中国人民大学英语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章

2020-2021年中国人民大学英语语言文学考研择校、参考书、报录比、考研经验分享中国人民大学英语语言文学专业于1987获得硕士学位授予权，2012年开始招收博士研究生（英美文学及文论研究、英语国家文化研究、普通语言学及应用语言学、翻译学）。

本专业学术队伍实力雄厚、结构合理、国际化程度高，具有充足的科研经费和优越的科研条件。

本专业教师在国内外重点期刊发表了大量研究成果，承担多个高级别的研究项目并获得多项教学科研成果奖。

学术带头人都已具备多年博士生培养经验。

本专业丰富的学术资源、宽广的学术平台和优秀的教师队伍，为高水平的教学、科研和人才培养以及今后的持续发展提供了可靠的保障。

2019年中国人民大学英语语言文学考研专业目录以及考试科目考试方向英美文学（815英美文学）、英语语言学与英语教学（816英语语言学与英语教学）、翻译理论与实践（817翻译理论与实践）、英语语言文学（818英语国家文化）考试科目（1）101思想政治理论（2）243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语或247二西班牙语（3）627基础英语（4）817翻译理论与实践/815英美文学/816英语语言学与英语教学/817翻译理论与实践/818英语国家文化注意：如果拿出2018年及以前的考试科目对比，大家发现二外竟然多了西班牙语！看来人民大学的英语语言文学专业又将开始一场激烈的竞争。

二外为西班牙语的同学们，大家可以注意中国人民大学啦！方向：这一科目因为考试的方向不同，考试题目就不同。

提醒大家，一旦决定报考人民大学，一定要写明研究方向，这样复习会更有针对性。

人大专业课的真题虽然不公布，但是无论哪个方向，大家都要认真复习。

语言学和文学最容易考名词解释、简答题和论述题。

翻译理论与实践方向还会考英汉互译，但翻译理论大家也要熟练掌握，并辅以一定的实力增强简答题的说服力。

英美文化部分知识点比较细碎，同学要好好利用本科学过的英美文化概况的教材整理好知识点。

育明教育——中国考研专业课辅导第一品牌育明教育，创立于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研专业课辅导机构。

全国统一咨询热线：400-6998-626【育明教育·5大优势】信息·最权威：北大、人大、中财老师创办经验·最丰富：五年专注考研专业课辅导培训考点·最精准：连续五年考点命中率高达85%以上规划·最可行：协助学员制定个性化全程复习指导规划咨询·最专业：北大、清华、北外师资全天候进行答疑解惑中国人民大学2005年硕士生入学考试试题招生专业：英语语言文学考试科目：基础英语英文写作英汉互译考试时间：1月23日上午考题编号：336基础英语I. Sentence Completion (20 points)Directions: Write in the blank the letter of the item which best completes each sentence.1. The ties that bind us together in common activity are so _____ that they can disappear at anymoment.a. tentativeb. tenuousc. restrictived. consistente. tenacious2. I did not anticipate reading such a ____ discussion of the international situation in the morningnewspaper, normally, such a treatment could be found only in scholarly magazines.a. eruditeb. arrogantc. ingeniousd. overte. analytical3. We need more men of culture and enlightenment; we have too many ____ among us.a. boorsb. studentsc. philistinesd. pragmatistse. philosophers4. The Trojan War proved to the Greeks that cunning and ____ were often more effective than military might.a. treacheryb. artificec. strengthd. wisdome. beauty5. His remarks were filled with ___ which sounded lofty but presented nothing new to the audience.a. aphorismsb. platitudesc. bombastd. adagese. symbols6. Achilles had his ____, Hitler had his elite Corps.a. myrmidonsb. antagonistsc. arachnidsd. myriadse. anchorites7. In order to photograph _____ animals, elaborate flashlight equipment is necessary.a. predatoryb. wildc. nocturnald. livee. rare8. He was deluded by the ____ who claimed he could cure all diseases with his miracle machine.a. salesmanb. inventorc. charlatand. doctore. practitioner9. The attorney protested that the testimony being offered was not ____ to the case and askedthat it be stricken from the record as irrelevant.a. favorableb. coherentc. harmfuld. beneficiale. germane10. Automation threatens mankind with an increased number of ____ hours．a. meagerb. uselessc. actived. complexe. idle11. I was so bored with the verbose and redundant style of that writer that I welcomed thechange to the ____ style of this author．a. prolixb. consistentc. tersed. logisticale. tacit12. Such doltish behavior was not expected from so ____ an individual．a. exasperatingb. astutec. cowardlyd. enigmatice. democratic13. Disturbed by the ____ nature of the plays being presented，the Puritans closed the theaters in1642．a. mediocreb. fantasticc. moribundd. salaciouse. witty14. John left his position with the company，because he felt that advancement was based on____ rather than ability．a. chanceb. seniorityc. nepotismd. superciliousnesse. maturation15. He became quite overbearing and domineering once he had become accustomed to the ____shown to soldiers by the native; he enjoyed his new sense of power．a. abilityb. domesticityc. deference。

英语专业考研初试科目+参考书+复试分数线中国人民大学2012英语专业招生专业目录专业方向科目一科目二科目三科目四复试笔试科目备注050201-英语语言文学01-英美文学101-思想政治理论243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语627-基础英语815-英美文学专业课综合素质笔试,外语050201-英语语言文学02-英语语言学与英语教学101-思想政治理论243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语627-基础英语816-英语语言学与英语教学专业课综合素质笔试,外语050201-英语语言文学03-翻译理论与实践101-思想政治理论243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语627-基础英语817-翻译理论与实践专业课综合素质笔试,外语050201-英语语言文学04-英语国家文化101-思想政治理论243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语627-基础英语818-英语国家文化专业课综合素质笔试,外语050202-俄语语言文学01-俄语语言学101-思想政治理论242二外英语628-基础俄语819-俄语语言学专业课综合素质笔试,外语050202-俄语语言文学02-俄罗斯文学与文化101-思想政治理论242二外英语628-基础俄语820-俄罗斯文学与文化专业课综合素质笔试,外语050204-德语语言文学01-德语文学101-思想政治理论242二外英语629-基础德语821-德语文学专业课综合素质笔试,外语050205-日语语言01-日语语言学101-思想政治242二外英语630-基础822-日语语言学专业课综合素质笔试,外文学理论日语语050205-日语语言文学02-日本文学与文化101-思想政治理论242二外英语630-基础日语823-日本文学与文化专业课综合素质笔试,外语中国人民大学英语专业历年复试分数线年份总分单科=100分单科》1002012 350 60 902011 335 50 902010 345 52 90更多中国人民大学英语专业考研信息查看：/jingying/language/zgrd/北京大学北京大学2012英语专业招生专业目录专业名称、代码、研究方向招生人数考试科目050201英语语言文学01英语文学共招18人101思想政治理论202俄、203日、240法、241德任选一门664专业能力929专业知识050201英语语言文学02翻译理论与实践北京大学英语专业历年复试分数线年份总分单科=100分单科》1002012 350 50 902011 335 50 902010 335 50 90更多北京大学英语专业考研信息查看/jingying/language/bjdx/复旦大学复旦大学2012英语专业招生专业目录招生院系：外国语言文学学院院系说明：本院拟招收37%左右推免生专业代码050201 专业名称英语语言文学招生人数15研究方向01 现代英语02 英国文学03 美国文学04 翻译学05 语言学06 文艺理论考试科目①101思想政治理论②252俄语(二外)或253日语(二外)或254法语(二外)或255德语(二外)③708基础英语④813英美文学史或814英语语言学理论复试科目学科综合知识（包括文学、语言学专业知识）考试方式口试同等学力加试科目高级英语考试方式笔试英汉对译考试方式笔试复试成绩占入学考试总成绩权重50%备注1.外语口语（含听力）为复试必考科目，思想政治品德、思维表达能力等也均为复试必须考核项目。

中国人民大学815英语语言文学文化考研专业课真题复习笔记学习建议中国人民大学英语语言文学文化（科目代码：815）研究方向：英美文学及文论研究、英语国家文化研究、普通语言学及应用语言学研究、翻译学研究。

诺登学习网作为一家专业的研究生考试学习网站，给出一些专业的学习建议，以帮助考生顺利上岸。

该专业适用于中国人民大学以下学院：外国语学院2023年中国人民大学外国语学院《815英语语言文学文化》考研全套（会员免费）1．考研真题中国人民大学外国语学院《815英语语言文学文化》历年考研真题汇总（含部分答案）全国名校英语语言学考研真题详解全国名校英美文学考研真题详解2．英美文学吴伟仁《美国文学史及选读》（重排版）笔记和考研真题详解吴伟仁《美国文学史及选读》（重排版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】吴伟仁《英国文学史及选读》（重排版）笔记和考研真题详解吴伟仁《英国文学史及选读》（重排版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】罗经国《新编英国文学选读》（第4版）笔记和考研真题详解罗经国《新编英国文学选读》（第4版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】3．英美文化朱永涛《英美文化基础教程》笔记和课后习题详解朱永涛《英美文化基础教程》配套题库（含考研真题）王佐良《欧洲文化入门》笔记和课后习题详解王佐良《欧洲文化入门》配套题库（含考研真题）朱永涛《英语国家社会与文化入门》（第4版）笔记和考研真题详解朱永涛《英语国家社会与文化入门》（第4版）配套题库（含考研真题）4.英语语言学胡壮麟《语言学教程》（第5版）笔记和考研真题详解胡壮麟《语言学教程》（第5版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】注意要点:（1）翻译，专业课里的翻译和基英里面的翻译一起练，（2）文学，听了一些文学有声书，比如莎士比亚的戏剧、哈代的小说等等。

再去看其他的做补充，进一步完善笔记。

最后专门准备论述题，冲刺背诵。

先看英国文学，看完之后，熟悉了很多遍之后，再去看其他的补充。

人民大学英语专业考研参考书目Modified by JACK on the afternoon of December 26, 2020中国人民大学英语专业考研参考书目报考中国人民大学英语国家文化专业的所有考生，该专业考研的基本情况是：本专业考试科目为：政治，二外，基础英语，英语国家文化本专业考研报考录取情况为：今年共8人进入复试，最后录取3人，较往年相比录取人数偏少。

本专业考研情况介绍：考研报录比较高，只要复习的方法和技巧恰当，准备充分，本专业考研难度相对来说比较小。

本专业考研考试特点：人大对专业课要求比较严格。

没有考研英语，用二外代替，二外需要提前准备。

基础英语：新东方专八词汇书籍，GRE 再要你命3K系列，星火英语《英语专业考研考点精梳与精练基础英语》，专四专八用书专业课：《英语国家文化入门上下》，《欧洲文化入门（附复习指南）》，《英美文化基础教程》，《欧洲文化概览》，《英语国家文化入门》二外日语：新版、旧版标准日本语（初级上下，中级上，就是6本），《全国名校外国语学院二外日语考研真题详解》，《中日交流标准日本语初级同步测试习题集何宝年编着》，《英语专业考研二外（日语）对策语法》2017年新祥旭考研全程复习计划一、英语全程规划基础阶段(3月-6月)1.学习目标：完成至少1轮的单词背诵，巩固语法基础2.阶段重点：英语单词、语法3.复习建议：（1）英语每天抽空背背单词，建议时长；不管是用单词软件还是传统词书，不管是用词根词缀还是死记硬背，最重要的是每天都背。

积累到某一天时，你会发现好多文章都看得懂了。

（2）英语基础不牢的童鞋，应该花点时间复习语法。

语法知识能帮助你在读文章和翻译时更加流畅、对文章意思把握得更准确。

（3）多看看新闻，关注时事热点。

近年来的英语作文和阅读都是涉及到热点话题的。

（4）不建议大家在这个阶段做习题集。

强化阶段(7月-10月)1.学习目标：熟读并详细分析近10年真题2.阶段重点：真题真题真题，重点是阅读3.复习建议：（1）单词记忆每天进行，不间断。

2015年人大外国语学院英语语言文学复试经验（英美文学方向+二外德语）2015年人大外国语学院的复试定于2015年3月18日（因为和英语专八考试时间安排有冲突，外院提前安排复试），早上8点至11点笔试专业课和二外，当天下午1点半面试专业课和二外。

人大英语语言文学的复试不分方向，复试内容均相同。

也就是说，文学、文化、翻译、语言学四个方向的专业课复试内容均相同。

(所以有关人大外国语学院英语语言文学专业四个方向的相关论坛帖子都可以相互借鉴哟。

)一、笔试：总共三个小时，前两个小时做专业课，最后一个小时做二外。

但是貌似时间安排没那么苛刻，因为开考前，监考老师（听说不是老师，是研二的学姐）已经把专业课和二外的试卷及答题纸都发了。

专业课题量比较大，二外德语今年比较简单(初试和复试都较简单)，所以可以稍微把时间多分配一点给专业课。

育明教育复试包过课程，9800元，不过全退，更多信息可以咨询育明教育孙老师。

复试试题回忆（一）专业课总共5道题100分，翻译、人物辨析、作品出处、对名言理解、汉语作文。

I.词组翻译15个，25分。

英译汉5个（我记得是5个，而且英译汉是圣经俗语翻译），汉译英10个（侧重2014年3月至2015年3月期间的新闻热词，2015年两会中的一些热词翻译也有考到，所以该怎么准备你懂得。

）1.a Augean Task2.The Rubicon is crossed.3.David and Jonathan4.Jacob’s voice and Esau’s hands5．The alpha and omega6.有权不可任性7.京津冀一体化8.一带一路9.为官不可不为？（不确定）10.反腐败立法11.微信红包12.新常态13.巡回法庭14.15.II．Identify the people and describe briefly what they’ve done for the world.（10个，20分）1.Mohandas Karamchand Gandhi2.Angela Dorothea Merkel3.Adam Smith4.Leonardo Di Serpiero Da Vinci5.Nelson Rolihlahla Mandela6.Isaac Newton7.Yasser Arafat8.Aung San Suu Kyi9.Friedrich Nietzsche10.Elvis PresleyIII.Identify the works or documents and their resources.（such as the author and the name of the book or document..）共10个1.We hold these truths to be self-evident,that all men are created equal,that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights,that among these are Life,Liberty and the pursuit of Happiness.《独立宣言》2.To be,or not to be-that is the question:Whether'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortuneOr to take arms against a sea of troubles,《哈姆雷特》3.It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.《傲慢与偏见》4.草叶集中《自我之歌》的一节选段（我忘了是哪一小段）5.The trumpet of a prophecy!O Wind,If Winter comes,can Spring be far behind?《西风颂》6.But man is not made for defeat...A man can be destroyed but notdefeated.《老人与海》7.I am nobody,Who are you?Are you nobody too?Then there's a pair of usThey'd banish,you know.How dreary to be somebody!How public—like a frog—To tell your name the livelong June!To an admiring bog!《我是无名之辈》8.I went to the woods because1wished to live deliberately，to front only the essential facts of life，and see if I could not learn what it had to teach，and not，when I came to die，discover that I had not lived．I did not wish to live what was not life，living is SO dear；nor did1wish to practise resignation，unless it was quite necessary．1wanted to live deep and suck out all the marrow of life，to live SO sturdily and Spartan—like as to put to rout all that was not life，to cut a broad swath and shave close，to drive life into a comer，and reduce it to its lowest terms，and，if it proved to be mean，why then to get the whole and genuine meanness of it，and publish its meanness to the world；or if it were sublime，to know it by experience，and be able to give a true account of it in my next excursion．For most men，it appears to me，are in a strange uncertainty about it，whetherit is of the devil or of Good.《瓦尔登湖》9.Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave,and we stood at God’s feet,equal-as we are!《简爱》10.我给忘了，，，只能想起这9个了。

爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌文学院语言学及应用语言学专业招生目录专业方向科目一科目二科目三科目四复试笔试科目045300- 汉语国际教育00-无101-思想政治理论201英语一354-汉语基础445-汉语国际教育基础专业综合，外语050101- 文艺学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础文学理论,外语050102- 语言学及应用语言学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础语言学概论,外语050103- 汉语言文字学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础古代汉语及现代汉语,外语050104- 中国古典文献学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础中国古典文献学,外语050105- 中国古代文学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础中国古代文学（含中国古代文论）,外语050106- 中国现当代文学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础中国现当代文学,外语050108- 比较文学与世界文学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或240德语或241法语626-中国文学基础811-汉语言基础欧美当代文学,外语1303Z1- 戏剧戏曲学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础812-中外戏剧史戏剧戏曲学，外语1303Z2- 电影学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础813-电影史与电影评论电影学基础,外语文学院语言学及应用语言学专业简介语言学及应用语言学一、本专业是博士学位，硕士学位授予点二、本专业研究方向、研究内容、培养目标本专业有语言学理论研究、句法语义研究、音系学研究、社会语言学研究、计算语言学研究和对外汉语教学理论研究等研究方向。

2020-2021年中国人民大学外国语言学及应用语言学考研真题、考研参考书、复试线、招生人数育明教育506大印老师联合名校导师及考研状元联合整理2019年9月20日星期日【温馨解析】育明教育从2006年开始办学，校长是北京外国语大学夏教授，北京总部负责人是北京大学政管院博士，主打专业课一对一辅导。

到现在已经有十年的时间，在我们育明教育，每年都有成功学员积累的一些经验可供各位考生参考。

育明教育整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。

我们的辅导包括前期的报考指导，中期的核心参考书的讲解、专题（真题、出题老师论文专著、最新时事）讲解、模拟考（答题技巧框架、创新点的讲解）。

后期还会有教务老师时事根据上课情况，对考生进行查缺补漏，进行答题技巧的辅导。

在我们育明教育，前期咨询师、后期教务与辅导老师三方对您的上课负责，所以每年我们的通过率一直都是有保证的。

班型分专业课一对一和集训营两种。

集训营是包括政治英语的小班课+专业课全程一对一。

小班课全年分四个阶段:寒假，暑假，国庆，最后冲刺(您现在报名可以参加今年和明年两年的)，授课老师是人大的教授(也会请海文海天的教授结合讲课)。

专业课一对一是按总课时来规划，保证够用。

上课形式是面授和远程一对一相结合，上课时间和进度主要根据你的进度来安排，第一次上课后会给你做一个导学规划。

数学我们请的是北理工的教授一对一讲(这个是其他机构请不来的)，专业课请的是你所报考学校专业的研究生助教和北大博士结合授课(这个也是近几年我们独家尝试的非常合理的方式)。

此外，院校选择也很重要，选择适合自己的院校是成功的关键，但是考生信息有限，很难选择适合自己的院校，在这里，大家可以直接联系我，我免费给大家做规划和咨询。

目录一、2019-2020年考研真题、考研参考书笔记二、2020-2021年院校考研复习技巧三、2020-2021年考研专业课答题技巧内容一、2019-2020年考研真题、考研参考书笔记招生专业目录文学院050102语言学及应用语言学00不区分研究方向全日制101思想政治理论201英语一638汉语言基础823语言学基础3年参考书目《文学理论新编（修订版）》陈传才中国人民大学出版社《中国古代文学史》游国恩人民文学出版社《中国现代文学史》程光炜中国人民大学出版社《中国当代文学史》洪子诚北京大学出版社《中国文学史》游国恩人民文学出版社《外国文学简编（欧美部分）》黄晋凯中国人民大学出版社《语言学纲要》叶声、徐通锵北京大学出版社《语言学概论》胡明扬、沈阳、贺阳语文出版社《古代汉语》古代汉语教研室编中国人民大学出版社《现代汉语》黄柏荣廖序东高等教育出版社《古代汉语》王力中华书局考研经验1、政治：我是从8月底开始学的，在这之前我一点都没有碰过政治。

人大考研复试班-中国人民大学外国语学院英语语言文学（英语语言学与英语教学）考研复试经验分享简单来说考研复试是考生在通过初试的基础上，对考生业务水平和实际能力的进一步考察。

考研复试关系到研究生是否能最终入选，是最后一道程序，因此在考研过程中有举足轻重的作用。

中国人民大学（Renmin University of China），简称“人大”，由中华人民共和国教育部直属、中央直管副部级建制，教育部与北京市共建，位列国家首批“双一流”（A类）、“211工程”、“985工程”，入选“111计划”、“2011计划”、“卓越法律人才教育培养计划”、“卓越农林人才教育培养计划”、“海外高层次人才引进计划”、“国家建设高水平大学公派研究生项目”、“中国政府奖学金来华留学生接收院校”，为世界大学联盟、亚太国际教育协会、京港大学联盟成员，是一所以人文社会科学为主的综合性研究型全国重点大学。

被誉为“人民共和国建设者”的摇篮、人文社会科学高等教育的重镇。

面对这一情况，启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍英语语言文学专业培养学生具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质。

英语语言文学专业培养厚基础、宽口径的英语实用型人才，熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能，深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识，并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。

同时，在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力。

毕业后能熟练地运用英语在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、管理等工作。

招生人数与考试科目复试时间地点时间：2018年3月9日(周五)13:30-16:30地点：明德国际楼505A会议室考试安排1.专业综合课和第二外国语笔试时间：2018年3月10日(周六)8:00—11:00地点：复试报到时另行通知。

13年人民大学外国语学院英美文学考研复试经验我所报考的是中国人民大学英语语言文学专业英美文学研究生，初试成绩397分，其中专业课127分，基础英语113分，二外法语89分，政治68分。

初试题型的回忆版大家可参照论坛里另一个帖子，写得已经非常详细，我这里就不赘述了。

一、复试备考虽然从分数下来就开始略有准备，但真正接到复试通知到参加复试仅隔了不到两个星期时间，其间无比惶恐，不知从何下手，加之一个寒假都没碰过课本，法语已经忘得七零八落。

又听说今年英美文学有一个大神考了430分，不禁压力山大，生怕在复试被淘汰。

一直到复试的前一天，都感觉没有完全准备好。

人大的复试录取比例为1比2，意味着会有一半的人被淘汰。

英美文学复试分为四项：基础英语笔试、二外笔试、专业课面试、二外听力与口语面试。

任何一项分数低于60%都直接淘汰，最终成绩=初试成绩*50%+复试成绩*50%。

二、复试进行时20号上午基础英语和二外笔试，8点半开始，一共三小时，先发基础英语试卷，一共四题，第一题有大概25个小题，每题2分，一句话中挖掉一个单词，给出首字母进行填空，题目很基础，但我仍有不少拿不准，建议大家在复习时多注重积累词汇。

第二题是45分的翻译，共15题，每题3分，题目出得很泛，有很多专业词汇，如兹证明；禁止燃放烟花爆竹;保质期；驾驶证幸亏我本科学的是英语翻译专业，又自考了上海高级口译证书，平时有过一些积累，虽然远达不到信达雅，但总算勉强译完。

第三题是一个主观完形填空，一共25题，每题一分，说的是美国移民的历史和影响，考文化方向的同学估计比较占便宜。

第四项是30分的作文，题目是ALL ROADS LEAD TO ROME。

10点半发法语试卷，题目难度和初试差不多，挺基础的，先是30题选择题，然后是10题的语法填空，最后是10题翻译，由于长期没看法语，感觉远没有初试做得自信，建议大家考完初试后不要把二外完全丢掉，免得在二外上翻船。

上午大概12点才出考场，下午1点半就开始面试了。