船舶专用字典

资料范本本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载货运字典－海运词汇地点：__________________时间：__________________说明：本资料适用于约定双方经过谈判，协商而共同承认，共同遵守的责任与义务，仅供参考，文档可直接下载或修改，不需要的部分可直接删除，使用时请详细阅读内容货运字典－海运词汇注册(容积)总吨 Gross Registered Tonnage (GRT)注册(容积)净吨 Net Registered Tonnage (NRT)总载重吨位(量) Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位 Gross Dead Weight Tonnage净载重吨 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT)轻排水量 Light Displacement满载排水量 Load (Loaded)Displacement实际排水量 Actual Displacement超重附加费 Over weight surcharge燃油附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 港口附加费 Port Surcharge港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge货币贬值附加费 Currency Adjustment Factor (CAF)绕航附加费 Deviation surcharge直航附加费 Direct Additional选卸港附加费 Additional for Optional Destination变更卸货港附加费 Additional for Alteration of Destination熏蒸费 Fumigation Charge提单 Bill of Lading已装船提单 On Board (Shipped) B/L备运(收妥待运)提单 Received for shipment B/L记名提单 Named B/L不记名提单 Bearer B/L指示提单 Order B/L空白备书 Blank Endorsement清洁提单 Clean B/L外表状况良好 In apparent good order and condition不清洁提单 Unclean ( Foul, Dirty) B/L直航提单 Direct B/L转船提单 Transshipment B/良好天气工作日 Weather working days (W.W.D)船舶准备就绪通知书 Notice of Readiness (NOR)例行手续 Idle formality装卸时间计算表 Laytime statement延期损失 Damage for Detention习惯快速装运 Customary Quick Despatch (CQD)国际海上危险品货物规则(国际危规) International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG)托运单(定舱委托书) Booking Note装货单 (下货纸) Shipping Order (S/O)收货单Mate’s Receipt装货清单 Loading List载货清单(货物舱单) Cargo Manifest货物积载计划 Stowage Plan危险品清单 Dangerous Cargo List积载因素(系数) Stowage Factor进港货 Inward cargo出港货 Outward cargo集装箱堆场 Container yard (CY)集装箱货运站 Container Freight Station ( CFS)集装箱装箱单 Container Load Plan集装箱两用船 Conventional Container Ship半集装箱船 Semi-container Ship全集装箱船 Full Container Ship整箱货 Full Container Load (FCL)拼箱货 Less Container Load (LCL)提货单(小提单) Delivery Order (D/O)场站收据 Dock receipt二十尺集装箱换算单位 Twenty equivalent unit (TEU)集装箱设备交接单 Equipment Interchange Receipt ( EIR) 滞期费 Demurrage回程运费 Backfreight空载行驶 Ballast (to)驳船 Barge船员不轨 Barratry桶抓 Barrel handler垫底货 Base cargo (1)起运货量 Base cargo (2)捆(包装单位) Bundle (Bd)船宽 Beam提单持有人 Bearer ( of a B/L)装卸两港 Both ends (Bends)缆工 Boatman浮标 Buoy燃料涨价条款 Bunker escalation clause吊杆 Derrick铲车 Fork-lift truck铲车臂 Boom of a fork-lift truck互有过失碰撞条款 Both to blame collision clause 洽订舱位 Book space船体 Bottom舱底货 Bottom stow cargo船舶抵押贷款 Bottomry loan零担 Breakbulk零担货物 Breakbulk cargo亏舱 Broken stowage经纪人佣金 Brokerage散装货 Bulk cargo散货船 Bulk carrier散货集装箱 Bulk container美国船级社 American Bureau of Shipping (A.B.S.) 公会 Conference拥挤 Congestion拥挤费 Congestion surcharge集装箱/滚装两用船 Con-ro ship连续航程 Consecutive voyages托运 Consign收货人 Consignee发货人 Consignor托运；托运的货物 Consignment拼箱 Consolidation (groupage)联营 Consortium常数 Constants集装箱驳船 Container barge集装箱租赁 Container leasing集装箱化 Containerization已装箱的，已集装箱化的 Containerised集装箱船 Containership货物污染 Contamination (of cargo )分摊价值 Contributory value传送带 Conveyor belt集装箱(角件) Corner casting (fitting)集装箱(角柱) Corner post起重机 Crane履带式(轨道式)起重机 Crawler mounted crane港口惯例 Custom of the port (COP)惯常协助 Customary assistance日常营运成本 Daily running cost亏舱费 Deadfreight重量货 Deadweight (weight) cargo载货量 Deadweight cargo (carrying)capacity预计到达时间 Estimated time of arrival ( ETA) 预计完成时间 Estimated time of completion (ETC)预计离港时间 Estimated time of departure (ETD)预计准备就绪时间 Estimated time of readiness (ETR) 预计航行时间 Estimated time of sailing (ETS)欧式托盘 Europallet即使使用 Even if used (E.I.U.)除外期间 Excepted period异议 Exception免责条款 Exceptions clause溢卸 Excess landing装卸欺瞒 Expiry of laytime延长诉讼时间 Extend suit time延长租期 Extend a charter租期延长 Extension of a charter诉讼时间延长 Extension to suit time最大宽度 Extreme breadth航道 Fairway支线运输服务 Feeder service支线船 Feeder ship渡轮 Ferry一级船 First class ship方便旗船 Flag of convenience (FOC)浮吊 Floating crane浮坞 Floating dock不可抗力 Force majeure铲车 Fork-lift truck四十英尺集装箱换算单位 Forty foot equivalent unit (FEU) 四边开槽托盘 Four-way pallet干 Freeboard麻垫 Gunny matting海牙规则 Hague Rules海牙维斯比规则 Hague-Visby Rules汉堡规则 Hamburg Rules手钩 Hand hook杂散货船 Handymax小型散货船 Handy-sized bulker海港 Harbour港务费 Harbour dues舱盖 Hatch (hatch cover)舱口 Hatchway主租船合同 Head charter (charter party)主租船人 Head charterer超重货物 Heavy lift超重附加费 Heavy lift additional (surcharge)重型吊杆 Heavy lift derrick恶劣天气 Heavy weather重油 Heavy fuel oil (H.F.O)租金单 Hire statement船舱 Hold船籍港 Home port同种货物 Homogeneous cargo吊钩 Hook漏斗 Hopper运输代理行提单 House Bill of Lading气垫船 Hovercraft维修 Husbandry内陆集装箱 Inland container depot破冰船 Ice-breaker承运人责任条款 Identity of carrier clause绑扎物 Lashings纬度 Latitude候载停泊区 Lay-by berth装卸货时间 Laydays (laytime)销约期 Laydays canceling (Laycan或L/C)节省的装卸时间 Laytime saved装卸时间记录 Laytime statement搁置不用 Lay up航段 Leg (of a voyage)(船舶)总长 Length overall (overall length ,简称LOA) 担保书(函) Letter of indemnity留置权 Lien吊上吊下 Lift-on lift-off (LO-LO)驳船 Lighter责任限制 Limitation of liability航运公司 Line (shipping line)班轮 Liner ( liner ship)运费不包括卸货费 Liner in free out (LIFO)班轮条件 Liner terms劳埃德船级社Lloyd’s Register of Shipping载重线 Loadline (load line)装货口 Loading hatch航海日志摘录 Log abstract超长附加费 Long length additional长吨 Long ton经度 Longitude整笔运费租赁 Lump sum charter处女航 Maiden voyage主甲板 Main deck主要港口 Main port无效果无报酬 No cure no pay不另列举 Not otherwise enumerated (N.O.E.)指定船舶进行航行 Nominate a ship指定船舶 To be nominated (TBN)非公会成员的航运公司 Non-conference line (Independentline ,Outsider)未交货 Non-delivery不可流通的提单 Non-negotiable bill of lading不可调配使用的装卸时间 Non-reversible laytime无船承运人 Non-vessel owning(operating) common carrier (NVOCC) 不保持浮泊但安全搁浅 Not always afloat but safe aground作海事声明 Note protest还船通知书 Notice of redelivery通知方 Notify party海运单 Ocean (Liner, Sea) waybill停租 Off hire油轮 Oil tanker货运中转 On-carriage接运承运人 On-carrier单边槽货盘 One-way pallet敞舱口散货船 Open hatch bulk carrier优惠费率 Open rate优惠费率货物 Open rated cargo侧开式集装箱 Open side container开顶集装箱 Open top container经营船舶 Operate a ship选港货物 Optional cargo矿石/散货/油轮 Ore/bulk/oil carrier超标(货物) Out of gauge小港 Outport卸货 Outturn平台式集装箱 Platform flat(班轮公司间分摊货物或运费)分摊制 Pooling 港口，船的左舷 Port避难港 Port of refuge便携式卸货机 Portable unloader订约后期工作 Post fixture追补报关单 Post-entry(租船合同)前言 Preamble预报单 Pre-entry运输前费用 Pre-shipment charges预定积载 Pre-stow自用式租船合同 Private form租约格式 Pro forma charter-party侧开式集装箱 Produce carrier液体货运输船 Product (products) carrier促销费率 Promotional rate预期 Prospects船东利益保护人 Protecting (protective, supervisory) agent船东保赔协会 Protection and indemnity club (association) (P.& I. Club ,Pandi club)保护性条款 Protective clauses海事声明 Protest泵工 Pumpman(吊杆)滑车组 Purchase船尾跳板 Quarter ramp后甲板 Quarter-deck码头 Quay报价 Quote跳板 Ramp(跳板)舱口盖 Ramp/hatch cover港序 Rotation往返航次 Round voyage全球性服务 Round the world (service) (R.T.W.)搁浅 Run aground连续日 Running days安全搁浅 Safe aground安全泊位 Safe berth (s.b)安全港口 Safe port (S.P)安全工作负荷 Safe working load无线电报设备安全证书 Safety radio-telegraphy certificate(提单术语)内货据称 Said to contain (s.t.c.)航行,离港 Sail船期表 Sailing schedule (card)救助费 Salvage charges救助协议 Salvage agreement救助 Salve救助人 Salvor星期六、日与节假日除外 Saturdays,Sundays and holidays excepted (S.S.H.E.X.)星期六、日与节假日包括在内 Saturdays,Sundays and holidays included (S.S.H.I.N.C)斯堪人航次祖租船合同 Scancon斯堪人航次祖租船合同提单 Scanconbill构件尺寸 Scantlings特种商品报价 Special commodity quotation (SCQ)废料场 Scrap terminal单层甲板船 Single deck ship (s.d.)Sea waybillSeal固定 Secure (to)分隔压载水舱 Segregated ballast tank自备起重机的集装箱船 Self-sustaining ship特许非会员公司 Tolerated outsider撑货 Tomming (down)每厘米吃水吨数 Tones per centimeter (TPI)每天装卸吨数 Tones per day (TPD)每英寸吃水吨数 Tones per inch (TPI)堆顶货 Top stow cargo总载重量 Total deadweight (TDW)(货物)查询单 Tracer牵引车 Tractor航行范围 Trading limits拖车 Trailer设备租用费 Transfer (equipment handover) charge 转船 Transship (trans-ship)转船 Transhipment (transshipment,trans-shipment) 过境货物 Transit cargo轨道式起重机 Transporter crane货盘 Tray平舱 Trim调整船舶吃水 Trim a ship拖轮 Tug船舶周转时间 Turn round (around , or turnaround) time 等泊时间 Turn time二层甲板 Tween deck双舱口船 Twin hatch vessel两边开槽托盘 Two-way pallet超大型油轮 Ultra large crude carrier (ULCC)不适箱货 Uncontainerable (uncontainerisable) cargo货舱运输 Under deck shipment成组运输 Unit load成组化 Unitisation姐妹船 Sister ship垫木 Skid吊货盘 Skip滑动舱盖 Sliding hatch cover吊货索(链)环，吊起 Sling污水箱 Slop tank污水 Slops箱位 Slot特殊设备 Special equipment比重 Specific gravity(s.g.)螺旋式卸货机 Spiral elevator横撐(集装箱吊具) Spreader船身下沉 Squat右舷 Starboard (side)事实记录 Statement of facts船艏，装期供货 Stem预订泊位 Stem a berth船尾 Stern装卸工人 Stevedore手钩Stevedor’s (docker’s,hand) hook 装卸费用 Stevedoring charges稳性过大 Stiff搁浅 Stranding加固舱 Strengthened hold罢工条款 Strike clause罢工阻碍 Strike-bound卸集装箱 Strip (destuff) a container 封条 Strip seal装集装箱 Stuff (to)转租人 Sub-charterer。

船舶常用词典13000-1(总11页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--中国海员之家航海资料系列船舶常用词典第 1 版第1页VOCABULARY3roller bending machine 三弯机abandon v. 弃船abolish v. 消除ABS 美国船级社acceleration n. 加速度accelerometer n. 加速度表accommodate v. 容纳accommodation deck起居(住舱)甲板accuracy n. 精度accurate synchro device准同步装置acetylene cutter 气割机acidpickling n. 酸洗acoustics n. 音响效果adhesiveness n. 粘附力adjacent a.相邻的adjust v. 调节administration n. 行政管理admit v. 接纳adopt v. 采纳，采用affiliated factory 分厂，附属工厂aforementioned a.前述aft a. adv. n. （在）船艉aft peak 艉尖舱after service 售后服务ahead n. 正车air bottle 空气瓶air compressor 空压机air reservoir 气瓶air siren 汽笛airtight test 气密实验alarm bell 警铃alignment n. 找中all waves 全波allowance n. 允值all position 全方位alternating current ( .) 交流电ammonia n. 氨amplify v. 放大an automatic production line自动生产线analogous output 模拟输出analogue computer 模拟计算机anchor n. 锚anchor chain （cable chain）锚链anchor handling 锚操纵anchor windlass (chain windlass) 起锚机anchorage buoy 系泊浮筒angular n. 角度antenna n. 天线anticorrosion precaution 防腐措施apparatus n. (pl. apparatus orapparatuses)仪器，器械，装置appearance n. 外观approval n. 批准，认可approve vt. 认可arbitrate v. 仲裁arc n. 弧度arduous a.艰难的arrange v. 布置，安排asbestos n. 石棉assemble v. 装配Assemble Language 汇编语言assembly n. 装配astern n. 倒车atmospheric survey 大气环流调查atomic power 原子能atomize v. 雾化authority n. 当局automatic control device自动控制装置automatic production line自动生产线automatic steering 自动操舵automatic submerged arc welding自动埋弧焊automatic telephone 自动电话aux. boiler 副锅炉aux. engine 辅机aux. engine room 辅机舱aux. machinery 辅机auxiliary means 辅助手段auxiliary system 辅助系统axial push 轴向推力backing n. 衬垫ballast piping 压载水管系ballast pump 压载泵ballast system 压载系统ballast water 压载水base n. 基准base point n. 基准点basic design 基本（方案）设计basic metal 母材battery unit 蓄电池组beam n. 波束beam n. 横梁bearing n. 轴承bearing hole n. 轴承孔bedplate n. 机座bell set 铃组bending machine 冷弯机berth n. (水平)船台，（船上）床铺berth orslipwayfabrication船台装配bilge n. 舱底水bilge keel 舭龙骨bilge plate 舭板bilge pump 舱底水泵bilge system 舱底水系统binary system 二进位制blank n. 毛胚block n. 分段block or section fabrication分段或总段装配blood vessel 血管blower 风机blue collar worker 蓝领,工人boat deck 艇甲板bollard n. 带缆桩bolt n. 螺栓bolthead n. 螺栓头bottom n. 船底bottom plate 底板bottom structure 底板结构bow n. 船艏bow &stern structure 艏艉结构bow section 艏段branch company 分公司，子公司branch system 分系统bridge n. 桥楼bridge control 桥楼控制broadcast n. v. 广播broadcast station 广播站bronze sleeve 青铜套筒bulbous bow 球鼻艏bulk cargo 散装货物bulkcargo carrier 散装货船bulkhead n. 隔舱壁bulkhead structure 隔舱壁结构bushing n. 衬垫butt joint 对接接头cabin n. 舱室cable fixture 电缆夹具calculation n. 计算calculator n. 计算器calibrate v. 校正calibration n. 校正cam n. 凸轮cam follower 凸轮附件camber n. 梁拱camshaft n. 凸轮轴capstan windlass（anchor winch）锚绞盘cargo n. 船货cargo oil 货油cargo –hold n. 货舱cargolifting n. 起货casing n. 罩壳cast iron piece 铸铁件1“中国海员之家”网站搜集整理出品，更多航海资料请到“中国海员之家”网站（）免费下载！中国海员之家航海资料系列casting n. 铸造cathoderay type 阴极射线式CCS 中国船级社central control 集控船舶常用词典component n. 组成部分composition n. 成分组成compound excitation 复励comprehensive productivity第 1 版脉冲频率变换器curve n. 曲线cutting n. 切割cylinder n. 气缸第2页centreline n. 中心线centrifugal a.离心的certificate n. 证书chain drive 链传动chain locker 锚链舱chain pipe 锚链管chain reaction 连锁反应chain stopper 制链器challenge n. v. 挑战chamfer v. 在边缘切斜面changeover switch 转换开关characteristics n.性能，特性，特征charge v. 充（电，气）check n. v. 检验chemical medium 化学介质China Classification Society(CCS)中国船级社China Ocean Shipping Company (COSCO) 中国远洋公司chip n. 芯片circle n. 圈子，团体class n. 船级classification n. 船级classification society 船级社cleanness n. 清洁度closed circulation 闭式循环clutch n. 离合器CO2 shielded arc welding 二氧化碳气体保护焊Coating n. 图层code n. 法典code display circuit 编码显示电路coefficients of ship form 船型系数cold processing 冷加工collision n. (船只)碰撞combustibility n. 可燃性combustion n. 燃烧combustion chamber 燃烧室combustion gas 燃气commanding telephone 指挥电话communication n. 通讯compartment n. 分隔舱compartment stuffing box隔舱填料函compass n. 罗经compass deck 罗经甲板compensate vt. 补偿competition n. 竞争completion drawing 完工图综合生产能力compressed air 压缩空气compression (power)stroke n.压缩冲程computer control console计算机控制台conceptual a. 概念的condensation n. 冷凝conductor n. 导体connecting rod 连杆connection n. 接头constant voltage 恒压constitute v. 构成consumables n. 消耗品consumption n. 消耗contact v. 触发container n. 集装箱continuous deck 连续甲板contract n. 合同contradiction n. 矛盾control component 控制元件control console 控制台control unit 控制装置converse method 反装法convertor n. 转换器conveyor n. 传送带coolant n. 致冷剂coolant(cooling agent)n. 制冷剂cooler n. 冷却器cooling system 冷却系统cooperation n. 合作coordinate n. 坐标core enterprise 核心企业corrosion n. 腐蚀corrugated a. 波纹状的course n. 航向cover n. 药皮CPP drive 可调浆传动crank cheek 曲柄夹板crankcase n. 曲柄箱crankpin n. 曲柄臂crankshaft n. 曲轴crankweb n. 曲柄臂crew n. (全体)船员cross section 截面crosshead n. 十字头cultivate v. 培养，培育current n. 电流current n.洋流，水流currentimpulse frequencyconvertor 电流cylinder block 气缸体cylinder cover (cylinder head) 缸盖cylinder liner 气缸衬套cylinder oil 气缸油cylinder wall 缸壁data impulse 数据脉冲davit n. 吊艇架deadweight ton(DWT) n.载重量，吨载量Decca receiver 台卡定位仪deck n. 甲板deck girder 甲板材deck longitudinal 甲板纵骨deck machinery 甲板机deck plate 甲板板deck structure 甲板结构deckhouse 甲板室deform v. 形变deliver v. 交货，交船delivery n. 交船，交货delivery ceremony 交船典礼derrick n. 吊杆design stage 设计阶段designation n. 名称，牌号designation n. 目的地detail design 详细（施工）设计detect v. 探测detect v. 侦察detection n. 探测deviation n. 位移dial n. 刻度盘diameter n. 直径differentia n. 差异digital computer 数字计算机digital output 数字输出direct current.)直流电direct drive 直接传动direct telephone对讲电话，直线电话directional finder 测向仪directional instrument 指向仪器directional stability 航向稳定性disc n. 圆盘discharge n. v. 排水dispensable a. 非必要的dispute n. v. 争端，争执distribute v. 分布distribute v. 分配，配电distribution n. 配电distribution box 分电箱2“中国海员之家”网站搜集整理出品，更多航海资料请到“中国海员之家”网站（）免费下载！中国海员之家航海资料系列distribution panel 区配电板distribution switch 配电开关船舶常用词典electricity outfitting 电舾electrode n. 焊条第 1 版exterior force 外力extinguish v. 灭火第3页distribution system n. 配电系统division n. 划分DNV 挪威船级社Dock n. 船坞dock trial 码头试验docking winch 带缆绞车Doppler effect 多普勒效应Doppler frequency offset多普勒频移Doppler sonar log多普勒声纳计程仪double bottom 双层底doubleaction a.双作用downvertical welding 下行焊draft(draught)n. 吃水drainage n. 疏水，泄水drawing n. 图纸drawing instrument 绘图仪drift v. 漂移drinking water 饮用水dripproof type 防滴式drive n. 传动drive mechanism 传动机构drive mechanism 传动装置drive unit 传动装置driven shaft 从动轴dry v. 烘干drydock n. 干船坞dynamic –pressure type 水压式echo signal 返回信号echo sounder 回声测深仪economic effect 经济效益edge preparation 边缘加工edge processing 边缘加工edger n. 刨边机eject v. 喷射elapse v. （时光）消逝electric brain 电脑electric load 负荷electrical arc 电弧electrical compass 电罗经electrical drive 电力托动electrical energy 电能electrical impulse 电脉冲electrical power 电力electrical shedding 放电electrical signal 电器信号electrical slag welding 电焊渣electrical unit 电器装置electrical user 电器设备electricaldriven a. 电动的electrician n. 电工electromagnetic contactor电磁接触器electromagnetic induction 电磁感应electromagnetic log 电磁计程仪electromagnetic sensor 电磁传感器electronic computer 电子计算机electronics n. 电子（学）element n. 机械零件element n. 要素emerge v. 崛起，兴起emergency control 应急控制emergency network 应急电网emergency power station 应急电站emergency radio transmitter应急无线电发信机emergency steering 应急操舵emergency switchboard 应急配电板emergency telegraph 应急传令钟emergent discharge 应急排放emergent service 应急使用enclose v. 封闭encounter v. 遭遇energy convertor 换能器engine foundation (engine seat )机座engine frame 机架engine oil 机油engine outfitting 机舾engine space 机舱engineer n. 轮机员engineer n. 工程师engineering and technical team工程技术队伍engineer vessel 工程船engineroom 机舱ensure v. 确保enterprise n. 企业EO 无人机舱equipment n. 设备error n. 误差essence n. 实质，本质evolve v. 渐进，进化，演变excessive a. 过量的，极度的excitation n. 励磁excite v. 激励exhaust port 排气口exhaust stroke 排气冲程exhaust valve 排气阀expand v. 扩张，扩建expansion n. 展开图expansion stroke 膨胀（作工）冲程expansiontank 膨胀箱experimentn. 实验燃油流量计．tank 燃油舱Fabricate v. 装配，制作fabrication n. 装配facile adaptability 灵活的适应性facsimile transmission(fax)传真fairing n. 光顺体，流线体fairlead n. 导缆孔fashioned steel 型钢fast speed (rapidity)快速性fathometer n. 侧深仪feed v. 馈给feed circuit 馈电线路fillet seam 角焊缝fillet welding 角焊filter n. 过滤器. 过滤fine a. 纤细的finished product 成品fire alarm 火警fire hazard 火灾fire pump 消防泵firefighting system 消防系统fireresistant a.耐火的fixed part 固定件flash signal light 闪光信号灯flat fillet seam 平角焊缝flexibility n. 挠性flexible coupling 挠性联轴节float launching 漂浮下水floatability n. 漂浮性floating positively 正浮floating production storage unit(FPSU)浮式生产储油轮flood v. 进水floodability n. 不沉性floor plate 肋板fluctuate v. 波动fluctuation n. 波动flush v. 清洗flushing agent 清洗剂flux n. 焊剂flywheel n 飞轮foam n. 泡沫folding machine 折边机for home use 国内用forced lubrication 强制润滑forced ventilation 机械通风fore perpendicular 艏垂线forecastle n. 艏楼foreign trade 外贸forging n. 锻造formation n. 构成，结构3“中国海员之家”网站搜集整理出品，更多航海资料请到“中国海员之家”网站（）免费下载！中国海员之家航海资料系列frame n. 肋骨framework n. 框架船舶常用词典hand control 手控hand level 手柄第 1 版index n. 索引indication n. 显示第4页framing block 肋骨框架分段free end 自由端freeboard n. 干舷freighter n. 货船Freon n. 氟利昂frequency n. 频率frequency difference latching频率锁定frequency regulation 调频fresh water （.）淡水fresh water production plant造水装置friction resistance 摩擦阻力fuel n. 燃料fuel nozzle 喷油嘴fuel oil 燃油fuel oil （.）燃油fuel pipeline 燃油管系fullload a. 满载的fullload displacement 满载排水量funnel n. 烟囱galley n. 厨房gantry n. 龙门架gas cutting 气割gas tight seal 气密密封gas turbine engine 燃气轮机gas welding 气焊gear n. 齿轮gear drive 齿轮转动geophysical propecting vessel地球物理探测船GL 西德劳氏船级社grant v. 给予……的权利gravity centre 重心gravity welding 重力焊groove v. 开坡口ground v. 接地group n. (企业)集团growth n. 生长，发育guarantee n. v. 保证general description 概述generalpurpose a.通用的generating set 发电机组geometrical characteristics 几何特征geometrical principle 几何原理gravity launching 重力下水guidedmissile frigate 导弹护卫舰gyro n. 陀螺仪gyro compass 陀螺罗经，回转罗经 Machinery Co. Ltd. . 重机股份有限公司Halogen n. 卤素hand steering 手动操作hand wheel 手轮handle v. 操纵harbour n. 港口，停泊harbour generator 停泊发电机hardware n. 硬件hatch trunk 舱口围壁hawsepipe n. 锚链筒he water pressure system 水压系统headquarters n. 总部，厂部headroom n. 甲板间高度heat exchanger 热交换器heating n. 供暖heavy current n. 强电heavy oil 重油heel n. 横倾hereinbelow adv. 在下文high frequency 高频highspeed boat 高速艇horizontal a.水平的，卧式的horsepower(hp) n. 马力hose n. 软管hot processing 热加工hot work 火工hull n. 船体hull cleanness 船体光顺性hull construction 船体结构hull form 船型hull line 船体线型hull structure 船体结构human brain 人脑humidify v. 增湿hydraulic a. 液压的hydraulic fluid 液压流体hydraulic machine 液压机hyperbolic curve receive双曲线定位仪identify vt.识别ignite v. 点火ignition n. 点火illumination n. 照明illustration n. 生动的说image display system 图象显示系统IMCO 政府间海事协商组织impact n. 冲击implication n. 含义impulsator n. 推动器，脉冲发生器impulsetype a.脉冲式的impurity n. 杂质inclination n. 倾斜inclinationtest 倾斜试验incline v. 倾斜indicator n. 显示仪indicator n. 指示器indicator light 指示灯indicator valve 示功阀inert gas 惰性气体inertia n. 惯性inertia platform 惯性平台inevitable a.不可避免的initial metacentric height 初稳心高inject n. 喷射injecting system 喷油系统injector n. 喷油器inner bottom longitudinal 内底纵骨inner bottom plate 内底板inner ring 内环input n. v. 输入inspector n. 质检员installation n. （船上）安装installation error 安装误差instancy speed 瞬时速度instrument n. 仪表,仪器insulating material 绝缘材料insulation n. 绝缘intake n. 吸入intake port 汲气口intake valve 进气阀integral casting 整体浇铸intention n. 意向intercommunication (intercom)n.内通，内部通讯interfering moment 干扰力矩intermediate bearing 中间轴承intermediate shaft 中间轴internal combustion engine 内燃机international authorities 国际当局Internet 因特网（国际互连网）introduce v. 引进，引入，介绍iron powder electrode 铁粉焊条jig n. 胎架joint design 联合设计journal n. 轴颈keel n. 龙骨keel plate 龙骨板keep station 定位kerosene test 煤油实验key enterprise 骨干企业kilohertz 千赫kinetic energy 动能knot n. 节labyrinth n. 迷宫，曲径landbased a. 路基的landingplace n. 码头4“中国海员之家”网站搜集整理出品，更多航海资料请到“中国海员之家”网站（）免费下载！中国海员之家航海资料系列船舶常用词典第 1 版第5页lap joint 搭接接头largecomputer(mainframe computer) n. 大型（计算）机，主机lay v. 敷设length n. (一)节，（一）段level n. 液位level gauge 液位计level relay 液位继电器license n. 许可证life line 生命线lifebelt n. 救生圈lifeboat n. 救生艇lifejacket n. 救生衣lifeordeath a.生死攸关的liferaft n. 救生筏lifesaving n. 救生lifting capacity 起重能力light current 弱电lighting n. 照明lightship displacement (lightload displacement)轻载排水量lines lofting 线型放样lines offsets 型值lines plan 线型图lining n. 衬垫load distribution 负荷分配load line mark 载重线标志load transfer 负荷转移local strengthening 局部加强locate v. 定位lock washer 锁紧垫片lofting n. 放样log n. 计程仪logical a.逻辑的long bridge 长桥楼longitudinal a.纵向的longitudinal (uniflow)scavenge直流扫气longitudinal bulkhead 纵隔舱壁longitudinal framing 纵向构架loop n. 回路loop antenna 环状天线Loran receiver 劳兰定位仪Loudspeaker n. 扬声器low speed 低速lower deck 下甲板LR 英国劳氏船级社lube oil 润滑油lube oil.)滑油lube oil pump 滑油泵lubricant n. 润滑剂lubricant film 润滑油膜lubricating oil 滑油lubrication system 滑油系统 room 主机舱Machine v. 机加工machinery n. 机械machinery set 机组machinery workshop 机电车间machining n. 机加工machining workshop 机加工车间magnetic compass 磁罗经magnetic field 磁场magnetic needle 磁针magnetic object 磁性物体magnifier n. 放大器magnify v. 放大magnitude n. 大小main bearing 主轴承main engine (ME) 主机main generating set 主发电机组Main Group 1 第一大部分main hull 主船体main network 主电网main power station 主电站main switchboard 主配电板maintenance n. v. 维护，保养marker n. 厂商man power resource 人力资源management n. 生产管理maneuver v. n. 操纵maneuverability n. 操纵性maneuvering console 操纵台maneuvering system 操纵系统manual work 手工劳动manufacture n. &v. 生产，制造marine crane 船用起重机marine diesel engine 船用柴油机marine engineer 机电工程师marine engineering research institute造机研究所marine geological research vessel海洋地质调查船mark v. 标出mast lightmaster controller 主令控制器Master degree 硕士学位material n. 材料material marking 下料mathematical a.数学的mathematical lofting skill数学放样技术maximum(max.)n. 最大means n. 手段，工具measurement laboratory 计量实验室measuring meter 测量仪表measuringpoint 测量点mechanicalenergy 机械能mechanical launching 机械下水mechanical processing 机加工mechanical unit 机械装置medium speed 中速medium wave 中波mediumcomputer n.中型（计算）机member n. 构件memory n. 储存器，内存memory and storage system储存系统merchant ship 民用船mercury n,水银meridian n. 子午线metacentre n. 稳心metal recovery 金属回收率metallic equipment 冶金设备microclimate n. 小气候microcomputer n. 微机microprocessor n. 微处理器midship n. a. adv. 舯部military ship 军用船miller n. 铣床minicomputer n. 小型（计算）机minimize v. 降至最低minus push 负推力minus value 负值miscellaneous a. 杂项的mobilize v. 动员model case 样箱model plate 样板model rod 样棒moderate a. 中型的modern enterprise system现代企业制度modus n. 操纵法（pl. modi）monitor v. 监视monitoring device 监控装置moor v. 系泊motive power 原动力motor n. 电动机mould loft 放样台mouth n. 河口moving part 运动件multipurpose a.多用途的，综合的multistage n. 多级mutual benefit 互惠互利nautical mile 海里naval architect 造船设计师navigating instrument 导航仪器navigating zone 航区navigation computer 导航计算机navigation equipment 导航设备5“中国海员之家”网站搜集整理出品，更多航海资料请到“中国海员之家”网站（）免费下载！中国海员之家航海资料系列船舶常用词典第 1 版第6页navigational light 航行灯navy n. 海军navy underway replenishment ship海军航行补给船NC cutting machine 数控切割机nerve cell 神经细胞nesting n. 套料network n. 电网nil n. 零，无NK 日本海事协会non –ferrous metal 有色金属nonrestrictive a.自由的，不受限制的nonstandard product 非标产品nontransparent a. 不透明的normal displacement 正常排水量normal shipping 正常营运nozzle n. 喷嚏numbering system 计算系统numeral n. 数字numerical control (NC)数控numerical control cutter 数控切割机nut n. 螺母observation n. 观察occasion n. 盛事，盛举oceangoing vessel 远洋船oceanographic research vessel海洋调查船offshore service 近海作业oil charging piping 注油管系oil consumption 油耗oil filling port 注油口oil mist 油雾oil refinery 炼油厂oil tanker 油船oilresistant a.耐油的oiltight n. 油密Omega/satellite integrated navigation instrument 奥米加/卫星导航系统oneside welding 单面焊接，双面成形oneway a.单向的open chamber 开放式燃烧室open circulation 开放循环opening n. 开口operating cycle 工作周期operation n. 施工operation n. 运行，运转operation surroundings 作业环境operator n. 操纵员opportunity n. 机遇optical projector 光学仪器optics n. 光学orbit n. 轨道order n. v. 订单，定购oscillation n. 振荡oscillation current 振荡电流outboard adv. 向舷外outer appearance 外观outer ring 外环outfitting n. 舾装output n. 输出overload v. 过载owner n. 船东own er’s representative船东代表oxide n. 氧化皮paint n. 油漆paintaking a.艰巨的painting n. 涂装painting n. 涂装，油漆工艺palletizing management 托盘管理parallel n. 并联 v. 并车parallel of generators 发电机并车parameter n. 参数part n. 部件，机械部件part fabrication 部装particle n. 颗粒party n. (谈判或合同之)一方passage n. 通道passageway n. 通道passengercargo vessel 客货船performance n. 性能permanently adv. 永久的perpendicular n. 垂线personnel n. 全体人员personnel n. 人员，人事phase angle 相角phase sequence 相序phase –sensitive rectifier相敏整流器physical quantity 物理量physicalchemical experiment理化实验physicalchemical experimental center理化中心实验室pillar n. 支柱pilot n. 驾驶员，领航员，舵轮pipe connection 管子接头pipe flange 管子法兰piping system 管系piston pin 活塞环piston pin 活塞梢piston stroke 活塞冲程pitch n. 纵摇plan n. 图纸plane n. 平面plane v. 整平planing machine 校平机plant n. （成套机电）设备platform n. 平台pneumatic tool 气动工具pointing of direction 指向poisonous gas 有毒气体pollution n. 污染poop n. 艉楼port n. 左舷portable light 手提灯postdoctoral centre 博士后工作站potable water 饮用水pour v. 涌入，源源不断power amplifier 功率放大器power plant 动力装置,(火力)电厂power station 电站power supply 电源，供电power system 电力系统,动力系统practice n. 习惯做法preamplifier n. 前置放大器precombustion chamber预燃燃烧室preheat v. 预热pressure container 压力容器pressure relay 压力继电器pressure sensor 压力传感器pressure tank 压力柜pretreat v. 预处理primary radio transmitter主无线电发信机prime mover 原动机primer n. 底漆primer painting 涂底漆principle dimensions 主尺度process n. 工艺，流程 v. 加工，处理production efficiency 生产效率production line 生产线production procedure 生产程序program n. 程序projection plane 投影面prolong v. 延长promote v. 促进，晋升propeller n. 螺旋桨proportion n. 比例propulsion efficiency 推进效力propulsion plant 推进装置protection type 保护式provision n. 食品pump n. 汞purity v. 净化push rod 顶杆pushpull magnetic amplifier推挽磁放大器pyramid method 正装法quality assurance 质量保证6“中国海员之家”网站搜集整理出品，更多航海资料请到“中国海员之家”网站（）免费下载！中国海员之家航海资料系列船舶常用词典第 1 版第7页quality control 质量控制quality management 质量管理quality policy 质量方针quay n. (顺岸式)码头quiescent a.安静的radar n. 雷达radio beacon station 导航台radio communication equipment无线电通讯设备radio directional finder 无线电测向仪radio message 无线电报radio receive 无线电接收机radio room 报房radio station 电台radio transmitter 无线电发信机radio wave 无线电波range n. 航程range v. 测距range display 航程显示器range unit 航程装置rated power 额定功率rated value 额定值reaction n. 反作用力reading n. 读数receiver n. 接收器reciprocating movement 往复运动rectification n. 矫正，整顿rectify v. 整流，滤波reduction gear 减速齿轮reduction gearbox 减速齿轮箱reduction unit 减速装置reduction with an astern clutch带到车离合器的减速reefer n. （俗）冷藏船，冰箱reflect v. 反射refrigerating plant 制冷装置register n. (机)验船师register vt. 登记，注册regulation n. 登记regulator n. 调整器relative humidity 相对湿度relative motion 相对运动relay contactor 继电器remains n. 残余remote control 遥控remote control station 遥控站rescue v. n. 救援rescue frequency 救援频率rescue transmitter 救援发信机resemble v. 相似reserve buoyancy 储备浮力reservoir n. 容器resistance n. 阻力resistance heat 电热阻rest v. 靠左retaining washer 保护垫片retake v. 回收，取回reversal n. 换向reverse v. 反向逆转reverse power 逆功率reversing system 换向机构revolution n. 旋转rigid a. 刚性的ring seam 环缝rock arm 摇臂roll n. 横摇roller machine 滚床room n. 余地rope n. 缆索rotary movement 旋转运动rotate v. 旋转rotating direction 旋转方向rotation n. 旋转度rotor n. 转子rough sea 波涛汹涌roughness n. 粗糙度routine n. 例行公事rpm 转速rudder n. 舵rudder angle indicator 舵角指示器rudder carrier 舵承，舵托rudder stock 舵轴，舵杆rudder stopper 舵角限制器rules n. 规范，规则running n. 经营管理rust preventative 防锈剂rust prevention 防锈rust removal 除锈rustproof a.防锈的safeguard v. 捍卫safety valve 安全阀salt content 含盐量sanitary water 卫生水saturated steam 饱和蒸汽scavenge v. n. 扫气scavenge box 扫气箱scavenge flow 扫气气流scavenge pattern 扫气型式screen n. 荧光屏screw shaft 螺旋桨轴sea damage 海损sea trial 试航sea water (SW)海水seachart room 海图室seakeeping performances航海性能，试航性seal n. v. 密封sealing agent 密封剂sealing gasket 密封垫片sealing ring 密封圈search light 探照灯seasick a.晕船seat n. 座seating n. 基座section n. 总段self excitation 自励selfdesigned a.自行设计的selfregulated device 自我调节机构semiconductor n. 半导体SEMT of France 法国热机协会senior engineer 高级工程师sensibility n. 灵敏度separation n. 分离separator n. 分离器serialize vt.使……成系列service n. 公共基础设施service engineer 服务工程师service life 使用寿命service tank 日用柜servo motor 伺服电动机settle v. 沉淀settling tank 沉淀柜shaft bracket 艉轴架，人字架shaft system 轴系shape processing 成形加工shear machine 剪切机shed v. 放射，散发sheer n. 脊弧sheet plate 薄板shell n. 壳板shell plating 外壳列板shell structure 外板结构ship equipment 船舶结构ship general 总体ship outfitting 船舾ship system 船舶系统shipbuilding n. 造船shipbuilding industry 造船工业shipbuilding technology research institute造船工艺研究所shipping n. 航运shipyard(yard)n. 船厂shop trial 车间实验shore electricity box 岸电箱short circuit 短路short wave 短波shortrange a.短途的shotblast v. 喷丸shotblasting 喷丸处理side n. 船侧side girder side light 舷灯7“中国海员之家”网站搜集整理出品，更多航海资料请到“中国海员之家”网站（）免费下载！中国海员之家航海资料系列side plate 弦侧板船舶常用词典starboard n. 右舷第 1 版发送器第8页side structure 船侧结构signal n. 信号signal light 信号灯signal processor 信号处理器silicon n. 硅silicon control rectifier(SCR)可控硅single bottom 单底singleaction a.单作用singlerudder n. 单舵singlestage n. 单级singlescrew n. 单桨site architect 现场造船师site supervisor 现场监控师sketch n. 草图slideblock n. 滑板，导块sliding distance 滑行距离slipway n. (倾斜)船台slipway taper 船台斜面small metacentric angle 小倾角socialist market economy社会主义市场经济software n. 软件soil n. 土壤SOLAS 国际海上人命安全公约SOS 遇难信号sound energy 声能sound insulation 隔音sound power telephone 声力电话sound speed 声速sound wave 声波sounder n. 测深仪sources of power supply 能源space n. 舱室space n. 空间spare gears 备品spare parts(spares)备件special power supply 特种电源speed indicator 航速指示器speed reduction 减速speed servo system 速度随动系统spring n. 弹簧squeeze n. v. 挤压stability n. 稳性stabilizer n. 减摇鳍stabilizing unit 减摇装置staff member 职员stage n. 级stainless steel 不锈钢stand v. 经受standard n. 标准standard displacement 标准排水量standby n. 备用standby generating set 备用发电机start v. 动身，出发starting system 起动系统starting valve 启动阀state v. 说明statespecified a.部颁的station v. 驻扎steadiness n. 稳定性steam &aux. boiler system蒸汽与副锅炉系统steel plate pretreatment 钢板预处理steel structure 钢结构steel wire 钢丝steering gear 操舵装置steering gear 舵机steering gear room 舵机房steering mechanism 操舵机构steering wheel 舵轮stem n. 艏柱stern n. 船艉，艉柱stern tube 艉轴管stiffener n. 扶强，加强筋storage tank 贮存柜storeroom n. 储藏室straight line 直线straight seam 直焊缝strength test 强度试验stringer n. 纵通材structural material 结构材料structure n. 结构，构件stud n. 螺柱stuffing box 填料函subway shield 地铁盾构suck v. 吸入suction (induction) stroke 汲气冲程suction port 吸入口sufficient a.足够的，充足的sum n. (数)二树之和supercomputer n. 巨型（计算）机superstructure n. 上层建筑supervision n. 监督,监造supply vessel 补给，工作船support n. 支撑物surface treatment 表面处理surveyor n. (船)验船师survive v. 幸存，死里逃生sustain v. 支撑，支持swirl chamber 涡流式燃烧室swirl resistance 涡流式阻力switch n. 开关symbol n. 符号symmetrical a.对称的synchro (selsyn)n. 自整角机synchro signal transmitter 自整角机讯号synchronous device 同步装置synchronous follower 同步随动件talent n. 人才，有才能的technical staff 全体技术人员technical force 技术力量technical service 技术服务technical specification (spec)技术规格书technical term 技术术语telegraph n. 传令钟teleprinter n. 电传打字机teleperature relay 温度继电器temporarily adv. 临时地temporary emergency power supply临时应急电源terminal n. 终端testing n. 调试testing facilities 测试设备testing instrument 测试仪器test & trials 试验与试航TEU reefer container ship 冷风集装箱船the ambient air 大气the application software 应用软件the block coefficient 方型系数the brake horse power (BHP)轴马力，制动马力the breath moulded 型宽the central processing unit (CPU)中央处理单元the centralized control room (the control room)集控室the controllable pitch propeller (CPP)可调螺距桨the critical path method (CPM) 各种计划节点配合the data base management system (DBMS) 数据库管理系统the depth moulded 型深the design water plane 设计水线面the design water plane coefficient设计水面线系数the displacement coefficient 排水量系数the earth magnetic field 地球磁场the effective horsepower 有效马力the fire main 消防总管the fixed pitch propeller 固定螺距桨the future type 未来型the graphic processing software图像处理软件the intertia navigation system惯性导航系统the integral stud anchor chain 整体锚链the language system 语言系统the length .两柱间长8“中国海员之家”网站搜集整理出品，更多航海资料请到“中国海员之家”网站（）免费下载！中国海员之家航海资料系列the length overall 全长the length .水线长船舶常用词典transportation n. 输送transversal a. 横向的第 1 版waste heat 余热water head 压头第9页the living quarters 生活区the longitudinal prismatic coefficient纵向菱形系数the metacentre of transversal inclination 横倾稳心the middle longitudinal cross section舯横剖面the midship transversal cross section coefficient 舯横截面系数the net registered tonnage 净登记吨位the North Pole 北极the office automation (OA)办公自动化the operating system (OS)操作系统the painting outfitting 涂装the parties concerned 有关方面the propulsion plant 推进装置the rated frequency 额定功率the rated horsepower 额定马力the roll period 横摇周期the satellite navigation system卫星导航系统the system software 系统软件the total longitudinal bend 总纵弯曲the total longitudinal strength 总纵强度the total tonnage 总吨位thermal mechanism 热力机械thermal stress 热应力thermometer n. 温度计thread v. 攻螺纹thrust bearing 推力轴承thrust end 推力端thrust ring 推力环thrust shaft 推力轴thyristor n. 硅可控整流器，可控硅tier n. （船）层TIG 钨极惰性气体焊tightness test 密性试验time vt. 确定……的时间timing gear 准时机构title n. 职称，头衔tonnage n. 吨位top people 上层人物top side plate 弦侧顶板torsional vibration 扭振torsional moment 扭距TQC 全面质量管理transceiver n. 收发报机transfer pump 输送泵transistor amplifier 晶体管放大器transistor controller 晶体控制器transistor loop 晶体管回路transmitter n. 发射机,发送器transversal bulkhead 横隔舱壁transversal scavenge 横流扫气transversal stability 横稳性treatment plant 处理装置trend n. 趋势trialanderror a.反复的通过试验找出错误的trim n. 纵倾trunkpiston n. 筒形活塞Ttype joint T 型接头tuition n. 学费turbine oil 透平油turbocharger n. 涡轮废气增压器turning ability 回转性turning circle 回转半径turning gear 盘车机构turning motion 回转twentyfoot equivalent unit (TEU)20 英尺国际标准集装箱twinengine incoporation 双机并车twinkle v. 闪烁twinrudder n. 双舵twinscrew n. 双桨twoway a. 双向的ultra short wave 超短波UMS 无人机舱under voltage 欠电压uneven a. 不均匀uniform a. 均匀的unload v. 卸载upper deck 上甲板upset v. (船只)倾覆vacuum n. 真空validate vt. (使)生效valve mechanism 阀机构vaporize v. 汽化velocity n. 速度ventilating pipe 通风管ventilation &airconditioning system通风与空调系统ventilator n. 通风机vertical a. 垂直的，直立式的vertical seam 垂直焊缝vertical welding 立焊vibration n. 振动viscosity n. 粘度visible range 视距visual telegraph 灯光传令钟visualacoustical signal 灯光音响信号voltage n. 电压。

船舶专业词汇自我补充篇W.B.T 压载水舱MDO 柴油C.O.P 货油泵F.W.G 制淡装置F.O 燃油CRIC. 循环CYL 气缸thruster推力器，助推器H.F.O重油(燃料油)C.F.W pump 循环淡水泵L.O 滑油N.C.O 喷油器HYD. 压力O.D.M SAMPLING PUMP 排油监控取样泵G/B S/B L.O PUMP 齿轮箱滑油备用泵TRANS 输送G/S 总用PURI. 净化器,分油机SERV. 日用Sulphur 硫ER 机舱fire damper 防火档板UV sterilizer紫外线消毒器tally office 理货员办公室Preheater预热器Bow 艏推力装置thrusterevaporator蒸发器booster 增压器FW HYDROPHOR Pp 淡水输送泵fairlead 导缆孔order number 序号cargo 货物execution 实行; 履行; 执行; 完成vibration stress 振动应力ambient 周围的deviation [de•vi•a•tion ] 背离inclination angle倾角dynamic [dy•nam•ic || daɪ'næmɪk] adj. 动力的; 动态的; 动力学的static [stat•ic || 'stætɪk]adj. 静的; 静力的; 静态的; 静止的appliance [ap•pli•ance || ə'plaɪəns]n. 器具, 用具; 应用, 使用; 设备, 装置; 救火车athwartship 横切,横向barometric pressure 大气压Viscosity 粘质, 粘性cSt 是centistokes的缩写，意思是厘斯asphaltenes 沥青质CCAI 碳芳香度指数class notation 船级代号mounting hole 安装孔；固定孔identification plate标志板installation lable 安装标签bracket 支架QMD青岛齐耀瓦锡兰菱重麟山船用柴油机有限公司wiring diagram布线图servo 伺服电动机; 伺服机构Pcs 数量的缩写。

第一部分日常用语：Daily EnglishⅠ:问候、介绍、告别（Greetings、introductions and farewells）1、I’m a fitter (electrician、piper ). 钳工、电工、管子工2、He is an inspector(QC). 检验员3、Welcome to our shipyard.Ⅱ:致谢、道歉（Gratitude and Apologies）1、Do me a favour, please. 请多帮忙2、When shall we deliver it? 提交3、Please wait a moment.4、Will this way take me to the foreign office? 外事办5、Right-about-face向后转ⅢLife in the yard1、Have you got used to the life here?2、Please hold the handrails well. 请抓好扶手3、Please use your intercom.（walkie-talkie）对讲机4、How about quality? 质量怎么样？5、There’s something wrong with the drawing.6、Sorry, It’s my fault. 是我的过错7、Don’t worry. That’s easy to deal with.8、Let’s start to check some items. 开始验收吧9、Are you satisfied with it?10、The vibration (temperature、pressure、speed) is normal. 振动（温度、压力、速度）是正常11、Sorry, it has not been finished yet.12、Submission (Delivery) is Okay. 提交（验收）成功常用句型Common Patterns1、That is an exhaust valve. 排气阀2、These are blowers. 鼓风机3、There are ten workers in our group.4、He is a technician. 技术员5、I am a fitter. 钳工6、When shall we have a check?7、Will you please give me a hand?第二部分管子部分Ⅰ.管子加工后提交用语：Delivery expressions after pipe processing1、Which system is this pipe for?2、How many pipes are there altogether?3、What’s the designed test pressure ? It is 12 kilograms/cm2设计规定的试验压力是多少？12公斤/厘米2。

【知识】船舶用15万字专业词典C类（中）船舶英语词典HarrisonxC700 渣,熔结块 clinker701 鱼鳞迭接 clinker built702 鱼鳞板(木船) clinker plank703 鱼鳞板(钢船) clinker plating704 鳞状搭接 clinker system (or clinker built)705 测斜仪 clinometer706 夹,短角铁 clip707 夹箍连接,短角铁连接 clip connection708 紧贴端 clip end709 夹箍钩 clip hook710 快速帆船 clipper711 弯曲伸出艏,飞剪式艏 clipper stem712 衣帽间 cloak room713 密接垫材 close ceiling714 密闭灰坑 closed ash pit715 锐斜角 closed bevel716 通路(电) closed circuit717 闭合循环 closed cycle718 密闭排气 closed exhaust719 密闭排气阀 closed exhaust valve720 闭口导索器 closed (or canal) fairleader721 封密给水系统 closed feed system722 密闭锅炉舱 closed fire room (or closed-stoke hold) 723 密闭式推力[轴]承 closed type thrust bearing724 紧密配合 close fit725 迎风航行 close-hauled726 紧密铆[接] close riveting727 最接近点 closest point of approach (CPA) 728 紧工作配合 close working fit729 关闭装置 closing appliance730 封闭接头(焊接) closing joint731 密闭板 closing piece732 封闭板 closing plate733 最后焊接板列 closing strake734 封闭焊接 closing weld735 云状空化 cloud cavitation736 吊货灯 cluster lamp737 离合器 clutch738 爪形离合器 claw clutch739 锥形离合器 cone clutch740 离合器箱 clutch case (or box)741 离合[联结]器 clutch coupling742 离合磁铁,磁铁离合器 clutch magnet743 离合器板 clutch plate744 圆周运动试验 CMT (= circular motion test) 745 二氧化碳冷冻机 co2 machine746 马车螺钉 coach screw747 弓形弹簧 coach spring748 煤 coal749 焦煤 coking coal (or coke)750 燃煤船 coal-fired vessel751 煤袋 coal bag752 煤驳[船] coal barge753 煤斗 coal basket754 碎煤机 coal beater755 煤舱 coalbin756 手推煤车 coal borrow757 煤箱 coal box758 煤斗 coal bucket759 煤舱 coal bunker760 燃煤锅炉 coal burning (or firing) boiler 761 燃煤船 coal burning vessel762 运煤船 coal carrier (or collier)763 输煤槽,输煤管 coal chute (or shoot) 764 耗煤量 coal consumption765 碎煤机 coal crusher766 给煤器 coal feeder767 燃煤锅炉 coal firing boiler768 煤锤 coal hammer769 装煤舱口 coal hatch (or scuttle)770 装煤舱口 coal hatchway (or scuttle ) 771 升煤机 coal hoist772 煤漏斗 coal hopper773 装煤港 coaling port774 起煤绞机 coaling winch775 量煤器 coal measure776 磨煤机 coal mill777 碳油混合物 coal oil mixture (COM)778 加煤手 coal passer (or trimmer)779 装煤口 coal port780 煤筛 coal screen781 煤舱口 coal scuttle782 输煤槽,输煤管 coal shoot (or chute)783 煤铲 coal shovel784 煤?,柏油,煤焦油 coal tar785 煤焦环氧漆 coal tar epoxy786 1)缘围 2)导水板 3)穿线环 coaming787 舱口角材,缘围角材 coaming angle788 缘围板 coaming plate789 缘围加强肋 coaming stiffener790 粗螺纹 coarse pitch thread791 海防舰 coast defense ship792 海防舰艇 coast defense vessel793 海岸巡防队 coast guard794 沿海区域 coasting area795 沿海航行 coasting service796 沿岸航行船 coasting service vessel797 沿海船 coasting vessel (or coaster)798 海岸巡防艇,海岸巡逻艇 coast patrol boat 799 海岸无线电台 coast radio station800 包覆[电]焊条,涂料[电]焊条 coated electrode901 碳油混合体 COM (= coal oil mixture)902 战情中心 combat information center (CIC)903 多元散装货轮 combination bulk carrier904 混载船 combination carrier905 联合控制,组合控制 combination control906 组合加热器 combination heater907 组合机械 combination machinery908 混式涡轮机 combination turbine909 有根轮叶 combined blade910 复合循环 combined cycle911 柴油燃气涡轮复合机 combined diesel and/or gas turbine (CODAG)912 柴油燃气涡轮组合机combined diesel on gas turbine (CODOG)913 合并效率 combined efficiency914 复合燃气涡轮机 combined gas turbine and/or gas turbine (COGAG)915 组合燃气涡轮机combined gas turbine or gas turbine (COGOG)916 组合冲动[式]涡轮机 combined impulse turbine917 合成应力,组合应力 combined stress918 复合涡轮机 combined turbine919 复合阀 combined valve920 混构系统 combine system921 燃烧损失 combustible loss922 可燃材料 combustible material923 燃烧 combustion924 完全燃烧 complete combustion925 燃烧室 combustion chamber926 燃烧爆震 combustion knock927 燃烧压力 combustion pressure928 燃烧率 combustion rate929 燃烧记录器 combustion recorder930 燃烧速率 combustion speed931 燃烧冲程 combustion stroke932 燃烧温度 combustion temperature933 燃烧器 combustor934 确认试验 comfirmation test935 指挥管制中心 command control center (CCC) 936 指挥官,舰长,司令 commander937 商船 commercial ship938 共通台座 common bed939 共通污水管 common bilge piping940 普通链环 common link941 共通件 common piece942 共通构件表 common piece table943 普通滑动阀 common slide valve944 通讯箱,旗箱 communication box 945 连络管,通话筒 communication pipe 946 通讯管 communication tube947 连通阀 communication valve948 整流,换向 commutation949 换向器,整流子 commutator950 整流[式]马达 commutator motor 951 升降口 companion952 升降舱口 companion hatch953 升降梯 companion ladder954 升降口 companion way955 比测仪 comparater956 舱区,舱 compartment957 舱间布置,舱区布置 compartmentation 958 罗经 compass959 室内罗经 cabin compass960 罗经校正 compass adjustment961 罗经方位角 compass bearing962 罗经盆 compass bowl963 罗经台 compass bridge964 罗经面,罗经 compass card (or dial)965 罗经航向 compass course966 罗经甲板 compass deck967 罗经面,罗盘 compass dial (or card)968 罗经差 compass error969 两脚规,圆规 compasses970 磁针,罗针 compass (or magnetic) needle 971 圆刨 compass plane972 补偿设施 compensating device973 1)补整机构 2)均力装置 compensating gear974 室补偿 compensating on chamber975 补偿线圈 compensating winding976 补助,补偿,补整 compensation977 补整环,补强环 compensation ring978 补偿水柜 compensation tank979 补偿器,调整器 compensator980 编译器 compiler981 配额,员额 complement982 完全退火 complete annealing983 完全燃烧 complete combustion984 完全循环 complete cycle985 全通甲板 complete deck986 全通船艛甲板 complete superstructure deck987 全通船艛船,轻[结]构船 complete superstructure vessel 988 完工检查 complete survey989 顺应式平台 compliant platform990 顺应式钻油台 compliant structures (or systems)991 1)成分 2)构件 3)分量 component992 合成梁 composite beam993 复合锅炉 composite boiler994 混合结构 composite construction995 复合电焊条 composite electrode996 1)混合接头 2)机焊接合 composite joint997 [木铁]合构船 composite ship (or vessel )998 熔剂(焊接) composition999 1)化合物 2)剂 compound1000 复[合]装甲 compound armour1001 复[合]梁 compound beam1002 复合周期引擎compound (or dual, or mixed) cycle engine1003 复激发电机 compound dynamo1004 复式引擎 compound engine1005 1)复合规 2)涨缩表 3)复合压力计 compound gauge 1006 复激发电机 compound generator1007 复合冲动[式]涡轮机 compound impulse turbine 1008 复激马达 compound motor1009 复式压力计 compound pressure gauge1010 复合反动[式]涡轮 compound reaction turbine 1011 复式蒸汽机 compound steam engine1012 复[合]应力 compound stress1013 复式涡轮机 compound turbine1014 压缩空气 compressed air1015 压缩空气引擎,气动引擎 compressed air engine 1016 压缩空气阀 compressed air valve1017 压缩软木 compressed cork1018 压缩氧 compressed oxygen1019 可压缩性 compressibility1020 压缩缸 compressing cylinder1021 压燃机 compressing ignition (or CI) engine1022 压缩 compression1023 压缩效率 compression efficiency1024 压缩点火引擎 compression ignition engine1025 压缩曲线 compression line (or curve)1026 压缩[冷冻]机compression machine (or compression refrigerating machine)1027 抗压构件 compression member1028 压缩压力 compression pressure1029 压缩程序,压缩过程 compression process1030 压缩比 compression ratio1031 压缩应力 compression stress1032 压缩冲程 compression stroke1033 压缩温度 compression temperature1034 压缩试验 compression test1035 压缩负荷 compressive load1036 压缩应变 compressive strain1037 抗压强度 compressive strength1038 压应力 compressive stress1039 压缩机 compressor1040 制链器 chain cable compressor (or controller)1041 计算机辅助设计 computer-aided design (CAD)1042 计算机辅助设计及制图computer-aided design and drafting (CADD)1043 计算机辅助工程 computer aided engineering (CAE)1044 计算机辅助放样 computer-aided lofting (CAL)1045 计算机辅助制造 computer-aided manufacture (CAM)1046 计算机辅助试验 computer aided testing (CAT)1047 计算机控制 computer control1048 计算机绘图 computer graphics1049 计算机化 computerization1050 计算机网络 computer network1051 计算机输出缩影片,计算机输出微软片computer output microfilm (COM)1052 凹面填角焊接 concave fillet weld1053 凹透镜 concave lens1054 隐藏灯 concealed light1055 暗线,隐藏布线 concealed wiring1056 集中负荷 concentrated load1057 浓差电位腐蚀 concentration cell corrosion1058 同心绞线 concentrically stranded conductor1059 同心电缆 concentric cable1060 同心圆 concentric circles1061 同心度 concentricity1062 概念设计,构想设计 concept design1063 混凝土包覆 concrete coating1064 混凝土重力式钻油台 concrete gravity platform 1065 [钢筋]混凝土船 concrete (or ferro cement ) ship 1066 辅热(焊接) concurrent heating1067 凝水泵 condensate pump1068 冷凝 condensation1069 冷凝设备 condensation plant1070 冷凝率 condensation rate1071 1)冷凝器,凝结器,复水器 2)电容器 condenser 1072 逆流冷凝器 contraflow condenser1073 冷凝器泄压阀 condenser relief valve1074 冷凝管 condenser tube1075 复水管套圈 condenser tube ferrule1076 凝汽机,附冷凝器[动力]机 condensing engine 1077 冷凝设备 condensing plant1078 凝汽涡轮机 condensing turbine1079 船况,情况,状态 condition1080 状态曲线 condition curve1081 传导 conduction1082 井口导管(钻油台) conduction pipe 1083 传导性,传导度 conductivity1084 导体 conductor1085 槽,沟,管,导管 conduit1086 导管接合箱 conduit box1087 导[线]管套 conduit bushing1088 导[线]管接合匣 conduit connection box 1089 导[线]管配件 conduit fittings1090 锥形离合器 cone clutch1091 圆锥规(轴,螺桨) cone gauge1092 圆锥部(艉轴) cone part1093 圆锥穿刺试验 cone penetration test1094 1)塔轮2 )锥形滑轮 cone pulley1095 锥形浮标 conical buoy1096 锥头铆钉 conical pointed rivet1097 锥形扫描 conical scanning1098 锥形阀 conical valve1099 锥形导槽 conic guide1100 连接整补 connected replenishment (ONREP) 1101 连接弯头 connecting bend1102 接线箱 connecting (or connection ) box 1103 连桥 connecting bridge1104 连接管 connecting pipe1105 连杆 connecting rod1106 连接套管 connecting sleeve1107 接线板 connection block1108 接线匣 connection box1109 接线图 connection diagram1110 线端衔套 connection lug1111 司令塔 conning tower1112 残余碳素 conradson carbon residue (CCR)1113 常数 constant1114 汽缸常数 cylinder constant1115 康[史登]铜线 constantan wire1116 定流电焊机 constant current welding machine1117 定能电焊机 constant energy welding machine1118 定高平台型顶举平底船型钻探船 constant height platform type1119 定额损失 constant loss1120 定螺距 constant pitch1121 [径向]等[螺]距螺桨 constant pitch propeller1122 等压循环 constant pressure cycle1123 定压阀 constant pressure valve1124 定额 constant rating1125 等反动率轮叶 constant reaction blade1126 常定点控制 constant setpoint control1127 定速调速器 constant-speed governor1128 定冲程喷油泵 constant-stroke injection pump 1129 等温循环 constant temperature cycle1130 [恒]定拉力绞车 constant tension winch1131 定压电焊机 constant voltage welding machine 1132 等容循环 constant volume cycle1133 拘束系数 constraint coefficient1134 构造,结构 construction1135 造船渠 construction basin1136 结构图 construction plan1137 侧面结构图 construction profile1138 建造规范 construction (or detail) specification1139 消耗材 construction (or running) store1140 顾问工程师 consulting engineer1141 耗性导管电热熔渣焊接法 consumable nozzle electroslag welding (CES )1142 消耗品 consumable store1143 消耗量 consumption1144 耗煤量 coal consumption1145 板条垫单面潜弧焊法 contact bar submerged arc welding (CBS)1146 正平衡装置 contact dummy1147 接触颚夹(焊接) contact jaw1148 触点接通器 contact maker1149 贴模法 contact molding1150 贴模法(FRP) contact mold method1151 接触器 contactor1152 接触电阻 contact resistance1153 接触[片]段 contact segment1154 接触应力 contact stress1155 接触面 contact surface1156 1)容器 2)货柜 3)舱柜 container1157 货柜驳船 container barge1158 货柜导具 container guide fitting1159 箱装法,货柜化 containerization1160 货柜吊架 container lifting spreader1161 货柜船 container ship1162 货柜吊卸梁 container spreader1163 容载系统 containment system1164 污染 contamination1165 临时检验 contingent (or occasional) survey1166 强度连续性 continuity of strength1167 连续动作控制器 continuous acting controller1168 连续乙级天花板或内衬板continuous 'B' class ceiling or linings1169 1)连续撒气 2)连续分供 continuous bleed1170 连续铸造 continuous casting (CC)1171 连续控制 continuous control (CC)1172 直流电 continuous (or direct) current1173 连续[使]用 continuous duty1174 连续衬套 continuous liner1175 连续构材 continuous member1176 连续出力 continuous output1177 连续处理(计算机) continuous process1178 连续定额 continuous rating1179 连续扫描 continuous scanning1180 连续使用 continuous service1181 连续常用出力 continuous service output (CSO) 1182 额定连续常用出力 continuous service rating (CSR) 1183 连续玻璃毡 continuous strand mat1184 连续检验 continuous survey1185 1)连续波 2)等幅[电]波 continuous wave (CW) 1186 连续焊接 continuous weld1187 [整补站]轮廓灯 contour light1188 1)等高线 2)轮廓线 3)等值线 contour line1189 合约,契约 contract1190 合约设计 contract design1191 收缩 contraction1192 断面缩率 contraction (or reduction ) of area 1193 主机降额最大连续出力 contract MCR1194 承包商 contractor1195 签约双方 contract party1196 合约图 contract plan1197 合约规范 contract specification1198 逆流冷凝器 contra-flow condenser1199 逆流热交换器 contra-flow heat exchanger1200 逆流回热器,逆流式再生器 contra-flow regenerator 1201 导叶(螺桨) contra propeller1202 对转螺桨 contrarotating propeller1203 对转螺桨 contra rotating propeller (CRP)1204 导叶式舵 contra rudder1205 控制用空[气]压[缩]机 control air compressor 1206 控制用储气瓶 control air reservoir1207 控制板 control board1208 控制回路 control circuit1209 控制指令 control command (or instruction) 1210 控制台 control console1211 控制装置 control device1212 控制设备 control equipment1213 可调翼板 controllable fin1214 [可]控[螺]距螺桨 controllable pitch propeller (CPP) 1215 可控可逆螺桨 controllable-reversible pitch propeller 1216 受控制区域 controlled area1217 自动控制系统 controlled system with self-regulation 1218 控制量(自动控制) controlled variable1219 控制器 controller1220 控制器反应 controller response1221 控制线 control line1222 控制箱 controlling box1223 控制装置 controlling gear1224 控制机构,操纵机构 controlling mechanism1225 控制室 controlling room (or station)1226 控制心轴 controlling spindle 1227 控制阀 controlling valve1228 控制板 control panel1229 控制台 control platform1230 控制点 control point1231 控制继电器,控制电驿 control relay 1232 控制杆 control rod1233 控制室 control room1234 控制轴 control shaft1235 控制信号 control signal1236 控制站,控制室 control station 1237 控制面 control surface1238 控制开关 control switch1239 控制系统 control system1240 控制台 control table1241 控制组,控制单元 control unit1242 控制阀 control valve1243 控制阀箱 control valve box1244 帆布软管 convase hose1245 对流 convection1246 对流加热器 convection heater1247 对流散热器 convector1248 权宜国籍船 convenient flag ship1249 传统式输送设备 conventional transfer rig1250 细腰喷嘴 convergent divergent nozzle1251 渐缩喷嘴 convergent nozzle1252 换算表 conversion table1253 改装巡洋舰 converted (or auxiliary, or merchant) cruiser 1254 1)转炉 2)换流机 converter1255 凸面填角熔焊 convex fillet weld1256 凸出比(焊接) convexity ratio1257 凸透镜 convex lens1258 半圆凸缘 convex moulding1259 输送机,运输器 conveyer1260 链条输送机 chain conveyer1261 护航船团,护航舰 convoy1262 炊事,厨司,厨师 cook1263 炉灶 cooking range (or stove)1264 厨具库 cooking store1265 炉灶 cooking stove (or range)1266 厨具 cooking utensil1267 冷却剂 coolant1268 冷却泵(原子炉) coolant pump1269 冷却材放射能(原子炉) coolant radioactivity 1270 冷却器 cooler1271 冷却空气套 cooling air jacket 1272 冷却面积 cooling area 1273 冷却叶片 cooling blade 1274 冷却盘管 cooling coil1275 低温冷却(LNG) cooling down 1276 冷却效果 cooling effect 1277 散热片 cooling fin1278 冷却[水]套 cooling jacket 1279 冷却管 cooling pipe1280 冷却管架 cooling pipe grid 1281 冷却[速]率 cooling rate 1282 冷却面 cooling surface 1283 冷却系统 cooling system 1284 冷却试验 cooling test1285 冷却水 cooling water1286 冷却水套 cooling water jacket1287 冷却水岐管 cooling water manifold 1288 冷却水泵 cooling water pump1289 小工具库,小装具仓库 cooperage store 1290 饮料库 cooper's store1291 铜 copper1292 铜合金 copper alloy1293 铜背垫(电焊) copper backing1294 铜锤 copper hammer1295 铜损(电) copper loss1296 铜覆皮(木船) copper sheathing 1297 铜工,铜匠 coppersmith1298 铜工场 coppersmith shop1299 铜管 copper tube1300 铜线 copper wire1301 1)靠模机 2)复印机 copying machine 1302 珊瑚船 coral boat1303 绳索 cordage1304 索具库 cordage room1305 储索处 cordage space1306 1)芯 2)模芯 core1307 有芯电焊条 core electrode1308 铁芯损失,磁芯损失 core loss1309 芯毡(FRP) core mat1310 芯材 core materials1311 芯塞 core plug1312 模芯砂 core sand1313 芯线 core wire1314 留芯搪孔 coring1315 软木 cork1316 压缩软木 compressed cork 1317 软木板 cork board1318 软木砖 cork brick1319 软木地毯 cork carpet1320 软木屑 cork dust (or dust cork) 1321 软木碰垫 cork fender1322 软木垫 cork mat1323 软木涂料 cork paint1324 角迭板 corner doubling1325 柜角装置 corner fitting1326 隅角接合 corner joint1327 角形反射器 corner reflector 1328 校正信号 correcting signal 1329 修正,改正 correction1330 修正曲线 correction curve1331 修正因子 correction factor1332 校正动作 corrective action1333 关连裕度 correlation allowance1334 相关因子 correlation factor1335 对应速[率](船模试验) corresponding speed 1336 走廊,通道 corridor1337 通道隔壁 corridor bulkhead1338 腐蚀,蚀 corrosion1339 腐蚀控制,防蚀 corrosion control (CC) 1340 腐蚀龟裂 corrosion cracking1341 腐蚀疲劳,蚀疲劳 corrosion fatigue 1342 腐蚀抑制剂 corrosion inhibitor1343 腐蚀余裕 corrosion margin1344 蚀裕度 corrosion margine1345 腐蚀孔 corrosion pit1346 腐蚀生成物 corrosion product1347 防蚀 corrosion proof (or preventing)1348 防蚀 corrosion protection1349 耐蚀低合金钢 corrosion resistant low alloy steel 1350 耐蚀合金 corrosion resisting alloy1351 耐钢 corrosion resisting steel1352 腐蚀试验 corrosion test1353 波形舱壁 corrugated bulkhead1354 波形甲板 corrugated deck1355 波形烟道 corrugated flue1356 波形炉膛 corrugated furnace1357 波形舱盖 corrugated hatch cover1358 波形管集箱 corrugated header1359 波形铁皮 corrugated sheet iron1360 1)波形外板 2)波形锅炉壁 corrugated shell1361 波形外板船 corrugated vessel 1362 吊床 cot bed1363 栓,销,键 cotter1364 滑车栓 cotter block1365 栓接头 cotter joint1366 开口销 cotter pin1367 棉质帆布 cotton canvas1368 纱包线 cotton-cover wire1369 棉子油 cotton seed oil1370 棉质缝线 cotton twine1371 长椅 couch1372 1)计数器 2)艉突部 counter 1373 配衡 counter balance1374 1)衡重 2)平衡器 counter balancer 1375 衡重 counter balance weight1376 1)埋头孔 2)平头钻 counter bore1377 钻柱坑 counter boring1378 反时针[向]旋转 counter clockwise rotation1379 逆流 counter flow1380 逆流型热交换器counterflow (or contraflow) heat exchanger1381 对轴,副轴,中介轴 counter shaft1382 钻锥坑 counter sinking1383 悬伸艉 counter stern1384 埋头铆钉 counter sunk head rivet1385 埋头凸顶铆钉 counter sunk oval head rivet1386 埋头铆端(铆钉) counter sunk point1387 埋头铆钉 countersunk rivet1388 艉肋 counter timber1389 1)配重,衡重 2)砝码 counter weight1390 力偶 couple1391 联结器,联轴节,接头 coupling 1392 爪形联结器 claw coupling1393 离合[联结]器 clutch coupling 1394 联结螺栓 coupling bolt1395 联结栓压入机 coupling bolt force 1396 联结凸缘 coupling flange1397 偶合运动 coupling motion 1398 1)大横帆 2)航向 3)航线 course 1399 航向记录器 course recorder 1400 下帆 course sail1401 航向稳定性 course stability 1402 盖 cover1403 1)通达范围(电波) 2)涵盖 coverage 1404 被覆焊条 covered electrode1405 护罩玻璃(焊接) cover glass1406 被覆 covering1407 舷缘板(木船) covering board1408 盖板 covering plate1409 原油洗净,原油洗舱 COW (= crude oil washing) 1410 烟斗形通风筒 cowl-head ventilator1411 艇长,舵手 coxswain1412 最接近点 CPA (= closest point of approach) 1413 要径方法 CPM (= critical path method) 1414 蟹加工船 crab factory ship1415 捕蟹母船 crab mother ship1416 横移绞车,滑动绞车 crab winch1417 1)裂痕 2)龟裂 crack1418 止裂设施 crack arrester1419 原油裂化 cracking of crude oil1420 破裂试验 cracking test1421 裂缝孕育期间 crack initiation life1422 裂缝张口位移 crack opening displacement (COD) 1423 裂缝张口位移试验 crack opening displacement test 1424 裂缝传播 crack propagation1425 裂缝敏感度 crack sensitivity1426 裂缝试验 crack test1427 龟裂端开张角 crack tip opening angle (CTOA)1428 龟裂端开口位移 crack tip opening displacement (CTOD) 1429 托架 cradle1430 1)船艇 2)载器 3)技艺 craft1431 技艺 craftmanship1432 夹板,钳 cramp1433 起重机 crane1434 起重机操作员 craneman1435 起重机操作室 crane man's house1436 起重船 crane ship (or heavy lift ship) 1437 1)曲柄 2)拐 crank1438 曲柄角 crank angle1439 曲柄臂 crank arm (or web)1440 曲柄轴衬 crank brass1441 曲柄轴箱 crank case1442 曲柄轴箱扫气 crank case scavenging 1443 曲柄轴室 crank chamber1444 曲柄回转力 crank effort1445 曲柄回转力图 crank effort diagram 1446 曲柄轴颈 crank journal1447 无曲轴泵 crankless (or non-crank) pump 1448 曲柄销 crank pin1449 曲柄销[轴]承 crank pin bearing1450 曲柄销螺栓 crankpin bolt1451 曲柄销铜衬套 crankpin brass1452 曲柄槽 crank pit1453 曲柄[式]泵 crank pump1454 曲柄半径 crank radius1455 曲[柄]轴 crank shaft1456 曲[柄]轴承 crank shaft bearing1457 曲柄轴挠曲 crankshaft deflection1458 曲柄牛头刨床 crank shaper1459 上重船 crank vessel (or top heavy ship, or tender vessel) 1460 曲柄臂 crank web (or arm)1461 全力倒 crash-astern1462 紧急倒试验 crash astern test1463 紧急停 crash stop1464 紧急停 crash stopping1465 焊疤 crater1466 潜变(材料) creep1467 潜变极限 creep limit1468 焦馏油,杂酚油 creosote1469 波峰 crest1470 [波]峰值 crest value1471 间隙腐蚀 crevice corrosion1472 乙级海员,水手 crew1473 船员起居设备 crew accommodation1474 船员室 crew space1475 船员起居舱 crew's quarter1476 帆缘索孔 cringle1477 准则,基准 criterion1478 准则数,基准数 criterion numeral1479 客船[舱区划分]基准数 criterion of service numeral1480 临界空蚀数 critical cavitation number1481 临界阻尼常数 critical damping constant1482 临界质量 critical mass1483 临界转数 critical number of revolution1484 要径分析 critical path analysis1485 要径方法 critical path method (CPM )1486 临界点 critical point1487 临界压力 critical pressure1488 临界转数 critical (or critical number of) revolution 1489 临界雷诺数 critical Reynold's number1490 临界速率 critical speed1491 临界温度 critical temperature1492 临界扭转振动 critical torsional vibration1493 临界速度 critical velocity1494 餐用器皿 crockery1495 天然曲材 crook (or natural crook) 1496 横梁 cross beam1497 交叉方位线 cross bearings1498 十字形系桩 cross bitt1499 横燃料舱 cross bunker感谢阅读，这里是龙de船人获取更多资讯，请关注后输入关键字搜索投稿、建议、沟通：*****************。