下载文档原格式
Ministero della SaluteDIPARTIMENTO PER LA SANITÀ PUBBLICA VETERINARIA, LANUTRIZIONE E LA SICUREZZA DEGLI ALIMENTIDIREZIONE GENERALE DELLA SICUREZZA DEGLI ALIMENTI E DELLANUTRIZIONEDECRETOProdotti fitosanitari: recepimento della direttiva 2006/62/CE della Commissione del 12 luglio 2006, della direttiva 2007/55/CE della Commissione del 17 settembre 2007, della direttiva 2007/62/CE della Commissione del 4 ottobre 2007 e aggiornamento del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 concernente i limiti massimi di residui delle sostanze attive nei prodotti destinati all’alimentazione. Sedicesima modifica.IL MINISTRO DELLA SALUTEVisti gli articoli 5, lettera h), e 6, della legge 30 aprile 1962, n. 283, successivamente modificata con legge 26 febbraio 1963, n. 441;Visto l'articolo 19 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194, che prevede l'adozione con decreto del Ministro della salute di limiti massimi di residui di sostanze attive dei prodotti fitosanitari;Visto l'articolo 34 del decreto del Presidente della Repubblica 23 aprile 2001, n. 290, relativo ai residui ed intervalli di carenza;Visto il decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 “Prodotti fitosanitari: limiti massimi di residui della sostanze attive nei prodotti destinati all’alimentazione” (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale – Serie generale n. 292 del 14 dicembre 2004, supplemento ordinario n. 179), modificato dal decreto del Ministro della salute 17 novembre 2004 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 30 del 7 febbraio 2005), dal decreto del Ministro della salute 4 marzo 2005 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 121 del 26 maggio 2005), dal decreto del Ministro della salute 13 maggio 2005 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 184 del 9 agosto 2005), dal decreto del Ministro della salute 15 novembre 2005 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 28 del 3 febbraio 2006), dal decreto del Ministro della salute 19 aprile 2006 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 162 del 14 luglio 2006), dal decreto del Ministro della salute 20 aprile 2006 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 161 del 13 luglio 2006), dal decreto del Ministro della salute 23 giugno 2006 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 204 del 2 settembre 2006), dal decreto del Ministro della salute 3 ottobre 2006 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 282 del 4 dicembre 2006), dal decreto del Ministro della salute 26 febbraio 2007 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 102 del 4 maggio 2007); dal decreto del Ministro della salute 13 giugno 2007 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 199 del 28 agosto 2007); dal decreto del Ministro della salute 13 giugno 2007 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 200 del 29 agosto 2007); dal decreto del Ministro della salute 13 giugno 2007 (pubblicato nellaGazzetta Ufficiale n. 201 del 30 agosto 2007); dal decreto del Ministro della salute 31 luglio 2007 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 253 del 30 ottobre 2007); dal decreto del Ministro della salute 31 luglio 2007 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 254 del 31 ottobre 2007);Vista la direttiva 2006/62/CE della Commissione del 12 luglio 2006, che modifica gli allegati delle direttive 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i limiti massimi di residui delle sostanze attive desmedifam, fenmedifam e clorfenvinfos;Vista la direttiva 2007/55/CE della Commissione del 17 settembre 2007, che modifica l’allegato delle direttive 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i limiti massimi di residui della sostanza attiva azinfos-metile;Vista la direttiva 2007/62/CE della Commissione del 4 ottobre 2007, che modifica l’allegato delle direttive 86/362/CEE e 90/642/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i limiti massimi di residui delle sostanze attive bifenazato, petoxamide, pirimetanil e rimsulfuron;Visto il decreto dirigenziale della Direzione Generale della Sicurezza degli Alimenti e della Nutrizione emanato l’8 gennaio 2007, per prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva azinfos-metile, con il quale sono stati revocate le loro autorizzazioni per la non iscrizione della relativa sostanza attiva nell’allegato I del decreto legislativo 17 marzo 1995, n.194;Vista la necessità di rettificare l’elenco degli impieghi della sostanza attiva cimoxanil nell’allegato 5 del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 per l’impiego sull’indivia;Visto il parere favorevole della Commissione Consultiva Prodotti Fitosanitari espresso nella seduta plenaria del 16 ottobre 2007 relativamente all’abrogazione dei limiti massimi di residui delle sostanze attive sulla coltura del tabacco, riportati nell’allegato 2 del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 e successivi aggiornamenti;Ritenuto necessario aggiornare il decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 e successivi aggiornamenti, con i nuovi limiti massimi di residui delle sostanze attive azinfos metile, bifenazato, clorfenvinfos, desmedifam, fenmedifam, petoxamide, pirimetanil e rimsulfuron;Visto il parere favorevole della Commissione Consultiva Prodotti Fitosanitari espresso nella seduta plenaria del 18 dicembre 2007 relativamente alla presente sedicesima modifica del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004;DECRETA:Art. 1Limiti massimi di residui1. I limiti massimi di residui delle sostanze attive azinfos metile, clorfenvinfos, desmedifam, fenmedifam, pirimetanil e rimsulfuron indicati nell’allegato 1 del presente decreto, sostituiscono i corrispondenti limiti massimi di residui indicati nell’allegato 2 del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 e successivi aggiornamenti.2. I limiti massimi di residui delle sostanze attive bifenazato e petoxamide indicati nell’allegato 1 del presente decreto, sono aggiunti a quelli indicati nell’allegato 2 del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 e successivi aggiornamenti.3. I limiti massimi di residui delle sostanze attive azinfos-metile e clorfenvinfos, indicati in allegato 2 del presente decreto, sono aggiunti nell’allegato 3, parte A, del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 e successivi aggiornamenti.4. I limiti massimi di residui della sostanza attiva fenmedifam, indicati in allegato 2 del presente decreto, sono aggiunti nell’allegato 3, parte B, del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 e successivi aggiornamenti.5. I nuovi limiti massimi di residui, che trovano applicazione per i trattamenti effettuati dopo l’entrata in vigore dei limiti stessi, si applicano per le sostanze attive desmedifam, fenmedifam e clorfenvinfos a decorrere dal 21 gennaio 2008; per la sostanza attiva azinfos-metile a decorrere dal 19 marzo 2008; per le sostanze attive bifenazato, petoxamide, pirimetanil e rimsulfuron a decorrere dal 6 aprile 2008.Art. 2Impieghi e intervalli di sicurezza1. Gli impieghi e gli intervalli di sicurezza relativi alle sostanze attive azinfos-metile e cimoxanil indicati nell’allegato 3 del presente decreto, sostituiscono quelli dell’allegato 5 del decreto del Ministro della salute 27 agosto 2004 e successivi aggiornamenti.Il presente decreto, trasmesso alla Corte dei Conti per la registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, entrerà in vigore dal giorno successivo alla sua pubblicazione.Roma, 22 gennaio 2008Il MINISTROLivia TurcoALLEGATO 1LIMITI MASSIMI DI RESIDUI DELLE SOSTANZE ATTIVE DEI PRODOTTI FITOSANITARI TOLLERATI NEI PRODOTTI DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE (ESCLUSI I PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE) IN ATTUAZIONE DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE (VALORI SOTTOLINEATI), NONCHE’ LIMITI MASSIMI DI RESIDUI PROVVISORI NAZIONALI IN ATTESA DI ARMONIZZAZIONE COMUNITARIA (VALORI NON SOTTOLINEATI).Denominazione sostanza attiva e principale attivitàfitoiatrica Prodotti destinati all’alimentazione LMR inmg/Kg(= ppm)NoteAZINFOS-METILE (insetticida) Frutta a guscio………………………………...Pomacee, drupacee, fragole (escluse le fragoleselvatiche), frutti di piante arbustive (escluse leselvatiche), ribes (rosso, nero e bianco), uva spina………………………………………….Mirtilli rossi………………………………….Altra frutta…………………………………… Cetrioli……………………………………….Altri ortaggi…………………………………..Legumi da granella…………………………..Semi di cotone……………………………….Altri semi oleaginosi………………………… Patate…………………………………………Tè……………………………………………. Luppolo……………………………………… Cereali………………………………………..Barbabietola da zucchero…………………….Erba medica………………………………….0,50,5 t0,10,05*0,20,05*0,05*0,20,05*0,05*0,1*0,1*0,05*0,20,5(t) LMR temporaneo fino al18 settembre 2008. Dopotale data l’LMR sarà di0,05* mg/Kg salvoaltrimenti modificato da unadirettiva o da unregolamento.BIFENAZATO (acaricida) Fragole (escluse le fragole selvatiche)……….Altra frutta……………………………………Pomodori, melanzane………………………… Peperoni………………………………………Cucurbitacee con buccia commestibile………Altri ortaggi…………………………………..Legumi da granella……………………………Semi oleaginosi………………………………. Patate………………………………………….Tè…………………………………………….. Luppolo………………………………………. Cereali………………………………………...20,01*0,520,30,01*0,01*0,02*0,01*0,02*0,02*0,01*La quantità massima diresidui è stata fissataprovvisoriamente a normadell’articolo 4, paragrafo 1,lettera f), della 91/414/CEE.Salvo modifica, tale quantitàmassima diverrà definitiva il25 ottobre 2011.CLORFENVINFOS (insetticida)Frutta…………………………………………Carote, pastinaca, ravanelli, navoni-rutabaga,rape, agli, scalogni, cavoli cappucci,prezzemolo, sedani…………………………..Zucchine, cavoletti di Bruxelles, crescione,dolcetta, spinaci, asparagi, porri……………..Cavoli-rapa…………………………………...Funghi coltivati………………………………Altri ortaggi………………………………….Legumi da granella…………………………..Semi oleaginosi……………………………… Patate…………………………………………Tè……………………………………………..0,02*0,50,10,30,050,02*0,02*0,02*0,02*0,05*Somma degli isomeri E e ZSostanza attiva non ammessanei prodotti fitosanitarifitoiatrica (= ppm)Luppolo………………………………………. Cereali……………………………………….. 0,05* 0,02*DESMEDIFAM (diserbante) Frutta………………………………………… Ortaggi……………………………………….Legumi da granella…………………………..Semi oleaginosi……………………………… Patate………………………………………….Tè…………………………………………….. Luppolo………………………………………. Cereali……………………………………….Barbabietole da zucchero……………………0,05* p0,05* p0,05* p0,1* p0,05* p0,1* p0,1* p0,05* p0,1(p) Indica che la quantità diresidui è stata fissataprovvisoriamente a normadell’articolo 4, paragrafo 1,lettera f), della direttiva91/414/CEEFENMEDIFAM (diserbante) Fragole (escluse le fragole selvatiche)………Altra frutta……………………………………Bietole rosse (o da orto)……………………..Spinaci e simili……………………………… Carciofi………………………………………Altri ortaggi………………………………….Legumi da granella…………………………...Semi oleaginosi……………………………… Patate…………………………………………Tè…………………………………………….. Luppolo……………………………………… Cereali………………………………………...Barbabietole da zucchero…………………….Barbabietole da foraggio……………………..0,1* p0,05* p0,1* p0,5.p0,2.p0,05* p0,05* p0,1* p0,05* p0,1* p0,1* p0,05* p0,10,1(p) Indica che la quantità diresidui è stata fissataprovvisoriamente a normadell’articolo 4, paragrafo 1,lettera f), della direttiva91/414/CEEPETOXAMIDE (erbicida) Frutta………………………………………… Ortaggi………………………………………..Legumi da granella……………………………Semi oleaginosi………………………………. Patate………………………………………….Tè…………………………………………….. Luppolo………………………………………. Cereali………………………………………...0,01*0,01*0,01*0,01*0,01*0,02*0,02*0,01*La quantità massima diresidui è stata fissataprovvisoriamente a normadell’articolo 4, paragrafo 1,lettera f), della 91/414/CEE.Salvo modifica, tale quantitàmassima diverrà definitiva il25 ottobre 2011.PIRIMETANIL (fungicida) Agrumi, pesche (comprese le nettarine e ibridisimili), more, lamponi………………………..Mandorle, pistacchi…………………………..Pomacee, uve da tavola e da vino, fragole(escluse le fragole selvatiche), altra piccolafrutta e bacche (escluse quelle selvatiche)……Albicocche, prugne…………………………... Banane………………………………………...Altra frutta…………………………………….Carote, pomodori, melanzane, cucurbitacee conbuccia commestibile, porri…………………… Cipolle………………………………………...Peperoni, fagioli (con baccello)……………… Lattuga………………………………………..Erbe fresche…………………………………..Piselli (senza baccello)……………………….100,2530,10,05*10,121030,2(p) Indica che la quantitàmassima di residui è statafissata provvisoriamente anorma dell’articolo 4,paragrafo 1, lettera f), delladirettiva 91/414/CEE. Salvomodifica, tale quantitàmassima diverrà definitiva il25 ottobre 2011.fitoiatrica (= ppm)Altri ortaggi…………………………………... Legumi da granella…………………………… Semi oleaginosi………………………………. Patate…………………………………………. Tè…………………………………………….. Luppolo………………………………………. Cereali………………………………………... 0,05* 0,5 0,1* 0,05* 0,1* 0,1* 0,05*RIMSULFURON (diserbante) Frutta…………………………………………. Ortaggi………………………………………..Legumi da granella……………………………Semi oleaginosi………………………………. Patate………………………………………….Tè…………………………………………….. Luppolo………………………………………. Cereali………………………………………...0,05*0,05*0,05*0,05*0,05*0,10,1*0,05*La quantità massima diresidui è stata fissataprovvisoriamente a normadell’articolo 4, paragrafo 1,lettera f), della 91/414/CEE.Salvo modifica, tale quantitàmassima diverrà definitiva il25 ottobre 2011.(*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.ALLEGATO 2 PARTE ALimiti massimi in mg/kg (ppm)Residui di antiparassitari di grassi delle carni, preparazioni a basedi carni, frattaglie e dei grassi animalielencati nell’allegato I alle voci ex 0201,0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207,ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, 1602(1) (4)per il latte di vacca crudo ed il latte divacca intero della voce 0401dell’allegato I; per gli altri prodottialimentari delle voci 0401, 0402, 040500 e 0406 conformemente a(2) (4)di uova fresche in guscio, uova divolatili e tuorli d’uovo elencatinell’allegato I alle voci 0407 00, 0408(3) (4)AZINFOS-METILE 0,01* 0,01* 0,01*CLORFENVINFOS(somma degli isomeri E e Z)0,01* 0,01* 0,01* p(*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.7ALLEGATO 2 PARTE BLimiti massimi in mg/kg (ppm)Residui di antiparassitari di carni, inclusi i grassi, preparazioni abase di carne, frattaglie e grassi animalielencati nell’allegato I, di cui alle voci ex0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206,0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00,1602per il latte e i prodotti lattiero-casearidell’allegato I; di cui ai codici 0401,0402, 0405 00 e 0406di uova fresche in guscio, di uova divolatili e tuorli d’uovo elencatinell’allegato I, alle voci 0407 00, 0408FENMEDIFAM [metil-N-(3-idrossifenil) carbammato (MHPC)espresso in fenmedifam0,05* p 0,05* p 0,05* p(*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.(p) Indica che la quantità massima di residui è stata fissata provvisoriamente a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 91/414/CEE. Salvo modifica, tale quantità massima diverrà definitiva il 9 agosto 2010.8ALLEGATO 3 IMPIEGHI AUTORIZZATI IN ITALIA E INTERVALLI DI SICUREZZA CHE DEVONO INTERCORRERE TRA L’ULTIMO TRATTAMENTO(1) E LA RACCOLTA E, PER LE DERRATE ALIMENTARI IMMAGAZZINATE, TRA L’ULTIMO TRATTAMENTOE L’IMMISSIONE IN CIRCOLAZIONE.(1) Salvo diversa indicazione i trattamenti si intendono effettuati alla colturaDenominazione sostanza attiva e principale azionefitoiatrica Colture Intervallo ingg.Derrate alimentariimmagazzinateIntervallo ingg.AltriimpieghiNoteAZINFOS-METILE (insetticida) Impieghi ammessi fino al 31.12.2007Agrumi, mandorlo, nocciolo, pomacee,drupacee, vite, fragola, olivo…………….......Ortaggi a radice e tubero, solanacee, cetriolo,zucca, cavoli, lattughe e simili, spinaci e simili,erbe fresche, legumi, asparago, cardo, sedano,finocchio, carciofo………………....................Soia, colza…………….................................... Patata……………............................................Frumento, mais…………….............................Barbabietola da zucchero……………..............Erba medica…………….................................. Tabacco…………….........................................Floreali, ornamentali, forestali, pioppo……….202020202020202020Applicazionein vivaio sullecoltureautorizzate incampo.Sostanza attiva noniscritta nell’allegatoI del DL 17 marzo1995, n. 194(Regolamento CE n.1335/2005 dellaCommissione del12.08.2005)Applicazione allacoltura e al terreno.CIMOXANIL (fungicida) Vite…………….......................................…….Aglio, cipolla, pomodoro(1), cetriolo, zucchino,melone, lattuga, indivia, spinacio, pisello, porro.................................................................. Carciofo…………….................................……Girasole, soia…………….........................…… Patata……………....................................……. Tabacco…………….................................…… Rosa……………......................................…….101021281010---Impiego sufloreali eornamentalidaappartamentoe da giardinodomestico.(1) Ancheapplicazione inserra9。
VR25000003303JA 100VR37000003904JA100VR25000008204JA100VR37000002005FA100VR37000002204FA100VR25, VR37, VR68Vishay BCcomponentsHigh Ohmic / High Voltage Metal Glaze Leaded ResistorsDESIGN SUPPORT TOOLSA metal glazed film is deposited on a high grade ceramic body. After a helical groove has been cut in the resistive layer, tinned electrolytic copper wires are welded to the end-caps. The resistors are coated with a light blue lacquer which provides electrical, mechanical, and climatic protection.FEATURES•UL Approved (UL1676, file no: E171160)•Meet the safety requirements of:-IEC 60065-DIN EN 60065-VDE 0860-CQC (China)•AEC-Q200 qualified (VR25, VR37)•High pulse loading capability (maximum 10 kV)•Radial version available for VR25•Material categorization: for definitions of compliance please see /doc?99912APPLICATIONS•Where high resistance, high stability, and high reliability at high voltage are required •High humidity environment •White goods •Power supplies •Automotive electronicsNote(1)Ohmic values (other than resistance range) are available on requestTECHNICAL SPECIFICATIONSDESCRIPTION VR25VR37VR68Imperial size 020*********Resistance range (1)100 k Ω to 22 M Ω100 k Ω to 33 M Ω100 k Ω to 68 M ΩResistance tolerance ± 10 %; ± 5 %; ± 1 %Temperature coefficient ≤ ± 200 ppm/KRated dissipation, P 700.25 W 0.5 W 1.0 W Operating voltage, U max. AC/DC 1600 V 3500 V 10 000 V Operating temperature range -55 °C to +155 °CPeak permissible film temperature 155 °C Thermal resistance (R th )140 K/W 120 K/W70 K/W Insulation voltage:1 min.; U ins700 V Maximum noise (white noise)5 μV/V 2.5 μV/V 2.5 μV/V Max. resistance change atrated dissipation for resistance range, |∆R /R | max., after 1000 h1.5 %1.5 %1.5 %SAFETY REQUIREMENTS AND QUALIFICATIONSDESCRIPTIONVR25, VR37VR37VR68Safety requirements / qualifications AEC-Q200UL1676 qualification (file no: E171160)for ohmic range 510 k Ω to 11 M Ω;DIN EN 60065 (VDE 0860): 2015; clause 14.2 a);EN 60065: 2014IEC 60065: clause 14.2 a)CQCVR25, VR37, VR68Vishay BCcomponentsNote(1)See table “Temperature Coefficient and Resistance Range” for selecting correct ohmic value - tolerance combinationTEMPERATURE COEFFICIENT AND RESISTANCE RANGETYPE TCRTOLERANCERESISTANCE E-SERIES VR25≤ ± 200 ppm/K± 1 %100 k Ω to 15 M ΩE24; E96± 5 %100 k Ω to 22 M ΩE24; E96± 10 %15 M Ω to 22 M ΩE24VR37± 1 %100 k Ω to 33 M ΩE24; E96± 5 %100 k Ω to 33 M ΩE24VR68± 1 %100 k Ω to 68 M ΩE24; E96± 5 %100 k Ω to 68 M ΩE24PART NUMBER AND PRODUCT DESCRIPTIONPART NUMBER: VR25000001003FA100TYPE / SIZE VARIANT TCR RESISTANCE TOLERANCE (1)PACKAGINGSPECIAL VR25000 = VR25VR37000 = VR37VR68000 = VR680 = neutral0 = standard3 digit value 1 digit multiplier MULTIPLIER 0 = *1001 = *1012 = *1023 = *1034 = *1045 = *1056 = *106F = ± 1 %J = ± 5 %K = ± 10 %A1AC A5RD R5N400 = standardPRODUCT DESCRIPTION: VR25 1 % A1 100KVR25 1 %A1100K TYPE / SIZETOLERANCE PACKAGINGRESISTANCE VR25VR37VR68± 1 %± 5 %± 10 %A1AC A5RD R5N4100K = 100 k Ω15M = 15 M ΩPACKAGINGTYPECODE QUANTITY PACKAGING STYLEWIDTH PITCH DIMENSIONS VR25A11000Taped according to IEC 60286-1 fan-folded in a box 53 mm 5 mm 75 mm x 31 mm x 260 mm A5500053 mm 5 mm 76 mm x 105 mm x 265 mm N44000Taped according to IEC 60286-2 fan-folded in a box-12.7 mm 48 mm x 253 mm x 330 mm R55000Taped according to IEC 60286-1 on a reel 53 mm 5 mm 93 mm x 300 mm x 298 mm VR37A11000Taped according to IEC 60286-1 fan-folded in a box53 mm 5 mm 72 mm x 60 mm x 258 mm R55000Taped according to IEC 60286-1 on a reel 53 mm 5 mm 90 mm x 375 mm x 375 mm VR68AC 500Taped according to IEC 60286-1 fan-folded in a box66 mm 10 mm 82 mm x 111 mm x 256 mm RD750Taped according to IEC 60286-1 on a reel66 mm10 mm105 mm x 315 mm x 305 mmV R 5000001003F A 1002VR25, VR37, VR68 Vishay BCcomponentsDESCRIPTIONProduction is strictly controlled and follows an extensive set of instructions established for reproducibility. A homogeneous film of metal alloy is deposited on a high grade ceramic body and conditioned to achieve the desired temperature coefficient. Plated steel termination caps are firmly pressed on the metalized rods. Mostly, a special laser is used to achieve the target value by smoothly cutting a helical groove in the resistive layer without damaging the ceramics. Connecting wires of electrolytic copper plated with 100 % pure tin are welded to the termination caps. The resistor elements are covered by a light blue protective coating designed for electrical, mechanical, and climatic protection. Four or five color code rings designate the resistance value and tolerance in accordance with IEC 60062.Yellow and gray are used instead of gold and silver because metal particles in the lacquer could affect high-voltage properties.The result of the determined production is verified by an extensive testing procedure performed on 100 % of the individual resistors. Only accepted products are stuck directly on the adhesive tapes in accordance with IEC 60286-1 or for the radial versions in accordance to IEC 60286-2.MATERIALSVishay acknowledges the following systems for the regulation of hazardous substances:•IEC 62474, Material Declaration for Products of and for the Electrotechnical Industry, with the list of declarable substances given therein (1)•The G lobal Automotive Declarable Substance List (GADSL) (2)•The REACH regulation (1907/2006/EC) and the related list of substances with very high concern (SVHC) (3) for its supply chainThe products do not contain any of the banned substances as per IEC 62474, G ADSL, or the SVHC list, see /how/leadfree.Hence the products fully comply with the following directives:•2000/53/EC End-of-Life Vehicle Directive (ELV) and Annex II (ELV II)•2011/65/EU Restriction of the Use of Hazardous Substances Directive (RoHS) with amendment 2015/863/EU•2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE)Vishay pursues the elimination of conflict minerals from its supply chain, see the Conflict Minerals Policy at /doc?49037.ASSEMBLYThe resistors are suitable for processing on automatic insertion equipment and cutting and bending machines. Excellent solderability is proven, even after extended storage. They are suitable for automatic soldering using wave or dipping.The resistors are completely lead (Pb)-free, the pure tin plating provides compatibility with lead (Pb)-free and lead-containing soldering processes. The immunity of the plating against tin whisker growth, in compliance with IEC 60068-2-82, has been proven under extensive testing. The encapsulant is resistant to cleaning solvent specified in IEC 60115-1. The suitability of conformal coatings, if applied, shall be qualified by appropriate means to ensure the long-term stability of the whole system.APPROVALSThese resistors meet the safety requirements of:•UL1676 (510 kΩ to 11 MΩ); file no: E171160•IEC 60065, clause 14.2 a)•DIN EN 60065, clause 14.2 a)•VDE 0860, clause 14.2 a)•CQC, ChinaRELATED PRODUCTSFor a correlated range of Metal Film Resistors see the datasheet:“High Ohmic / High Voltage Metal Film Leaded Resistors”, /doc?30260For product that offers high power dissipation and metal oxide film technology see the datasheet:“High Power Metal Oxide Leaded Resistors”,/doc?20128Notes(1)The IEC 62474 list of declarable substances is maintained in a dedicated database, which is available at http://std.iec.ch/iec62474(2)The G lobal Automotive Declarable Substance List (G ADSL) is maintained by the American Chemistry Council, and available atVR25, VR37, VR68Vishay BCcomponentsFUNCTIONAL PERFORMANCEDeratingHot-Spot Temperature Rise ( T) as a Function of Dissipated PowerVR25VR37VR25, VR37, VR68 Vishay BCcomponentsMaximum allowed peak pulse voltage in accordance with IEC 60065, 14.2 a);50 discharges from a 1nF capacitor charged to Ûmax.; 12 discharges/min (drift ∆R/R≤ 2 %)VR25VR37VR25, VR37, VR68 Vishay BCcomponentsTemperature Rise ( T) at the Lead End (Soldering Point) as a Function of Dissipated Power at Various Lead Lengths after MountingVR25VR37VR25, VR37, VR68Vishay BCcomponentsTESTS PROCEDURES AND REQUIREMENTSAll tests are carried out in accordance with the following specifications:•IEC 60115-1, generic specification (includes tests)The test and requirements table contains only the most important tests. For the full test schedule refer to the documents listed above.The tests are carried out with reference to IEC 60115-1, in accordance with IEC 60068-2-xx test method and under standard atmospheric conditions in accordance with IEC 60068-1, 5.3.A climatic category 55 / 155 / 56 is applied, defined by the lower category temperature (LCT = -55 °C), the upper category temperature (UCT = 155 °C), and the duration of exposure in the damp heat, steady state test (56 days).Unless otherwise specified the following values apply:•Temperature: 15 °C to 35 °C •Relative humidity: 45 % to 75 %•Air pressure: 86 kPa to 106 kPa (860 mbar to 1060 mbar).For performing some of the tests, the components are mounted on a test board in accordance with IEC 60115-1, 4.31.In test procedures and requirements table, only the tests and requirements are listed with reference to the relevant clauses of IEC 60115-1 and IEC 60068-2-xx test methods. A short description of the test procedure is also given.TESTS PROCEDURES AND REQUIREMENTSIEC 60115-1 CLAUSE IEC 60068-2TEST METHOD TESTPROCEDUREREQUIREMENTS PERMISSIBLE CHANGE(∆R max.)4.6.1.1Insulation resistanceU max. DC = 500 V during 1 min; V-block methodR ins min.: 10 000 M Ω4.7Voltage proof U RMS = U ins ; 60 sNo breakdown or flashover4.8Temperature coefficientAt (20 / -55 / 20) °C and (20 / 155 / 20) °C≤ ± 200 ppm/K 4.12NoiseIEC 60195VR25: max. 5 μV/V VR37: max. 2.5 μV/V VR68: max. 2.5 μV/V 4.13Short time overload Room temperature; 2.5 x ;(voltage not more than 2 x limiting voltage);10 cycles; 5 s ON and 45 s OFF∆R max.: ± 2 % R 4.1621 (Ua1)21 (Ub)21 (Uc)Robustness of terminationsTensile, bending, and torsionNo damage ∆R max.: ± 0.5 % R4.1720 (Ta)Solderability+235 °C; 2 s; solder bath method; SnPb40+245 °C; 3 s; solder bath method; SnAg3Cu0.5(before aging)Good tinning (≥ 95 % covered);no damage+235 °C; 2 s; solder bath method; SnPb40+245 °C; 3 s; solder bath method; SnAg3Cu0.5(after aging)Good tinning (≥ 95 % covered);no damage4.1820 (Tb)Resistance to soldering heat Unmounted components (260 ± 5) °C; (10 ± 1) s∆R max.: ± 0.5 % R 4.1914 (Na)Rapid change of temperature30 min at -55 °C and 30 min at +155 °C;5 cycles ∆R max.: ± 0.5 % R 4.2029 (Eb)Bump 3 x 1500 bumps in 3 directions; 40 g No damage ∆R max.: ± 0.5 % R 4.226 (Fc)Vibration 10 sweep cycles per direction;10 Hz to 2000 Hz;1.5 mm or 200 m/s 2No damage ∆R max.: ± 0.5 % R4.23Climatic sequence:R ins min.: 1 G Ω∆R max.: ± 1.5 % R4.23.2 2 (Bb)Dry heat 16 h; 155 °C 4.23.330 (Db)Damp heat cyclic 24 h; 25 °C to 55 °C;90 % to 100 % RH4.23.4 1 (Ab)Cold 2 h; -55 °C 4.23.513 (M)Low air pressure 2 h; 8.5 kPa;15 °C to 35 °C4.23.630 (Db)Damp heat remaining cyclic5 days; 55 °C;95 % to 100 % RH; 5 cycles P 70 x RVR25, VR37, VR68Vishay BCcomponentsDIMENSIONSVR25 WITH RADIAL TAPINGLead Spacing (F = 4.8 mm), Size 02074.2478 (Cab)Damp heat(steady state)56 days; 40 °C;90 % to 95 % RH; loaded with 0.01 P 70(steps: 0 V to 100 V)∆R max.: ± 1.5 % R 4.25.1Endurance (at 70 °C)1000 h; loaded with P 70 or U max.;1.5 h ON and 0.5 h OFF ∆R max.: ± 1.5 % R 4.26Active flammability “cheese-cloth test”Steps of:5 / 10 / 16 / 25 / 40 x P 70 duration 5 minVR25: no flaming of gauze cylinder VR68: no flaming of gauze cylinder 4.35Passive flammability “needle-flame test”Application of test flame for 20 sNo ignition of product;no ignition of under-layer;burning time less than 30 sDIMENSIONS - Leaded resistor types, mass, and relevant physical dimensionsTYPE Ø D max. (mm)L 1 max. (mm)L 2 max. (mm)Ø d (mm)MASS (mg)VR25 2.5 6.57.50.58 ± 0.05212VR37 4.09.010.00.70 ± 0.03457VR686.818.019.00.78 ± 0.051690TESTS PROCEDURES AND REQUIREMENTSIEC 60115-1 CLAUSE IEC 60068-2TEST METHOD TEST PROCEDUREREQUIREMENTS PERMISSIBLE CHANGE(∆R max.)L dDIMENSIONS in millimetersPitch of components P 12.7 ± 1.0Lead spacing F 4.8 + 0.7 / - 0.0Width of carrier tape W 18.0 ± 0.5Body to hole centerH 19.5 ± 1.0Height for cutting (max.)L 11Height for bending H 016.5 ± 0.5Component height (max.)H 129VR25, VR37, VR68 Vishay BCcomponentsHISTORICAL 12NC INFORMATION•The resistors have a 12-digit numeric code starting with -2322 241 refers to VR25-2322 242 refers to VR37-2322 244 refers to VR68•The subsequent first digit for 1 % tolerance products (E24 and E96 series) or 2 digits for 5 % (E24 series) and 10 % (E12 series) indicate the resistor type and packing•The remaining digits indicate the resistance value:-The first 3 digits for 1 % or 2 digits for 5 % and 10 % tolerance products indicate the resistance value-The last digit indicates the resistance decadeLast Digit of 12NC Indicating Resistance DecadeHistorical 12NC Example•The 12NC for a VR25, resistor value 7.5 MΩ, 5 % tolerance, supplied on a bandoleer of 1000 units in ammopack, is: 2322 241 13755.•The 12NC for a VR37, resistor value 7.5 MΩ, 5 % tolerance, supplied on a bandoleer of 1000 units in ammopack, is: 2322 242 13755.•The 12NC for a VR68, resistor value 7.5 MΩ, 5 % tolerance, supplied on a bandoleer of 500 units in ammopack, is: 2322 244 13755.RESISTANCE DECADE LAST DIGIT100 kΩ to 976 kΩ41 MΩ to 9.76 MΩ5≥ 10 MΩ612NC CODING FOR VR25, VR37, VR68 - Resistor type and packagingTYPE TOLERANCE(%)VR25 CODING STARTS WITH 2322 241 .....VR37 CODING STARTS WITH 2322 242 .....VR68 CODING STARTS WITH 2322 244 .....BANDOLIER IN AMMOPACK BANDOLIER ON REEL RADIAL TAPED STRAIGHT LEADS4000 UNITS52 mm52 mm66.7 mm52 mm66.7 mm1000 UNITS5000 UNITS500 UNITS5000 UNITS750 UNITSVR25± 10....8....7....- 6....-± 536...13...53...-23...-± 1038...12...52...-22...-VR37± 1-8....-- 6....-± 5-13...--23...-VR68± 1---8....- 6....± 5---13...-23...Legal Disclaimer Notice VishayDisclaimerALL PRODUCT, PRODUCT SPECIFICATIONS AND DATA ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE TO IMPROV E RELIABILITY, FUNCTION OR DESIGN OR OTHERWISE.V ishay Intertechnology, Inc., its affiliates, agents, and employees, and all persons acting on its or their behalf (collectively,“Vishay”), disclaim any and all liability for any errors, inaccuracies or incompleteness contained in any datasheet or in any other disclosure relating to any product.Vishay makes no warranty, representation or guarantee regarding the suitability of the products for any particular purpose or the continuing production of any product. To the maximum extent permitted by applicable law, Vishay disclaims (i) any and all liability arising out of the application or use of any product, (ii) any and all liability, including without limitation special, consequential or incidental damages, and (iii) any and all implied warranties, including warranties of fitness for particular purpose, non-infringement and merchantability.Statements regarding the suitability of products for certain types of applications are based on Vishay's knowledge of typical requirements that are often placed on Vishay products in generic applications. Such statements are not binding statements about the suitability of products for a particular application. It is the customer's responsibility to validate that a particular product with the properties described in the product specification is suitable for use in a particular application. Parameters provided in datasheets and / or specifications may vary in different applications and performance may vary over time. All operating parameters, including typical parameters, must be validated for each customer application by the customer's technical experts. Product specifications do not expand or otherwise modify Vishay's terms and conditions of purchase, including but not limited to the warranty expressed therein.Hyperlinks included in this datasheet may direct users to third-party websites. These links are provided as a convenience and for informational purposes only. Inclusion of these hyperlinks does not constitute an endorsement or an approval by Vishay of any of the products, services or opinions of the corporation, organization or individual associated with the third-party website. Vishay disclaims any and all liability and bears no responsibility for the accuracy, legality or content of the third-party website or for that of subsequent links.Except as expressly indicated in writing, Vishay products are not designed for use in medical, life-saving, or life-sustaining applications or for any other application in which the failure of the Vishay product could result in personal injury or death. Customers using or selling Vishay products not expressly indicated for use in such applications do so at their own risk. Please contact authorized Vishay personnel to obtain written terms and conditions regarding products designed for such applications. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document or by any conduct of Vishay. Product names and markings noted herein may be trademarks of their respective owners.© 2022 VISHAY INTERTECHNOLOGY, INC. ALL RIGHTS RESERVEDRevision: 01-Jan-20221Document Number: 91000VR68000001003JA C00VR68000001504JA C00VR25000003303JA 100VR37000003904JA100VR25000008204JA100VR37000002005FA100VR37000002204FA100。
EUROPEAN STANDARD EN 60204-1NORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMJune 2006CENELECEuropean Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60204-1:2006 EICS 29.020 Supersedes EN 60204-1:1997English versionSafety of machinery –Electrical equipment of machines Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2005, modified)Sécurité des machines –Equipement électrique des machines Partie 1: Règles générales (CEI 60204-1:2005, modifiée)Sicherheit von Maschinen –Elektrische Ausrüstung von Maschinen Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2005, modifiziert)This European Standard was approved by CENELEC on 2006-06-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.EN 60204-1:2006 - 2 -ForewordThe text of the International Standard IEC 60204-1:2005, prepared by IEC TC 44, Safety of machinery – Electrotechnical aspects, together with common modifications prepared by the Technical Committee CENELEC TC 44X, Safety of machinery – Electrotechnical aspects, was approved by CENELEC as EN 60204-1 on 2006-06-01.This European Standard supersedes EN 60204-1:1997.The following dates were fixed:– latest date by which the EN has to be implementedat national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (dop) 2007-06-01– latest date by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn (dow) 2009-06-01NOTE The application of this standard can involve the selection of components and/or parts that are to be integrated with the electrical equipment of a machine in accordance with the instructions and/or specifications of the manufacturers of the components and/or parts.Also, in the context of legislative duties that are applicable to machinery manufacturers within the European Union it is important to recognise that the safety of electrical equipment can involve the use of equipment and services provided by other parties (see 3.54). To assist manufacturers in satisfying these duties it can be necessary for the supplier of the equipment to obtain information about its intended use. This can be facilitated by establishing an agreement between the user and supplier on basic conditions and additional user requirements to enable proper design, application and utilization of the electrical equipment of the machine. An enquiry form that can be used for this purpose is provided in Annex B. Such an agreement is not intended to reduce the level of safety of the electrical equipment provided by this standard.__________- 3 - EN 60204-1:2006Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60204-1:2005 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications as given below.COMMON MODIFICATIONS1 ScopeReplace the sixth paragraph with:This part of EN 60204 does not specify additional and special requirements that can apply to the electrical equipment of machines including those that– are intended for use in open air (i.e. outside buildings or other protective structures);– use, process, or produce potentially explosive material (for example paint or sawdust);– are intended for use in potentially explosive and/or flammable atmospheres;– have special risks when producing or using certain materials;– are intended for use in mines;– are sewing machines, units, and systems;NOTE 7 For sewing machines, see EN 60204-31.– are hoisting machines.NOTE 8 For hoisting machines, see EN 60204-32.3 Terms and definitions3.56 uncontrolled stopReplace the note with:NOTE This definition does not imply any particular state of other (for example, non-electrical) stopping devices, for example mechanical or hydraulic brakes that are outside the scope of this standard.4 General requirements4.1 GeneralIn the third paragraph delete:– audible noise at levels that cause health problems to persons;EN 60204-1:2006 - 4 -4.2 Selection of equipmentReplace 4.2.2 with:4.2.2 Electrical equipment in compliance with the EN 60439 seriesThe electrical equipment of the machine shall satisfy the safety requirements identified by the risk assessment of the machine. Depending upon the machine, its intended use and its electrical equipment, the designer may select parts of the electrical equipment of the machine that are in compliance with EN 60439-1 and, as necessary, other relevant parts of the EN 60439 series (see also Annex F).4.4 Physical environment and operating conditionsReplace 4.4.1 with:4.4.1 GeneralThe electrical equipment shall be suitable for the physical environment and operating conditions of its intended use. The requirements of 4.4.2 to 4.4.8 cover the physical environment and operating conditions of the majority of machines covered by this part of EN 60204. When special conditions apply or the limits specified are exceeded, an agreement between user and supplier (see 4.1) is recommended (see Annex B).Replace 4.4.3 with:4.4.3 Ambient air temperatureElectrical equipment shall be capable of operating correctly in the intended ambient air temperature. The minimum requirement for all electrical equipment is correct operation between air temperatures of +5 °C and +40 °C. For very hot environments (for example hot climates, steel mills, paper mills) and for cold environments, additional measures are recommended (see Annex B).Replace 4.4.7 with:4.4.7 Ionizing and non-ionizing radiationWhen equipment is subject to radiation (for example microwave, ultraviolet, lasers, X-rays), additional measures shall be taken to avoid malfunctioning of the equipment and accelerated deterioration of the insulation. A special agreement is recommended between the supplier and the user (see Annex B).Replace 4.4.8 with:4.4.8 Vibration, shock, and bumpUndesirable effects of vibration, shock and bump (including those generated by the machine and its associated equipment and those created by the physical environment) shall be avoided by the selection of suitable equipment, by mounting it away from the machine, or by provision of anti-vibration mountings.A special agreement is recommended between the supplier and the user (see Annex B).- 5 - EN 60204-1:2006 5 Incoming supply conductor terminations and devices for disconnecting and switching off5.1 Incoming supply conductor terminationsAdd the following paragraph:See 17.8 for the provision of instructions for maintenance.5.4 Devices for switching off for prevention of unexpected start-upAdd the following note to the third paragraph:NOTE 2 Further information on the location and actuation of devices such as those used for the prevention of unexpected start-up is provided in EN 60447.After the fifth paragraph, replace note 2 with:NOTE 3 The selection of a device should take into account, for example, information derived from the risk assessment, intended use and foreseeable misuse of the device. For example, the use of disconnectors, withdrawable fuse links or withdrawable links located in enclosed electrical operating areas can be inappropriate for use by cleaners (see 17.2 b)12)).9 Control circuits and control functions9.2.6.3 Enabling controlReplace with:Enabling control (see also 10.9) is a manually activated control function interlock that:a) when activated allows a machine operation to be initiated by a separate start control, andb) when de-activated– initiates a stop function in accordance with 9.2.5.3, and– prevents initiation of machine operation.Enabling control shall be so arranged as to minimize the possibility of defeating, for example by requiring the de-activation of the enabling control device before machine operation may be reinitiated. It should not be possible to defeat the enabling function by simple means.9.2.7.3 StopReplace the first paragraph with:Cableless control stations shall include a separate and clearly identifiable means to initiate the stop function of the machine or of all the operations that can cause a hazardous situation. The actuating means to initiate this stop function shall not be marked or labelled as an emergency stop device (see10.7).EN 60204-1:2006 - 6 -10 Operator interface and machine-mounted control devices 10.2.1 Colours Replace Table 2 with:Table 2 – Colour coding for push-button actuators and their meaningsColourMeaningExplanationExamples of application RED EmergencyActuate in the event of a hazardoussituation or emergencyEmergency stopInitiation of emergency function (see also 10.2.1)YELLOW AbnormalActuate in the event of an abnormal conditionIntervention to suppress abnormal conditionIntervention to restart an interrupted automatic cycle BLUE MandatoryActuate for a condition requiringmandatory action Reset function GREEN NormalActuate to initiate normal conditions(See 10.2.1)WHITE START/ON (preferred) STOP/OFFGREY START/ONSTOP/OFFBLACKNo specific meaning assigned For general initiation of functions except for emergency stopSTART/ONSTOP/OFF (preferred)12 Conductors and cables12.7.8 Construction and installation of conductor wire, conductor bar systems and slip-ring assembliesReplace the note with:The protective bonding circuit shall include the covers or cover plates of metal enclosures or underfloor ducts. Where metal hinges form a part of the bonding circuit, their continuity shall be verified (see Clause 18).17 Technical documentation 17.2 Information to be provided Replace b) 3) with:3) information on the physical environment (for example lighting, vibration, atmospheric contaminants)where appropriate;- 7 - EN 60204-1:2006 18 Verification18.1 GeneralReplace the fifth paragraph with:For tests in accordance with 18.2 and 18.3, measuring equipment in accordance with the EN 61557 series is applicable.NOTE For other tests as required by this standard measuring equipment in accordance with relevant IEC or European Standards should be used.AnnexesAfter Annex G, add the following Annexes ZA and ZZ:EN 60204-1:2006 - 8 -Annex ZA(normative)Normative references to international publicationswith their corresponding European publicationsThe following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HDapplies.Publication Year Title EN/HD YearIEC 60034-1 -1)Rotating electrical machinesPart 1: Rating and performanceEN 60034-1 20042)IEC 60034-5 -1)Rotating electrical machinesPart 5: Degrees of protection provided by theintegral design of rotating electrical machines(IP code) - ClassificationEN 60034-5 20012)IEC 60034-11 -1)Rotating electrical machinesPart 11: Thermal protectionEN 60034-11 20042)IEC 60072-1 -1)Dimensions and output series for rotatingelectrical machines -Part 1: Frame numbers 56 to 400 and flangenumbers 55 to 1 080- -IEC 60072-2 -1)Dimensions and output series for rotatingelectrical machinesPart 2: Frame numbers 355 to 1 000 andflange numbers 1 180 to 2 360- -IEC 60073 2002 Basic and safety principles for man-machineinterface, marking and identification - Codingprinciples for indicators and actuatorsEN 60073 2002IEC 60309-1 1999 Plugs, socket-outlets and couplers forindustrial purposesPart 1: General requirements EN 60309-1+ A1119992004IEC 60364-4-41 2001 Electrical installations of buildingsPart 4-41: Protection for safety - Protectionagainst elctric shock- -IEC 60364-4-43 + corr. August 20012002Electrical installations of buildingsPart 4-43: Protection for safety - Protectionagainst overcurrent-IEC 60364-5-52 2001 Electrical installations of buildingsPart 5-52: Selection and erection of electricalequipment - Wiring systems- -1)Undated reference.2)Valid edition at date of issue.- 9 - EN 60204-1:2006 Publication Year Title EN/HD YearIEC 60364-5-53 + A1 20012002Electrical installations of buildingsPart 5-53: Selection and erection of electricalequipment - Isolation, switching and control- -IEC 60364-5-54 (mod) 2002 Electrical installations of buildingsPart 5-54: Selection and erection of electricalequipment - Earthing arrangements,protective conductors and protective bondingconductorsHD 60364-5-54 2006IEC 60364-6-61 2001 Electrical installations of buildingsPart 6-61: Verification - Initial verification- -IEC 60417 data-baseGraphical symbols for use on equipment - -IEC 60439-1 1999 Low-voltage switchgear and controlgearassembliesPart 1: Type-tested and partially type-testedassembliesEN 60439-1 1999IEC 60445 + corr. July 19992002Basic and safety principles for man-machineinterface, marking and identification -Identification of equipment terminals and ofterminations of certain designatedconductors, including general rules for analphanumeric systemEN 60445 2000IEC 60446 + corr. July 19992002Basic and safety principles for man-machineinterface, marking and identification -Identification of conductors by colours ornumeralsEN 60446 1999IEC 60447 2004 Basic and safety principles for man-machineinterface, marking and identification -Actuating principlesEN 60447 2004IEC 60529 + A1 19891999Degrees of protection provided by enclosures(IP Code)EN 60529+ corr. May+ A1199119932000IEC 60617 data-baseGraphical symbols for diagrams - -IEC 60621-3 1979 Electrical installations for outdoor sites underheavy conditions (including open-cast minesand quarries)Part 3: General requirements for equipmentand ancillaries- -IEC 60664-1 (mod) 1992 Insulation coordination for equipment withinlow-voltage systemsPart 1: Principles, requirements and testsEN 60664-13) 2003IEC 60947-1 2004 Low-voltage switchgear and controlgearPart 1: General rules EN 60947-1+ corr. November20042004IEC 60947-2 2003 Low-voltage switchgear and controlgearPart 2: Circuit-breakersEN 60947-2 2003 3) EN 60664-1 includes A1:2000 + A2:2002 to IEC 60664-1 (mod).EN 60204-1:2006 - 10 -Publication Year Title EN/HD YearIEC 60947-3 + corr. July 19991999Low-voltage switchgear and controlgearPart 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination unitsEN 60947-3 1999IEC 60947-5-1 2003 Low-voltage switchgear and controlgearPart 5-1: Control circuit devices and switchingelements - Electromechanical control circuitdevices EN 60947-5-1+ corr. July20042005IEC 60947-7-1 + corr. March 20022003Low-voltage switchgear and controlgearPart 7-1: Ancillary equipment - Terminalblocks for copper conductorsEN 60947-7-1 2002IEC 61082-1+ corr. November 19911993Preparation of documents used inelectrotechnologyPart 1: General requirementsEN 61082-1 1993IEC 61082-2 1993 Preparation of documents used inelectrotechnologyPart 2: Function-oriented diagramsEN 61082-2 1994IEC 61082-3 1993 Preparation of documents used inelectrotechnologyPart 3: Connection diagrams, tables and listsEN 61082-3 1994IEC 61082-4 1996 Preparation of documents used inelectrotechnologyPart 4: Location and installation documentsEN 61082-4 1996IEC 61140 2001 Protection against electric shock - Commonaspects for installation and equipmentEN 61140 2002IEC 61310 Series Safety of machinery - Indication, marking andactuation- -IEC 61346 Series Industrial systems, installations andequipment and industrial products -Structuring principles and referencedesignationsEN 61346 SeriesIEC 61557-3 1997 Electrical safety in low voltage distributionsystems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. -Equipment for testing, measuring ormonitoring of protective measuresPart 3: Loop impedanceEN 61557-3 1997IEC 61558-1 (mod) + A1 19971998Safety of power transformers, power supplyunits and similarPart 1: General requirements and testsEN 61558-1+ corr. April+ A1+ A114)1997200319982003IEC 61558-2-6 -1)Safety of power transformers, power supplyunits and similarPart 2-6: Particular requirements for safetyisolating transformers for general useEN 61558-2-6 19972) IEC 61984 2001 Connectors - Safety requirements and tests EN 61984 2001 4) EN 61558-1 is superseded by EN 61558-1:2005, which is based on IEC 61558-1:2005.- 11 - EN 60204-1:2006Publication Year Title EN/HD Year IEC 62023 2000 Structuring of technical information anddocumentationEN 62023 2000 IEC 62027 2000 Preparation of parts lists EN 62027 2000IEC 62061 + corr. July 20052005Safety of machinery - Functional safety ofsafety-related electrical, electronic andprogrammable electronic control systemsEN 62061 2005IEC 62079 2001 Preparation of instructions - Structuring,content and presentationEN 62079 2001ISO 7000 2004 Graphical symbols for use on equipment -Index and synopsis- -ISO 12100-1 2003 Safety of machinery - Basic concepts,general principles for designPart 1: Basic terminology, methodologyEN ISO 12100-1 2003ISO 12100-2 2003 Safety of machinery - Basic concepts,general principles for designPart 2: Technical principlesEN ISO 12100-2 2003ISO 13849-1 1999 Safety of machinery - Safety-related parts ofcontrol systemsPart 1: General principles for design- -ISO 13849-2 2003 Safety of machinery - Safety-related parts ofcontrol systemsPart 2: ValidationEN ISO 13849-2 2003ISO 13850 1996 Safety of machinery - Emergency stop -Principles for design- -EN 60204-1:2006 - 12 -Annex ZZ(informative)Coverage of Essential Requirements of EC DirectivesThis European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association and within its scope the standard covers only the following essential requirements out of those given in Annex I of the EC Directive 98/37/EC:– 1.1.2– 1.2– 1.5.1– 1.5.4– 1.6.3 (for isolation of electrical supplies of machinery)– 1.6.4 (for access to electrical equipment)– 1.7.0– 1.7.1– 1.7.2 (for residual risks of an electrical nature)– 1.7.4(c)Compliance with this standard provides one means of conformity with the specified essential requirements of the Directive concerned.WARNING: Other requirements and other EC Directives may be applicable to the products falling within the scope of this standard.。
essdafo意大利GNR公司--欧洲历史最悠久的直读光谱仪GNR公司简介从1942年起专注于光谱仪聚集了一群技术控、不服从权威、不爱社交的化学家、数学家、核物理学家坐落于阿尔卑斯山脚意大利米兰市郊010302S5介绍GNR 售后GNR 客户GNR 公司Antonio Nigro首席科学家GNR只做最好的直读光谱仪S5介绍GNR 售后GNR客户GNR 公司GNR研发团队Cartia.P首席数学家Stefano Moser软件架构师Dario Manelli 工业设计师Paolo Micoli 电路设计师S5介绍GNR 售后GNR客户GNR 公司GNR 历史成就GNR 具有欧洲历史最悠久的直读光谱仪研发历史S5介绍GNR 售后GNR 客户GNR 公司GNR 全球分布GNR 是直读光谱仪行业覆盖国家最多的企业46%24%30%欧洲销量美洲销量亚洲销量欧洲：GNR 是欧洲销售额最高的直读光谱仪品牌业务覆盖：意、德、法、英、俄、希腊、波兰、乌克兰等国亚洲：2014年GNR 大幅度增加了对中国的投资中国是GNR 未来的欧洲美洲：GNR 是美洲销售额最高的直读光谱仪品牌业务覆盖：美国、加拿大、墨西哥、巴西、玻利维亚、阿根廷等国GNR 公司GNR 售后GNR 客户S5介绍S5简介SCP 的应用炉前成分控制来料检测成品检验GNR 售后010203备件仓库上海备件库+米兰备件库GNR 学校初、中、高级仪器应用培训专业科研合作售后服务工程师覆盖全国所有工业省份GNR 用户GNR 公司S5介绍GNR 售后GNR 客户GNR售后服务工程师GNR公司S5介绍GNR售后GNR客户GNR 备件仓库上海备件库：GNR 用户身边的备件库米兰备件库：全欧洲最大的售后备件库机械件备件库标样备件库电子元器件备件库GNR 公司S5介绍GNR 售后GNR 客户GNR 学校对象：GNR 直读光谱仪初学者课程：基本测样及校准对象：使用GNR 直读光谱仪做研究合作：为科学家提供全方位技术支持对象：使用GNR 直读光谱仪半年至1年课程：仪器的基本结构、普通应用及维护对象：获得中级培训考核优异的学员课程：直读光谱仪原理、简单维修初级培训中级培训专业合作高级培训GNR 公司S5介绍GNR 售后GNR 客户GNR客户GNR客户GNR公司S5介绍GNR售后Thank You…。
Eaton 263525Eaton Moeller® series CI Insulated enclosure, IP55_x, rotary handle red yellow, for PKZ0 CI-PKZ0-GRVMEspecificaciones generalesEaton Moeller® series CI Insulated enclosure2635254015082635251126 mm 158 mm 80 mm 0.2 kg CECI-PKZ0-GRVMProduct NameCatalog Number EANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Compliances Model CodePlasticRed-yellow rotary knob, for use as EMERGENCY STOP switch (according to EN 60204)PE(N) terminalHard mirror with cable entry knockouts (can be cut out)2 x M25 (cable entry knockout with thread at the top)2 x M25 (cable entry knockout with thread at the bottom)2 x M20 (cable entry knockouts at the rear)IP55NEMA OtherSurface mountingAccessoriesEmergency stop+ U or A, +L-PKZ0 (2 units), PKZM0-… and VHI-25 °C 70 °C 0 W10 W0 W0 A0 WMeets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Please enquireEnclosure material Fitted with: Knockouts Degree of protection ModelProduct category Suitable forUsed withAmbient operating temperature - min Ambient operating temperature - max Equipment heat dissipation, current-dependent PvidHeat dissipation capacity PdissHeat dissipation per pole, current-dependent PvidRated operational current for specified heat dissipation (In) Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiationDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.eaton-manual-motor-starters-enclosure-ci-insulated-enclosure-dimensions.epseaton-manual-motor-starters-mounting-ci-insulated-enclosure-dimensions-002.epseaton-manual-motor-starters-enclosure-ci-k-accessory-dimensions-002.epseaton-manual-motor-starters-enclosure-ci-insulated-enclosure-3d-drawing-003.epsETN.CI-PKZ0-GRVMIL03407019ZDA-CD-ci_pkz0_gvmDA-CS-ci_pkz0_gvm10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components 10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material 10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility DibujoseCAD model Instrucciones de montaje mCAD modelEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.13 Mechanical function。
topramezone 欧盟登记规格-回复欧盟登记规格是欧盟国家对产品进行登记和监管的一套标准和规定。
欧盟登记规格涵盖了多个领域，包括食品安全、药品监管、化妆品安全以及机械设备等等。
它的目的是保护消费者的权益，确保商品质量和安全，促进欧洲单一市场的完善发展。
首先，欧盟登记规格对食品安全领域进行了规范。
在欧盟国家，所有食品生产商、进口商和分销商都必须按照欧盟的食品法规进行登记，并取得相应的许可。
这些规定包括食品成分的限制和标识要求、食品加工的卫生和质量控制要求等等。
通过这些规定，欧盟可以确保食品的安全性和质量，并避免潜在的健康风险。
其次，欧盟对药品监管领域也有严格的登记规格。
所有在欧盟市场销售的药品都必须经过欧盟的注册和许可程序，以确保其质量、安全性和功效符合欧盟的标准。
欧盟药品登记规格要求药品制造商提供充分的临床试验数据，评价药物的安全性和疗效，并进行长期监测。
只有通过欧盟的登记程序并获得许可的药品才能在欧盟市场上销售和使用。
此外，欧盟对化妆品安全领域也有严格的登记规格。
所有在欧盟市场销售的化妆品都必须符合欧盟的化妆品法规，并进行相关的登记和评估。
欧盟化妆品登记规格要求化妆品制造商提供化妆品成分的安全性评估报告，并遵守标签和包装要求。
这些规定旨在保护消费者免受可能的皮肤刺激、过敏反应等化妆品使用风险。
最后，欧盟对机械设备领域的登记规格也是非常重要的。
所有在欧盟市场销售的机械设备都必须符合欧盟的机械设备指令，并根据其风险级别进行相应的登记和评估。
欧盟机械设备登记规格要求机械设备制造商提供关于其设计和制造过程的详细信息，以确保其符合相关的安全标准。
这些规定旨在保护使用这些机械设备的操作人员免受潜在的安全风险。
总之，欧盟登记规格在保护消费者权益和维护欧洲单一市场运作中起到了非常重要的作用。
通过规范和监管产品的质量和安全，欧盟可以确保市场上的商品达到既定的标准，并为消费者提供安全可靠的产品。
同时，这些规定也有利于提升欧盟产业的竞争力，促进经济发展。
伊利司莫铜负载量
伊立替康（Irinotecan）是一种用于治疗多种癌症的药物，包括结肠癌、卵巢癌和肺癌等。
伊立替康在体内的主要代谢物是SN-38和SN-38G。
其中，SN-38的浓度大约是伊立替康的100倍，并且具有更强的抗肿瘤活性。
因此，SN-38的浓度是评估伊立替康疗效的重要指标。
伊立替康的剂量通常是根据患者的体重和身高来计算的，而不是根据伊立替康的负载量。
一般来说，伊立替康的剂量范围在
50~350mg/m^2^之间，具体剂量需要根据患者的具体情况进行调整。
另外，伊立替康通常是以输液的形式给药的，而不是以片剂的形式。
因此，伊立替康的“负载量”这一概念并不适用于描述其给药方式。
第50卷第2期2021年2月盐科学与化工JouenatoiSateScoenceand ChemocatInduseey23电渗析法合成硝酸钾绿色工艺的实验研究娄玉峰"J，刘学良一2"，张莉4(1.山东省海洋精细化工重点实验室，山东潍坊262737;2.山东省海洋化工科学研究院，山东潍坊262737；3.山东天维膜技术有限公司，山东潍坊261061；4.潍坊职业学院，山东潍坊261061)摘要：采用装配自产阴膜、阳膜的自主设计四隔室均相膜电渗析装置，研究了采用摩尔比为1:1的不同浓度氯化钾和硝酸溶液转化为硝酸钾及副产盐酸的实验过程。
电渗析过程可获得99%以上纯度的硝酸钾，同时1.5mol/L原料的钾离子转化率在98%以上，且不需要复杂的产品分离操作。
整个过程中，电流密度最大400A/m2，平均膜对电压低于0.5V,生产硝酸钾能耗251kW-h/t(计算值)。
实验过程中，两个原料室需保证钾离子和硝酸根的单一性，产品室使用去离子水进行接收，以保证产品硝酸钾等纯度满足GB/T1918-2011《工业硝酸钾》一等品以上的纯度要求。
关键词：均相膜；电渗析；硝酸钾；离子交换中图分类号:TQ131.1'3文献标识码：A文章编号：2096-3408(2021)02-0023-05Experirnental Study on the Green Process of SynthesizingPotassium NO r ate by ElectrodialysisLOU Yu-feng1，2,3,LIA Xuc-liang1，2,3,ZHANG Ll4(1-Shandong Provinca Key Laboratoia of Marina Fina Chemicals，Weifang262737，China；2-Shandong Ocean Chemicai Industia Scientific Research Institute，Weifang262737，China；3-Shandong Tianwai Membrane Technolove Co.,Ltd.，Weifang261061，China；4-Weifang Vocationai Collexa，Weifang261061，China)Abstract:A self-designed four-compartment homoveneous membrane electrodialysis de-voceequopped woeh Ceti-peoduced anoon and caeoon membeaneCwaCuCed eoCeudyeheconveeoon oipoea s oum chtoeodeand noeeocacod sotueoonsoido i eeeneconceneeaeoonswoeh amotaeeaeoooi1:1oneopoea s oum noeeaeeand by-peoducehydeochtoeocacod Theecpeeomeneatpeoce s.Theeteceeodoatysospeocesscan obeaon poea s oumnoeeaeewoeh apueoeyoimoeeehan99%，and ehepoeassoumoon convee-soon eaeeoiehe1.5motLLeawmaeeeoatosmoeeehan98%，and comptecpeoducesepaeaeoon opeea-tions are not required.In the whole proces s，the maximum current density O400A/m2，the aver-agemembeanepaoevoteageo toweeehan0.5V，and eheeneegyconCumpeoon oipoeaCCoum noeeaeeproduction is251kW+h/L(calculated value).During the experiment，the two raw materiai roomsneed eoensueeeheunoeyoipoea s oum oon and noeeaee，and ehepeoduceeoom usesdeoonooed waeeeeoeeceoveoeeoensueeehaeehepueoeyoiehepeoducepoea s oum noeeaeemeeeseheioese-cta s peoduceoiGB/T1918-2011)IndusWiai Potassium NiOate"The purity requirements.Key wordt:Homoveneous membrane；Electrodialysis；Potassium nitrate；Ion exchange 硝酸钾是一种重要的化学原料,在生产生活各领域都发挥一定作用。
农业行业推荐-样品处理和分析仪器设备目录美国农业部USDA GIPSA批准的谷物处理装置Approved Equipment List 9-08-06美国农业部USDA谷物取样规程Grain Sampling ProceduresPractical Procedures For Sampling Grain At Farm Sites And Remote LocationsGB 4404.1-2008, GB4407.1-2008, GB/T 3543一、种子划痕、烘干和包衣仪器名称仪器简介美国新乐电动种子划痕机专门用于实验室种子划痕操作。
全钢结构，经久耐用。
加工转鼓上配置旋转钢螺旋推进器，划痕完全有效。
尺寸：406 mm L x 305 mm W x 305 mm H美国新乐霍夫曼SC-100型电动种子清理划痕机用于种子磨光、去皮（提升发芽力）、去芒和清理种子。
修理清理容易，划痕和清理速度可调。
处理量：＞27 公斤/小时. 适合各种种子美国新乐Grainman 6622型实验室种子烘干机用于烘干实验用种子和粮食。
最好地保持种子性状，延长种子寿命和储藏期限。
烘干时刻能够按照粮食的种类、类型和样品中水分含量变化调剂。
外烘室和操纵盒全不锈钢制造，任选件筛网为铜制品，这些确保多年都不锈蚀。
美国新乐拜尔--固斯塔森BLT型种子包衣机拜尔制药固斯塔森生产的实验室间歇式种子包衣机适合各种类型的物料，样品量从113克到2.2公斤，专门适合种子检测和科研机构使用。
全套系统由转鼓、空气压缩机、定时器和进料装置组成。
由注射系统和空气压缩系统能够在种子样品上提供平均准确的化学药剂分布。
这一结构能够提供准确的能够测量的化学试剂速率，也承诺快速处理模式。
二、真空置床、种子风选仪器名称仪器简介美国新乐霍夫曼VPWS220型真空吸种置床仪种子数粒培养装置。
由真空装置和置种数种设备组成。
通过真空吸种和数种头，将规定数量的种子，平均的放置在培养基上进行种子培养，增加数种培养的准确性，提升工作效率。
