Leabharlann 注释:
望断:向远处望直到看不见。 长城:借指长征的目的地。 屈指:弯着手指头计算。 漫卷:随风翻卷。 长缨:指捕缚敌人的长绳。 缚住:擒住。 苍龙:指太岁星,古代的一种凶神恶煞,也指凶恶的人。在这里指 蒋介石反动集团。
翻译:
长空高阔,白云悠悠,晴空万里。望着南飞
的大雁已飞到了天边。不登临长城绝不是英雄,
清平乐 六盘山 1935.10 天高云淡,望断南飞雁。 不到长城非好汉,屈指行程二万。
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。
今日长缨在手,何时缚住苍龙?
从这首词中我们读出了什么? 对六盘山风光的赞美,诗人坚毅的性格, 面对困难英勇无畏的态度,历尽艰辛的 自豪。 作者有把握未来的豪情壮志和远 大抱负。
背景
1935年8月,毛泽东主席率红一方面军继续向陕
北根据地挺进。9月中旬,攻克天险腊子口,奇迹般越过
岷山草地,进入甘肃南部。10月初,国民党一方面调集 重兵“围剿”陕北革命根据地,另一方面在六盘山一带 建立防线,妄图围歼长征红军。 10月7日,在六盘山的 青石嘴,红军击败了前来堵截的敌骑兵团,扫清了阻碍,
摆脱了追敌,当天下午,一鼓作气,翻越六盘山。之后,
卷,大雁南飞,景色多好哇……
算下来已征战了两万里的路途。
六盘山上高峰挺拔,强烈的西风吹卷着红旗。
现在革命武装正在共产党的领导之下,哪一天才
能打倒国民党反动派?
毛泽东一边和身边随行人员谈古论今,一边观赏着六盘 山的风光. 翻过六盘山,马上就要到达目的地--陕北革命根据地,此 时的红军,此时的毛泽东,心情怎样呢?你从哪些词句可以看 出来?他坐在一块石头上,习惯地用右手摘下帽子,伸开双腿, 一边休息,一边眺望远方,高兴地说:你们看,天高云淡,红旗漫