_蓬莱神话_与中日园林仙境布局_曹林娣
- 格式:pdf
- 大小:175.63 KB
- 文档页数:5
蓬莱神话对中国古代园林造景的影响摘要:本文通过对蓬莱神话内涵的解读和对中国历史上各朝代中古代园林中蓬莱神话应用的归纳,总结出蓬莱神话对中国古代园林造景的影响。
关键字:蓬莱神话一池三山园林造景绪论一直以来,我都认为水景是园林的灵魂,由园林造景由水景展开,通过山、水、建筑及植物景观间复杂的穿插、渗透、映衬等组合关系形成流畅、柔美、富于自然韵致的园林空间。
我在游览中国各大名园之时,发现多数名园都有一个共有模式:在一片灵动的水面中,三块灵石或者岛屿置于其上,构成“一池三山”的景观体系,经研究发现这种共性来源于对中国古代蓬莱神话的继承与发展,由此引发我对蓬莱神话对中国古代园林造景影响的研究。
1 蓬莱神话由来与内涵1.1蓬莱神话的由来蓬莱神话源于先民的自然崇拜,最初由海市蜃楼的奇景引发,具有海岸地理型特色,最早引起人们对蓬莱神话关注的契机是战国中后期几位诸侯王的求仙之举,《史记·封禅书》称:“自威、宣,燕昭,使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。
”齐威王、齐宣王、燕昭王都是海滨诸侯国的君主,他们派人入海寻求三仙山,使蓬莱神话引起世人的关注,这是蓬莱神话兴盛于战国中后期的重要原因。
另一位促成蓬莱神话再度兴盛的君王是秦始皇。
他在统一天下之后,热衷于个人的长生久视,方土们也投其所好,纷纷谈论有关蓬莱仙境的传闻,秦始皇为之心动,“于是遣徐市发童男女数千人,入海求仙人。
”由巫士转变而来的方士们为迎合最高统治者,大肆宣传传闻中的海上蓬莱、方丈、满洲,这便是东方的“三仙山”,总称为东方的蓬莱仙境。
1.2蓬莱神话的内涵《山海经·海内北经》曰:“蓬莱山在海中。
”旧题王嘉的《拾遗记一·高辛》载:“三壶则海中三山也。
一曰方壶,则方丈也;二曰蓬壶,则蓬莱也;三曰瀛洲也;形如壶器。
”如此可见,蓬莱模式也是一个中有空腔的大葫芦。
海上仙岛,作为高俊的山体,被海洋所阻隔的岛屿,非仙羽不可及。
由此可窥视出道家崇尚自然、逍遥虚静、淡泊自由、浪漫飘渺的精神内涵。
关于蓬莱的介绍
蓬莱位于山东省最东部,地处黄渤海交汇处,是世界闻名的“仙岛”和“人间仙境”。
蓬莱古称“蓬壶”,因传说中神仙居住的地方而得名。
蓬莱之名,最早见于《尚书》中的《禹贡》,东汉王充在《论衡》中说:“海内有三神山焉,曰蓬壶、西王母、蓬莱。
以其不死之药,服之可得仙。
”蓬莱由此得名。
蓬莱地处山东半岛东北部,东临黄海,西濒渤海。
北隔黄海与朝鲜半岛相望;南隔渤海海峡与辽宁省相望。
境内有古海岸、古城堡、古矿冶遗址及古代墓葬群等文物古迹近百处。
蓬莱阁位于山东省烟台市蓬莱区,建于北宋嘉佑六年(公元1061年),为纪念唐朝着名道士吕洞宾而建,故名“吕仙祠”,又名“吕祖庙”。
蓬莱阁是中国著名的八大风景名胜之一,国家AAAAA级旅游景区。
景区面积42平方公里。
蓬莱阁与山东济南的趵突泉、千佛山、大明湖并称为“山东四大名泉”,被誉为“人间仙境”。
蓬莱阁以其历史悠久、文化内涵丰富、建筑宏伟壮观、山水神奇秀美而享誉中外。
—— 1 —1 —。
中日园林文化比较浅谈前言:在古代历史上,中国一直是日本的主要文化外源地,两国之间的文化交流密切而频繁,延续了两千年。
这使得中日两国的文化发展沿着极其相似的道路前进。
中日文化的相似性、共通性表现在各个方面,其中两国的古典园林也体现出相似性和继承性,日本古典园林是中国古典园林的分支。
但是,日本园林并非中国园林的原型复制或机械再现,而是在继承基础上的创新。
因此,虽然中日古典园林在园林历史、造园环境、园林类型、造园思想、造园手法等各个方面都具有相似性和共通性,但同时又具有各自的特点,体现出各自的民族心理和审美意识。
从总体上看,中国古典园林着眼于现世人生,体现了文人士大夫的审美情趣,是“文心”之园;而日本古典园林则更注重出世来生,具有浓重的宗教色彩,是“禅心”之园。
比较两国古典园林的审美意境,有助于我们更深入地理解中日文化发展的轨迹和特点。
关键字:古典园林、庙宇园林、枯山水、禅道••正文:在中国与日本,尽管自然与其在西方一样同时被用来为实现人们利益的目的服务,但聪慧而引导主流得知这门还在其中巧妙地通过园林景观设计表达出道教与神道所追求的与自然息息相通的佛家思想。
中国道教主张修炼“气”,或说是一种万物与生俱来的天性,而在日本,神道引导教徒崇敬神---自然之灵,这两个国家的园林设计与他们的精神追求互为促长,密不可分。
石头,一种天然的矿物,在东方园林中具有极大的审美与引人思索的价值,就像西方园林中那些象形注意的石头雕塑或铜雕一样。
中国的园林设计者常用一些精挑细选的石头,通常这些石头一杯水磨蚀的裂缝累累,洞孔叠现。
这种千窟百孔的石头会使人联想到景区里烟雾迷蒙的大山余脉脉就如所有早期文明所意味的那样,中国人认为本土的石峰是一种预审息息相关的神秘所在。
从西方的美学角度而言,这些峰石景观是一种神秘莫测的崇高艺术。
园林景观的本义是指一处意蕴深沉可供人们回味或在其中交流的场所,在这个精心设计的空间里人们可以漫步遐思或欣赏连绵不绝的美景并品位由它们促发的思绪。
蓬莱阁八仙过海导游词蓬莱阁位于山东省烟台市蓬莱市,是中国古代四大名楼之一,蓬莱阁八仙过海导游词有哪些?以下是的相关资料,欢迎阅读!尊敬的旅客朋友们:大家好!首先为大家介绍一下八仙过海景区的情况。
八仙过海景区又称“八仙渡”、“八仙过海口”,坐落在蓬莱城北的黄海之滨,与丹崖山、蓬莱阁毗邻,与庙岛群岛隔海相望。
整个景区呈宝葫芦状横卧在海上,景区周围海域天高水阔,景色十分壮观。
在春天过渡到夏天的时候,在这里经常会有海市、海滋的奇观出现,所以给人虚幻缥缈的感觉,景色非常的奇特。
景区是在原来民间修建的八仙祠基础上扩建而成的,游览面积五万平方米,内有景点四十余处。
景区紧密联系道教文化和蓬莱仙境神话,以八仙传说为主题,突出了大海仙山的创意,集古典建筑与艺术园林于一体,意境深远,观览性很强。
一听说蓬莱,相信大家看电视节目比较多的都耳熟能详了,蓬莱自古是人们求仙的地方,又迭蒙帝王临幸,便自然平添了神秘色彩。
历代文人墨客常把蓬莱和海上神山联系起来,留下了许多赞美仙岛神乡的咏唱。
蓬莱以其鲜明突出的神话题材和浓厚的人文气息,奠定了它在中国东方仙文化的源头地位。
人们总是把蓬莱与神山仙岛紧密地联系在一起,蓬莱也便自然地成为神仙世界的代名词。
凡是到蓬莱的客人,大多都是冲着“神仙”两个字来的。
“八仙过海,传文如此多奇;万事由人,风景这边独好。
”(越南友人黄文欢的题词)不管是否灵验,在这里你总是可以感受一下神仙的逍遥与超脱,精神上是会得到满足的。
八仙坊与八仙桥:各位请看,迎面这座牌坊上的“八仙过海口”五个大字是宋代大文豪苏轼的墨宝,八仙过海的故事在我国民间流传久远,影响深广,他们的神奇故事数百年来结晶为一句民谚:“八仙过海,各显其能”在人们心中留下了可资借鉴的榜样和永久的魅力。
大家请回头看,牌坊上的“人间仙境”四个大字也是苏轼所题。
《海内十洲记》叙及的三神山中,说蓬莱周围环绕着黑色的圆海,瑰丽而神秘。
最重要的是神山上有各种使人长生不老的仙药、仙草、仙果和仙水。
[齐鲁文化之旅]系列蓬莱有仙境如皋蒋文祥“海上有仙山,虚无缥渺间。
”“楼阁玲珑起,绰约多仙子。
”走过许多地方,看过许多美景,蓬莱就像一座美丽的仙岛,让我深深沉醉,醉在如梦仙境,让我真有当了一回仙人的感觉。
烟台有蓬莱,又称蓬莱仙岛,传说中神仙居住的地方。
相传吕洞宾、铁拐李、张果老、汉钟离、曹国舅、何仙姑、蓝采和、韩湘子八位神仙,在蓬莱阁醉酒后,展示各自的宝器,凌波踏浪、渡海而去。
“八仙过海,各显神通”的传说由此而来。
据《史记》、《汉书》记载,“其传在渤海中,去人不远……盖尝有至者,诸仙人及不死之药皆在焉。
其物禽兽尽白,黄金白银为宫阙。
未至,望之如云;及到,三神山反居水下,临之,风辄引去,终莫能至焉。
”古代劳动人民看到渤海中的海市蜃楼,不明白它的科学成因,以为大海中真的有这样一些地方。
战国时神仙学说盛行,方士们把海市蜃楼现象加以渲染,说成是海中的神山,山上有长生不死之药,传得神乎其神。
秦时徐福对始皇称,海中有神山。
又云,海神说秦王礼薄,得观而不得取。
秦始皇相信了徐福的话,“遣徐福及童男童女各三千人,乘楼船入海,寻祖洲不返。
”王献唐遗书《炎黄氏族文化考》中指出,从蓬莱、方丈、瀛洲这些名称看,应是古代东莱人所居住的地方。
蓬莱犹风莱,为风夷、莱夷所居之地。
方丈之方为风音所转,丈即场,方丈即风场,也即莱夷所居之地。
瀛洲即嬴洲,为嬴族所居海中之陆地。
嬴亦夷,夷也是东莱的原有部族。
蓬莱、方丈、瀛洲都是莱夷居住的海岛。
宋代以后曾有人指出,所谓蓬莱、方丈、瀛洲三神山,指的是海中的海市蜃楼现象。
元人于钦在《齐乘》中说:“盖海市常以春夏晴和之时,杲日初升,东风微作,云脚齐敷于海岛之上,海市必现,现则山林城郭,楼观旌幢,毡车驼鸟,衣冠人物,凡世间所有,象类万殊……呜呼神哉!然则《史》、《汉》所称三神山,蓬莱、方丈、瀛洲,望之如云,未能至者、殆此类耳。
……斯言足破千古之惑也。
”于钦的看法,无疑是有道理的。
清道光年间,钱泳在《履园丛话》中记载王仲瞿的话说:“始皇使徐福入海求神仙,终无有验……后游山东登州,见海市,始恍然曰:秦皇、汉武俱为所惑者,乃此耳。
064走向世界 仙境烟台 中国古代四大名楼之一图/郑新迪Penglai Pavilion- One of the Ancient Famous Pavilions in China ——蓬莱阁Copyright©博看网 . All Rights Reserved.蓬莱阁是国家级重点文物保护单位,中国首批5A 级旅游景区。
缘"仙境"而建的蓬莱阁,坐落在城北濒海的丹崖山巅,丹崖拔海而起,通体赭红,与浩茫的碧水相映,时有云烟缭绕,蓬莱阁高居其上。
主楼位于天后宫西北丹崖绝顶,为双层木结构楼阁建筑,高11.55米,建于宋嘉佑六年(1061),与滕王阁、岳阳楼、黄鹤楼并称为中国古代四大名楼。
唐朝时,当地居民在丹崖山上建龙王宫,僧人在丹崖南麓建弥陀寺。
北宋嘉祐六年,郡守朱处约将龙王宫西移,建起蓬莱阁,奠定了庙宇与园林相间的基础。
宋元丰八年,一代文宗苏轼来此为官,虽匆匆五日,却放歌赞美山海,走笔留下华章,翰墨流传,和者日众,遂使丹崖仙阁名闻遐迩,誉满天下。
从此,历代珍视,多有附建与增修,渐成今日之规模。
蓬莱阁由天后宫、龙王宫、蓬莱阁、吕祖殿、三清殿、弥陀寺等六个单体和附属建筑组成了规模宏大的古建筑群,面积近二万平方米,建筑群中楼台殿阁分布得宜,寺庙园林交相辉映,各因地势,飞檐列栋,烟斜雾横,山丹海碧,协调壮观,独有千秋。
蓬莱阁是历代文人荟萃之地,他们留下的碑刻匾联琳琅满目,这些文化瑰宝,为山海增色,为仙阁添彩。
蓬莱阁保存的历代文物十分丰富,为中外游人所赞叹。
自然的美、人文的美、画意的美、诗情的美,蓬莱阁堪称人世间的一绝,神话世界的瑰宝。
A s a key national cultural heritage, Penglai Pavilion is listed among the first group of 5A tourist scenic spots. Based alongthe fairyland, Penglai Pavilion is situated on the summit of Danya Mountain the north of the city by the sea. Danya Mountain rises from the sea with redness all over its body and contrasts with the immense blue water in a shroud of cloudsand smoke. Penglai Pavilion is right above it. Seated on the apex of Danya Mountain to the northwest of the Thean HouTemple, the main building is an 11.55-meter-long two-storey wooden structure. Built in the sixth year of the Jiayou Reignin the Song Dynasty(1061), it was named among the Four Ancient Famous Pavilions with Tengwang Pavilion, YueyangPavilion and Huanghe Pavilion.Copyright©博看网 . All Rights Reserved.0652016.06。
· 147 ·时事文化参考【摘 要】中西方古典园林虽特点不同,但均能寻得见神话的踪迹,神话也通过园林的建设及表现得以流传和保存。
文章主要描述了神话在中西方古典园林中的空间结构、建筑设计、雕塑小品、水系设计及植物种植设计等方面来具体影响和表现。
【关键词】神话 中西方古典园林 影响神话对中西方古典园林的影响李海霞大自然的原始风景融入造园者的意愿和畅想,是古典园林的创造的源泉。
不同的气候、地域、文化、社会背景、造园者不同目的和使用功能,使园林在结构、意境和表现上各有不同。
至今遗留和文献记载的中西方古典园林景观及研究中,都或多或少寻得见神话的踪迹,古代的神仙神话故事也通过园林这一实物空间载体流传并得以更新和发展。
神话是地域文化、传统及宗教的一部分,都寄寓着古代人类对美好生活的向往和憧憬,在古典园林建设中的影响主要体现在以下几点:一、空间结构对中国古典园林空间结构造成影响的主要有昆仑神话、蓬莱神话和葫芦神话三个,均体现了古时民众对理想天堂境界的一种追求和幻想,重点表现在古典园林的求仙仙境的营造及追求长生不老的欲望上。
对中东、西方古典园林空间结构造成影响的主要是伊甸园的神话,也表达的当时人们对理想天堂的向往。
《山海经》中的昆仑神话是典型的“环山绕水”的空间结构,营造的是“一池一山”景观场景,如宋代金明池,圆明园汇芳书院及长春园玉玲珑馆等景观的空间结构。
《史记》中的蓬莱神话描述太液池中筑蓬莱,方丈、瀛州三神岛,是典型的“一池三山”空间结构,对古典园林的求仙意境影响颇大,如现存的颐和园、圆明园福海、圆明园凤麟洲及避暑山庄如意洲,均采用的是一池三山的景观空间结构。
道家传说的葫芦神话则是通过陶渊明《桃花源记》而家喻户晓,其“欲扬先抑”“先小后大”的空间转折处理结构,在留园入口、网师园及谐趣园均有应用。
《旧约圣经——创世纪》中“有河从伊甸流出,滋润着伊甸园,并从那里分为四条河流。
第一条是比逊河……第二条是基训河……第三条叫希底结河……第四条即伯拉河。
水文化课程作业学号: 00000000 姓名:一二三专业:水利水电学院指导老师:周领任课老师:周领蓬莱阁及蓬莱的海洋文化一二三(河海大学水利水电工程学院江苏南京)摘要:针对现在蓬莱流传的神话传说以及文化习俗,对以蓬莱阁为代表的蓬莱海洋文化进行分析,探究其在历史进程中扮演的重要角色,蓬莱的海洋文化带着浓浓的道教思想,又与各种文化交相融合,对后世诗歌、风俗习惯的影响依然深远。
同时,蓬莱文化的代表-----蓬莱阁,也是蓬莱海洋文化与建筑艺术的瑰宝。
关键词:蓬莱阁蓬莱水城道教八仙过海1、引言蓬莱是中国道教传说中著名的神仙住所和人间仙境,蓬莱阁则是蓬莱乃至中国道教文化中一颗璀璨的明珠。
蓬莱阁是中国古代四大名楼之一,素以“人家仙境”著称于世,其“八仙过海”传说和“海市蜃楼”奇观享誉海内外。
以蓬莱阁为代表的蓬莱仙境文化与水及水的历史文化有密切关系。
蓬莱阁的著名景观如仙阁凌空、渔梁歌钓等充分体现了古代劳动人民在水利方面的伟大智慧,其下的蓬莱水城,是我国现存的古代海军基地之一,其严密的海上防护体系,在我国水利海港建筑史上都占有重要地位。
而它所流传的历史传说以及秉承下来的带着浓浓海洋风情的文化则深刻地形象了当地一代又一代的人。
2、神话与信仰---多元文化信仰与蓬莱仙境信仰的形成蓬莱阁建于山顶。
远远望去,楼亭殿阁掩映在绿树丛中,高踞山崖之上,恍如神话中的仙宫。
蓬莱的魅力不仅在于它厚重的历史文化积淀和苍茫豪放的山海风光,而且在于它有着美丽动人的神话传说。
在我们中国古代流传下来的神话中,有两个很重要的系统。
一个是昆仑神话系统,一个是蓬莱神话系统。
蓬莱神话系统及文化信仰作为海洋文化的组成单元,其本身具有相对完整的社会功能,对后世文化发展也有重要作用。
2.1信仰的产生与发展蓬莱阁古建筑群中供奉着几个神仙。
一个是海神娘娘,南方叫“妈祖”。
另一个是道教的太上老君。
再一个是龙王。
有仙人自然有哼哈二将、十八般兵器、侍者,人间有的一切,在寺庙里都有表现。
中日园林的比较分析中日园林是东方园林史上的关键。
本文从比较的角度,由“人型与天型”、“私家园林与寺庙园林”、“动游与静观”三个方面为切入口,并分别列举各园林要素加以论证,试图探究中日两国古典园林的差异,进而开拓建园造景的新思路。
标签:园林艺术;枯山水;禅道;茶道【引言】东方园林以其独特的秀丽、含蓄的气质而闻名于世,中国园林和日本园林又可谓是东方园林之精粹,探究两国园林艺术的差异,对园林研究和思维创新有着深刻的意义。
日本园林受中国园林的影响很大,两者之间存在着许多相似之处。
曹林娣的《中日古典园林文化比较》中就曾指出,在中国的隋朝至盛唐时期,日本就大量引荐,乃至“全盘吸收”中国的汉文化。
可以说,“中国园林是本源,日本园林是分支。
”但经过日本长期的历史积淀与过滤消化,日本园林已经逐步形成了具有其本国文化性格特征的园林艺术,这使得日本园林与中国园林在许多方面又有着区别。
分析比较中国和日本的园林史、研究两国各自的园林雏形,有助于我们深入地了解两国园林文化的差异渊源。
【一】中日园林的历史比较◎中日园林史时间比照表一、先秦汉魏六朝——日本大和时代园林以上是我根据《中国古典园林文化比较》中的相关論述总结出的中日园林史的时间对比图。
从上图可以看出,日本上古的大和时代,正好对应中国的先秦、汉、魏和六朝时代。
中国的原始先民思想中蕴含着“自然崇拜”,这样的原始崇拜推动了中国园林的形成。
这一时期,中国儒家的人本精神和天人合一的天道观逐渐确立。
而这些思想的形成影响着秦汉帝王,他们将自然山水摹写到园林中,模山范水,由此形成了中国园林的雏形。
而这个时期的日本崇拜多神,而日本的神道也是其历史上的原始宗教,是对日本文化发展影响最大的力量之一。
因此,日本用来祭祀神灵祖先的岩座和神池,自然地成为了日本园林中石组和水池的雏形。
二、隋唐——日本飞鸟、奈良园林隋至盛唐,是中国封建社会的鼎盛时期,中国在艺术、文化、修养上都高度发达。
中国的园林与成熟的诗画艺术相结合,这也为中国传统园林艺术体系的成熟奠定了基础。
第15卷第2期2002年4月烟台大学学报(哲学社会科学版)Journal of Yantai University(Philosophy and Social Science)Vol.15 No.2Apr.,2002“蓬莱神话”与中日园林仙境布局曹林娣(苏州大学中文系,江苏苏州215006) [摘 要]蓬莱神话所构想的海中仙岛神山,强烈地反映出不屈不挠的原始生命信仰,中华先民对生命的眷恋和对生命永生的渴望,秦汉帝王通过“一池三岛”的园林仙境布局,将神话仙境搬到了人间,并成为日本园林仙境布局的直接蓝本。
反映了人类对超越生命、与天地同存的人生境界的追求和反抗死亡的人本精神。
[关键词]蓬莱;中日园林;一池三岛[中图分类号]G04 [文献标识码]A [文章编号]1002-3194(2002)02-0214-05 中华原始先民的思维经历了与世界上其他民族相同的历程,但是植根于中华大地的华夏文明,早在先秦时代就呈现出人本主义的奇光异彩。
在鬼神权威至上的殷商时代,透过“恒舞于宫,酣歌于室”、“北里之舞,靡靡之乐”的巫风,我们看到了神君共乐的兆头;敬天事神的西周时代,祭祀之后,是对人主的祈寿颂祷,他们“或献或酢,或燔或炙”,安乐暇逸;东周更重人事,不向鬼神乞怜,已成为有识之士的共识。
如子产不听裨灶禳火,晏子反对禳祭彗星等。
伴随着对天人关系认识的提高,中华先人在世界上最早将神话中的“蓬莱仙岛”等仙境,建到了人间。
中华原始初民还没有脱掉“自然发生的共同体的脐带,”[1](P92-94)他们心目中的世界起源、宇宙模式、万物关系、乃至对日常生活知识的理解等综合意识,往往是通过原始宗教和神话表现出来,反映了先民蒙昧的、幼稚而天真的思维方式,它充满了幻觉的作用,从这些先民不自觉的艺术创造中可以看出,他们已经开始对自然现象进行思考,把自然物拟人化,并把自然物视为有生命的实体。
中华先民是原始多神教,宗教崇拜的对象十分广泛,它们认为万物有灵,自然崇拜无疑最先闯入了他们的精神领域。
自然崇拜中,天地山川崇拜是核心,他们对天地山川,因畏惧而产生崇拜,故他们对这些神明威灵敬仰之,礼赞之。
《汉书·郊祀志》曰:“郊祀社稷,由来久矣。
”《礼记·祭法》曰:“山林川谷丘陵,能出云,为风雨,见怪物,皆曰神。
”居住在沿海水滨的先民,对烟波茫茫的浩淼海洋有着崇拜敬畏的心理。
何况,大气中由于光线的折射,能把远处的景物显示到空中或地面上,形成海市蜃楼的奇异幻景,北宋的科学家沈括也大惑不解,他曾在《梦溪笔谈·异事》中描写道:“登州海中,时有云气如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见。
谓之海市或曰蛟蜃之气所为,疑不然也。
……问本处父老云,二十年前尝昼过县亦历历见人物,土人亦谓之海市,与登州所见大略相类也。
”即使在今天,登上始建于北宋嘉年间的蓬莱阁,北望长山列岛,虚无缥缈,东北海疆,澄波万里,“蜃楼疑海上,写道没云中”,也依然能唤起人们的无穷遐想,何况在生产力低下、科学迷茫的远古时代!遂产生了具有海岸地理型特色的蓬莱神话体系。
《山海经·海内北经》曰:“蓬莱山在海中。
”旧题王嘉的《拾遗记一·高辛》载:“三壶则海中三山也。
一曰方壶,则方丈也;二曰蓬壶,则蓬莱也;三曰瀛洲也;形如壶器。
”《海内十洲记》记载说:蓬莱周围环绕[收稿日期]2001-10-18[作者简介]曹林娣(1943-),女,黑龙江哈尔滨人,苏州大学中文系教授。
着黑色的圆海,“无风而洪波万丈”;方丈山“专是群龙所聚,有金玉琉璃之宫”;瀛洲山“上生神芝仙草,又有玉石,高且千丈,出泉如酒,名之为醴泉,饮之数升辄醉,令人长生。
”《列子·汤问》记载: 其山高下周旋三万里,其顶平处九千里。
山之中间相去七万里,以为邻居焉,其上台观皆金玉,其上禽兽皆纯缟,珠之树皆丛生,华实皆有滋味,食之皆不老不死。
海中仙岛地方平旷,洪波万丈的黑色圆海成为天然的护山屏障,山上既有可供人类居住的豪华宫阙台观,赏玩的苑囿,那里有晶莹的玉石、纯洁的珍禽异兽,又有食之可以令人长生不死之神芝仙草、醴泉和美味的珠树华食。
物质生活富裕华贵,精神生活充实纯洁,而且,这种生活是一种永恒的享受。
蓬莱神话正是神仙说的形象图解。
《释名·释长幼》:“老而不死曰仙。
”《抱朴子·对俗》说,长生是仙人的基本特征。
正如日人德忠在《道教史》第一章中所说:“在地球上使自己生命无限延长,这就是神仙的主场。
似乎可以认为现实的人们所具有的使天生的肉体生命无限延长并永远享受快乐的欲望,便产生了神仙说这样的特异思想。
这种思想在其他国家是没有的。
”早在战国中期,我国燕齐一带就出现了一批神仙方士,大肆渲染蓬莱神话,宣传长生不老之说,随后产生了中国本土宗教道教,道教也将三岛和五岳十洲以及洞天福地等说成是长生成仙者的人间“仙境”。
道教所指“三岛”最早也是指蓬莱、瀛洲、方丈,后来遂有昆仑、方丈、蓬莱并附录沧浪、扶桑二岛等说。
诚如赵有声等在《生死·享乐·自由》中所说:“道教的奇特就在于它保留了这种`不屈不挠'的原始生命信仰,保留了这种`人类最早的最大的反抗'———反抗死亡!”蓬莱神话是原始人类童年文化心态的象征,他们显然还不能在理性上认知自然,但是在表现初民对山岳和天体崇拜的同时,已经强烈地反映出人类对人生命的眷恋和对生命永生的渴望。
最早最有实力去履行实践这种“反抗死亡”的是战国时代的诸侯和秦皇汉武,他们都有“不屈不挠”的寻找“不死药”的活动。
据《史记·封禅书》记载: 威(齐威王)、宣(齐宣王)、燕昭(燕昭王)使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲……三神山,上有不死之药……其物、禽兽皆白,而黄金白银为宫阙。
未至,望之如云;及到,三神山反居水下;临之,风辄引去,终莫能至云。
公元前221年秦王嬴政“吞二周而亡诸侯”,建立了中国历史上第一个专制主义君主集权的统一帝国———秦王朝,成为与东地中海的罗马、南亚次大陆的孔雀王朝并立而三的世界性大国,为中国文化共同体的最终形成奠定了坚实的基础。
秦王嬴政自称秦始皇帝。
“帝”,在远古时代可指部族联盟的领袖,《孟子·公孙丑上》曰:“(舜)自耕稼陶渔以至于帝,无非取於人者。
”在三代是指已经死了的君主(《礼记·曲礼下》),此后则一般特指最高天神“天帝”的,他是宇宙万物也是人类的主宰,《书·洪范》:“帝乃震怒,不畀洪范九畴。
”当然是长生不死的了。
“秦故王国,始皇君天下,故称帝。
”(《史记·秦始皇本纪》)自“王”而为“帝”,成为人间的最高统治者,便想如天帝一样,长生不死,成为不老不死的神仙,享受人间无穷的欢乐,掌握永远的权势。
于是,他一面听信方士们的谎言,自称“仙真人”,行动诡秘,一面派遣方士徐福将童男女千人入海,去寻找神话中的神山,采长生不老之药。
据明代李言恭、郝杰编撰的《日本考》,言其“求仙不得,惧诛,止夷、澶二州,号秦王国,属倭国,中国总呼曰徐倭,非日本正号”。
[2](P41-42)蓬莱神话臆造的神灵生活环境中,已经具备了后世造园的几个基本要素:山、水、石、植物、建筑,而且其布局形式是山、池的结合,只是它们都笼罩在万物有灵的光环中,活跃在其中的也都是“神”而不是“人”。
秦始皇既认为自己是“仙真人”,便泯灭了“人”“神”之别,于是,他首先运用蓬莱神话系统所提供的仙海神山想象景观,将之建于苑囿内,据《三秦记》载,秦始皇在咸阳“作长池,引渭水……筑土为蓬莱山”。
由此,水体、山体和建筑成为鼎足而三的中国传统园林景观要素。
“一代雄主”的汉武帝,虽然一次又一次地受骗于方士,却依然笃信海中有生长不死药的神山仙苑,不断派人前去寻求,希望找到令人可以长生不老的灵药,他自己则多次东临大海,遥想位于神秘大海中的缥缈仙岛。
读了一篇《大人赋》竟也会感到飘飘若仙;同时,武帝凭借大汉帝国雄厚的经济实力,将秦的上林苑扩建为苑中有苑、苑中有宫、苑中有观的规模更加宏大的建筑群。
此后,武帝又听从粤巫勇之言,于太初元年(前104)在长安城外造起了千门万户的建章宫,并于宫北面造太液池,据《史记》、《三辅皇图》等书记载,“言其浸润所及广也”,故名太液。
池广十顷,中有渐台,高二十余丈,上有殿阁之属。
太液池中筑起几座小山,名之曰瀛洲、方丈、蓬莱、壶梁,象征自己见到的海中三神山,形成了“一池三岛”布局,将自己成为“仙人”的梦想在地上的园林中予以实现。
尽管秦皇魂归沙丘、汉武帝茂陵草长,神仙梦相215第2期 曹林娣:“蓬莱神话”与中日园林仙境布局继破灭,但是,秦始皇、汉武帝运用蓬莱神话系统所提供的仙海神山景观所创作的宫苑造型,却开拓了一个新的园林审美领域,并成为后世帝王创作宫苑池山的一种“秦汉典范”,甚至士大夫文人也竞相仿效:隋炀帝造西苑,于苑中筑蓬莱等仙岛;唐玄宗让方士造蓬壶;宋徽宗在葆和殿苑池筑瀛洲、方丈;元明清三代,在北京有明清西苑三海,即今之北海、中海与南海,颐和园的三个大岛和三个小岛都是一池三山的规制,静明园玉泉湖中的一池三岛也是严格的传统之制;清圆明园有“蓬岛瑶台”,乾隆在《御制诗序》中说:“福海中作大小三岛,仿李思训画意,为仙山楼阁之状,召山召山亭亭,望之若金堂五所,玉楼十二也。
真妄一如,大小一如,能知此是三壶方丈,便可半升铛内煮江山。
”私家园林中也在有限的空间凿池筑山,以象蓬莱仙境。
如苏州拙政园中部的水中三岛:荷风四面亭、雪香云蔚亭和待霜亭;苏州留园水池中小岛径名“小蓬莱”,园主颇为自得地说:“园西小筑成山,层垒而上,仿佛蓬莱烟景,宛然在目。
”诚然,蓬莱仙境是虚无缥缈的幻景,在地上当“活神仙”才是最现实的,帝王们心理也十分清楚,清乾隆皇帝在《圆明园四十景·方壶胜境·诗序》中说:“海上三神山,舟到风辄引去,徒妄语耳。
要知金银为宫阙,亦何异人寰?即境即仙,自在我室,何事远求?此方壶所为寓名也。
”与中国一衣带水的邻邦岛国日本,将“海”与“天”一样崇拜,古日语中都称为“アマ”,但是,在他们的神话谱系中却恰恰缺少了具有海洋型模式的神话。
[3](P 12-13)这也许与日本文化起步晚和发展缓慢有关系。
当中国秦皇汉武醉心在他们的人间仙境之时,日本尚处在刻木结绳、以渔猎为主、初知稻作的时代。
当时中国文化的传播,是从三三五五移住日本的韩人或乐浪、东方的汉人传去,处于无组织状态。
隋唐时期开始,日本才大规模地派遣使团、留学生、留学僧,直接汲取中国文化,入宋以后,日本的学问僧往返于大陆两岸,明清时期,则通过幕府进行官船贸易来交流文化。
日本花园大学教授冲本克己先生曾经分析过历史上文化传播的基本形态,认为中国文化向日本传播是属于先进文化圈的文化向落后地域传播的类型,日本方持积极态度,“因为他们无须劳心费力,就可以获取丰硕的文化成果。