚开带笼子——合伙诓人达——句末语气词,无意嗲嗲——爷爷或外公丢堆 or 丢雷-----大便[E]恩杂——厉害恩菜——蕹菜,空心菜恩咯——是的恩妈——妈妈[G]搞醉达——被害得很惨搞驼不清——弄不明白干斤刮瘦——很瘦搞路&搞大路——搞=做,路=事情。
讽刺意鬼无十七&羊无六(lou/)尊——调皮夹(ga/)板——人字拖鞋港——说,莫乱说格得里面—搁到里面噶达——句末,表示“了”,如:饿噶达噶杂&咯(go/)杂——这个[H]黑人——吓人哈卵——大宝六哈里哈气——宝里宝气[J]结经逛经&吖经&jia/经&jia/驼利驼——挑三拣四,不直爽紧搞得——不停的搞句——挖几(ji-)叫的——吵死人了[K]块测&灵泛——聪明抠&唆皮——抠门,小气。
如:唆皮带邋遢可痞——可耻克——去筐瓢——出错[L]LIA/——累老抠子——喜欢装成什么都懂的人或喜欢拌老的人来米——来感觉,给钱了(liao/)难——解决问题了(liao/)瞥——爽快垒三垒四——指调子高咯——句末语气词,无意垒壮的----很胖很胖 <32不算垒壮的>[M]昧心昧意——专心致志冒点检拾——不收拾蔑(mie/)——剥猛(men∨)称(cen\)达——头脑不清醒猫鱼——豆腐乳毛毛-------baby 莫——不要冒——没有么子——什么满哥——经典长沙话,就是年轻男子[N]**(nia\)——日 **塞——很好[O]哦(o-)粑粑&丢堆——大便~ (糖油粑粑的“粑粑”不是这个意思!)哦(o/)改——为什么,怎么哦(o/)得了(liao∨),哦四搞——怎么办哦(o\)——开水很烫哦该咯-------有唱调子的意思打架之前必港的[P]喷死你——骂死你碰到你个鬼——你有点宝怕冒——估计,可能[Q]qio\——嚼七里八里——罗里罗嗦呷——吃[S]水老公——痞子,街痞散蓬——散场,玩完了散(san-)口——爽口散(san\)口——涑口塑(suo\)——不好的,“好塑”代表非常差[T]腿父子&化胡子&利噶烂——小蜜,情人透[tou/]人:恶心[X]小粒子——小家伙下皮&赖痞——赖皮醒门子——泄密相公——麻将用语,少一张牌[Y]一四兰上——到处都是一哈子——一会儿,一下子一同卵&一杂鬼——不可能叶卵------意为阳痿,泛指突如其来的不好的事情. 韵味——过瘾,爽也屁&也卵&拐场——不好了,坏事了伢(ya/)——爸爸伢子——男孩子[Z]孱(zan/)——口水。
长沙话表扬摘要:1.长沙话简介2.长沙话中的表扬表达3.长沙话表扬的特点4.如何在长沙话中进行表扬5.长沙话表扬的实际应用正文:长沙话,作为湖南地区的方言,有着独特的语言特点和表达方式。
在长沙话中,表扬这一概念有着丰富的表达方式。
下面,我们将详细介绍长沙话中的表扬表达,以及如何在实际生活中运用这些表达。
一、长沙话简介长沙话,又称长沙方言,属于汉藏语系、汉语族、粤语支。
它主要分布在湖南省长沙市及周边地区。
长沙话有着自己独特的语音、词汇、语法和表达方式,其中表扬的表达方式尤为丰富。
二、长沙话中的表扬表达在长沙话中,表扬的表达方式多种多样。
常见的表扬词汇有“厉害”、“棒”、“牛”、“赞”等。
此外,还有一些特殊的表达,如“韵味”、“巴适”等,都表示对某人或某事的称赞。
三、长沙话表扬的特点长沙话表扬的特点主要体现在以下几个方面:1.直接:长沙话中的表扬表达通常较为直接,不拘泥于形式,符合长沙人热情、豪爽的性格。
2.丰富:长沙话中的表扬词汇丰富多样,不仅限于常见的几个词汇,还有许多具有地方特色的表达。
3.生动:长沙话表扬时,常常运用生动的比喻和形象的语言,使表扬更具有说服力和感染力。
四、如何在长沙话中进行表扬在进行长沙话表扬时,可以遵循以下几个原则:1.抓住特点:针对被表扬者的特点进行表扬,如表扬他人的能力、品质等。
2.运用地道的长沙话词汇:使用地道的长沙话词汇,能使表扬更具地方特色。
3.生动形象:尽量运用生动的比喻和形象的语言,使表扬更具有感染力。
4.真诚热情:长沙人热情豪爽,表扬时要表现出真诚的热情,让对方感受到你的赞美之情。
五、长沙话表扬的实际应用在日常生活中,我们可以这样运用长沙话进行表扬:1.当你看到别人完成一项任务时,可以用长沙话称赞:“你这个人真厉害,把这个事情搞得巴巴适适(非常出色)。
”2.当你赞美他人的能力时,可以说:“你这个人真是牛,什么事情到你手里都能搞得定。
”3.当你表扬他人的品质时,可以这样表达:“你这个人真的很有韵味,让人佩服。
教你100句长沙话1. 哪般2. 过来讲讲3. 啥子4. 老兄5. 冇得讲6. 廋嘴7. 正事8. 莫得意思9. 真丫10. 咩倒是11. 又来了12. 好逗13. 不死劲14. 老实话15. 真个的16. 认疢17. 真是越来越瞎18. 笑掉大牙19. 尽说好玩20. 瞧不上21. 闲着没事22. 太抠23. 即将24. 维持晓得25. 没完没了26. 赶巧27. 咋回事28. 不造科29. 拉闸拉壮30. 照旧31. 取得当家32. 不可不得33. 教小做事34. 神思35. 捣蒜36. 笑眯眯37. 架势38. 菜几多39. 怄气40. 晚辈41. 教训42. 关键时刻43. 京沪归44. 西瓜办法45. 按照行事46. 千方百计47. 包袱底48. 硬撑着49. 千万别容易看透50. 袜子倒套了51. 过不去52. 做出形势53. 忏悔下54. 耍牛角尖55. 糟心事56. 装卖相57. 假美人58. 煮熟的鸭子59. 这年头60. 挨里难搞61. 难兄难弟62. 倚老卖老63. 损失64. 紧抓不放65. 真杀人66. 不踏实67. 耍心眼68. 心虚69. 真国际70. 搞典型71. 吉巴72. 好大呢73. 叇洋74. 世纪成75. 买银76. 做支付宝77. 起验钱78. 软底79. 乱抖腿80. 不过是个夜市81. 街边摊82. 盖大楼83. 得不偿失84. 码个题有那么难85. 非常不方便86. 想得多87. 心里有数88. 动不动就89. 叶折腾90. 擂鼓手91. 疝气闹心92. 不走运93. 烧叶子94. 亲自剁碎95. 令人头疼96. 欠叨叨97. 欠带98. 手擀面99. 奥特曼穿裤裆100. 说胡话。
长沙方言经典句子长沙方言是湖南省长沙市及周边地区的一种方言,因其独特的语音、词汇和语法结构而备受关注。
下面,我将为大家介绍一些长沙方言中的经典句子。
1. "咋样啊?"(Zǎ yàng a?)这是长沙方言中最常见的问候语,相当于普通话中的“你好吗?”或者“怎么样?”这句话简洁明了,用来询问对方的近况。
2. "嘞嘞嘞"(Lēi lēi lēi)这是长沙方言中表示惊讶或者疑问的词语。
当听到令人吃惊的消息或者对某事感到不解时,人们会用这个词来表达自己的情感。
3. "咋个办呢?"(Zǎ gè bàn ne?)这句话的意思是“怎么办呢?”或者“该怎么处理呢?”长沙方言中的“个”字相当于普通话中的“么”,用来加强语气。
4. "咋个样?"(Zǎ gè yàng?)这句话的意思是“怎么样?”或者“什么样子?”用来询问对方的看法或者评价。
5. "咋个吃呢?"(Zǎ gè chī ne?)这句话的意思是“吃什么呢?”或者“想吃什么?”长沙方言中的“个”字在这里用来表示“什么”。
6. "咋个了不起啊!"(Zǎ gè le bù qǐ a!)这句话的意思是“真厉害!”或者“了不起!”用来表达对某人或某事的赞赏和钦佩。
7. "咋个不行呢?"(Zǎ gè bù xíng ne?)这句话的意思是“不可以!”或者“不行!”用来表示拒绝或者不同意。
8. "咋个好意思啊?"(Zǎ gè hǎo yì si a?)这句话的意思是“你怎么好意思?”或者“你怎么好意思这样做?”用来表示对对方的行为或者言语感到不满或者愤怒。
9. "咋个不知道呢?"(Zǎ gè bù zhī dào ne?)这句话的意思是“你怎么不知道?”或者“你怎么会不知道?”用来表示对对方的无知或者不了解感到惊讶或者不满。
教你100句长沙话长沙话有着独特的语音、词汇和语法,是长沙人的日常用语。
在长沙话中,有很多与生活相关的词汇和习惯用语,为了让更多人了解长沙话,本文将为大家介绍长沙话中的一百句常用语,并带大家来了解长沙话的魅力。
一、问候语1. 问候朋友:“吃了没?”2. 问候长辈:“老干妈好?”3. 问候陌生人:“有事儿吗?”4. 问候同龄人:“撩吗?”5. 问候朋友:“咋啦?”6. 问候老师:“老师好?”7. 问候同学:“喂~~”二、介绍自己8. 介绍自己:“俺系长沙人。
”9. 询问对方来自哪里:“弄啥呀?”10. 询问对方的职业:“你系做啥滴?”11. 询问对方的年龄:“几岁啦?”12. 问候对方的家人:“老妈老爹好了?”13. 表示感谢:“多谢啦”三、买菜14. 买菜:“花椒多少钱?”15. 询问菜贩子:“咱俺卖啥菜啊?”16. 向车夫询问:“兜多少钱?”17. 遇到便宜货:“便宜啦”四、租房18. 租房:“咦房子固混?”19. 询问租金:“多钱一个月?”20. 询问装修:“里面啥情况?”21. 询问交通:“近么?”五、搭车22. 搭车:“乐去哪?”23. 询问路人:“天军系北么?”24. 表示感谢:“谢谢拉”六、学校25. 来到学校:“食堂啥时开?”26. 询问老师:“怎么做这题?”27. 询问同学:“咋样做啊?”28. 询问学校活动:“啥时搞活动?”七、工作29. 询问上司:“啥时下班?”30. 询问同事:“啥时开会?”31. 询问客户:“需要啥服务?”32. 询问工作安排:“咋布置啊?”33. 向老板请假:“下周俺做恐嫩能去?”八、购物34. 表示购物意愿:“我看看。
”35. 询问价格:“多少钱?”36. 询问商品来源:“哪里来的?”37. 询问商品质量:“咋样?”38. 对商品品味:“挺好滴”九、吃饭39. 吃饭:“点啥?”40. 询问菜品:“里面有啥?”41. 询问味道:“好味不?”42. 表示赞美:“真好吃”43. 询问服务:“服务咋样?”44. 询问价格:“多少钱?”45. 询问菜式:“还有啥?”十、娱乐46. 表示兴趣:“想去看看。
长沙方言傲【Ao】不错,好。
[例]那咯只手机就还显得傲些喃。
[例]如今哪个当官的冒得点路啰?只看他玩得傲不傲唦。
齿【Chi】理会。
[例]她何解不齿人啰?[例]你调皮啰,冒得那个齿你的喃。
登【Deng】超过。
[例]咯只手链,要好多钱啊?起码登嘎三干子吧?吊【Diao】痞;不一般。
[例]X伢子有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。
[例]咯za主页做得真的是吊![同]鸟短【Do】拦截,阻拦。
[例]咯几根树何什运得出去?横直会要短起的。
[例]你那车子冇牌照就不怕警调子短啊?珙【Gong】形容颜色特别黄。
[例]“珙黄的” ,河里发大水了,水珙黄的,邋塌死哒。
哈【Ha】都。
[例]把他们哈赶出去啰,我望哒烦躁。
[例]别个哈冇作声,就只他在那里起梗子。
憨【Han】动作慢。
[例]哎呀,你就真的是憨喃,我都打回转哒,你还冒搞圆。
咸【Han】贵;要价高。
[例]那只事情就会有蛮咸喃,你受得住啵?[例]特别新鲜咧!我晓得,就是太“咸”哒点…。
夹【Jia】犟。
[例]他硬是夹得死,死夹子夹。
救【Jiu】留。
[例]哈呷嘎啊,你硬是五时逢不得六时,叫莫救点明里呷?乐【Le】逗乐,滑稽。
[例]他好乐的,跟他一起做事蛮出味,尽开乐心。
[同]勒磊【Lei】说得人哑口无言。
[例]你讲得他赢?他一句话就把你磊起哒。
[近]撑,挺得壁上连【Lian】一点(都不),常与“不”合用构成否定。
[例]该匝细伢子连不懂事,该世拣哒他不得清白。
绿【Lou】取笑,开玩笑。
[例]莫绿我啰,咯za俩个人![近]恬[Tian]。
[例]莫抓哒我恬唦!绵【Mian】欺骗,蒙骗。
[例]我们俩缴伙去绵他一下吧?[例]去到老板那里去绵几石钱来咪一餐唦。
仰【Nian】活动,溜达,跑。
[例]结巴子好讲,掰子(瘸子)好仰。
[例]她驮哒七八个月的毛毛,还四路子仰起去哒。
哦【O2】早得很。
[例]问:有九点钟哒吧?答:还早的哦喃!憩【Qi】看看。
[例]冒事也链常回来憩哈子啰。
[例]去憩一下看,何什冒得声音哒啰?呷【Qia】吃。
竭诚为您提供优质的服务,优质的文档,谢谢阅读/双击去除【长沙方言俚语大全】长沙方言大全语言中存在着标准语和非标准语,俚语是一种非标准语变体,表现为丰富的俚语词句。
下面是小编整理的长沙方言俚语,一起来看看吧。
长沙方言俚语大全1、啯【g】这;啯杂【gz】这个、这只、这件。
还有啯哈、啯阿的说法。
2、冇【mo、mǎo】没,没有。
通常习惯用冒字,纯粹是谐音。
3、杂【z】量词:个、只、件、根、道等等。
[例]啯杂路(事情);啯杂柱子;啯杂菜。
4、路【lǒu】事,事情,事件;收益,出路,希望。
[例]我跟小倩结婚的路已经冇路哒。
[例]今天练摊有路冇咯?冇么子蛮大的路,百把块钱的路。
5、港【gang】谐音字:讲,说。
[例]今天公司的开业典礼,首先请总经理港话![例]今天的演讲很精彩,把比较枯燥的理论港得深入浅出。
6、策【c】调侃、挖苦、开玩笑;商量、讨论、辩驳;侃大山、扯闲谈。
[例]我只不过处哒一点小洋相,你们就莫策我哒咯。
[例]我们再最后策一下明天谈判的议程。
[例]你们几个在这里策什么咯?我们还不是策一些明星八卦。
7、呷【qi】吃。
[例]今天我请你呷饭,明天你请我呷饭,要得不咯?[例]这个菜(盐)放咸(hn)哒,只好少呷一点。
[例]呷鱼呷肉,不如呷几根小菜舒服。
8、呿【k】去:离开所在的地方到别处;用在动词后,表示趋向:上去,进去。
注:长沙话去读(k),很多人用克做谐音字很别扭,如果用呿来代替,就很好,表示是口语的去,读(k),就非常完美。
9、{1}哎【ǎi】句末语气助词。
[例](吵了两句嘴,老公要出差)你未必不去送他一下哎?10、{2}摆【bai】词、句末语气助词,类似于吧、吗。
[例](吵了两句嘴,老公要出差)你还是应该去送一下他摆。
[例]是(的)摆,我就晓得是这么回事。
[例]今天一天都没看见你,你是到你妈妈那里呿哒摆?11、{3}噻【sai】词、句末语气助词。
[例](吵了两句嘴,老公要出差)你还是去送一下他噻,好啵?[例]你好噻,要得噻,你这样得理不饶人,我看你又能够得到什么好处咯。
词典句式:词【长沙话注音+音调变化】解释。
[例]例句;[近]近义词;[同]同义词傲【Ao4】不错,好。
[例]那咯只手机就还显得傲些喃。
[例]如今哪个当官的冒得点路啰?只看他玩得傲不傲唦。
齿【Ci3】理会。
[例]她何解不齿人啰?[例]你调皮啰,冒得那个齿你的喃。
登【Den2】超过。
[例]咯只手链,要好多钱啊?起码登嘎三干子吧?吊【Diao3】痞;不一般。
[例]X伢子有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。
[例]咯za主页做得真的是吊![同]鸟短【Duo3】拦截,阻拦。
[例]咯几根树何什运得出去?横直会要短起的。
[例]你那车子冇牌照就不怕警调子短啊?珙【Gen2】形容颜色特别黄。
[例]“珙黄的”,河里发大水了,水珙黄的,邋塌死哒。
哈【Ha3->2】都。
[例]把他们哈赶出去啰,我望哒烦躁。
[例]别个哈冇作声,就只他在那里起梗子。
憨【Han1】动作慢。
[例]哎呀,你就真的是憨喃,我都打回转哒,你还冒搞圆。
咸【Han2】贵;要价高。
[例]那只事情就会有蛮咸喃,你受得住啵?[例]特别新鲜咧!我晓得,就是太“咸”哒点…。
夹【Jia2】犟。
[例]他硬是夹得死,死夹子夹。
救【Jiu4】留。
[例]哈呷嘎啊,你硬是五时逢不得六时,叫莫救点明里呷?乐【Le2】逗乐,滑稽。
[例]他好乐的,跟他一起做事蛮出味,尽开乐心。
[同]勒磊【Lei3】说得人哑口无言。
[例]你讲得他赢?他一句话就把你磊起哒。
[近]撑,挺得壁上绿【Lou2】取笑,开玩笑。
[例]莫绿我啰,咯za俩个人![近]恬[Tian]。
[例]莫抓哒我恬唦!绵【Mian2】欺骗,蒙骗。
[例]我们俩缴伙去绵他一下吧?[例]去到老板那里去绵几石钱来咪一餐唦。
仰【Niang3->2】活动,溜达,跑。
[例]结巴子好讲,掰子(瘸子)好仰。
[例]她驮哒七八个月的毛毛,还四路子仰起去哒。
哦【O2】早得很。
[例]问:有九点钟哒吧?答:还早的哦喃!憩【Qi2】看看。
[例]冒事也链常回来憩哈子啰。
[例]去憩一下看,何什冒得声音哒啰?呷【Qia2】吃。
[例]呷鱼呷肉,不如呷几根小菜舒服。
[例]呷饭穿衣,哈宝都晓得的。
欠【Qie4】羡慕,思念。
[例]细伢子欠呷,是欠得出血咧。
[例]崽伢子当兵去哒,三娭毑好欠的。
琐【Suo4】不好。
[例]琐!快莫是咯样哒。
[例]咯气子的皮鞋的质量就真的是琐喃!一个月都穿不到岸。
下【Xia4】抠门。
[例]那她是有蛮下的,连借只箩筐都不肯!下里下相。
[例]细伢子下呷蛮作孽的咧。
咻【Xiu3】训人,装腔作势。
[例]他是有蛮咻,我连看不惯![同]咻崽,[近]海嬴【Ying2】(虚词)。
[例]搞得赢啵啰(忙得过来吗)?哈!连搞手脚不赢咧。
再【Zai4】需要。
[例]你蛮清白喃,那还再港?[例]那只伢子好活泛,根本不再你做声,ha 跟你搞得熨事熨贴。
咒【Zou4】用话噎人。
[例]我不咒他两句,他不哓得我的利害。
呆滞【Ai2 Ci4】不灵泛,不灵活。
[例]该只伢子就有蛮呆滞喃,算盘子样的,拨一下动一下,碰场拨都拨不动。
娭毑【Ai1 Jie3】老年妇女。
[例]娭毑,嗯男家今年高寿?安哒【An1 Da3】吹捧,安抚。
[例]好生把他安哒啰宝哎,横直会有你的路得咧。
岸合【An2 Huo2】刚刚,正好。
[例]岸合一到岸,三伢子他们就回来哒。
熬实【Ao2 Si3】健旺,身体好。
[例]你屋里娘老子咯晌子还健旺啵?劳为嗯男家挂心,还蛮熬实的咧。
扮禾【Ban4 O2】认输(源自三打哈)。
[例]不搞哒,我扮禾。
绊矮【Ban4 Ai3】服气,认输。
[例]搞你不赢咧,我绊矮。
霸蛮【Ban4 Man2】一定,坚持,固执。
[例]好跟你讲咧你不听,霸蛮要是咯样搞啰!扳俏【Ban1 Qiao4】拿一手。
[例]莫扳俏唦,作古正经咧你又上不得正板啰!跘逮【Ban4 Tia2】出事了,绊跤了。
[例]你是咯样搞啰,总有一天会绊逮(tia)的啰。
宝气【Bao3 Qi4】骂人的话。
[例]莫搞哒,我会发宝气哒喃![近]宝里宝气,出宝,大宝六,发哈,发宝备坨【Bei4 Duo2】预先商定,打招呼。
[例]他冇跟你备坨的啊?[例]事先把坨备熨贴,省得到时筐瓢。
背躬【Bei4 Gon3】被动。
[例]早就要准备好唦,搞得临时打背躬!叭业【Bia2 Ye3】起作用,OK。
[例]送哒点礼,蛮Bia业的。
[例]打哒灭害灵,还是尽蚊子,不Bia一点ye。
吵棚【Cao3 Ben2】吵闹,吵架。
[例]算哒算哒,退得把他算哒,省得他在咯里吵棚,耽误我的生意。
扯皮【Ce3 Bi2】吵架。
[例]三伢子哎,咯房契就随便借不得的喃,明里只扯得皮赢!衬棚【Cen4 Ben2】帮忙(吵架),壮胆。
[例]你也(ya)帮忙衬下(ha)棚唦,人影都冇看见一个。
[近]骢上坡搭帮【Da2 Ban1】幸亏,多亏。
[例]搭帮你来哒,不然我会翻哒饺子。
打流【Da3 Liu3】流浪,游荡,无所事事。
[例]你何什四路子打流啰。
达摩【Da2 Mo2】笨重,蛮。
[例]原来那种8200的手机就有蛮达摩喃,砖头一样的。
[近]摩荷打破【Da3 Po4】反对,破坏。
[例]咯只路径我就要打破一下看。
[例]那他们两个不般配,我要打破。
打野【Da3 Ya3】不专心,分心。
[例]上课专门打野。
[例]开车就打不得野喃,看哒漂亮妹子,就会翻嘎车子的啰。
堂客【Dan2 Ke3】老婆;成年妇女。
[例]我想是想上网啊,只是我屋里领导(堂客)还冇批准。
得路【De2 Lou3->2】捡便宜。
[例]三伢子堂客今天倒是得哒路啰,笑咪哒的,那买菜的多找哒几块钱给她。
得色【De2 Se2】炫耀、张狂。
[例]我看你得色啰,等下子你牙老子(老爸)回来着啰。
[同]现吊diao顿兜【Den4 Dou1】下决心,义无反顾。
[例]那我就会顿兜的喃!底岸【Di3 An2】把握。
[例]搞得成搞不成,我心里硬是冇得一点底岸咧。
点水【Dian3 Xui3】告密,举报。
[例]X老板昨夜黑子打牌被逮(tia)起哒。
那只怕是被那个点哒眼药水吧?丁弓【Din1 Gon1】用弯起的手指敲他人(小孩)的头部。
[例]不听话啰,老子叉你两丁弓![同]栗壳丢堆【Diu1 Dui1】解大手,屙巴巴。
[例]早上爬起来头杂路经就是ke丢堆,嘿嘿。
丢Gou【Diu1 Gou2】出丑。
[例]咯za字都不认得,好丢Gou的咧!懂味【Den3 Wei3->4】理解;默契;支持。
[例]他不蛮懂味,我也懒得去光顾他那里了。
[例]好生搞啰,我会懂味的唦。
头一【Dou2 Yi2】一定,千万。
[例]你头一要记得喊他一路喃。
[例]你头一莫乱按那个开关喃。
笃于【Dou2 Yu2】正好。
[例]我笃于冇带钢笔,你就要写字,好讨嫌![近]得人逗把【Dou4 Ba4】不认真,不正经;故意打岔。
[例]好点搞哒,莫逗把喃![例]那za事情就逗不得把喃,晓得啵?肚里【Dou3->2 Li3】里面。
[例]包装还是蛮nia噻的,肚里是za么子场合,那就搞坨数不清了。
驮肚【Duo2 Dou3->4】怀孕。
[例]那她驮哒四、五个月的肚就连不蛮现形喃。
[同]驮毛毛。
[近]驮肚婆:孕妇驮腿【Duo2 Tei3】找女朋友,找情人。
[例]杨满哥哎,最近又驮了个么子腿啰?嗯啰【En3->2 Luo1】是的,对的。
[例]“这是你家”?“嗯啰”!“你去过”?“嗯啰”!硬扎【En4 Za2】利害,硬朗。
[例]咯向荷包里硬扎啵啰?[例]那只满哥是条硬腿喃。
法手【Fa4 Sou3】聪明。
[例]那只(za)伢子好法手的;[近]灵泛,溜耍,活彻。
放势【Fan4 Si4】非常,很…。
[例]放势闹啰,吵得我火星烦燥,就会挨打的喃。
[例]我放势飚,一下子就回来哒。
挥子【Fei1 Zi3】单子,票据。
[例]你就凭哒咯张挥子去领钱就是的啰。
服行【Fu2 Han2】服气。
[例]你要是不服行,我们就单独来比一下子啰?架场【Ga4 Zang2】开始,开头。
[例]架场啰,不管三七二十一,是咯kuan得ke唦![近]架式该阴【Gai1 Yin1】幸灾乐祸;报应,命中注定。
[例]该阴!只有不积德罢?[例]真的该阴背时喃,冒得一张nia腮的牌。
梗段【Gen2 Duan3->4】纯粹的。
[例]梗段的乡里人。
梗段的长沙人。
梗段的长沙人冒得不呷辣椒的。
挂藤【Gua4 Ten2】男女朋友分手。
[例]他又挂个藤哒。
[同]挂筒拐场【Guai3 Zang2】坏事了,出事了。
[例]拐哒场,啊耶,俄得了啰!归圆【Gui1 Yuan2】结束,结果。
完成。
[例]九九归圆,他倒欠老板一屁股的债。
[近]圆场米米【Mi3 Mi3】钱,钞票。
[例]想是想ke旅游,口袋里冇得米米啊。
摸坨【Mo1 Duo2】摸清底细。
[例]他们是只么子来头,我还冇摸得坨清哪。
男家【Nan2 Ga3】老人家。
[例]请问嗯男家,往下河街何什样走啰?邋遢【Na2 Ta3】肮脏,不卫生。
[例]三伢子屋里堂客冇得一点收捡,屋里稀式派赖的,邋遢死哒。
闹药【Nao3 yuo2】毒药。
卖不动的东西。
[例]坳背二嫂子屋里媳妇呷闹药死嘎哒。
[例]进点咯号货,跟得闹药样的,崽卖得动!nia腮【Nia4 Sai1】不错,了不起。
[例]蛮nia腮哦,蛮得色哦,鬼相样子起六堆。
[近]得色捏白【Nie2 Be2】撒慌。
[例]你随便捏杂白,就港碰见哒那个那个唦。
[例]他是杂捏白大王。
何解【O2 Gai3】为什么;怎么了,不服气。
[例]咯是何解啰,横直不对数丹。
[例]你何解啰?你又何解啰?!何什【O2 Si3】怎么;为什么。
[例]何什咯号样泛啰?[例]何什搞啰?你告诉我唦。
哦实【O2 Si3】多、实在。
[例]你嘎餐饭就恰得哦实来,一个人就恰嘎五大碗。
爬球【Ba2 Jiu2】干什么。
[例]问:克五一路玩不?答:克爬球!(意思是不克)。
拍啦【Pe2 La1】够了够了,足够;满了。
[例]咯点子有哒冇啰?拍啦拍啦。
[例]寻哒好多啊?那应该拍啦哒罢?碰场【Pen3 Zan2】有时,偶尔。
[例]碰场她一好咧,就好得喔人,不晓得几亲热,一琐咧就琐得买墨,齿都不齿你。
呷住【Qia2 Ju3->4】欺负人。
[例]咯za电脑就蛮呷住人喃,硬要师傅来哒才搞得熨贴。
怯火【Qie2 Huo3】惧怕。
[例]咯号场合他见得多,一点也不得怯火。
清水【Qin1 Xui3】(打扑克)剃光头。
[例]咯手牌,清水啰!绝对的,摊牌啰,不要打哒唦。
杀猪【Sa2 Ju1】设圈套敲诈钱财。
[例]刚出火车站,就碰哒两个杀猪的,硬怪我踩哒他的脚,要赔钱。
赔,赔个鬼咧!失格【Se2 Ge2】出丑。
[例]莫失格啰,咯点子钱我都拿不出咧。
[同]丢gou,绊式样。
[近]煞gou受兜【Sou4 Dou1】接受、承受;承担。
[例]我喊哒好久,冒得人受兜喃。
[例]你受兜啵罗?受兜我就和你一起搞沙。