旅游景点日语

日语导游词范文日语导游词需要在介绍景点时，注意一些细节和背景知识，同时必须准确地传达信息。

以下是一些常用的日语导游词范文，为您的日语旅游提供一些帮助。

【茶道】茶道是一种传统的日本文化，它是一种独特的艺术，其中包含着美、雅致、和谐和纯洁。

茶道推崇的是尊重生命、尊敬他人、自我约束的精神，与日本优秀原创性传统文化一脉相承。

请大家耐心观看和品尝日本茶道的美丽和味道。

【京都岚山】岚山是日本著名的旅游胜地之一。

这里的景色美得惊人，而且在不同的季节，它呈现出不同的面貌。

秋天，岚山是一片金黄色的海洋。

每个人都会喜欢这里的美丽。

【高野山】高野山是日本旅游的热门景点之一。

在这里您可以参观许多佛教和文化历史遗迹，了解日本传统文化的深层次含义。

高野山的历史与文化是非常丰富而独特的。

细心感受，您会发现，高野山可以讲述很多日本的故事和传说。

【浅草寺】作为日本最大的寺庙之一，浅草寺的历史可以追溯到公元623年。

这里有一个美丽的塔，名为五重塔。

寺院内还有许多美丽的庭院和花园。

这是一个非常舒适和和谐的地方。

【名古屋城】名古屋城是日本的一项重要历史遗产。

它建于17世纪初，是使德川家族成为日本强国的关键。

该城堡的建筑风格是独特的，它的塔房看起来不同于其他城堡。

名古屋城是一个历史悠久且美丽的地方。

【富士山】富士山是日本最著名的景点之一。

它是日本最高的山，在非常多的时间里都被年轻的男女崇拜着。

它在日本的历史中扮演了重要的角色，并成为了一个传统的文化符号。

到富士山去登山是一个大挑战和大收获，不妨来一试。

【东京上野动物园】上野动物园是一个非常有趣和和谐的地方。

这里有近500种不同的动物，它们都生活在自己喜欢的地方，您可以在这里饱览各种各样的动物。

上野动物园还有一个非常有趣的区域，里面有各种不同的动物表演和展览。

【神户牛肉】神户牛肉是日本最高质量的牛肉之一。

它的肉质柔软、细腻，富有口感和脂肪，味道十分美妙。

如果您来日本旅游，这也是必尝的美食之一。

華清池華清池は西安から東に30キロ離れた驪山の麓にあります。

驪山は海抜1256メートルで、風景秀麗なところで、三千年前の西周時代からの温泉の湯元があります。

天宝六年（748年）、山の周りに宮殿が建造され、その周りに城が築かれました。

唐の玄宗は毎年、ここを驪宮として楊貴妃を連れてここで冬を過ごし、湯浴みをしたといわれています。

現在、華清池は内外観光客が温泉での湯浴みを体験することができる場所となっています。

現在の華清宮には温泉の湯元が四ヵ所あり、一時間の湧出量は125トンです。

温泉は43度、その中に石灰、炭酸マンガン、硫酸ナトリウムなどの九種類の有機物質が含まれていて、関節炎や皮膚病に効能があります。

白居易の「長恨歌」の中に「春寒くして浴びを賜る華清宮、温泉の見ず滑らかにして凝脂を洗う」と書いてあります。

華清池の表門は唐式を真似る門楼で、ひさしの下で郭沫若氏の手書きの“華清池”の額を掲げています。

扉を入って、東西両側には宮殿式の浴室があります。

ここを過ぎて西へ歩いて、着きの扉を横切ると、1組の色鮮やかで光り輝き、雄偉で美しく目を楽しませる建築群があります。

九竜池はその中心で、清らかな水に青い波、面積は5300平方メートルです。

池の北岸には「飛霜殿」、「沈香殿」と「宜春閣」があり、東西はつり合い、装飾の美を極め、立派で堂々としています。

西岸には南北の建物につながる九曲回廊の南端は順次「海棠湯」、「蓮花湯」と「九竜湯」が並んでいます。

楊貴妃が入浴したとされる「海棠湯」は、海棠の花の形をしていて、玄宗が入ったのは「蓮花湯」と言われています。

九竜湯を出て東へ行くと、上・下竜池の間に位置する石築の九竜長堤があり、上の「望山亭」、「白蓮亭」は池の南岸の「晩照亭」と映しあって、一層趣深く見えます。

長堤の中部にある九竜が水と戯れる彫刻から出した音は竜吟のようで、それだけで一つの景勝になっています。

禹王殿を経て東へ歩いて、3穴の扉を横切ると、山に近接して建てられた華清池の元の建物と庭があり、木が密生して、林になり、楼閣が起伏して雄大です。

一、五十音图五十音图(こいゆうおん) 清音(せいおん) 平假名（平饭名）あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやいゆえよらりるれろわいうえをん二、完成会话1、こんにちは。

你好。

こんばんは。

晚上好。

おはようございます。

早上好。

2、いただきます那我开动了。

（吃饭动筷子前）ごちそうさまでした。

我吃饱了。

（吃完后）3、ありがとうございます。

谢谢。

どういたしまして。

别客气。

4、ご苦労(くろう) さまでした。

辛苦了。

（用于上级对下级）お疲(つか)れさまでした。

辛苦了。

（用于下级对上级）5、ただいま。

我回来了。

（日本人回家到家门口说的话）おかえりなさい。

您回来啦。

（家里人对回家的人的应答）6、はじめまして。

どうぞよろしくおねがいします。

初次见面请多关照。

こちらこそ。

よろしくおねがいします。

彼此彼此。

请多关照。

7、翻译成日语（1）新年好！新年（しんねん）おぬでとうごいます。

（2）你叫什么名字？お名前（なまえ）は何（なん）ですか。

（3）这个多少钱？これはいくらですか。

三、中文1、日本文化特点：日本城市形成了日本文化的特点是，矛盾与对立和谐统一，就提表现在三个方面：（1）首先，表现在文化的吸收性和独立性方面。

（2）其次，表现在文化的输入与输出方面。

（3）再次，又表现文雅与粗俗方面。

2、日本文化：（任选三个）樱花、和服、武士、清酒、神道教构成了传统日本的两个方面——菊与刀。

在日本有著名的 "三道"，即日本民间的茶道、花道、书道。

3、日本城市：东京、冲绳、大阪4、日本料理名称：寿司、生鱼片、乌冬面5、日本民间节日:（任选三个）元旦（1月1日）、女孩节（3月3日）、端午节（5月5日，也叫男孩节）、七夕（7月7日）、赏月（阴历8月15日和9月13日夜晚）、彼岸（春分、秋分前后7天时间）、七、五、三节（11月15日）6、日本法定节日：（任选三个）元旦（1月1日）、成人节（1月15日）、建国纪念日（2月11日）、天皇诞生日（12月23日）、宪法纪念日（5月3日）、儿童节（5月5日）、敬老节（9月15日）、秋会（日历上的秋分日）、体育节（10月10日）、文化节（11月3日）、感谢勤劳节（11月23日）7、中国拍摄有关抗日战争的影视片：(任选三个)《小兵张嘎》、《地道战》、《地雷战》、《铁道游击队》、《太行山上》、《野火春风斗古城》8、日本动漫名称：（任选三个）《铁臂阿童木》、《机器猫》、《叮当猫》、《哆啦A梦》9、日本的名胜旅游景点：（任选三个）富士山、东京塔、秋叶原、温泉。

朝晩涼しくなり、ようやく秋らしくなってきた今日この頃。

そんななか、旅行クチコミサイトフォートラベルより「旅行好きが選ぶ、紅葉が美しい観光スポットベスト10」が発表された。

各スポットのベストショットと、それぞれに寄せられたコメントをまとめて紹介するので、旅行やドライブを楽しむ際の参考にしてほしい。

早晚渐凉，秋意正浓。

在这秋高气爽的出游好时节，日本旅游资讯网站4TRAVEL公布了“旅游首选——红叶最美十佳景点”的评选结果。

本文将就结合这些地方的最佳风景和广大游客的评价进行介绍，希望能给大家出游兜风时提供参考。

数ある観光地のなかでも、最も紅葉が美しいスポットに選ばれたのは、日本三大庭園の一つとして知られる石川県金沢市の兼六園。

実際に訪れたフォートラベルのユーザーからは「日本の庭園美を感じることができる」「時間を忘れてしまいそうになるほど癒される場所」「紅葉のライトアップは最高！暗闇に錦模様のもみじが艶やかに写し出された景色は、言葉で表せないほど美しい」など、その美しさに感激する声が多く上がっていた。

在众多名胜景点中，被选为红叶最美的地方是日本三大庭园之一、位于石川县金泽市的兼六园。

到访过这里的4TRAVEL用户表示，“能感受到日本特色的庭园之美”、“在这里心灵得到了洗净，仿佛忘记了时间的流逝”、“点灯之后的红叶美极了！如锦绣般美艳的红叶在黑暗中铺开，那景色美得无法言表”。

人们都对这里的美景赞叹不已。

続いて、第2位に選ばれたのは、三重県伊勢市の伊勢神宮·内宮。

クチコミでは「参道は深い森に包まれ、歩いていると静かで神々しい空気を感じる」「歩きながら浄化されていくような気がした」といったコメントが寄せられ、隣接するおかげ横丁も併せて、散策を楽しむ人が多いことがわかった。

接下来当选第二位的是位于三重县伊势市的伊势神宫内宫。

评论中提到，“参道被幽深的森林包围着，步行其中感觉宁静而庄严”、“仿佛一边走一边接受着大自然的净化”。

初级日语知识点总结1. 日本文化日本拥有着独特的文化，其中一些著名的特点包括：美学：日本人非常重视美学，例如茶道，花道，还有日本传统的艺术形式如和服和浮世绘。

尊敬和礼节：日本社会有着强烈的等级观念和尊重长者和上级的传统。

团队合作：日本人非常注重团队合作和协作，这在日本企业文化和日常生活中都非常重要。

2. 假名和片假名日语的假名和片假名是非常重要的，因为它们是日本语中的主要字符。

假名和片假名代表发音，并且是日语中的字母。

在假名中，每个字符都代表一个音节，而在片假名中，每个字符代表一个音。

3. 敬语敬语是日本语言中的一种形式，用于表达尊重和谦虚，也用于表示社会地位的差异。

敬语有多种形式，包括”敬语”和”谦语”，其中敬语用于向尊贵的人，如长辈和老师发表正式的谈话。

4. 动词的变形日语中的动词变形非常常见。

日本语动词变形会根据时态，语态和谓语的类型进行变化。

例如，如果一个动词以”る”结尾，则将其变成值以”って”结尾的动词是非常常见的。

5. 日语谚语日本有很多谚语，这些谚语可以帮助人们理解日本文化和日本语言的重要概念。

一些著名的日语谚语包括：”覆水难收”（说过的话无法收回），”一期一会”（珍惜眼前的人和事），”七転び八起き”（跌倒七次，爬起来八次），等等。

6. 面部表情和手势在日本文化中，面部表情和手势非常重要，尤其在社交场合中。

例如，轻轻地点头表示同意，颤抖的手表示害羞，而咧嘴一笑通常表示高兴。

7. 假日和节日日本拥有着许多假日和节日。

其中，一些重要的节日包括：新年：日本人传统上会在新年期间进行大扫除，家中放置Kadomatsu(门松)以祝福新年富足，避邪。

樱花季：每年春天，日本人聚集在公园或公共场所庆祝樱花的盛开。

银座祭：这个市内最大的节日期间，银座大街上会摆满摊位，商店和游戏摊位等各种娱乐盛事。

寿司和刺身：寿司和刺身是日本最著名的食品之一，在日本和世界范围内广受欢迎。

拉面和乌冬面：日本的拉面和乌冬面也是受欢迎的食品，通常配以丰富的汤和各种面条。

标准日本语初级下册
第九课：逛街购物
本课程教授如何表达买东西和逛街的基本词汇和句子，包括询问价格、比较商品和描述喜好等。

第十课：找工作
本课程介绍与找工作相关的表达方式和基本词汇，包括求职信写作、
面试技巧和简历制作等方面的知识。

第十一课：旅行
本课程主要介绍旅行常用的日本语表达，包括询问路线、订酒店和购
买车票等，让学生能够自主地规划和完成旅行。

第十二课：医院就诊
本课程涵盖了在医院就诊需要用到的基本日语，包括描述症状、寻求
帮助和购买药物等。

第十三课：租房和生活
本课程教授了与租房和日常生活相关的词汇和句子，包括租房合同、
家庭用品购买和维修等方面的表达。

第十四课：聚会和庆祝活动
本课程介绍了与聚会和庆祝活动相关的日语表达，包括邀请、确认和
询问食客的口味等。

第十五课：体育运动
本课程主要包括与体育运动相关的词汇和句子，包括表达体育项目、
比赛和锻炼方式等。

第十六课：旅游景点
本课程涵盖了与旅游景点相关的基本日语表达，包括介绍景点、购票
和参观等方面的句子和词汇。

每个单元都包含了听力、口语、阅读和写作方面的练习，通过实践活动、对话模拟和语法练习等形式，帮助学生提高对日语的理解和运用能力。

通过学习本教材，学生将能够灵活运用基本日语进行各种实用场景的
交流，并逐步提高对日本语言和文化的理解。

此外，本教材还提供了课后
练习和复习题，以便学生巩固所学知识。

苏教版高一日语书知识点日语作为一门重要的外语，对于学习者来说，掌握基本的知识点是非常重要的。

今天，我们将介绍苏教版高一日语书中的一些重要知识点。

以下是本书中的重要内容：第一章：日语基础知识1.五十音图日语的基础是五十音图，它包含了平假名和片假名。

学习者需要牢记每个假名的正确发音和书写方式。

2.会话表达本章介绍了日常生活中常用的会话表达方式，包括问候、介绍自己、询问和回答问题等。

3.基本语法学习者需要掌握基本的日语语法规则，例如主谓宾结构、形容词和形容动词的用法，以及语序和助词的使用等。

第二章：日常生活1.时间和日期学习者需要学会表达时间和日期，包括钟点、日历日期、星期几等。

2.家庭和家务本章介绍了家庭成员的称呼和家务活动的相关词汇，帮助学习者描述自己的家庭和日常生活。

3.购物和餐饮学习者将了解到与购物和餐饮相关的词汇和表达方式，包括购买商品、点菜和支付等。

第三章：学校生活1.学校设施学习者将学习到关于学校设施的词汇，如教室、图书馆、实验室等。

2.学科和课程本章将介绍学校中各科目的名称和相关词汇，如数学、语文、体育等。

3.课外活动学习者将了解到与课外活动相关的表达方式，包括参加社团、运动会和文化活动等。

第四章：旅行和交通1.旅行准备学习者将学会准备旅行所需的词汇，包括行李、护照和机票等。

2.交通工具本章将介绍各种交通工具的名称和相关词汇，如公共汽车、火车和飞机等。

3.旅游景点学习者将了解到一些日本的著名旅游景点的名称，以及相关的表达方式和词汇。

第五章：文化和传统1.日本传统节日学习者将学习到一些日本传统节日的名称和相关的习俗文化，如元旦、春节和十五夜等。

2.日本美食本章将介绍一些日本传统美食的名称和特点，如寿司、日式烤肉和天妇罗等。

3.日本艺术和娱乐学习者将了解到一些日本的艺术形式和娱乐活动，如歌舞伎、动漫和音乐会等。

通过学习以上内容，学习者可以初步掌握苏教版高一日语书中的重要知识点，为日语学习打下坚实基础。

甘肃景点日语导游词甘肃是中国的一个省份，拥有丰富的历史文化和自然景观。

以下是一些常见的甘肃景点的日语导游词，帮助您更好地了解和介绍这些景点。

1. 兰州：兰州是甘肃省的省会城市，被称为“黄河之城”。

兰州拥有丰富的历史遗迹和美丽的自然风景，是旅游的理想之地。

- 富有历史意义的景点：- 老城区（旧市区）：ここは兰州の歴史的な中心部です。

古い建物や伝統的な文化に触れることができます。

- 兰州古城墙：兰州古城墙是中国现存最长的城墙之一，可以欣赏到古代城市的风貌。

- 自然景观：- 黄河风景带：黄河风景带是中国的一大自然景观，这里的黄河风光秀丽，是摄影爱好者的天堂。

- 白塔山：白塔山是兰州的地标性景点，山上有一座古老的佛塔，欣赏山景和探索佛教文化。

2. 敦煌：敦煌是中国著名的历史文化名城，以莫高窟而闻名于世。

这里有壮丽的沙漠风光和雄伟的古代石窟艺术。

- 著名景点：- 莫高窟：莫高窟是中国最重要的石窟艺术宝库之一，这里有精美的壁画和雕塑，展示了古代丝绸之路的繁荣。

- 鸣沙山：鸣沙山是中国最大的沙漠之一，这里的沙丘像海浪一样滚滚而来，发出类似鸣沙的声音。

3. 嘉峪关：嘉峪关是中国著名的长城关口，也是古代丝绸之路上的重要通道。

- 主要景点：- 嘉峪关长城：嘉峪关长城是中国古代长城的重要组成部分，这里的长城风光秀丽，值得一游。

- 雷台：雷台是嘉峪关的另一个重要景点，这里有古老的城堡和军事设施，是了解古代军事防御的好地方。

4. 张掖：张掖是中国西北地区的一个古城，以丹霞地貌和世界上最大的秦岭岩画而著名。

- 景点介绍：- 七彩丹霞：七彩丹霞是甘肃的自然奇观，这里的山峰呈现出多种色彩，犹如一幅绚丽的画卷。

- 马蹄寺：马蹄寺是一个重要的佛教遗址，这里有精美的佛像和壁画，是体验佛教文化的好地方。

5. 酒泉：酒泉是甘肃省的一个城市，以美丽的月牙泉而著名，也是丝绸之路的重要通道。

- 著名景点：- 月牙泉：月牙泉是中国最美丽的泉之一，泉水弯曲成月牙形，被周围的沙漠环绕，别有一番韵味。

节分節分（せつぶん）本来の読み方は「せちぶん」で「せちぶ」とも言った。

季節の変わり目。

即ち立春、立夏、立秋、立冬の前の日の称であるが、主に立春の前の日を指す。

伝統の能狂言のストリーによると、節分の夜、蓬莱（ほうらい）の島から来た鬼が主人ガ留守の女主を口説く。

女は妻になると偽って鬼所有の宝物を取り、豆を撒いて鬼を追い出す。

この話から、節分のは柊（ひいらぎ）の枝に鰯（いわし）の頭を刺したものを戸口に立て、「鬼打ち豆（おにうちまめ）」と称して「鬼は外、福は内（おにはそと、ふくはうち）」と唱えながら、煎った大豆を撒く習慣がある。

お寺では節分祭を行う。

日本的传统活动－－立春前一日赶鬼（节分）节分是指立春、立夏、立秋、立冬的前一天，但主要是指立春的前一天。

根据日本传统戏剧的故事，据说在立春的前一夜，来自蓬莱的恶鬼到丈夫不在的女人家去求爱。

女人佯装答应，骗得恶鬼的财宝后，撒黄豆把恶鬼赶走。

由于这个故事，在日本很早就有一个传统的习俗：在立春的前一天傍晚，把插上沙丁鱼头的枸骨枝立到门口，进行“豆打鬼”的活动。

把黄豆炒好，放在篮子里，口念“鬼出去，福进来”，在房屋四处撒豆子。

在寺庙里还进行祭祀活动。

日本の祝祭日（しゅくさいじつ）日本に初めて行った中国人は、日本の祝祭日が多いのに驚く。

特に、中国ではまだ週休二日の制度が実施されていなかった時代には、凄く羨ましく感じた。

ここに日本の法定祝祭日を紹介しておく。

全部で１５日である。

この中で、祝祭日が日曜日に当たる場合、月曜日に振替休日（ふりかえきゅうじつ）がある。

（日本の役所は週休二日を実施していない。

）一月一日ーー元旦（がんたん）規定は一日だが、実際には前後一週間ほど休む。

一月の二回目の月曜日ーー成人の日（せいじんのひ）２０歳の若者の祝い二月十一日ーー建国記念の日（けんこくきねんのひ）三月二十日或いは二十一日ーー春分の日（しゅんぶんのひ）四月二十九日ーー緑の日（みどりのひ）もと昭和天皇の誕生日五月三日ーー憲法記念日（けんぽうきねんび）五月四日ーー国民の休日（こくみんのきゅうじつ）五月五日ーー子供の日（こどものひ）［端午節（たんごせつ）］七月二十日ーー海の日（うみのひ）九月十五日ーー敬老の日（けいろうのひ）九月二十二日或いは二十三日ーー秋分の日（しゅうぶんのひ）十月の二回目の月曜日ーー体育の日（たいいくのひ）十一月三日ーー文化の日（ぶんかのひ）もと明治天皇の誕生日十一月二十三日ーー勤労感謝の日（きんろうかんしゃのひ）十二月二十三日ーー今上天皇の誕生日以上は法定祝祭日で、休日になるが、民間の祭りとしては、また別にある。

日语趣味阅读：日本游之东京浅草寺今天给大家带来的是日语趣味阅读：日本游之东京浅草寺，小编每天会为大家带来几篇日语阅读资料，为中日双语，多多利用日语材料可以扩大知识面增加对日本这个国家的理解，进而可以帮助我们提高日语阅读、日语听力等方面的水平。

浅草寺是东京历史最悠久、最有名、人气最旺的寺院，也是浅草地区的中心，供奉的本尊是圣观音。

它始建于7世纪，因屡遭火灾，后来被重建。

相传因三位渔民出海捕鱼时捞起了一座约5.5厘米高的金观音小雕像，才修建了这座庙宇，不过秘藏本尊观音像是不作公开的，真品是否存在也是一个谜，但这并不妨碍源源不断来此参拜祈福的人们。

浅草寺的象征是入口处的风雷神门，左右分别是镇守寺院的风神和雷神，大门上挂着写有“雷门”两字的巨大红灯笼，非常气派。

门后挂着两个巨大的草鞋。

门内是通往寺庙广场的仲见世商店街，一字排开的诸多店铺摆满了各种日本风情的小商品，250米的街道两侧布满了浅草的特产雷粔籹、烤仙贝、油炸馒头、大福饼、羊羹等等和式点心的老店铺。

而且还有充满江户风情的玩具、灯笼、扇子、木屐、和服等土特产，看这热闹的氛围简直像是祭典活动一般，让人不知不觉也跟着兴奋愉悦起来同时还有帅气小哥各种叫喊「人力車」。

这是东京最热闹的购物街之一，很多游客在这里一边观赏一边挑选精美的工艺品。

穿过仲见世商店街后就到达了浅草寺。

拥有1400年的历史，是东京都内最古老的寺院。

传说在浅草寺里能够实现世界上所有的愿望，十分灵验。

前往神社参拜、观光的游客数量可以说是日本第一。

作为了解日本民族文化的旅游名胜，来日本旅游的游客们这绝对是值得您一去的景点。

浅草寺主广场会看到宝藏门，从这进去是百来米的铺石参拜道，通向供奉观音像的本堂。

广场上有一个巨大的香炉，很多人往自己身上扇烟，以庇护健康。

本堂的屋顶很有特点，有明显的倾斜度，屋脊显得相当高耸，造型结构鲜明醒目。

东边不远处的另一个出入口叫二天门，是国家指定的重要文化财产。

本堂的西南边是五重塔，最上层藏有释迦牟尼佛的舍利子。

ガイド导游自己紹介（じこしょうかい）自我介绍観光資源（かんこうしげん）旅游资源スケジュール（日程にってい）日程観光名所（かんこうめいしょ）旅游景区行楽地（こうらくち）游览地観光地（かんこうち）景点観光中（かんこうじゅう）游览过程中団体行動（だんたいこうどう）集体活动迷子（まいご）迷路（走失）お忘れ物（おわすれもの）遗失物品貴重品（きちょうひん）贵重物品自由行動（じゆうこうどう）自由活动集合時間（しゅうごうじかん）集合时间集合場所（しゅうごうばしょ）集合地点バスのナンバープレート车牌号携帯電話番号（けいたいでんわばんごう）手机号迷惑メール（めいわくメール）垃圾短信名所旧跡（めいしょきゅうせき）名胜古迹ユネスコ (UNESCO) 世界教科文组织世界遺産（せかいいさん）世界遗产複合世界遺産（ふくごうせかいいさん）世界双遗产非物質文化遺産（ひぶっしつぶんかいさん）非物质文化遗产観光コース（かんこうコース）旅游线路注意事項（ちゅういじこう）注意事项歴史沿革（れきしのえんかく）历史沿革文化特色（ぶんかのとくしょく）文化特色名人名句（めいじんめいく）名人名句後世の論説（こうせいのろんせつ）后人评说伝説（でんせつ）传说物語（ものがたり）故事説明ポイント（せつめいポイント）讲解重点ご案内の骨（ごあんないのこつ）导游技巧中国語を日本語に訳しなさい（やくしなさい）中翻汉日本語を中国語に訳しなさい汉翻中南郊外（みなみこうがい）南郊西郊外（にしこうがい）西郊南西（なんせい）西南浣花溪（かんかけい）浣花溪梵安寺（ぼんあんじ）梵安寺畔（ほとり）畔安史の乱（あんしのらん）安史之乱杜甫（とほ）杜甫李白（りはく）李白白楽天（はくらくてん）白居易茅葺（かやぶき）茅屋繁盛期（はんじょうき）鼎盛期衰退期（すいたいき）衰败期浣花溪（かんかけい）浣花溪従兄弟（いとこ）表弟王十五（おうじゅうご）王十五韋荘（いしょう）韦庄高適（こうてき）高适厳武（げんぶ）严武銭紹武（せんしょうぶ）钱绍武正門（せいもん）正门大廨（だいかい）大廨史詩堂（ししどう）诗史堂柴門（しもん）柴门工部祠（こうぶし）工部祠少陵草堂碑（しょうりょうそうどうひ）少陵草堂碑杜甫の旧居（とほのきゅうきょ）杜甫故居詩聖（しせい）诗圣浣花夫人（かんかふじん）浣花夫人袈裟（けさ）袈裟お坊さん（おぼうさん）和尚黄庭堅（こうていけん）黄庭坚陸遊（りくゆう）陆游人日（にんじつ）人日花の細道（はなのほそみち）花径代表作（だいひょうさく）代表作三吏三別（さんりさんべつ）三吏三別出典（しゅってん）、（いわく）典故都江堰（とこうえん）都江堰青城山（せいじょうざん）青城山楽山（らくざん）楽山峨眉山（がびざん）峨眉山雅安（があん）雅安蒙頂山（もうちょうざん）蒙顶山茶馬古道（ちゃばこどう）茶馬古道シルクロード丝绸之路恐竜博物館（きょうりゅうはくぶつかん）恐龙博物馆五糧液（ごりょうえき）五粮液綿陽（めんよう）綿陽三星堆（さんせいたい）三星堆金砂（きんさ）金沙出土文物（しゅつどぶんぶつ）出土文物国の文化財（くにのぶんかざい）全国重点保护单位広元（こうげん）广元自貢（じこう）自贡内江（ないこう）内江宜賓（ぎひん）宜宾蜀南竹海（しょくなんちくかい）蜀南竹海平武（へいぶ）平武白馬チベット族（はくばチベットぞく）白马藏族報国寺（ほうこくじ）报国寺金頂（きんちょう）金顶万年寺（まんねんじ）万年寺閬中（ろうちゅう）阆中南充（なんじゅう）南充遂寧（ずいねい）遂宁大英死海（だいえいしかい）大英死海僰人（ほくじん）僰人梓潼（しどう）梓潼七曲山（ななきょくざん）七曲山徳陽（とくよう）徳陽孔子（こうし）孔子則天武后（そくてんぶこう）武则天海螺溝（かいらこう）海螺沟次郎山トンネル（じろうやまトンネル）二郎山隧道高速道路（こうそくどうろ）高速公路つり橋（つりばし）吊桥離堆公園（りたいこうえん）离堆公园上善若水「上善（じょうぜん）水の如（ごと）し」上善若水都江堰（とこうえん）都江堰李氷（りひょう）李冰鳥の嘴（とりのくちばし）鱼嘴魚の嘴（さかなのくちばし）鱼嘴分水堤（ぶんすいてい）分水堤飛砂堰（ひさえん）飞沙堰放水路（ほうすいろ）溢洪道水門（すいもん）水闸宝瓶口（ほうびんこう）宝瓶口渇水期（かっすいき）枯水期洪水期（こうずいき）洪水期ヘクタール公顷内江（ないこう内江外江（がいこう）外江筏（いかだ）木筏蛇かご（じゃかご）石笼石人（せきじん）石人鼎（かなえ）鼎悪事を働く竜（あくじをはたらくりゅう）恶龙安欄橋（あんらんきょう）安欄桥伏竜観（ふくりゅうかん）伏龙观二王廟（におうびょう）二王庙三国時代は、紀元２２０年から２６５年までです。

海南島中国最南端に位置する海南島は、｢東洋のハワイ｣と呼ばれる常夏の島です。

熱帯季风気候により，海水の温度は常に26℃、冬でも水泳、潜水などレジャーが楽しめます。

海南島は美しい海とビーチだけでなく、热帯特有の动植物、少数民族の文化があります。

それから，海南島の主な観光の見所ご紹介します。

仏教文化、民俗文化、歴史古跡、熱帯風光を集まる「南山文化観光区」は大変有名です。

「南山别院」に鉴真和尚の像と日本高僧空海の铜像が安置されています。

海には高さ108メートルの｢南海観音像」とが立っています。

东山岭は兴隆に位置し、184メートルで「海南第一山」と呼ばれます。

山上に｢潮音寺」というお寺があり、怪石と珍しい景色が多い。

火山口は海口市に位置し、「马鞍岭火山」とも言われている。

世界で最も完全な口が残っている死火山と知られている。

海南島の四大有名な料理は「东山羊」と｢和楽蟹」と「文昌鸡」と｢加積鴨」です。

茘枝、龙眼、火龙果などいろいろな热帯の果物もあります。

国際旅遊島建設政策により，世界中がその動向に注目をしています。

中国で有数のリゾートとして人気がある旅行先となっています。

心から海南島へ旅行しご歡迎します。

海南岛位于中国最南端的海南岛，有“东方夏威夷”之称，是常夏之岛。

由于是热带季风气候，海水温度通常是26℃，即便是冬季也能享受游泳、潜水等娱乐项目。

海南岛不仅有美丽的海滨、沙滩，还拥有热带独特的动植物资源和少数民族风情。

下面来介绍一下海南岛主要的观光景点吧。

集佛教文化、民俗文化、历史遗迹、热带风光于一体的南山文化风景区久负盛名。

南山别院里安放着鉴真和尚的像和日本高僧空海的铜像。

海上耸立着高108米的南海观音像。

东山岭位于兴隆、海拔184米，号称海南第一山。

山上有潮音寺、怪石林立、景色奇异。

火山口位于海口市、亦称为「马鞍岭火山」，是世界上残留的保存最完整的死火山。

海南的四大名菜是东山羊、和乐蟹、文昌鸡、加积鸭。

用日语介绍北京导游词北京是中国的首都，也是一个世界知名的历史文化名城。

作为一个拥有丰富历史和令人难以置信的景点的城市，北京吸引了无数的游客。

在这里担任导游是一份非常重要的工作，下面是一个用日语介绍北京的导游词。

皇城根儿的前门，是北京最古老的城门之一。

它是进入北京城的主要入口之一，也是一个非常重要的地标。

前门周围有许多历史建筑和传统的胡同，您可以欣赏到真正的老北京风情。

位于前门附近的故宫是中国最重要的古建筑之一。

它是明清两代皇帝的宫殿，也是世界上最大的古建筑群之一。

故宫内有许多精美的宫殿，花园和展览馆，展示了中国的历史和文化。

您可以参观午门，太和殿，乾清宫等重要建筑，并欣赏到雄伟壮观的建筑和精美的艺术品。

沿着长安大街向西走，您会来到天安门广场，这是世界上最大的城市广场之一。

它是举行重要庆典和政治活动的地方，也是游客们来到北京必去的地方之一。

您可以参观毛主席纪念堂，观看升旗仪式，并欣赏到广场上壮观的建筑和纪念碑。

从天安门广场向北，您会来到北京最著名的建筑之一——颐和园。

这是一个皇家园林，有着精美的建筑，如长廊、恭王府和十七孔桥。

您可以欣赏到园中的湖泊和花园，并了解到丰富的历史背景。

再往北走，您会来到长城，这是中国最著名的旅游景点之一。

北京附近的长城是世界上最著名的长城之一，是中国古代防御体系的重要组成部分。

您可以爬上长城，欣赏到壮丽的风景，并了解到长城的历史和文化。

除了这些重要的景点，北京还有许多其他值得一游的地方。

您可以参观圆明园，领略它的花园和湖泊。

您还可以来到鸟巢和水立方体，这些是2008年北京奥运会的主要场馆。

在北京还有许多博物馆和艺术馆，您可以了解到更多关于中国历史和文化的知识。

在您的旅行中，不要忘记品尝北京的美食。

北京烤鸭是北京最著名的特色菜之一，您可以品尝到酥脆的皮和鲜嫩的肉。

此外，炸酱面，羊肉串和豆汁也是北京的特色美食，值得一试。

总之，北京是一个充满历史和文化的城市，有许多令人惊叹的景点和美食等待着您的发现。

1. 数学2. 专门3. 女演员4. 营业科5. 市内，繁华街道6. 道路7. 交通流量8. 机场9. 高速公路10. 零件制造商11. 电梯12. 图画书13. 大自然14. 工资15. 今天晚上16. 伤17. 时差18. 住，过夜19. 连接，系20. 印，记下21. 出生，诞生22. 倒闭，破产23. 堵车，停滞24. 确认25. 充裕，丰富26. 大的[连体]27. 小的[连体]28. 并不29. 戴30. 周31. 唐32. 中国航空33. 天安饭店34. 三环路35. 这一带，这附近1. 大雨2. 樱花3. 风4. 月亮5. 表6. 握手7. 习惯8. 鞠躬9. 寒暄10. 手11. 顾客，客人12. 一般，普通13. 这回，下回/面14. 超市15. 费用16. 会费17. 降价出售18. 信用卡19. 彩色铅笔20. 丰收21. 关系，友情22. 忘记的东西23. 防御/备24. 走访，转，绕弯25. 跑，奔跑26. 吹27. 举起28. 足，够29. 素描，写生30. 发言31. 得冠军32. 及格，合格33. 约定34. 也许35. 不知不觉地，无意中36. 就要，立刻37. 大部分，几乎38. 因此39. 铃木40. 杨41. 加藤42. 叶子43. 阳光百货商店44. 北京猛虎队45. 寒暄拜访46. 不行，不好1. 经济2. 国际关系学3. 许多，众多4. 高中5. 日记6. 教师7. 老年人8. 广播体操9. 交际舞10. 乒乓球11. 篮球12. 体育中心13. 门票，入园费14. 收费15. 奖16. 乐曲，歌曲17. 诗歌18. 信号，红绿灯19. 剪刀20. 零部件21. 打工，副业，工读22. 演说，演讲23. 图表24. 策划，计划25. 说明26. 饭27. 砂糖28. 海外旅行29. 事情30. 爷爷，老大爷31. 奶奶，老奶奶32. 姐姐33. 上学，来往34. 聚，集合35. 跳舞36. 要37. 为难，难办38. 拍，敲，打39. 放入，放进40. 护理41. 吵架，打架42. 利用43. 商谈44. 另外45. 许久；片刻46. 哎，哎呦47. 木下48. 田村49. 前几天，最近50. 说起来，这么说来51. 察觉52. 好久不见1. 围巾2. 项链3. 家具4. 文章5. 意思6. 气氛7. 发音8. 房地产公司9. 饮食店10. 大使馆11. 新居12. 搬家13. 附近14. 孙子，孙女15. 工作/主管人员16. 分公司经理17. 就业18. 互联网19. 捡，拾20. 翻译21. 给22. 送到，送去23. 向导，导游24. 换，交换25. 介绍26. 漂亮，极好27. 擅长28. 新鲜29. 高明地，很好地30. 而且31. 中田32. 国际贸易中心，国贸33. 没关系34. 哪儿1. 提问，问题2. 场合，情况3. 麻烦4. 紫藤5. 喜鹊6. 鸟7. 符号8. 标记9. 禁止横穿10. 速度11. 许可证，执照12. 计划书13. 棒球场14. 桌子15. 电视讲座16. 汉字17. 战争18. 警察19. 年长者20. 停，停住21. 变，转变22. 拼命努力23. 道歉24. 逃学，怠工25. 爽约，打破26. 拉，抽27. 遵守，保护28. 回答29. 逃跑30. 救助，帮助31. 添加，附加32. 记住，掌握33. 提交，提出34. 客气35. （足球）射门，投篮36. 注意37. 熟悉，亲切38. 粗暴39. 不礼貌40. 一样，相同41. 危险42. 那样的43. 恭敬地，细心地44. 哎，喂45. 诚，阿诚46. 周恩来47. 鲁迅48. 世田谷49. 富士50. 怪51. 感冒1. 送货上门服务2. 报告书3. 梅雨4. 秋天，秋季5. 郊游6. 景点，游览地7. 比萨饼8. 末班电车9. 候诊室，等候室10. 病人，患者11. 烟灰缸12. 烟头，烟灰，烟蒂13. 牙齿14. 他15. 到齐，齐全16. 顺便去，靠近17. 开，开张18. 搬迁，搬家19. 迎接20. 出故障，坏21. 搞错22. 出发23. 换工作24. 轮胎爆裂，撑破25. 寂寞26. 愉快，期待27. 特别28. 那么29. 是吗30. 嗯，嘿，哎呦31. 朴32. 坐船游览长江两岸风光33. 香山34. 北京植物园35. 没有办法1. 按钮，纽扣2. 胸针3. 窗帘，帘子4. 混凝土，水泥5. 塑胶，塑料6. 翡翠7. 维修服务中心8. 会员9. 优惠10. 洗手间，厕所11. 楼梯，台阶12. 以后13. 旁边14. 乒乓球台15. 大小，尺寸16. 人，人类17. 天鹅18. 电源19. 西瓜20. 按，推，挤21. 灯亮，灯开22. 下降，降低23. 生气24. 转，传送/递25. 运转，转动26. 活，生存27. 下，下来28. 总结，整理；汇集29. 死机30. 故障31. 美丽32. 高明，好吃33. 详细34. 随便，自由35. 静心，细心，恭敬36. 好好地，正经地37. 不过，只是38. 可是，但是39. 不舒服1. 火车，列车2. 高速公共汽车3. 出发时间4. 旅行计划5. 天气预报6. 台风7. 传说，风言风语8. 宣传9. 节目10. 新型11. 奖金12. 面条13. 牛奶14. 饺子宴15. 新年假日16. 体育用品17. 流感18. 分店，分公司19. 小学20. 游乐园21. 首相22. 历史23. 她24. 开，举行25. 提高，涨26. 换乘27. 辞去28. 留学29. 入学30. 流行31. 住院32. 打扰，拜访33. 承担34. 强，坚强35. 爽约，坦率36. 各种各样的[连体]37. 一直，始终38. 刘英39. 泰国40. 京都宾馆41. 打扰了42. 风大1. 旅行箱2. 后备箱；手提箱，皮箱3. 西服，女套装4. 裤子5. T恤衫6. 凉鞋7. 帽子8. 手表9. 小东西，细小的附件10. 司机11. 空12. 运动会13. 队，团体14. 最后15. 重逢，再会16. 好久不见17. 柿子18. 清凉饮料19. 关闭，关20. 弄坏21. 割开，打破/坏22. 附带，附加23. 挂，悬挂24. 弄脏25. 停，停息26. 盖，建27. 排队，排，列队28. 到，到达29. 戴30. 穿（鞋，裤子）31. 饲养32. 熄灭，消失33. 挂34. 落下，掉35. 裂开，破裂36. 盖，建造37. 输，败38. 脏39. 了不起，伟大40. 容易；快乐，轻松41. 可惜，遗憾42. 突然43. 全部44. 照旧，依然45. 不留神，不注意46. 即便如此，话虽如此47. 好久不见1. 挂历，日历2. 宣传画，海报3. 紧张的日程4. 咖喱饭5. 珍藏，私藏6. 原产地，发源地7. 门口，玄关8. 橱柜，文件柜9. 包，手提包10. 旅行社11. 视察团12. 到达，抵达13. 回程，回家14. 打包，带回15. 事故16. 花束17. 发布会18. 论文19. 减肥20. 奥运会，奥林匹克21. 到处，处处22. 烤，烧，烧毁23. 挣钱，赚钱24. 剩余，剩下25. 卷，包裹26. 点(菜)；请求；托付27. 粘，贴28. 装饰29. 收拾起来，放到~里边30. 合适，适合31. 放回，返还，返回32. 积攒，储存33. 排列34. 寄存，托付35. 继续，持续36. 瘦37. 拜访，访问38. 存钱，储蓄39. 欢迎40. 准备41. 奇怪，可笑，不正常42. 严重，厉害43. 可惜，浪费，过分44. 优秀，优异45. 最好，最高46. 充分，充足47. 非常48. 这么，这样地49. 拼命地，努力地50. 哇51. 就这样，照这样，如此52. 我吃了，（我）开始吃了53. 不客气1. 马拉松大赛2. 家庭聚会3. 游戏/玩具汽车4. 电子游戏5. 中止，中顿6. 表达，表现7. 反对8. 营业9. 库存，存货10. 大人，成人11. 叔叔，伯伯，舅舅12. 小学生13. 宇航员14. 目录15. 彩票16. 成绩17. 计算18. 橡皮19. 叶子20. 维生素片剂21. 二手货，旧货22. 机会23. 休息日，假日24. 这次，这回25. 这个月26. 最终检查27. 有效，起作用28. 祝贺29. 中（彩），抽中30. 空，有空31. 腐烂，腐败32. 寻找，看见33. 晴朗，天晴34. 访问，拜访35. 停留，滞留36. 休息37. 参加38. 干杯39. 不起当，奇怪，反常40. 充分，完全41. 必要，必须42. 渐渐地，逐渐地43. 如果，假如1. 开始的时候，最初2. 出生地3. 工厂4. 烟筒5. 平底锅6. 煎鸡蛋7. 操场，运动场8. 屋顶上，屋顶9. 风筝10. 磁带，音像带11. 读书12. 申请13. 关西话，关西方言14. 日常会话15. 日本文化16. 生产成本17. 交通事故18. 您丈夫，您先生19. 称斤卖，论重量买20. 笑声21. 携带，拿着走22. 反复23. 吵嚷，吵闹24. 来得及，赶得上25. 叫，鸣，啼26. 睡觉27. 鸣响，响起28. 喜悦，高兴29. 有用，有益30. 雇佣31. 哭，哭泣32. 挥动，摆动33. 看到，看得见34. 通过，相通35. 放（风筝）；扬起36. 习惯37. 淋湿，打湿38. 着火，燃烧39. 降低，下降40. 出岔子，失败41. 辛苦，辛劳42. 吃惊，吓一跳43. 出席44. 悲伤，悲哀45. 真的46. 特别是，总之47. 还，尚，仍48. 流利地49. （狗）汪汪（叫）50. （雨）哗啦哗啦51. 香甜地，安静地52. 弯曲，弯弯曲曲53. 墨西哥1. 事情2. 大会3. 规模4. 计划5. 规则6. 费用7. 盐，食盐8. 纪念章，奖牌9. 软件10. 犯人，罪犯11. 河，河流12. 火车，铁路13. 全长14. 号码，番号15. 计量单位16. 小匙，小勺17. 音量18. 直达列车19. 世界遗产20. 旅游点21. 超过22. 参加，出场23. 释放24. 偷吃25. 换算26. 复习27. 成功28. 弱，脆弱，柔弱29. 严厉，严格30. 奢望，奢侈，过分31. 偷偷地，悄悄地32. 不愧是，果然33. 实地，实际上34. 东大，东京大学35. 八达岭36. 北京北站1. 商品2. 垃圾箱3. 杯子，杯4. 塑料瓶5. 发动机，引擎6. 轮胎7. 胡同8. 小巷，弄堂9. 油条10. 日本食品11. 生鲜鱼，贝片12. 橱柜，搁板13. 草席，草垫14. 和服，衣服15. 情况16. 平假名17. 婴儿，幼儿18. 一半19. 最终20. 比赛，竞赛21. 英文报纸22. 卫星广播23. 精神紧张状态24. 传统的25. 错综复杂26. 减少27. 开动，移动，摇动28. 取胜，获胜29. 走得过去，穿过，通过30. 感觉，觉得31. 更换，交换32. 熬通宵，彻夜33. 烫伤，烧伤34. 总觉得，总有点35. 上野动物园36. 这一带，这附近，这儿37. 急急忙忙地，匆忙地1. 村子，村庄2. 稻子3. 雾4. 城门，门，大门5. 舞台6. 屋顶，房顶7. 琉璃瓦8. 黄色，黄颜色9. 天空10. 背景11. 包租12. 一般13. 祖母，外婆14. 音乐会15. 爵士乐16. 露天音乐会17. 日元升值18. 出口，输出19. 影响20. 资源21. 气温22. 海上，湖心23. 海外24. 鲸25. 鲨鱼26. 不明飞行物27. 以前28. 别名29. 方，方面30. 道路施工31. 上下班高峰32. 禁止通行33. 远处，远方34. 远望，眺望35. 继续，持续36. 完，丢失37. 生长，成长38. 增加，增多39. 带，领40. 缺席41. 进口，输入42. 好（不）容易，特意43. 绝对，一定44. 是的是的45. 紫禁城1. 单轨铁路，单轨电车2. 油，润滑油3. 跳舞，舞4. 时代5. 演员6. 女儿7. 小狗8. 都市，城市9. 剧场，剧院10. 试映会，预映会11. 耳朵12. 里头，内部；深处13. 情绪，心情14. 前几天，前些天15. 复印机16. 券，票17. 最晚航班18. 入场券，门票19. 招待券，请帖20. 回数券21. 往~去22. 备齐，凑齐；使一致23. 漏，泄露24. 开通25. 改建26. 完成27. 进公司，入社28. 清，清代29. 让您久等了。

西安景点日语导游词
西安是中国历史文化名城，拥有丰富的旅游资源和独特的人文景观。

以下是西安景点的日语导游词，希望对您有帮助。

1. 大雁塔 (だいがんとう/Dai-gan-to)
大雁塔是中国古代佛教建筑之一，位于陕西省西安市临潼区。

它建于唐朝，是为了保存从印度传入中国的佛经而建造的。

大雁塔高64.5米，共7层，登上塔顶可以俯瞰西安市美丽的夜景。

2. 兵马俑 (へいばよう/Hei-ba-you)
兵马俑位于西安市临潼区，是中国古代秦始皇陵的陪葬品，被誉为世界八大奇迹之一。

这里展示了数千个精细制作的兵马俑，其中包括士兵、车马和军官等，栩栩如生。

兵马俑的发现对于人们了解古代中国军事和文化发展有着重要的意义。

3. 华清池 (かせいち/Ka-sei-chi)
华清池是唐代皇家园林，位于西安市临潼区，距离兵马俑不远。

池水清澈见底，环境优美，被誉为\
第 1 页共 1 页。

关于旅游景点日语指示语的翻译策略摘要：进入21世纪以来，我国旅游业迅猛发展。

为了能够接待来自世界的不同国家的游客，在景物当中都会选择性地将中文翻译成外国语言，现阶段主要以英语为主，个别的景点会将日语等语种纳入到翻译的范围之中。

但是在对日语等语种进行翻译的时候，会出现一些基本的语法错误，误导了游客的游览活动。

在这样的背景之下，本文对我国旅游景点中日语翻译存在的问题进行一个分析，并根据存在的问题提出解决措施。

关键词：景点；日语指示；问题；策略；探究旅游指示语指的是在旅游景区供游客观看的语言，是人们生活中常见的实用语言之一。

通过旅游指示语，可以帮助游客对景区进行有效的了解，合理的规划自己的旅游路线。

同时，在一定程度上，旅游指示语也是景区的一张名片，反映了城市的整体形象。

对旅游指示语进行科学、准确的翻译，可以最大程度宣传景点的旅游文化，彰显我国灿烂的历史文明和社会文明。

如果对旅游指示语进行错误翻译，就会影响景区乃至城市的整体形象，同时给外国游客的旅游带来诸多不便。

一、我国旅游景点日语指示语的现状21世纪以来，世界旅游业的发展格局发生了巨大的变化，欧洲、美洲和亚洲形成了三方对立的局面。

中国已成为世界上最大的，发展最快，最具潜力的世界旅游市场。

随着北京奥运会和上海世博会的顺利完成，世界可以更好地了解中国，中国的旅游业也正蓬勃发展，日本、韩国和欧美国家的游客越来越多。

随着来自全国各地的游客越来越多，中国的旅行社、景区和其他企业也开始重视对小语种的使用，如日本、韩国、西班牙、俄羅斯等。

这时候出现了一些旅游景点除了使用英语作为第二语言，而且还为主要旅游客源国使用第三语言。

例如，湖南的张家界最主要的客源国是韩国，主要景区是简要介绍了中英韩三种语言，附近的酒店设施也是使用这三语标识的。

根据国家旅游总局发布的相关数据显示，在我国的入境游客当中，亚洲地区仍然是最大的来源地，占到了入境游客总数的60%。

其中，日本是我国入境旅游的第二大国。