翻译:
长空高阔,白云悠悠,晴空万里。望着南飞
的大雁已飞到了天边。不登临长城绝不是英雄,
算下来已征战了两万里的路途。
六盘山上高峰挺拔,强烈的西风吹卷着红旗。
现在革命武装正在共产党的领导之下,哪一天才
能打倒国民党反动派?
毛泽东一边和身边随行人员谈古论今,一边观赏着六盘 山的风光. 翻过六盘山,马上就要到达目的地--陕北革命根据地,此 时的红军,此时的毛泽东,心情怎样呢?你从哪些词句可以看 出来?他坐在一块石头上,习惯地用右手摘下帽子,伸开双腿, 一边休息,一边眺望远方,高兴地说:你们看,天高云淡,红旗漫
抒情工整分明流转自然上下半阕均是?并非无人会登临意诗人毛泽东率众将士于1935年10月7日亲自登上万里长征最后一座主峰六盘山主峰面对西部的高天白云清朗秋气再凝望阵阵南飞的大雁毛主席一抒胸中情怀以闲远欢欣之气眺望又要开始的新的征战
清平乐 六盘山 1935.10 天高云淡,望断南飞雁。 不到长城非好汉,屈指行程二万。
此诗写景、抒情工整分明,流转自然。上、下半阕均是 一、二句写景,• 三、四句言志。情景交织,浑然一体, 也是顺其古格;而以古格写今日生活,• 如此自然俊逸, 实属不易。 再说一点个人对“天高云淡,望断南飞雁” 二句最初的体会。• 儿时对季节的变化只知冷暖,而不知 用字达意,自然更不能以准确的诗意般的语言来形容秋 天。
小结:
全词有情有景,情景交融。雄浑豪放,金声玉振。充分 表现了坚定的革命意志和激昂的战斗精神,极富感染力。 下半阕,诗人将目光收到近处,高山之巅,红旗猎猎,• 红军将士在秋天的山峰间盘旋向前。接着吐出胸臆,• 随 意化出宋代刘克庄《贺新郎》中三行:“问长缨,何时 入手,缚将戎主?• ”而这里的“苍龙”出自唐颜师古注 引汉代服虔曰:“仓龙,太岁也。”仓龙同“苍龙”, 取此意,亦可解,因太岁系凶神恶煞,• 这里引伸为蒋介 石反动集团就是“苍龙”。虽最末二行以设问句出之,• 但所起作用都是陈述式的肯定句,即总有一天,红军战 士将消灭国民党反动派,• 夺得最后的胜利。