作业布置
《庄子》有许多内容已演化为寓言和成语, 保留在现代汉语中,请课外积累。
鹏程万里 扶摇直上 越俎代庖 望洋兴叹 鼓盆而歌 朝三暮四 薪火相传 东施效颦 盗亦有道 游刃有余
谢谢
揣摩探究
你认为在庄子和惠子 的辩论中,谁是胜者?
1、从表面来看,庄子占 了上风。结尾处,他返回争论 的起点“子非鱼,安知鱼之 乐?”,借偷换概念而避重就 轻地将惠子的发难化解了。
揣摩探究
所谓偷换概念,是指指庄子在“安”字上做 文章。“安”既有“怎样、如何”的意思,也有 “哪里”的意思。惠子本是问庄子“你怎么(能) 知道鱼之乐”,却被庄子故意理解 为“你哪里知道鱼之乐”。
课堂小结
北师大教授于丹曾说:“庄子对我来说,不是一种学 问,而是一种活法,圣贤能让我们活的更通透。”我们应 当用从容、洒脱、自由、快乐的心去发现生活中的美。濠 梁之下的游鱼,天地间的庄子,他早已用睿智的目光超越 了千年界限,超越了鱼人的界限,他自己何尝不是一条鱼 呢?在今天高楼林立,田园风光渐离视线的时代,我们呼 唤庄子精神的回归,让我们打开庄子之门,让生活多一些 诗意。
(一)请对照注释,边读边译,把不懂的字词找出来。小组合作讨论完成翻译。
(1)庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子 曰:“子非鱼,安知鱼之乐?” 1. 濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在安徽凤阳。 2. 鯈[ 3. 从容:悠闲自得。 4. 是:这。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快 乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼是快乐的呢?”
2、你认为在这濠粱之上,到底谁赢了?
明确:逻辑上看是惠子占了上风,因为人和鱼是不同 类的,人怎么会知道鱼的心理呢?