下载文档原格式
6 六一居士传主笔王洵澄审查李志荣何吟学习要求：1、理解作者的生活态度，体会中国文人的处世哲学。
2、语言知识积累。
（1）语音。
除优化方案中的语音外，还给以下加点的字注音。
而讫．无称焉夙．愿（2）实词。
除优化方案中的幸、患、固、疾外，还有聊、偿、尝、盖、胜。
（3）通假字。
掌握优化方案的就行。
（4）词类活用。
除优化方案外，还有：老（5）古今异义。
除优化方案外，还有：退休。
（6）固定搭配。
庶几、所以。
（7）特殊句式。
状语后置句、宾语前置句。
重点：掌握文中实词的用法及重点句子的翻译，提高文言文的翻译能力。
难点：理解古代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的传统。
教学时间：二课时。
第一课时（已印发）六一居士初谪滁山，自号醉翁。
既．【已经】老而．【表并列，“又”】衰且．【一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。
”客曰：“是．怕影子而在太阳底下跑的人。
】；余将见子疾．【快速】走大喘渴死，而名不得．【能够】逃也。
”居士曰：“吾固．【本来】知名之不可逃，然亦知夫．【指示代词“那”】不必逃也；吾为此名，聊．【副词，姑且，暂且】以志吾之乐尔。
”客曰：泰山立在眼前而看不见，迅雷击破柱子而不害怕；即使在洞庭之野奏响九韶，在涿鹿之原观赏大战，未足够与我的快乐合适相比。
】然常患不得极吾乐于其间者，世事之为吾累者众也。
其大者有二焉，轩裳珪组劳吾形于外，忧患思虑劳吾心于内，使吾形不病而已悴，心未老而先衰，尚何暇于五物哉？虽然，吾自乞其身于朝者三年矣，一日天子恻然哀之，赐其骸【句末语气词，有微微叹息之意】。
此吾之所以．．【表原因】志也。
”客复笑曰：“子知轩裳珪组之累其形，而不知五物之累其心乎？”居士曰：“不然。
累于彼者已劳矣，又多忧；累于此者既佚矣，幸无患。
吾其．【语气副词，表反问】何择哉？”于是与客俱起，握手大笑曰：“置之，区区不足较也。
”已而．．【不久】叹曰：“夫．【发语词】士少而．【连词，表修饰】仕，老而．【连词，表修饰】休，盖．【大概】有不待七十者矣。
文言文《六一居士传》原文及译文（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!文言文《六一居士传》原文及译文文言文《六一居士传》原文及译文六一居士传欧阳修原文：六一居士初谪滁山，自号醉翁。
六一居士传原文翻译及赏析六一居士传原文翻译及赏析六一居士传宋代：欧阳修六一居士初谪滁山，自号醉翁。
既老而衰且病，将退休于颍水之上，则又更号六一居士。
客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。
”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”客笑曰：“子欲逃名者乎？而屡易其号。
此庄生所诮畏影而走乎日中者也；余将见子疾走大喘渴死，而名不得逃也。
”居士曰：“吾因知名之不可逃，然亦知夫不必逃也；吾为此名，聊以志吾之乐尔。
”客曰：“其乐如何？”居士曰：“吾之乐可胜道哉！方其得意于五物也，泰山在前而不见，疾雷破柱而不惊；虽响九奏于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原，未足喻其乐且适也。
然常患不得极吾乐于其间者，世事之为吾累者众也。
其大者有二焉，轩裳珪组劳吾形于外，忧患思虑劳吾心于内，使吾形不病而已悴，心未老而先衰，尚何暇于五物哉？虽然，吾自乞其身于朝者三年矣，一日天子恻然哀之，赐其骸骨，使得与此五物偕返于田庐，庶几偿其夙愿焉。
此吾之所以志也。
”客复笑曰：“子知轩裳珪组之累其形，而不知五物之累其心乎？”居士曰：“不然。
累于彼者已劳矣，又多忧；累于此者既佚矣，幸无患。
吾其何择哉？”于是与客俱起，握手大笑曰：“置之，区区不足较也。
”已而叹曰：“夫士少而仕，老而休，盖有不待七十者矣。
吾素慕之，宜去一也。
吾尝用于时矣，而讫无称焉，宜去二也。
壮犹如此，今既老且病矣，乃以难强之筋骸，贪过分之荣禄，是将违其素志而自食其言，宜去三也。
吾负三宜去，虽无五物，其去宜矣，复何道哉！”熙宁三年九月七日，六一居士自传。
译文六一居士最初被贬谪到滁州山乡时，自己以醉翁为号。
年老体弱，又多病，将要辞别官场，到颍水之滨颐养天年，便又改变名号叫六一居士。
有位客人问道：“六一，讲的是什么？”居士说：“我家里藏了书一万卷，收集收录夏商周三代以来金石文字一千卷，有一张琴，有一盘棋，又经常备好酒一壶。
【高中课内阅读】《六一居士传》同步练习（附答案）《六一居士传》同步练习一、注音滁（）山颍（）水诮（）喘（）吾之乐可胜（）道哉 ?（）骸（）骨讫（）二、填空六一居士指，代文学家，字，谥号，有文集《《六一居士传》同步练习一、注音滁（）山颍（）水诮（）喘（）吾之乐可胜（）道哉?（）骸（）骨讫（）二、填空六一居士指，代文学家，字，谥号，有文集《》。
三、释义：1六一居士初谪滁山谪：2将退休于颍水之上古：今：3是为五尔尔：4以吾一翁以：5此庄生所诮畏影而走乎日中者也诮：畏：走古：今：6聊以志吾之乐尔聊：以：志：尔：7吾之乐可胜道哉乐：胜：8方其得意于五物也方：其：9阅大战于涿鹿之原阅：10未足喻其乐且适也足：喻：其：适：11然常患不得极吾乐于其间者，世事为吾累者众也患：不得：极：累：12其大者有二焉大者：13轩裳?组劳吾形于外劳：形：外：14使吾形不病而已悴病：已：15吾自乞其身于朝者三矣，一日天子恻然哀之乞：一日：恻然：哀：16庶几偿其夙愿焉庶几：夙愿：17此吾之所以志也古：今：18子知轩裳?组之累其形子：累：其：19于彼者已劳矣累:彼者：20吾其何择哉其：21置之，区区不足较也置足：较：22已而叹曰已而：23夫士少而仕士：仕：24吾素慕之素：慕：25宜去一也宜：去：26乃以难?之筋骸贪过分之荣禄乃：以：?:筋骸：过分古：今：荣：禄：感谢您的阅读，祝您生活愉快。
欧阳修《六一居士传》原文及译文赏析《六一居士传》是宋代文学家欧阳修的一篇自传性散文。
其文主要自述作者晚年生活的情趣，向往读书、鉴赏碑铭、弹琴、弈棋、饮酒，以消度余光晚景，表达了作者不再留恋功名的决心。
六一居士传六一居士初谪滁山1，自号醉翁。
既老而衰且病，将退休于颍水之上2，则又更号六一居士。
客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代3以来金石遗文4一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。
”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”客笑曰：“子欲逃名5者乎？而屡易其号。
此庄生所诮畏影而走乎日中者6也；余将见子疾走大喘渴死，而名不得逃也。
”居士曰：“吾因知名之不可逃，然亦知夫不必逃也；吾为此名，聊以志7吾之乐尔。
”客曰：“其乐如何？”居士曰：“吾之乐可胜道哉！方其得意于五物也，泰山在前而不见，疾雷破柱而不惊8；虽响九奏9于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原10，未足喻其乐且适也。
然常患不得极吾乐于其间者，世事之为吾累者众也。
其大者有二焉，轩裳珪组11劳12吾形于外，忧患思虑劳吾心于内，使吾形不病而已悴，心未老而先衰，尚何暇于五物哉？虽然，吾自乞其身13于朝者三年矣，一日14天子恻然哀之，赐其骸骨15，使得与此五物偕返于田庐，庶几16偿其夙愿焉。
此吾之所以志也。
”客复笑曰：“子知轩裳珪组之累其形，而不知五物之累其心乎？”居士曰：“不然。
累于彼者已劳矣，又多忧；累于此者既佚17矣，幸无患。
吾其何择哉？”于是与客俱起，握手大笑曰：“置之18，区区19不足较也。
”已而叹曰：“夫士少而仕，老而休，盖有不待七十者20矣。
吾素慕之，宜去一也。
吾尝用于时21矣，而讫无称22焉，宜去二也。
壮犹如此，今既老且病矣，乃以难强之筋骸，贪过分之荣禄，是将违其素志而自食其言23，宜去三也。
吾负24三宜去，虽无五物，其去宜矣，复何道哉！”熙宁三年九月七日，六一居士自传。
注释初谪滁山：庆历六年（1046），欧阳修被贬为滁州知州，时年四十岁。
欧阳修《六一居士传》的原文与译文赏析欧阳修《六一居士传》的原文与译文赏析《六一居士传》是宋代文学家欧阳修的一篇自传性散文。
其文主要自述作者晚年生活的情趣，向往读书、鉴赏碑铭、弹琴、弈棋、饮酒，以消度余光晚景，表达了作者不再留恋功名的决心。
六一居士初谪滁山1，自号醉翁。
既老而衰且病，将退休于颍水之上2，则又更号六一居士。
客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代3以来金石遗文4一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。
”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”客笑曰：“子欲逃名5者乎？而屡易其号。
此庄生所诮畏影而走乎日中者6也；余将见子疾走大喘渴死，而名不得逃也。
”居士曰：“吾因知名之不可逃，然亦知夫不必逃也；吾为此名，聊以志7吾之乐尔。
”客曰：“其乐如何？”居士曰：“吾之乐可胜道哉！方其得意于五物也，泰山在前而不见，疾雷破柱而不惊8；虽响九奏9于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原10，未足喻其乐且适也。
然常患不得极吾乐于其间者，世事之为吾累者众也。
其大者有二焉，轩裳珪组11劳12吾形于外，忧患思虑劳吾心于内，使吾形不病而已悴，心未老而先衰，尚何暇于五物哉？虽然，吾自乞其身13于朝者三年矣，一日14天子恻然哀之，赐其骸骨15，使得与此五物偕返于田庐，庶几16偿其夙愿焉。
此吾之所以志也。
”客复笑曰：“子知轩裳珪组之累其形，而不知五物之累其心乎？”居士曰：“不然。
累于彼者已劳矣，又多忧；累于此者既佚17矣，幸无患。
吾其何择哉？”于是与客俱起，握手大笑曰：“置之18，区区19不足较也。
”已而叹曰：“夫士少而仕，老而休，盖有不待七十者20矣。
吾素慕之，宜去一也。
吾尝用于时21矣，而讫无称22焉，宜去二也。
壮犹如此，今既老且病矣，乃以难强之筋骸，贪过分之荣禄，是将违其素志而自食其言23，宜去三也。
吾负24三宜去，虽无五物，其去宜矣，复何道哉！”熙宁三年九月七日，六一居士自传。
欧阳修《六一居士传》的原文与译文赏析 《六一居士传》是宋代文学 家欧阳修的一篇自传性散文 。
其文主要自述作者晚年生活的情趣，向往读书、鉴赏碑铭、弹琴、弈棋、 饮酒，以消度余光晚景，表达了作者不再留恋功名的决心。
六一居士初谪滁山 1，自号醉翁。
既老而衰且病，将退休于颍水之上 2，则 又更号六一居士。
客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代 3 以来金石遗文 4 一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。
”客曰：“是为 五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？” 客笑曰：“子欲逃名 5 者乎？而屡易其号。
此庄生所诮畏影而走乎日中者 6 也； 余将见子疾走大喘渴死，而名不得逃也。
”居士曰：“吾因知名之不可逃，然亦 知夫不必逃也； 吾为此名， 聊以志 7 吾之乐尔。
”客曰： “其乐如何？”居士曰： “吾之乐可胜道哉！方其得意于五物也，泰山在前而不见，疾雷破柱而不惊 8； 虽响九奏 9 于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原 10，未足喻其乐且适也。
然常患不 得极吾乐于其间者，世事之为吾累者众也。
其大者有二焉，轩裳珪组 11 劳 12 吾形于外，忧患思虑劳吾心于内，使吾形不病而已悴，心未老而先衰，尚何暇于 五物哉？虽然，吾自乞其身 13 于朝者三年矣，一日 14 天子恻然哀之，赐其骸骨 15，使得与此五物偕返于田庐，庶几 16 偿其夙愿焉。
此吾之所以志也。
”客复 笑曰：“子知轩裳珪组之累其形，而不知五物之累其心乎？”居士曰：“不然。
累于彼者已劳矣，又多忧；累于此者既佚 17 矣，幸无患。
吾其何择哉？”于是 与客俱起，握手大笑曰：“置之 18，区区 19 不足较也。
” 已而叹曰：“夫士少而仕，老而休，盖有不待七十者 20 矣。
吾素慕之，宜 去一也。
吾尝用于时 21 矣，而讫无称 22 焉，宜去二也。
壮犹如此，今既老且病 矣，乃以难强之筋骸，贪过分之荣禄，是将违其素志而自食其言 23，宜去三也。
《六一居士传》阅读练习及答案翻译(2) ：篇一：新视野三版2翻译练习答案Unit 1 Translation英译汉English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
【高中课内阅读】高二课内阅读《六一居士传》练习（附答案）以下就是为同学们搜集的高二课内阅读资料。
希望同学们学习进步。
高二阅读《六一巨石传》的实践（附答案）一、注音楚山（英山）（水桥）（庄）吾之乐可胜( )道哉?( ) 骸( )骨讫( )二、填空六一居士指，代文学家，字，谥号，有一本散文集。
三、释义：一.六一居民楚山降级：2将退休于颍水之上古：今：3代表乌尔：4以吾一翁以：这个创胜对阴影的蔑视和恐惧，以及在太阳中间的人也轻蔑：走古：今：6.谈论志武的快乐。
谈论：智：呃：7吾之乐可胜道哉乐：胜：第八党为五件事感到自豪：9阅大战于涿鹿之原阅：不足以描述它的快乐和满足：比喻：它的满足：11然常患不得极吾乐于其间者，世事为吾累者众也患者：不允许：极度疲劳：12其大者有二焉大者：13件衣服？外部劳动中的组老五形状：形状：外部：14使吾形不病而已悴病：已：悴：我乞求自己在朝鲜已经三年了，有一天，天子为之感到难过乞：一日：恻然：哀：老百姓怎么能实现他们的夙愿呢17此吾之所以志也古：今：智商子18？组的累积成型器：累积成型器：19累于彼者已劳矣累:彼者：我应该做什么选择21置之，区区不足较也置足：较：22.叹息并说：23夫士少而仕士：仕：24.我钦佩的是：25宜去一也宜：去：有多难？一个人的肌肉和骨骼贪图过多的荣誉和财富乃：以：?:筋骸：顾：今天：荣：禄：四、区分特殊的文言句型：一六一，何谓也?2庄胜藐视，害怕阴影，甚至在一天中走了。
3方得意于五物也九秦虽响，却在洞庭领域5世事之为吾累者众也这就是我下定决心的原因五、翻译下列句子：1.六月一日，这位学者第一次被降到楚山，并给自己起了个酒鬼的名字。
2、是为五一尔，奈何?3、庄胜对阴影的嘲笑和恐惧与白天的相似。
4、虽响九奏于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原，未足喻其乐且适也。
5.然而，那些经常受苦的人并不是很快乐，那些对世界上的事情感到厌倦的人。
6、吾负三宜去，虽无五物，其去宜矣，复何道哉!第6课1谪：贬官2退休古：辞退官职今：职工因年老或残废而离开工作岗位3er：只是“耳朵”。
古诗六一居士传翻译赏析文言文《六一居士传》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【前言】《六一居士传》是宋代文学家欧阳修的一篇自传性散文。
其文主要自述作者晚年生活的情趣，向往读书、鉴赏碑铭、弹琴、弈棋、饮酒，以消度余光晚景，表达了作者不再留恋功名的决心。
【原文】六一居士初谪滁山，自号醉翁。
既老而衰且病，将退休于颍水之上，则又更号六一居士。
客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。
”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”客笑曰：“子欲逃名者乎？而屡易其号。
此庄生所诮畏影而走乎日中者也；余将见子疾走大喘渴死，而名不得逃也。
”居士曰：“吾因知名之不可逃，然亦知夫不必逃也；吾为此名，聊以志吾之乐尔。
”客曰：“其乐如何？”居士曰：“吾之乐可胜道哉！方其得意于五物也，泰山在前而不见，疾雷破柱而不惊；虽响九奏于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原，未足喻其乐且适也。
然常患不得极吾乐于其间者，世事之为吾累者众也。
其大者有二焉，轩裳珪组劳吾形于外，忧患思虑劳吾心于内，使吾形不病而已悴，心未老而先衰，尚何暇orG于五物哉？虽然，吾自乞其身于朝者三年矣，一日天子恻然哀之，赐其骸骨，使得与此五物偕返于田庐，庶几偿其夙愿焉。
此吾之所以志也。
”客复笑曰：“子知轩裳珪组之累其形，而不知五物之累其心乎？”居士曰：“不然。
累于彼者已劳矣，又多忧；累于此者既佚矣，幸无患。
吾其何择哉？”于是与客俱起，握手大笑曰：“置之，区区不足较也。
”已而叹曰：“夫士少而仕，老而休，盖有不待七十者矣。
吾素慕之，宜去一也。
吾尝用于时矣，而讫无称焉，宜去二也。
壮犹如此，今既老且病矣，乃以难强之筋骸，贪过分之荣禄，是将违其素志而自食其言，宜去三也。
吾负三宜去，虽无五物，其去宜矣，复何道哉！”熙宁三年九月七日，六一居士自传。
【注释】初谪滁山：庆历六年（1046），欧阳修被贬为滁州知州，时年四十岁。
《六一居士传》阅读练习及答案翻译(2) ：
篇一：新视野三版2翻译练习答案
Unit 1 Translation
英译汉
English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.
人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
与其他语言一样，英语也发生了很大的变化。
英语的历史可。
