The Carmeli metric correctly describes spiral galaxy rotation curves
- 格式:pdf
- 大小:244.14 KB
- 文档页数:7
阅读理解的题目中常出现的词:一、要旨题:show 说明 ,展现mean 意思是example 例子experment 实验meant 目的conclusion 结论main 主要的mainly 主要地concemed 议论title 标题argues 表示 ,以为 ,坚持 ,争辩leare from 结论attitude 态度carry 表达 ,携带message要旨 ,信息reason for 原由implied 示意 ,意味suggest建议advice 劝说二、词义题:refers 提到 ,引用 ,参照stands for 代表 ,象征close 靠近的三、是非题:The least possible choice 最不行能的选择false 不真切的mentioned 提到的statement 陈说describes 描绘purpose 目的view 见解conducte 行为researcher研究者discuss议论idea 假想primarily 主要地topic 话题replaced 代替article 文章 ,项目indicates 表示summary 总结toward 关于described 描绘lead to 致使cause原由infer 推测concluded 推测probably 可能 ,大体replaced 代替true 真空的correct 正确的except 除了opposite 对峙四、因果题:in that 因为as 因为due to? 因为,因为consequently 所以as a resulf 结果,所以depehd on 随 ...而定because of 因为,因为,鉴于why 为何,何须basis 基础,基准reason原由result 结果because 因为for 因为,因为since 因为 ; 既然 ; 自从以来therefore 所以 ; 所以lead to 致使result in 致使result from 因因为all this 全部这些 ; 这全部that is why 那就是为何 ; 这就是for these reasons 所以 ; 因为这些原由as reasons作为原由五、比较题:first 第一,第一major 主要的 ,重要的 ,许多的none 一点也不 ,没有一个only 但是,只是,但是aware of the risks 认识到这些风险according 依据 ,依据 ,相应的 ,符合的centers on 集中在 .上envisions future 展望未来expression 表达illustrates with 说明 ,举例 ,说明problem 问题whether or no 不论如何 focuson 针对 ,聚焦于 ,集中于 it isessenhal to 最重要的是 likely可能possible 可能的六、要旨题:By “ challenges explanation ” (Line goaldeals with 与 .交易however 不论如何 ,但是 ,但是is aimede at 其目的在于whether or是 .仍是lies in 在于it comes to 波及到appears出现probably 可能author means that________?The author’ s purpose in writing the second paragraph is to show that children_________? viewThe author gives an example in Paragraph * mainly to show that_______The experment conducted by the researcher was meant to____________The findings of the experiment show that__________What is the one of the possible conclusions of the experiment_________The passage mainly discusses______aboutThe idea_________?the idea of________The main idea of this passage is _____What is the main topic of this passageWhat is the passage primarily concerned aboutWhich of the following would be the best title for the passagebest replace the title?The best title for this passage might be________Which is the best summary of ________..can we leare from this passageThe author’ s attitude towards..is______writer ’ s toThe tone of this passage can be described as____________describes 描绘Which of the following may lead to (caust) _______The main reason for is _________.mastly for________It is implied in the passage that________The passage implies(suggests)that________as________suggest?It can be inferred from the passage that______It can be concluded from the passage that_______From the passage we can infer (draw the conclusion)that________ The passagThe passage appears to be (is most likely) a part of_________. Where would this passage most probably be found。
The Aesthetic Omission and Compensation ofReduplicated Words in the Translation ofRomance of the Western Bower外国语学院 2007级英语翻译[Abstract] The translations of Romance of the Western Bower have significant meanings for the study of translation aesthetics and reduplicated words. The author researched from the perspective of translation aesthetics, and found that as a result of cultural differences and linguistic gap, the Chinese aesthetic implications in classical poetry have been omitted. T hus the core spirits and aesthetic feelings can’t effectively be conveyed to the English-speaking readers. In the studies reported here, the author first gives a general introduction to the translated versions, discusses the classification and functions of duplicated words in Chinese Classical Poetry and present achievement in translation aesthetics. On the basis of Xu Yuanchong’s theories of translation aesthetics, the author puts forward some methods of compensation which can in different extents make up for the omission of the original images, form, and musical beauty, etc. The author tries to find out the standard of a good translation in the sense of translation aesthetics.[Key Words] aesthetic omission; translation aesthetics; reduplicated words; romance of the western bower1.Introduction1. General introduction to English versions of Romance of the Western BowerWith its popularity home and abroad, Romance of the Western Bower (Xixiangji) has been talked and translated for decades. 1935 witnessed its first publication abroad. S. I. Hsiung (first Chinese to write and direct a West End play, author of Lady Precious Stream) translated it as The Romance of the Western Chamber. (Hsiung, Shih-i, 1971:1) Its second version named West Chamber: A Medieval Drama was by Henry H. Hart and published by Stanford University Press in 1936. The third version Romance of the Western Chamber was translated by T.C. Lai and Ed Gamarekian, prefaced by Lin Yutang in 1973. Its fourth edition was by by Tung Chieh-yuan in 1976, named The Romance of the Western Chamber. The fifth Edition was by US sinologist Stephen H. West and Ducth sinologist Wilt L. Idema in 1991, which was titled The Moon and theZither: The Story of the Western Wing. In 2003, Xu Yuanchong, a Professor of Peking University and translator completed a full version named Romance of the Western Bower (Wang Peirong, 2009:30).2.Reduplicated words in Romance of the Western BowerIn Wang Shifu’s Western Bower, there are five parts and twenty acts in all, 158 examples of reduplicated words (excluding names and titles), including sixty AA forms, which is less than a half of the total, and 75 AAB forms, about a half of the total. The use of AAB is more flexible, plain and natural. Due to these characters of AAB form, the literature work reads natural and conversational (Ren, Quan, 1991: 50).3. A brief introduction to translation aestheticsThe appreciation of poetry requires aesthetic views; therefore, the translation of poetry requires ability of aesthetic creativity. Any translator who wishes to handle the difficult work of poetry should learn some translation aesthetics.According to Mao, Ronggui, translation aesthetics is a study of aesthetic objects (the original text and the translation), aesthetic subjects (the translators and the readers), aesthetic process, aesthetic judgement, aesthetic appreciation, aesthetic criteria and creative equivalence, etc (Mao, Ronggui, 2005: 19).In China, translation aesthetics have always been active. Mao Dun was the first one who came up with the idea of “Shenyun”(神韵), which means the translation should reserve the spirit. Guo Moruo put forward “Fengyun”(风韵), enriching translation aesthetic theories. In fact, Shenyun and Fengyun is one thing (Liu Miqing, 1995: 198). Xu Yuanchong, a voluminous modern Chinese translator, created his principle of three beauties--Beauty in Sense, Sound and Style.2. Aesthetic omission in reduplicated words translation2.1Classification of Chinese reduplicated wordsAccording to Si,Xianzhu (2006: 55)reduplicated words can be classified by their forms as follows:AA:月色溶溶夜,花阴寂寂春。
小学上册英语第6单元综合卷(含答案)考试时间:90分钟(总分:110)B卷一、综合题(共计100题共100分)1. 听力题:The chemical formula for platinum(II) chloride is _____.2. 选择题:What is the longest river in the world?A. AmazonB. NileC. MississippiD. Yangtze3. 选择题:What do we call the science of studying living things?A. PhysicsB. ChemistryC. BiologyD. Astronomy答案:C4. 填空题:The __________ (历史的探索) continues to reveal new truths.5. 听力题:Air pressure is the weight of air above us ______.6. 选择题:What do we call the outer layer of the Earth?A. CoreB. MantleC. CrustD. Lithosphere答案:C. Crust7. 听力题:A dog likes to ______ in the park.8. 听力题:The ______ is known for its speed.9. 填空题:The rabbit has big _______ (耳朵).10. 选择题:What do we call the study of the Earth?A. BiologyB. GeographyC. ChemistryD. Physics答案:B11. 填空题:We learn about ______ (历史) in class.12. 听力题:The __________ River is one of the longest in North America.13. (46) is located at the equator. 填空题:The ____14. 选择题:What is the fastest land animal?A. CheetahB. HorseC. LionD. Gazelle15. 选择题:What is the capital of Italy?A. MilanB. RomeC. FlorenceD. Venice答案:B16. 选择题:What is the capital of Barbados?a. Bridgetownb. Speightstownc. Oistinsd. Bathsheba答案:a17. 填空题:A __________ (阳台花园) can be beautiful and functional.18. 听力题:__________ are substances that can conduct electricity when dissolved in water.19. 填空题:The turtle hides in its ______ (壳) when it feels ______ (害怕).20. 选择题:What is the name of the famous canyon in Arizona?A. Grand CanyonB. YellowstoneC. ZionD. Yosemite答案:A21. 填空题:My friend has a very __________ (丰富的) imagination.22. 填空题:The flower is yellow and ______.23. 听力题:An experiment must be repeatable to be considered ______.24. 听力填空题:I like le arning about different cultures. It’s fascinating to discover how people in__________ celebrate and live their lives. I hope to travel and experience it firsthand.25. 听力题:The pencil is ________ on the desk.26. 填空题:My grandmother loves __________ (收集) stamps.27. 听力题:A gas takes the shape of its ______.28. 选择题:What is the capital of Sri Lanka?A. ColomboB. KandyC. GalleD. Jaffna29. 选择题:What do we call the act of trying out new things?A. ExperimentingB. TestingC. SamplingD. All of the Above答案:D30. 选择题:What is the name of our planet?A. MarsB. VenusC. EarthD. Jupiter答案:C31. 选择题:What is the opposite of big?A. SmallB. HugeC. TallD. Wide32. 听力题:The atmosphere of Venus is mostly carbon _______.33. 选择题:What do you call a baby elephant?A. CalfB. FoalC. PupD. Lamb34. 听力题:The invention of the steam engine changed _______ transportation forever.35. 听力题:The Earth's surface is constantly changing due to ______ and tectonic activity.36. 选择题:What is the name of the famous detective created by Arthur Conan Doyle?A. Hercule PoirotB. Sherlock HolmesC. Miss MarpleD. Sam Spade答案:B37. 听力题:The chemical symbol for osmium is ______.38. 听力题:We enjoy _____ (hiking) trails.39. 选择题:What do we call a small, flying insect that can produce honey?A. AntB. ButterflyC. BeeD. Fly40. 填空题:A _______ (小兔子) hops around in the garden.41. 填空题:The _______ (The Age of Enlightenment) emphasized reason and scientific thought.42. 选择题:What type of tree produces acorns?A. PineB. OakC. MapleD. Birch43. 选择题:What is the name of the famous ocean liner that sank in 1912?A. LusitaniaB. TitanicC. BritannicD. Mauretania答案:B44. 填空题:A puppy needs ______ (训练) to learn tricks.45. 听力题:Hydrogen is the most abundant _____ in the universe.46. 听力题:Planets are categorized based on their ______ and size.What is the capital of Palau?a. Ngerulmudb. Kororc. Airaid. Melekeok答案:a48. 选择题:What is the name of the fairy tale character who had long hair?A. RapunzelB. ArielC. BelleD. Jasmine答案:A49. 听力题:A __________ is an important resource for agriculture.50. 选择题:What is the capital of Argentina?A. SantiagoB. Buenos AiresC. LimaD. Bogotá答案:B51. 填空题:My mom likes to keep the _______ clean (我妈妈喜欢保持_______干净).52. 填空题:The owl has excellent _______ (夜间视力).53. 选择题:What do we call the time of day when the sun rises?A. NoonB. MorningC. EveningD. Midnight答案:B54. 听力题:__________ are used in the production of explosives.55. 听力题:The ice cream is melting ___ (quickly/slowly).What is the name of the famous temple in India?A. Taj MahalB. Angkor WatC. Temple of HeavenD. Borobudur答案:A. Taj Mahal57. 填空题:We are going to the ________ (游乐园).58. 填空题:My aunt loves __________ (参加社会活动).59. 听力题:She has a nice ________.60. 听力题:The _____ (beach) is sandy.61. 选择题:What is the name of the national flower of Japan?A. RoseB. Cherry BlossomC. LilyD. Tulip答案:B62. War divided Europe into Eastern and Western ________ (阵营). 填空题:The Cold63. 填空题:This ________ (玩具) helps me express my creativity.64. 听力题:A _______ is a chemical that changes color in different pH levels.65. 填空题:I made a treasure map for my _________ (寻宝游戏) with my _________ (玩具).66. 听力题:The candy is very ___ (sweet/sour).67. 填空题:In the morning, I eat ________ for breakfast.The __________ can provide insight into the age of rocks.69. 听力题:A _______ can help illustrate how light travels in straight lines.70. 听力题:The boy likes ________.71. 听力题:A ______ is a fascinating underwater animal.72. 填空题:A __________ (分子间力) influences the physical properties of a substance.73. 填空题:The invention of ________ revolutionized the field of medicine.74. 填空题:The _____ (气温) affects plant growth.75. 填空题:The _____ (绿色倡导) aims to protect and restore habitats.76. 填空题:The first person to win the Nobel Prize in Physics was _______. (亨利·贝克勒尔)77. 填空题:Creating a compost pile can provide natural ______ for your garden. (制作堆肥可以为你的花园提供天然肥料。
重庆2024年02版小学5年级英语第三单元真题试卷考试时间:100分钟(总分:100)A卷考试人:_________题号一二三四五总分得分一、综合题(共计100题)1、填空题:The flowers bloom in _______.2、What do you call the process of changing from water to vapor?A. CondensationB. EvaporationC. PrecipitationD. Sublimation答案:B3、听力题:The main gas we breathe is ______.4、听力题:The sky is ___ (clear).5、听力题:The girl enjoys ________.6、听力题:The chemical formula for strontium carbonate is _______.7、What is the name of the famous wizarding school in "Harry Potter"?A. HogwartsB. BeauxbatonsC. DurmstrangD. Ilvermorny答案: A8、填空题:The tree is _______ (很大).The smallest unit of an element is an _____.10、听力题:A _______ is a chemical that can change the color of indicators.11、听力题:My favorite animal is a _____ (猫).12、听力题:The cat likes to _____ in the sun. (nap)13、填空题:The __________ (奥林匹克运动会) originated in ancient Greece.14、听力题:The chemical formula for propane is ________.15、填空题:古代的________ (nobility) 在政治中扮演着重要角色。
蚌埠2024年02版小学五年级上册英语第4单元全练全测(含答案)考试时间:90分钟(总分:120)B卷考试人:_________题号一二三四五总分得分一、综合题(共计100题)1、填空题:There are many _______ (鸟) singing in the morning.2、填空题:I enjoy ______ (与家人一起) playing games.3、填空题:I found a _______ (小蛇) in the grass.4、How many zeros are in one thousand?A. 1B. 2C. 3D. 45、听力题:A chemical equation shows the ______ of reactants and products.6、听力题:The chemical formula for potassium permanganate is ______.7、填空题:A ________ (植物保护意识) fosters community involvement.8、填空题:I like to pretend I'm a pilot with my toy ________ (玩具名称).9、听力题:The Earth's surface is constantly reshaped by natural ______.10、What is the study of living organisms called?A. ChemistryB. BiologyC. PhysicsD. Geography答案: B11、What do you call the device used to look at distant objects?A. MicroscopeB. TelescopeC. PeriscopeD. Binoculars答案:B12、听力题:The baby is _____ (crying/sleeping) in the crib.13、选择题:Which one is a mode of transportation?A. BicycleB. TreeC. HouseD. Cloud14、听力题:I want to be a ______ when I grow up. (doctor)15、填空题:My _____ (叔叔) has a collection of toy cars from around the world. 我叔叔有一个来自世界各地的玩具车收藏。
A BAR AT THE FOLIES女神游乐场的酒吧间(Un bar auxfolies)A One of the most critically renowned paintings of the19th-century modernist movement is the French painter Edouard Manet's masterwork,A Bar at the Folies.Originally belonging to the composer Emmanuel Chabrier, it is now in the possession of The Courtauld Gallery in London,where it has also become a favourite with the crowds.《女神游乐场的酒吧间》是法国画家爱德华·马奈极为重要,最具声誉的作品之一,创作于19世纪现代主义运动期间。
原本被作曲家埃马纽埃尔·夏布里埃所收藏,如今馆藏于伦敦考陶尔德画廊,深受参观者的喜爱。
B The painting is set late at night in a nineteenth-century Parisian nightclub.A barmaid stands alone behind her bar,fitted out in a black bodice that has a frilly white neckline,and with a spray of flowers sitting across her décolletage.She rests her hands on the bar and gazes out forlornly at a point just below the viewer,not quite making eye contact.Also on the bar are some bottles of liquor and a bowl of oranges, but much of the activity in the room takes place in the reflection of a mirror behind the barmaid.Through this mirror we see an auditorium, bustling with blurred figures and faces:men in top hats,a woman examining the scene below her through binoculars,another in long gloves,even the feet of a trapeze artist demonstrating acrobatic feats above his adoring crowd.In the foreground of the reflection a man with a thick moustache is talking with the barmaid.画中的场景发生在19世纪巴黎的一间酒吧里。
The Tyranny of Metrics翻译笔记1.描述修饰“去形象”主要是指英文喜欢在名词前添加合理的形容词,或者用拟人化形象的动词,以提升语言张力和可读性,在译为中文时如果难以对应可以大胆去掉,特别氏形容词氏大家已知或常识信息的情况下更是如此。
英中切换是形象词一般要去形象化。
Example1原文:Uber riders earn stars for their back-seat behaviour.Social-media posts attract“likes”.Users of dating sites are assigned desirability scores.Apple’siPhones tell their owners how many hours they have spent peering into theirscreens.译文:优步乘客根据乘车表现被评以不同星级;社交媒体上的帖子求“赞”;交友网站的用户被系统评定吸引力指数。
苹果手机记录用户的屏幕使用时间。
分析:译者需要运用“预知”能力,包括对语言的感知,即常见搭配、常用意义,还包括信息的预测,那就要靠平时扩大知识面,搜集生活经验了。
比如back-seat behaviour,和desirability scores这两个词的翻译,虽然可能没有见过同样表达,但是根据生活经验,我们使用优步或滴滴打车,系统会对用户评分,在用车高峰期的时候,评分高的乘客往往被接单的可能性更大,而评分基础就是乘客在用车时的表现。
交友网站用户被打分也是很容易理解的,游戏中也有类似打分制度,游戏中的打分可能代表难度等级,交友网站用户的我们就可以推测代表吸引力、魅力值之类的。
Peer into本意为窥探,凝视,含有情感色彩,但我们常识中苹果手机会告诉我们“屏幕使用时间”,所以这里的翻译不用把peer into的情感色彩表现出来。
Example2原文:That urge is now the premise of one of Apple’s latest products,a watch that keeps tabs on the wearer’s heart rate.译文:正是这种需求促成了苹果最新一代产品的推出——一款可以记录佩戴者心率的手表。
如何提高大学生的英语阅读能力HowtoImproveCollegeStudents`EnglishReadingAbilities[Abstract]Thepaperaimsathowtoimprovecollegestudents`En glishreadingabilities.ReadingisabasicabilityinlearningEnglish.Th roughinvestigations,thewriterfindsthattherearesomeobstaclestohi ndercollegestudentsfromimprovingtheirabilitiesinreadingcompre hensionintheprocessofreading.First,thepaperdiscussesthereasons forimprovingcollegestudents`readingabilities:oneisthatstudentsr eadindifferentwaysfordifferentpurposesandtheotheristhatstudent sreadformeanings.Second,combiningwiththetworeasonsandpsyc hologicalmechanismsandcognitiveprocessinEnglishreading,itana lyzesthefactorsofhinderingtheimprovementofcollegestudents`rea dingabilities,thatis,teachers`teachingmethodsandstudents`charac teristics.Then,accordingtothesefactors,itgivessolutionstogettingri dofobstaclesinEnglishreading,suchasemphasizingontheculturalb ackgroundknowledge,theinfluenceofdiscourseandtheacquisition oflexicon.Finally,itmentionsthatteachersshouldpayattentiontothe trainingofreadingskillsinEnglishteachingtohelpcollegestudentsto masterreadingskillsandimprovetheirreadingabilities.[KeyWords] collegestudents;readingabilities;readingcomprehension;obstacle s如何提高大学生的英语阅读能力【摘要】本文旨在如何提高大学生的英语阅读能力。
Nr. 101/3 eApplication Bulletin Of interest for:General, electroplating, pharmacy,ore, water analysis A 1, 2, 4, 10, 15 Complexometric titrations with the Cu ISEGeneralVirtually all multivalent metal ions form stable 1:1 complexes with aminopolycarboxylicacids. The best known complexing agent is without doubt EDTA. There thus existmany analytical procedures, usually with visual end-point indication (colour indica-tors).The stability of the metal complexes is defined by the following equation (here withEDTA):[MeEDTA]K =[Me n+][EDTA z-]The larger the complex formation constant (usually its log K is specified), the morestable the complex. The effective complex formation constants are generally loweredby protons (acids) since these compete with the metal ions in reaction with the com-plexing agent. The following rule of thumb holds:•Metals with complex formation constants ≤ 10 are titrated in alkaline solution.•Metals with complex formation constants ≥ 15 should be titrated in weakly acidic solutions ( Fe3+ and Bi3+ can even be titrated at pH = 2).A few important complex formation constants (log K; MeXYZ) are listed below.Meanings:EDTA Ethylenediamine tetraacetic acidNTA Nitrilo triacetic acidDCTA trans-diaminocyclohexane tetraacetic acidDIGITA bis-(aminoethyl)-glycolether tetraacetic acidDTPA Diethylenetriamine pentaacetic acidMetal ions EDTA NTA DCTA DIGITA DTPACa2+10.7 6.413.211.010.9Mg2+8.7 5.411.0 5.2/Sr2+8.6 5.010.58.5/Ba2+7.8 4.88.68.4/Mn2+13.87.417.412.315.6Fe2+14.38.8/11.816.0Fe3+25.115.929.3/27.9Co2+16.310.419.612.319.3Cu2+18.813.022.017.821.5Ni2+18.611.5/11.820.2Zn2+16.510.719.312.918.6Cd2+16.59.819.016.119.3Pb2+18.011.420.311.818.9Hg2+21.8/25.023.226.7Al3+16.1/18.3//Bi3+27.9////Since there is no electrode that has a faultless direct response to EDTA, an indirectprocedure has to be enlisted for the potentiometric end-point indication. Here, the CuISE is the answer. A little CuEDTA is added to the sample solution. Owing to the highcomplex formation constant of CuEDTA, there is only a very small fraction of free Cuions in the pure solution (of CuEDTA).:for example:CuEDTA Cu2+ + EDTA2-In the presence of other metal ions, the equilibrium in the formula is shifted to theright:for example:Ni2+ + CuEDTA Cu2+ + NiEDTAThe position of the equilibrium and hence the concentration of free Cu2+ ions (whichthe Cu ISE responds to) depends on the ratio of the complex formation constantsCuEDTA/MeEDTA. The more stable the MeEDTA complex, the greater the number ofCu ions released.As an aid in the case of Mg ions, which cannot effect an increase of Cu ions, ammoniais added to the solution. This forms relatively stable Cu-tetramine complexes. Thestability constant of CuEDTA is lowered and the availability of free Cu ions increased.At the titration end point, a quantity of complexing agent, equivalent to the metal ion tobe determined, is present and the concentration of free Cu ions is thus lowered to thevalue of the complex formation constant. Through further additions of complexingagent, the equilibrium is shifted further to the left by a decrease in the Cu2+ concentra-tion in the equation. These changes of the concentration of Cu ions form the basis ofthe potentiometric titration curve.SummaryThis bulletin describes the complexometric, potentiometric titration of metal ions. Anion-selective copper electrode is used to indicate the end point of the titration. Sincethis does not respond directly to complexing agents, the corresponding Cu-complex isadded to the solution. With the described electrode, it is possible to determine waterhardness and to analyse metal concentrations in electroplating baths, metal salts,minerals and ores. The following metal ions have been determined:Al3+, Ba2+, Bi3+, Ca2+, Co2+, Fe3+, Mg2+, Ni2+, Pb2+, Sr2+ and Zn2+Apparatus and accessories•Titrino 702 or 716 or 736 or 751 or 726 Titroprocessor with 728 Magnetic stirrer and 6.3014.2X3 exchange unit.•Eventual additional Dosimats (765 or 685 or 776) or Dosinos 700 or Liquino 711• 6.0502.140 Cu ISE and 6.0733.100 or 6.0726.100 Ag/AgCl reference electrodeReagentsFor example:•Titrant for direct titration: c(Na2EDTA) = 0.1 mol/L•Titrant for back titration: c(CuSO4) = 0.1 mol/L• Cu-complex:c(CuEDTA) = 0.05 mol/L (1:1 mixture of both titrants) orc(Cu(NH4)2EDTA) = 0.1 mol/L (Merck No. 105217)•Acetate buffer pH = 4.7:123 g NaOOCCH3 and 86 mL glacial acetic acid are dissolved in dist. water andfilled up to 1 L.•Ammonia buffer pH = 10:54 g NH4Cl and 350 mL w(NH3) = 25 % are dissolved in dist. water and filled up to1 L.•Alkaline borate buffer:40 g NaOH are dissolved in app. 500 mL dist. water. Dissolve 65 g H3BO3 in thissolution, allow to cool, then fill up to 1 L with dist. water.AnalyseDirect titration with, for example EDTAIf necessary the sample is preneutralized to pH = 5 ... 7 and 5 mL buffer solutionpH = 10 are added to the sample solution. Add 1 mL CuEDTA (ev. auxiliary Dosimat)and, stirring, wait 20 ... 30 s, then perform the titration by the MET U - mode withEDTA. The following were determined in this manner:•Total hardness in water (Ca + Mg) with alkaline borate buffer•Ca, Mg, Ba, Sr with ammonia buffer pH = 10•Co, Ni, Pb, Zn with ammonia buffer pH = 10Back titration with CuSO4Buffer solution is added to the sample solution and the pH value is set with NaOH. Anexcess of EDTA is then added to the sample solution. After waiting a minimum of 3min, stirring the solution, the excess of EDTA is titrated back with CuSO4 (MET Umode with 30 s fixed waiting time). This method is used for metal ions with low com-plex formation speed.In acetate buffer pH = 4.7, it is possible to determine: Al, Bi and Fe.Calculations - General formula•Direct titration:g/L Me = EP1 * C01 * C02 / C00•Back titration:g/L Me = (C31 - EP1) * C01 * C02 / C00•Total hardness in water: mmol/L = EP1 * C01 * C03 / C00C00 = sample size in mLC01 = concentration titrant in mol/L (0.1)C02 = relative atomic weight of the determined metalC03 = 1000 (for 1 L)The relative atomic weights of the particular metal ions are:Al = 26.982 / Ba = 137.33 / Bi = 208.98 / Ca = 40.08 / Co = 58.93 / Fe = 55.847 /Mg = 24.305 / Ni = 58.69 / Pb = 207.2 / Sr = 87.62 / Zn = 65.38Remarks•The surface of the Cu ISE must occasionally be polished with aluminium oxide(6.2802.000 Polishing kit).•Highly acidic or highly alkaline sample solutions must first be neutralized or more buffer solution added (pH check).•With monotonic titration (MET-mode) and fixed waiting time, better titration curves are usually obtained for ions with high complex formation constants.•It is not possible to determine a mixture of metal ions in the same solution simulta-neously.•Usually 2 endpoints are obtained by the titration of total hardness in water. The calculations must be done with the second end point only because the first doesnot give accurate results. When a sample changer is used and the pH value has tobe determined too, it is recommended to work with borate buffer. (the releasedammonia from the ammonia buffer would falsify the pH value of the sample). Literature•Schwarzenbach,G. / Flaschka,H.Die komplexometrische TitrationFerdinand Enke Verlag, Stuttgart (1965)•Ross,J.W. / Frant,M.S.Chelometric indicator titrations with the solid-state cupric ion selective electrodeAnal.Chem. 41, (1969) 1900 - 1902•Baumann,E.W. / Wallace,R.M.Cupric-selective electrode with copper(II)-EDTA for end point detection in che-lometric titrations of metal ionsAnal.Chem. 41, (1969) 2072 - 2074FiguresFig. 1 Ca, ammonia buffer pH = 10Fig. 2 Mg, ammonia buffer pH = 10Fig. 3 Total hardness in tap water from Herisau,Fig. 4 Ba, ammonia buffer pH = 10alkaline borate bufferCa'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-26 time 09:52 1U(init) -119 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 2.006 ml -175 mV Ca 4.0200 g/l stop V reached------------'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-26 time 09:52 1start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=50.0 mV/div ------------Mg'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 11:23 4U(init) -113 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 2.006 ml -188 mV Mg 2.4378 g/l stop V reached------------'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 11:23 4start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=50.0 mV/div============Härte'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-03-05 time 11:33 7U(init) -80 mV MET U 180378smpl size 100 mlEP1 2.739 ml -169 mV Haerte 2.7390 mmol/l stop V reached------------'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-03-05 time 11:33 7start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=50.0 mV/div------------Ba'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 11:47 6U(init) -119 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 2.005 ml -204 mV Ba 13.7673 g/l stop V reached------------'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 11:47 6start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=50.0 mV/div============Fig. 5 Sr, ammonia buffer pH = 10Fig. 6 Co, ammonia buffer pH = 10Fig. 7 Ni, ammonia buffer pH = 10Fig. 8 Zn, ammonia buffer pH = 10Sr'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 11:36 5U(init) -112 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 2.009 ml -186 mV Sr 8.8014 g/l stop V reached------------'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 11:36 5start V 0.000 ml MET U 180378 2.0 ml/div dU=50.0 mV/div ============Co'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-17 time 18:13 16U(init) -162 mV MET U ********smpl size 2 mlEP1 1.904 ml -199 mV Co 5.6101 g/l stop V reached============'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-17 time 18:13 16start V 0.000 ml MET U ********2.0 ml/div dU=20.0 mV/div============Ni'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 12:18 9U(init) -127 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 2.030 ml -186 mV Ni 5.9570 g/l stop V reached------------'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 12:18 9start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=50.0 mV/div ============Zn'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 13:02 10U(init) -113 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 2.028 ml -179 mV Zn 6.6295 g/l stop V reached------------'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-18 time 13:02 10start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=50.0 mV/div============Fig. 9 Pb, ammonia buffer pH = 10 Fig. 10 Fe, acetate buffer pH = 4,7 ; backtitrationFig. 11 Al, acetate buffer pH = 4.7 ; back titration Fig. 12Bi, acetate buffer pH = 4.7 ; back titrationBi'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-27 time 15:58 13U(init) 171 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 3.083 ml 177 mV Bi 20.0307 g/l stop V reached------------ 'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-27 time 15:58 13start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=10.0 mV/div------------Al'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-03-02 time 11:17 3U(init) 134 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 2.800 ml 133 mV Al 2.9680 g/l stop V reached------------ 'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-03-02 time 11:17 3start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=20.0 mV/div------------Pb'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-26 time 11:05 4U(init) -119 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 1.945 ml -179 mV Pb 20.1502 g/l stop V reached============'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-26 time 11:05 4start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=50.0 mV/div============Fe'fr736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-27 time 14:21 10U(init) 155 mV MET U 180378smpl size 2 mlEP1 3.000 ml 155 mV Fe 5.5847 g/l stop V reached------------'cu736 GP Titrino 03222 736.0012date 1998-02-27 time 14:21 10start V 0.000 ml MET U 1803782.0 ml/div dU=20.0 mV/divFig. 13 Example parameters 736 GP Titrino Fig. 14 Example parameters 711 LiquinoParameters, Definitions Titrino'pa736 GP Titrino 03222 736.0012 date 1998-03-09 time 08:51 0 MET U 180378parameters>titration parametersV step 0.10 mltitr.rate max. ml/minsignal drift 50 mV/minequilibr.time 26 sstart V: OFFpause 0 sdos.element: internal D0meas.input: 1temperature 25.0 °C>stop conditionsstop V: abs.stop V 5 mlstop U OFF mVstop EP 9filling rate max. ml/min>statisticsstatus: OFF>evaluationEPC 5 mVEP recognition: greatestfix EP1 at U OFF mVpK/HNP: OFF>preselectionsreq.ident: OFFreq.smpl size: OFFactivate pulse: ON------------'de736 GP Titrino 03222 736.0012 date 1998-03-09 time 08:52MET U 180378def>formulaHaerte=EP1*C01*C02/C00RS1 text HaerteRS1 decimal places 4RS1 unit: mmol/l>silo calculationsmatch id: OFF>common variables>reportreport:full;curve;>meanMN1=RS1>temporary variables------------'cf736 GP Titrino 03222 736.0012 date 1998-03-09 time 08:52MET U 180378C-fmlaC01 0.1000C02 1000------------Parameters Liquino'pa711 Liquino 01129 711.A011 date 1998-03-09 time 08:43*** V"umode: SMPL user method: Ni-DET. parameters>SMPL parametersample count 1sampling mode: autotime interval 00:00:00>SMPL sampling operationsample volume 1.0 mLdilution vol. 1.0 mLsample rinse vol. 1.0 mLsample rinse rep. 1aspir.rate max mL/mindosing rate max mL/minsolv.fill max mL/minairgap length 10 mm>SMPL meas.cell rinsingexternal pump: onrinsing repetitions 2rinse time 00:00:15aspir. time 00:00:17>SMPL dosing unitsdos.unit 1: DEMO>>aux.solut. BEFOREaux.solution 1dosing drive: offaux.solution 2dosing drive: offaux.solution 3dosing drive: off>>aux.solut. AFTERaux.solution 1dosing drive: DOS2dos.unit: BUFFER SOL.volume 10.0 mLfeed rate max mL/min fill rate max mL/min wait time 00:00:00aux.solution 2dosing drive: DOS3dos.unit: CuEDTAvolume 1.0 mLfeed rate max mL/min fill rate max mL/min wait time 00:00:30aux.solution 3dosing drive: off>SMPL control I/Osample changer ctrl: offstart ext. device: onstart via: remoteawait acknowledge: remote>SMPL preselectionsreq.ident: off>>SMPL promptsid1 Id1id2 Id2id3 Id3>SMPL reportsreport1: offreport2: offreport3: off------------。
the cola tree阅读理解The Cola Tree: Exploring the Extraordinary Journey of a Beloved BeverageIntroduction:The captivating story behind the creation and global popularity of Coca-Cola, the world's most famous soda, continues to intrigue both young and old alike. This article delves into the origins of the legendary cola tree, shedding light on the secrets and elements that make this beverage so beloved by millions around the world.1. The Origins of the Cola Tree:The cola tree, known scientifically as "Cola nitida," is a native plant that thrives in the tropical rainforests of West Africa. Historically, the indigenous people of this region utilized the tree's fruits and seeds for various purposes, including medicinal and spiritual practices. Little did they know that their discovery would later revolutionize the beverage industry.2. The Birth of Coca-Cola:In the late 19th century, an American pharmacist by the name of John Stith Pemberton sought to create a unique formula that would cure ailments and lift spirits. Drawing inspiration from the cola tree's medicinal reputation, Pemberton experimented with blending various ingredients, ultimately combining the caffeine-rich cola nut extract with carbonated water, syrup, and other flavoring agents. This marked the birth of the iconic Coca-Cola beverage.3. The Rise of Coca-Cola:With its distinctive taste, Coca-Cola gained rapid popularity, initially capturing the fascination of the American market. Its success soon expanded beyond national borders, reaching international markets. The company's relentless marketing efforts, iconic branding, and commitment to delivering a consistent product further propelled Coca-Cola's rise to becoming a global phenomenon.4. The Recipe and Secret Formula:Though the precise formulation of Coca-Cola's secret ingredient remains a tightly guarded secret, theories and speculations persist regarding its ingredients. While some attribute the drink's unique flavor to the addition of vanilla and spices, others propose the use of different fruit extracts. Regardless of the ingredients, the distinct balance achieved in the recipe has played a crucial role in maintaining the beverage's unparalleled appeal.5. Cultural Impact and Iconic Advertising:Coca-Cola has embedded itself within the fabric of popular culture, evolving into an emblem of happiness, unity, and celebration. Its iconic advertising campaigns have become significant milestones, such as the timeless "Hilltop" commercial and the heartwarming holiday campaigns. The brand's ability to evoke positive emotions and create lasting memories has solidified its connection with consumers worldwide.6. Environmental Concerns and Sustainability Efforts:As the demand for Coca-Cola continues to increase, so does the responsibility to address environmental concerns. The company has takensteps towards sustainability, such as water conservation initiatives, eco-friendly packaging, and supporting community development projects. The cola tree, as a key ingredient, serves as a reminder of the importance of preserving natural resources for future generations.7. The Cola Tree and Economic Growth:The cola tree's impact goes beyond its cultural significance. It has played a prominent role in economic growth, particularly in regions where it grows abundantly. By cultivating cola trees, communities have access to a valuable commodity that can provide income and stability. The economic opportunities associated with cola nut farming have not only improved livelihoods but also contributed to the overall development of local economies.Conclusion:The cola tree's journey from the rainforests of West Africa to the iconic Coca-Cola beverage highlights the extraordinary evolution and impact of this beloved soda. As we continue to enjoy Coca-Cola's refreshing taste, it is imperative to appreciate the cultural, environmental, and economic dimensions that make this beverage more than just a fizzy drink. The cola tree stands as a symbol of innovation, resilience, and the power of human ingenuity.。
西安2024年01版小学英语第3单元测验试卷考试时间:90分钟(总分:100)B卷考试人:_________题号一二三四五总分得分一、综合题(共计100题)1、填空题:We have a ______ (校园) festival.2、听力题:A chemical that donates protons in a reaction is an ______.3、听力题:I want to be a ______ (vet) to help animals.4、填空题:A _____ (小马) enjoys running in an open field.5、What do we call a scientist who studies rocks?A. GeologistB. BiologistC. ChemistD. Physicist答案:A6、听力题:The concept of biomes categorizes ecosystems based on ______ conditions.7、听力题:The book is _____ (interesting/boring).8、听力题:The pH range of neutral solutions is around ______.9、听力题:Chemical reactions can be affected by _____, concentration, and surface area.10、选择题:What do we call the liquid made from crushed grapes?A. JuiceB. WineC. SodaD. Water11、听力题:The _____ is the force that attracts objects toward one another.12、听力题:A pendulum's swing is an example of ______ motion.13、听力题:A __________ can lead to the formation of new islands.14、听力题:The chemical symbol for molybdenum is ______.15、听力题:His room is very ___ (messy).16、sustainable urban design) prioritizes ecological balance. 填空题:The ____17、听力题:A substance that increases the rate of a chemical reaction without undergoing permanent change is a _____ (catalyst).18、听力题:The Earth's layers contain various ______ materials.19、What is the opposite of "inside"?A. OutB. OutsideC. NearD. Close20、听力题:A base is a substance that can accept _______ ions.21、填空题:The __________ (历史的持续演变) reflects societal changes.22、填空题:A _____ (家庭农场) can grow fresh vegetables.A meteor shower occurs when Earth passes through ______.24、听力题:I see a _______ (hawk) flying overhead.25、小海豚) jumps out of the water. 填空题:The ___26、填空题:The puffin has a colorful ________________ (嘴巴).27、填空题:I write stories about my _____.28、ts can grow in ______, while others need rich soil.(有些植物可以在贫瘠的土壤中生长,而其他植物需要肥沃的土壤。
7.1Introduction可能是最善意的化学治疗方案几乎没有代表性抽样毫无价值,然而,样品收集和运输上线的仪器,需要非常谨慎,代表性抽样的一些关键因素包括:。
提取样品散装的解决方案,使它代表了实际情况,在这个过程中流体;空调样本,以防止在采样线溶解成分的沉积;保持在一个合适的范围,以防止沉积或夹带的悬浮固体样品的线性速度,进一步空调样品压力和温度,准确的分析Ÿ行工具允许;图7.1和7.2显示采样系统的化学规范实地查看。
虽然抽样的某些方面有突出蜜蜂在前面的章节,下面的讨论提供了一个在这方面蒸汽发电化学更专注的神情。
7.2The需要采样由于许多历史案例说明,可能会发生化学搅得很突然。
除了在非常低的压力单位,研究生本身的抽样是不建议,因为这样只允许化学家获得“快照”的化学条件的意见。
在很大程度上可以发生在干预期间。
适当的化学控制,在线监测几乎已成为必不可少的。
这些分析表7.1通过7.2清单建议的采样点,电力和工业热电联产,蒸汽植物采样参数。
未必是绝对的要求,和这本书的读者可能会说赞成或反对一些分析,或有没有被提及。
然而,计划概述,将使蒸汽发电人员密切监察锅炉条件。
7.3Sample点选择下面的段落解释采样点的选择和分析背后的原因。
首先是一种常见的样本点和参数表中所列的讨论。
7.3.1化妆系统排放废水时,推荐的化妆系统的分析取决于类型的治疗方法。
对于阳离子/阴离子/混床除盐,阴离子的钠,二氧化硅,和电导率的污水分析提供了许多有意义的信息,并可以用来区分阳离子和阴离子的问题。
钠的水平升高表明用尽阴床。
如果阳离子床废气之前,阴床,阴离子污水的导电性会增加。
但是,如果前阴床的排气管排出的废气首先,电导率将DIP前短期内急剧增加。
混床出水的监测是更关键的是,混床是在治疗过程中的最后阶段,任何污染物将直接引入到锅炉给水系统。
典型的分析包括钠,二氧化硅和电导率。
表7.1蒸汽采样点效用鼓锅炉样品推荐点在线分析取样分析频率化妆系统出水钠硅规格分析和建议。
新视野研究生英语读说写2英语原文加翻译及课后答案1.大学课堂:还有人在听吗?Toward the middle of the semester, Fowkes fell ill and missed a class. When he returned, the professor nodded vaguely and, to Fowkes’s astonishment, began to deliver not the next lecture in the sequence but the one after. Had he, in fact, lectured to an empty hall in the absence of his solitary student? Fowkes thought it perfectly possible.在学期中间,Fowkes 因病缺了一次课。
他回到课堂的时候,教授毫无表情地向他点了点头。
接着令Fowkes大吃一惊的是,教授并没有按照顺序讲下一课,而是讲了后面一课。
难道他真的在他唯一的学生缺席的情况下对着空教室讲了一课?Fowkes认为这太有可能了。
Today American colleges and universities (originally modeled on German ones) are under strong attack from many quarters. Teachers, it is charged, are not doing a good job of teaching, and students are not doing a good job of learning. American businesses and industries suffer from unenterprising, uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms the rest of the world has long discarded. College graduates lack both basic skills and general culture. Studies are conducted and reports are issued on the status of higher education, but any changes that result either are largely cosmetic or make a bad situation worse.今天美国的大学(原本是以德国的大学为模型的)受到了各方面的严厉指责。
英语专业八级考试TEM-8阅读理解练习册(1)(英语专业2012级)UNIT 1Text AEvery minute of every day, what ecologist生态学家James Carlton calls a global ―conveyor belt‖, redistributes ocean organisms生物.It’s planetwide biological disruption生物的破坏that scientists have barely begun to understand.Dr. Carlton —an oceanographer at Williams College in Williamstown,Mass.—explains that, at any given moment, ―There are several thousand marine species traveling… in the ballast water of ships.‖ These creatures move from coastal waters where they fit into the local web of life to places where some of them could tear that web apart. This is the larger dimension of the infamous无耻的,邪恶的invasion of fish-destroying, pipe-clogging zebra mussels有斑马纹的贻贝.Such voracious贪婪的invaders at least make their presence known. What concerns Carlton and his fellow marine ecologists is the lack of knowledge about the hundreds of alien invaders that quietly enter coastal waters around the world every day. Many of them probably just die out. Some benignly亲切地,仁慈地—or even beneficially — join the local scene. But some will make trouble.In one sense, this is an old story. Organisms have ridden ships for centuries. They have clung to hulls and come along with cargo. What’s new is the scale and speed of the migrations made possible by the massive volume of ship-ballast water压载水— taken in to provide ship stability—continuously moving around the world…Ships load up with ballast water and its inhabitants in coastal waters of one port and dump the ballast in another port that may be thousands of kilometers away. A single load can run to hundreds of gallons. Some larger ships take on as much as 40 million gallons. The creatures that come along tend to be in their larva free-floating stage. When discharged排出in alien waters they can mature into crabs, jellyfish水母, slugs鼻涕虫,蛞蝓, and many other forms.Since the problem involves coastal species, simply banning ballast dumps in coastal waters would, in theory, solve it. Coastal organisms in ballast water that is flushed into midocean would not survive. Such a ban has worked for North American Inland Waterway. But it would be hard to enforce it worldwide. Heating ballast water or straining it should also halt the species spread. But before any such worldwide regulations were imposed, scientists would need a clearer view of what is going on.The continuous shuffling洗牌of marine organisms has changed the biology of the sea on a global scale. It can have devastating effects as in the case of the American comb jellyfish that recently invaded the Black Sea. It has destroyed that sea’s anchovy鳀鱼fishery by eating anchovy eggs. It may soon spread to western and northern European waters.The maritime nations that created the biological ―conveyor belt‖ should support a coordinated international effort to find out what is going on and what should be done about it. (456 words)1.According to Dr. Carlton, ocean organism‟s are_______.A.being moved to new environmentsB.destroying the planetC.succumbing to the zebra musselD.developing alien characteristics2.Oceanographers海洋学家are concerned because_________.A.their knowledge of this phenomenon is limitedB.they believe the oceans are dyingC.they fear an invasion from outer-spaceD.they have identified thousands of alien webs3.According to marine ecologists, transplanted marinespecies____________.A.may upset the ecosystems of coastal watersB.are all compatible with one anotherC.can only survive in their home watersD.sometimes disrupt shipping lanes4.The identified cause of the problem is_______.A.the rapidity with which larvae matureB. a common practice of the shipping industryC. a centuries old speciesD.the world wide movement of ocean currents5.The article suggests that a solution to the problem__________.A.is unlikely to be identifiedB.must precede further researchC.is hypothetically假设地,假想地easyD.will limit global shippingText BNew …Endangered‟ List Targets Many US RiversIt is hard to think of a major natural resource or pollution issue in North America today that does not affect rivers.Farm chemical runoff残渣, industrial waste, urban storm sewers, sewage treatment, mining, logging, grazing放牧,military bases, residential and business development, hydropower水力发电,loss of wetlands. The list goes on.Legislation like the Clean Water Act and Wild and Scenic Rivers Act have provided some protection, but threats continue.The Environmental Protection Agency (EPA) reported yesterday that an assessment of 642,000 miles of rivers and streams showed 34 percent in less than good condition. In a major study of the Clean Water Act, the Natural Resources Defense Council last fall reported that poison runoff impairs损害more than 125,000 miles of rivers.More recently, the NRDC and Izaak Walton League warned that pollution and loss of wetlands—made worse by last year’s flooding—is degrading恶化the Mississippi River ecosystem.On Tuesday, the conservation group保护组织American Rivers issued its annual list of 10 ―endangered‖ and 20 ―threatened‖ rivers in 32 states, the District of Colombia, and Canada.At the top of the list is the Clarks Fork of the Yellowstone River, whereCanadian mining firms plan to build a 74-acre英亩reservoir水库,蓄水池as part of a gold mine less than three miles from Yellowstone National Park. The reservoir would hold the runoff from the sulfuric acid 硫酸used to extract gold from crushed rock.―In the event this tailings pond failed, the impact to th e greater Yellowstone ecosystem would be cataclysmic大变动的,灾难性的and the damage irreversible不可逆转的.‖ Sen. Max Baucus of Montana, chairman of the Environment and Public Works Committee, wrote to Noranda Minerals Inc., an owner of the ― New World Mine‖.Last fall, an EPA official expressed concern about the mine and its potential impact, especially the plastic-lined storage reservoir. ― I am unaware of any studies evaluating how a tailings pond尾矿池,残渣池could be maintained to ensure its structural integrity forev er,‖ said Stephen Hoffman, chief of the EPA’s Mining Waste Section. ―It is my opinion that underwater disposal of tailings at New World may present a potentially significant threat to human health and the environment.‖The results of an environmental-impact statement, now being drafted by the Forest Service and Montana Department of State Lands, could determine the mine’s future…In its recent proposal to reauthorize the Clean Water Act, the Clinton administration noted ―dramatically improved water quality since 1972,‖ when the act was passed. But it also reported that 30 percent of riverscontinue to be degraded, mainly by silt泥沙and nutrients from farm and urban runoff, combined sewer overflows, and municipal sewage城市污水. Bottom sediments沉积物are contaminated污染in more than 1,000 waterways, the administration reported in releasing its proposal in January. Between 60 and 80 percent of riparian corridors (riverbank lands) have been degraded.As with endangered species and their habitats in forests and deserts, the complexity of ecosystems is seen in rivers and the effects of development----beyond the obvious threats of industrial pollution, municipal waste, and in-stream diversions改道to slake消除the thirst of new communities in dry regions like the Southwes t…While there are many political hurdles障碍ahead, reauthorization of the Clean Water Act this year holds promise for US rivers. Rep. Norm Mineta of California, who chairs the House Committee overseeing the bill, calls it ―probably the most important env ironmental legislation this Congress will enact.‖ (553 words)6.According to the passage, the Clean Water Act______.A.has been ineffectiveB.will definitely be renewedC.has never been evaluatedD.was enacted some 30 years ago7.“Endangered” rivers are _________.A.catalogued annuallyB.less polluted than ―threatened rivers‖C.caused by floodingD.adjacent to large cities8.The “cataclysmic” event referred to in paragraph eight would be__________.A. fortuitous偶然的,意外的B. adventitious外加的,偶然的C. catastrophicD. precarious不稳定的,危险的9. The owners of the New World Mine appear to be______.A. ecologically aware of the impact of miningB. determined to construct a safe tailings pondC. indifferent to the concerns voiced by the EPAD. willing to relocate operations10. The passage conveys the impression that_______.A. Canadians are disinterested in natural resourcesB. private and public environmental groups aboundC. river banks are erodingD. the majority of US rivers are in poor conditionText CA classic series of experiments to determine the effects ofoverpopulation on communities of rats was reported in February of 1962 in an article in Scientific American. The experiments were conducted by a psychologist, John B. Calhoun and his associates. In each of these experiments, an equal number of male and female adult rats were placed in an enclosure and given an adequate supply of food, water, and other necessities. The rat populations were allowed to increase. Calhoun knew from experience approximately how many rats could live in the enclosures without experiencing stress due to overcrowding. He allowed the population to increase to approximately twice this number. Then he stabilized the population by removing offspring that were not dependent on their mothers. He and his associates then carefully observed and recorded behavior in these overpopulated communities. At the end of their experiments, Calhoun and his associates were able to conclude that overcrowding causes a breakdown in the normal social relationships among rats, a kind of social disease. The rats in the experiments did not follow the same patterns of behavior as rats would in a community without overcrowding.The females in the rat population were the most seriously affected by the high population density: They showed deviant异常的maternal behavior; they did not behave as mother rats normally do. In fact, many of the pups幼兽,幼崽, as rat babies are called, died as a result of poor maternal care. For example, mothers sometimes abandoned their pups,and, without their mothers' care, the pups died. Under normal conditions, a mother rat would not leave her pups alone to die. However, the experiments verified that in overpopulated communities, mother rats do not behave normally. Their behavior may be considered pathologically 病理上,病理学地diseased.The dominant males in the rat population were the least affected by overpopulation. Each of these strong males claimed an area of the enclosure as his own. Therefore, these individuals did not experience the overcrowding in the same way as the other rats did. The fact that the dominant males had adequate space in which to live may explain why they were not as seriously affected by overpopulation as the other rats. However, dominant males did behave pathologically at times. Their antisocial behavior consisted of attacks on weaker male,female, and immature rats. This deviant behavior showed that even though the dominant males had enough living space, they too were affected by the general overcrowding in the enclosure.Non-dominant males in the experimental rat communities also exhibited deviant social behavior. Some withdrew completely; they moved very little and ate and drank at times when the other rats were sleeping in order to avoid contact with them. Other non-dominant males were hyperactive; they were much more active than is normal, chasing other rats and fighting each other. This segment of the rat population, likeall the other parts, was affected by the overpopulation.The behavior of the non-dominant males and of the other components of the rat population has parallels in human behavior. People in densely populated areas exhibit deviant behavior similar to that of the rats in Calhoun's experiments. In large urban areas such as New York City, London, Mexican City, and Cairo, there are abandoned children. There are cruel, powerful individuals, both men and women. There are also people who withdraw and people who become hyperactive. The quantity of other forms of social pathology such as murder, rape, and robbery also frequently occur in densely populated human communities. Is the principal cause of these disorders overpopulation? Calhoun’s experiments suggest that it might be. In any case, social scientists and city planners have been influenced by the results of this series of experiments.11. Paragraph l is organized according to__________.A. reasonsB. descriptionC. examplesD. definition12.Calhoun stabilized the rat population_________.A. when it was double the number that could live in the enclosure without stressB. by removing young ratsC. at a constant number of adult rats in the enclosureD. all of the above are correct13.W hich of the following inferences CANNOT be made from theinformation inPara. 1?A. Calhoun's experiment is still considered important today.B. Overpopulation causes pathological behavior in rat populations.C. Stress does not occur in rat communities unless there is overcrowding.D. Calhoun had experimented with rats before.14. Which of the following behavior didn‟t happen in this experiment?A. All the male rats exhibited pathological behavior.B. Mother rats abandoned their pups.C. Female rats showed deviant maternal behavior.D. Mother rats left their rat babies alone.15. The main idea of the paragraph three is that __________.A. dominant males had adequate living spaceB. dominant males were not as seriously affected by overcrowding as the otherratsC. dominant males attacked weaker ratsD. the strongest males are always able to adapt to bad conditionsText DThe first mention of slavery in the statutes法令,法规of the English colonies of North America does not occur until after 1660—some forty years after the importation of the first Black people. Lest we think that existed in fact before it did in law, Oscar and Mary Handlin assure us, that the status of B lack people down to the 1660’s was that of servants. A critique批判of the Handlins’ interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660’s suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanation for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.The Handlins explain the appearance of legal slavery by arguing that, during the 1660’s, the position of white servants was improving relative to that of black servants. Thus, the Handlins contend, Black and White servants, heretofore treated alike, each attained a different status. There are, however, important objections to this argument. First, the Handlins cannot adequately demonstrate that t he White servant’s position was improving, during and after the 1660’s; several acts of the Maryland and Virginia legislatures indicate otherwise. Another flaw in the Handlins’ interpretation is their assumption that prior to the establishment of legal slavery there was no discrimination against Black people. It is true that before the 1660’s Black people were rarely called slaves. But this shouldnot overshadow evidence from the 1630’s on that points to racial discrimination without using the term slavery. Such discrimination sometimes stopped short of lifetime servitude or inherited status—the two attributes of true slavery—yet in other cases it included both. The Handlins’ argument excludes the real possibility that Black people in the English colonies were never treated as the equals of White people.The possibility has important ramifications后果,影响.If from the outset Black people were discriminated against, then legal slavery should be viewed as a reflection and an extension of racial prejudice rather than, as many historians including the Handlins have argued, the cause of prejudice. In addition, the existence of discrimination before the advent of legal slavery offers a further explanation for the harsher treatment of Black slaves in North than in South America. Freyre and Tannenbaum have rightly argued that the lack of certain traditions in North America—such as a Roman conception of slavery and a Roman Catholic emphasis on equality— explains why the treatment of Black slaves was more severe there than in the Spanish and Portuguese colonies of South America. But this cannot be the whole explanation since it is merely negative, based only on a lack of something. A more compelling令人信服的explanation is that the early and sometimes extreme racial discrimination in the English colonies helped determine the particular nature of the slavery that followed. (462 words)16. Which of the following is the most logical inference to be drawn from the passage about the effects of “several acts of the Maryland and Virginia legislatures” (Para.2) passed during and after the 1660‟s?A. The acts negatively affected the pre-1660’s position of Black as wellas of White servants.B. The acts had the effect of impairing rather than improving theposition of White servants relative to what it had been before the 1660’s.C. The acts had a different effect on the position of white servants thandid many of the acts passed during this time by the legislatures of other colonies.D. The acts, at the very least, caused the position of White servants toremain no better than it had been before the 1660’s.17. With which of the following statements regarding the status ofBlack people in the English colonies of North America before the 1660‟s would the author be LEAST likely to agree?A. Although black people were not legally considered to be slaves,they were often called slaves.B. Although subject to some discrimination, black people had a higherlegal status than they did after the 1660’s.C. Although sometimes subject to lifetime servitude, black peoplewere not legally considered to be slaves.D. Although often not treated the same as White people, black people,like many white people, possessed the legal status of servants.18. According to the passage, the Handlins have argued which of thefollowing about the relationship between racial prejudice and the institution of legal slavery in the English colonies of North America?A. Racial prejudice and the institution of slavery arose simultaneously.B. Racial prejudice most often the form of the imposition of inheritedstatus, one of the attributes of slavery.C. The source of racial prejudice was the institution of slavery.D. Because of the influence of the Roman Catholic Church, racialprejudice sometimes did not result in slavery.19. The passage suggests that the existence of a Roman conception ofslavery in Spanish and Portuguese colonies had the effect of _________.A. extending rather than causing racial prejudice in these coloniesB. hastening the legalization of slavery in these colonies.C. mitigating some of the conditions of slavery for black people in these coloniesD. delaying the introduction of slavery into the English colonies20. The author considers the explanation put forward by Freyre andTannenbaum for the treatment accorded B lack slaves in the English colonies of North America to be _____________.A. ambitious but misguidedB. valid有根据的but limitedC. popular but suspectD. anachronistic过时的,时代错误的and controversialUNIT 2Text AThe sea lay like an unbroken mirror all around the pine-girt, lonely shores of Orr’s Island. Tall, kingly spruce s wore their regal王室的crowns of cones high in air, sparkling with diamonds of clear exuded gum流出的树胶; vast old hemlocks铁杉of primeval原始的growth stood darkling in their forest shadows, their branches hung with long hoary moss久远的青苔;while feathery larches羽毛般的落叶松,turned to brilliant gold by autumn frosts, lighted up the darker shadows of the evergreens. It was one of those hazy朦胧的, calm, dissolving days of Indian summer, when everything is so quiet that the fainest kiss of the wave on the beach can be heard, and white clouds seem to faint into the blue of the sky, and soft swathing一长条bands of violet vapor make all earth look dreamy, and give to the sharp, clear-cut outlines of the northern landscape all those mysteries of light and shade which impart such tenderness to Italian scenery.The funeral was over,--- the tread鞋底的花纹/ 踏of many feet, bearing the heavy burden of two broken lives, had been to the lonely graveyard, and had come back again,--- each footstep lighter and more unconstrained不受拘束的as each one went his way from the great old tragedy of Death to the common cheerful of Life.The solemn black clock stood swaying with its eternal ―tick-tock, tick-tock,‖ in the kitchen of the brown house on Orr’s Island. There was there that sense of a stillness that can be felt,---such as settles down on a dwelling住处when any of its inmates have passed through its doors for the last time, to go whence they shall not return. The best room was shut up and darkened, with only so much light as could fall through a little heart-shaped hole in the window-shutter,---for except on solemn visits, or prayer-meetings or weddings, or funerals, that room formed no part of the daily family scenery.The kitchen was clean and ample, hearth灶台, and oven on one side, and rows of old-fashioned splint-bottomed chairs against the wall. A table scoured to snowy whiteness, and a little work-stand whereon lay the Bible, the Missionary Herald, and the Weekly Christian Mirror, before named, formed the principal furniture. One feature, however, must not be forgotten, ---a great sea-chest水手用的储物箱,which had been the companion of Zephaniah through all the countries of the earth. Old, and battered破旧的,磨损的, and unsightly难看的it looked, yet report said that there was good store within which men for the most part respect more than anything else; and, indeed it proved often when a deed of grace was to be done--- when a woman was suddenly made a widow in a coast gale大风,狂风, or a fishing-smack小渔船was run down in the fogs off the banks, leaving in some neighboring cottage a family of orphans,---in all such cases, the opening of this sea-chest was an event of good omen 预兆to the bereaved丧亲者;for Zephaniah had a large heart and a large hand, and was apt有…的倾向to take it out full of silver dollars when once it went in. So the ark of the covenant约柜could not have been looked on with more reverence崇敬than the neighbours usually showed to Captain Pennel’s sea-chest.1. The author describes Orr‟s Island in a(n)______way.A.emotionally appealing, imaginativeB.rational, logically preciseC.factually detailed, objectiveD.vague, uncertain2.According to the passage, the “best room”_____.A.has its many windows boarded upB.has had the furniture removedC.is used only on formal and ceremonious occasionsD.is the busiest room in the house3.From the description of the kitchen we can infer that thehouse belongs to people who_____.A.never have guestsB.like modern appliancesC.are probably religiousD.dislike housework4.The passage implies that_______.A.few people attended the funeralB.fishing is a secure vocationC.the island is densely populatedD.the house belonged to the deceased5.From the description of Zephaniah we can see thathe_________.A.was physically a very big manB.preferred the lonely life of a sailorC.always stayed at homeD.was frugal and saved a lotText BBasic to any understanding of Canada in the 20 years after the Second World War is the country' s impressive population growth. For every three Canadians in 1945, there were over five in 1966. In September 1966 Canada's population passed the 20 million mark. Most of this surging growth came from natural increase. The depression of the 1930s and the war had held back marriages, and the catching-up process began after 1945. The baby boom continued through the decade of the 1950s, producing a population increase of nearly fifteen percent in the five years from 1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before in Canada's history, in the decade before 1911 when the prairies were being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950s supported a growth in the population, but the expansion also derived from a trend toward earlier marriages and an increase in the average size of families; In 1957 the Canadian birth rate stood at 28 per thousand, one of the highest in the world. After the peak year of 1957, thebirth rate in Canada began to decline. It continued falling until in 1966 it stood at the lowest level in 25 years. Partly this decline reflected the low level of births during the depression and the war, but it was also caused by changes in Canadian society. Young people were staying at school longer, more women were working; young married couples were buying automobiles or houses before starting families; rising living standards were cutting down the size of families. It appeared that Canada was once more falling in step with the trend toward smaller families that had occurred all through theWestern world since the time of the Industrial Revolution. Although the growth in Canada’s population had slowed down by 1966 (the cent), another increase in the first half of the 1960s was only nine percent), another large population wave was coming over the horizon. It would be composed of the children of the children who were born during the period of the high birth rate prior to 1957.6. What does the passage mainly discuss?A. Educational changes in Canadian society.B. Canada during the Second World War.C. Population trends in postwar Canada.D. Standards of living in Canada.7. According to the passage, when did Canada's baby boom begin?A. In the decade after 1911.B. After 1945.C. During the depression of the 1930s.D. In 1966.8. The author suggests that in Canada during the 1950s____________.A. the urban population decreased rapidlyB. fewer people marriedC. economic conditions were poorD. the birth rate was very high9. When was the birth rate in Canada at its lowest postwar level?A. 1966.B. 1957.C. 1956.D. 1951.10. The author mentions all of the following as causes of declines inpopulation growth after 1957 EXCEPT_________________.A. people being better educatedB. people getting married earlierC. better standards of livingD. couples buying houses11.I t can be inferred from the passage that before the IndustrialRevolution_______________.A. families were largerB. population statistics were unreliableC. the population grew steadilyD. economic conditions were badText CI was just a boy when my father brought me to Harlem for the first time, almost 50 years ago. We stayed at the hotel Theresa, a grand brick structure at 125th Street and Seventh avenue. Once, in the hotel restaurant, my father pointed out Joe Louis. He even got Mr. Brown, the hotel manager, to introduce me to him, a bit punchy强力的but still champ焦急as fast as I was concerned.Much has changed since then. Business and real estate are booming. Some say a new renaissance is under way. Others decry责难what they see as outside forces running roughshod肆意践踏over the old Harlem. New York meant Harlem to me, and as a young man I visited it whenever I could. But many of my old haunts are gone. The Theresa shut down in 1966. National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate. So here I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching抓取,攫取at memories between sips of high-priced coffee. I am about to open up a piece of the old Harlem---the New York Amsterdam News---when a tourist。
2021年上半年教师资格考试《英语学科(高中)》真题1. 【单项选择题】Which of the following English phonemes has more than one allophone based on its position in a word?A. /wiB. lj/C. /miD. /Ⅳ正确答案 D【答案解析】本题考查音系学。
题干要求找出英语音素中基于单词中位置不同造成不止一个音位变体的是____, 辅音字母l在单词中会有不同的音位,比如leaf/li:f/ ,而feel /fi:l/两个不同的/l/ ,就是音位/l/的两个不同变体。
前者是普通的齿龈边音[l],后者软腭化齿龈边音。
故本题选D。
2. 【单项选择题】What is the right pronunciation of the word "permit" when it is used as a noun?A. ['pomit]B. [po'mrt]C. [po:'mrt]D. ['pa:mit]正确答案 D【答案解析】本题考查音系学。
permit作名词时重音位于第一个音节,为['pə:mit]且为长元音;作动词时重音一般位于第二个音节, [pəˈmit]。
故本题选D。
3. 【单项选择题】Astronomer Heidi Hammer, a proponent of science education, conveys a passion for planetary science that her fascinated audience find___A. equivocalB. archaicC. timidD. infectious正确答案 D【答案解析】本题考查形容词辨析。
句意:天文学家海蒂 ·汉默,科学教育的支持者,她传达出来的对星体学的热情使得对她着迷的观众都被感染了。
Aquatic Toxicology 77(2006)136–142Exposure of spermatozoa to duroquinone may impair reproduction of the common carp (Cyprinus carpio )through oxidative stressBingsheng Zhou a ,b ,Wenhua Liu a ,WilliamaDesmond O’Toolea ,Paul m a ,Rudolf aCenter for Coastal Pollution and Conservation,City University of Hong Kong,Kowloon,Hong Kong SAR,PRChina b Institute of Hydrobiology,Chinese Academy ofSciences,Wuhan 430072,PR ChinaReceived 13October 2005;received in revised form 8November 2005;accepted 25November 2005AbstractToxicity of manywaterborne organic contaminants to aquatic organisms is mediated through oxidative damages resulting from the production of reactive oxygen species (ROS).Using duroquinone as a model ROS inducer,we carried out in vitro and in vivo experiments to test the hypothesis that reproduction in common carp (Cyprinus carpio )can be impaired through oxidative damage of their spermatozoa.In vitro exposure of fish spermatozoa to 0,12.5,25,50,100and 200M duroquinone for 2h showed a significant increase in the level of ROS in a dose-dependant manner.Sperm motility was significantly reduced in all exposure groups,but lipid peroxidation (LPO)and DNA strand break (measured by comet assay)were only enhanced at 50M and above.A significant decrease in subsequent hatching rate was recorded in all the exposure groups,despite fertilization rate was not affected.In the in vivo experiment,spermatozoa were collected 24and 72h after fish received intra-peritoneal injections of 1.0and 10mg kg −1body weight duroquinone.DNA damage was clearly evident in spermatozoa of all treatment groups after 72h exposure,and ROS was significantly enhanced in the high concentration group.LPO however,remained unchanged in both treatment groups.The overall results of both our in vitro and in vivo experiments demonstrated that duroquinone can induce ROS production in spermatozoa,which may impair sperm quality and subsequently reproductive success through oxidative stress.©2006Elsevier B.V .All rights reserved.A variety of pollutants,such as polynuclear aromatic hydro-carbons (PAHs),polychlorobiphenyls (PCBs),quinones,aro-matic nitro compounds,aromatic hydroxylamines,bipyridyls and transition metals are known to enhance production of reac-tive oxygen species (ROS)(Livingstone,2001).ROS can attack a variety of biological macromolecules such as DNA,pro-teins and lipids,causing oxidative damages (Kelly et al.,1998).In mammals,oxidative damage has been implicated in patho-physiological symptoms including cell death,tissue injury,car-cinogenesis and aging (Kehrer,1993;Kelly et al.,1998).Fur-thermore,ROS have been extensively demonstrated to play an essential role in the pathogenesis of many reproductive processes in human beings (review by Agarwal et al.,2003).Because the∗Corresponding author.Tel.:+852********;fax:+852********.E-mail address:bhrswu@.hk (R.S.S.Wu).they are very susceptible to oxidative damage when attacked by ROS,leading to lipid oxidation and therefore changes in mem-brane fluidity and the integrity of DNA in the spermatozoan nucleus.Consequently,increased levels of ROS are believed to be involved in male infertility due to lipid peroxidation,affects sperm mobility,and oxidative stress-induced DNA damage that may accelerate the process of germ cell apoptosis leading to a decline in sperm counts (Ong et al.,2002;Agarwal et al.,2003;Baker and Aitken,2004).Production of ROS in fish in response to insult of nants has also been shown to cause oxidative damage to DNA,proteins,and other macromolecules,and has been posed as one of the underlying mechanisms leading to carcinogenesis (Di Giulio et al.,1989;Lemaire and 1997;Livingstone et al.,2000;Livingstone,2001;Oakes et 2004).In fish,metabolism of xenobiotics (e.g.,PAH)compounds such as quinones that can generate ROS via 0166-445X/$–see front matter ©2006Elsevier B.V .All rights reserved.doi:10.1016/j.aquatox.2005.11.006B.Zhou et al./Aquatic Toxicology 77(2006)136–142cycling (Peters et al.,1996).Recent research has suggested that oxidative damage might be associated with reproductiveimpairment in fish.Forexample,studies have demonstrated that oxidative stress,as quantified by an increase in 2-thiobarbituric acid reactive substances (TBARS)and lipid peroxides (LPO),is associated with reproductive impairment of the white sucker (Catostomus commersoni )exposed to pulp and paper mill efflu-ent,although the relationship between gonad size,gonadal oxidative stress,and plasma steroids remained unclear (Oakes et al.,2003;Oakes and Van der Kraak,2003).DNA dam-age,as manifested by DNA strand break,has been correlated with the mutagenicity and carcinogenicity of environmental pol-lutants (Kurelec,1993),and associated with reduced growth,abnormal development and reduced survival of embryos,lar-vae and adults of bivalves and urchins (Steinert,1999;Lesser and Barry,2003).Indeed,DNA strand breaks has been com-monly employed as a biomarker for measuring genotoxic-ity,mutagenicity and carcinogenicity of a range of chemi-cals in mammalian cells (McKelvey-Martin et al.,1993)as well as in aquatic animals (Mitchelmore and Chipman,1998;Kamer and Rinkevich,2002;Lee and Steinert,2003;Siu et al.,2004).Gametes of many aquatic animals are discharged into water and therefore directly exposed to pollutants prior to fertilization.In addition,exposure of parental adults to toxicants in water may affect also gamete quality (Rurangwa et al.,2004),which may subsequently affect fertilisation success,hatching success and larval survival (Kime and Nash,1999).Indeed,sperm quality is closely related to fertilization success,hatching of embryos and subsequent survival of offspring (Au et al.,2002,2003),and sperm motility is often employed as a key criterion to assess or predict sperm quality in fish and sea urchins (Kime and Nash,1999;Au et al.,2002).The computer-assisted sperm analysis system (CASA),which was first developed for human applications,has been successfully employed to study environ-mental stress in fish sperm (Kime and Nash,1999).Most studies on effects of toxicants on fish reproduction have focused ondisruption of reproductive hormones and vitellogenin,gonadal-somatic index,gonad histopathology,and fecundity,fertiliza-tion,hatching success,and larvae survival (Kime and Nash,1999).To our knowledge,effect of toxicants on fish reproduc-tion through ROS induction and sperm quality has not been documented thus far.In the light of the potential link between oxidative stress and reproduction in feral fish (Oakes and Van der Kraak,2003;Oakes et al.,2003),the impact of oxidativestress on fish reproduction warrants further study.Duroquinone is able to induce ROS production through the NADPH-dependent redox cycling in hepatic microsomes of the flounder Platichthys flesus (Lemaire and Livingston,1997).Using duroquinone as a model ROS inducer,we carried out in vitro and in vivo experiments to test the hypothesis that reproduction in the common carp (Cyprinus carpio )can be impaired through oxidative damage of their spermatozoa.The dose-dependent responses of DNA strand breaks and LPO to ROS production were also investigated,and the observed oxida-tive damages were further success and hatching rate. 2.Materials and methods 2.1.Chemicals All chemicals used were of analytical grade and purchased from Sigma (St.Louis,MO,USA).Duroquinone and dichlo-rofluorescin diacetate (DCF-DA)were dissolved in distilled and stock The common carp (C.carpio )which has a global distri-bution and been used extensively in toxicity assessments was employed as a model species in the present study.One-year-oldcarp (80–100g)were provided by the experimental farm of the Department of Agriculture,Fisheries,and Conservation,HongKong SAR.Prior to experimentation,fish were acclimated infully aerated,dechlorinated freshwater for at least 2weeks in300-l fiberglass tanks (20.5±0.5◦C under a 12:12light–dark cycle).The water was recirculated through filters with activated charcoal and sand.Experimental fish were fed daily with a com-mercial food (J.W.Vitra,35%protein)at 2%of body weight.For the in vivo experiment,the male carps were randomly sep-arated into two treatment groups and a control group.The treat-ment groups received a single intraperitoneally (ip)injection of either 1mg kg −1(n =13)or 10mg kg −1(n =11)of duroquinone dissolved in corn oil containing 4%of acetonitrile.The control group (n =12)received only corn oil with 4%acetonitrile.At 6and 54h after injection,fish were induced to spawn by another ip injections of 2mg kg −1of common carp pituitary extract (courtesy of the Institute of Hydrobiology,Chinese Academy of Sciences,prepared by homogenizing the carp pituitary gland in 0.9%NaCl followed by centrifugation at 3000×g for 10min).Eighteen hours after the pituitary injection,the abdomen of fish was gently squeezed and semen collected and stored immedi-ately on ice for later analyses.For the in vitro experiment,the semen obtained as described above from four untreated males was pooled.The pooled sample was then diluted with an immobilization medium (200mM KCl,30mM Tris,pH 8.0,osmolality >400mosmol kg −1)(Perchec et al.,1995)to obtain a sperm density of 3×107cells ml −1.Thesperm sub-samples (n =4)were then exposed for 2h to final con-centrations of 0,12.5,25,50,100and 200M of duroquinone dissolved in acetonitrile.2.3.ROS measurementROS in sperm was described in Pottset al.(2000).The semen samples were diluted with the immobi-lization medium to obtain a sperm density of 3×107cells ml −1.Dichlorofluorescin (DCF)was added to the diluted semen sam-ples.The samples were then incubated at 4◦C for 0.5h and centrifuged at 3000×g at 4◦C for 5min.The pellets were rinsed with the immobilization buffer and centrifuged again.ROS was measured using a fluorescence spectrophotometer (excitation:485nm;emission:538nm).The result was expressed as the intensity of fluorescence 硫代巴比妥酸白色吸盘鱼 ,纸浆和造纸厂污水138 B.Zhou et al./Aquatic Toxicology 77(2006)136–1422.4.Sperm motilityThe carp sperm is typically non-motile in the semen since the semen has high sperm density (4×109to 30×109spermatozoa ml −1)and high viscosity.In fact,teleost sperm becomes motile only after being discharged and diluted in water (Perchec et al.,1995).After the sperm was in vitro exposed to the toxicant in the immobilization medium,sperm motility was assessed following a two-step dilution.This was immediately followed by a second five-fold dilution in an acti-vation medium with low osmolarity (5mM KCl,45mM NaCl and 30mM Tris,pH 8.0,<160mosmol kg −1)(Perchec et al.,1995).Sperm motility was analysed using a CRISMAS system (Image House,Copenhagen)following the procedures described by Wu et al.(2003).Briefly,the swimming behaviour of sperm was recorded for 2s using a JVCCCD color camera mounted on a microscope at 200×magnification.Video pictures taken at 32frames s −1were digitized and stored in a computer.By fol-lowing the movement of an individual sperm during 2s,the mean curviline velocity (VCL),mean straight-line velocity (VSL)and angular path velocity (V AP)were computed.VCL was calcu-lated by summing the distances of the linear path between the position of a sperm in all successive frames and then dividing by the interval during which the sperm was tracked.VSL and V AP were calculated from the straight-line path and curvilinear path (m s −1)between the first and the last position of a sperm,et assayComet assay wasstrand breaks in the in vitro exposurethe method described in Siu et al.(2004).conductedunder dim yellow lightto fromUV radi-ation (Singh et al.,1988).were diluted with the immobilization density of 1×106cells ml −1.Five sample was combined with 500l of 1%low melt agarose in calcium and magnesium free phosphate buffered saline at 42◦C.Fifty micro-liters of the mixture was immediately added to each of the two sample areas of a Comet Slide TM purchased from Trivigen,Inc.(Gaithersburg,MD,USA)and allowed to solidify at 4◦C in the dark for 10min.The slides were immersed in fresh lysis buffer (2.5M NaCl,100mM EDTA,10mM Tris,1%Triton X-100,1%DMSO,pH 10)for at least 1h at 4◦C in a Coplin jar.After that,the slides were drained well,aligned in two rows in a horizontal electrophoresis tray and immersed in an alka-line electrophoresis buffer (300mM NaOH and 1mM EDTA,pH >13)for 45min to denature the DNA.Electrophoresis was carried out in the same buffer at 1V cm −1and 300mA for 30min.The slides were drained well,dehydrated by dipping into absolute ethanol for 5min and air-dried for storage.Prior to the analysis,50l of 1%SYBR ®Green I staining solution (Molecular Probe,Eugene,OR,USA)was added to each agarose spot of the slide and analysed with an Axiovert 100M confocal microscope (Zeiss,Germany)at 200×magnification.A total of 100cells (50cells from each spot)were scored for each sampleand the captured images were analysed using VisComet Ver.1.5image analysis software (Impuls,Germany).Tail length (mea-sured from the middle of the head to the end of the tail)and tail DNA content (tail %DNA)were measured.Olive Tail Moment (tail length ×tail DNA content)was calculated using the for-mula below:M Tail Olive =(|CG Tail −CG Head |)×%DNA Tailwhere M Tail Olive is the Olive Tail Moment,CG Tail the centre of gravity of the tail,CG Head the centre of gravity of the head and %DNA Tail is the percent of migrated DNA in the tail compared to the 2004)was determined.2.6.(LPO)Thiobarbituric acid reactive substances (TBARS)were mea-sured as the product of lipid peroxidation (Potts et al.,2000).The semen sample was diluted with the immobilization medium to obtain a sperm density of 107to 108cells ml −1.The diluted sample was centrifuged at 3000×g at 4◦C for 5min and resus-pended in the immobilization buffer,and 1%(v/v)thiobarbituric acid and 2.4M ice-cold trichloroacetic acid were added to pre-cipitate proteins.The mixture was then incubated at 100◦C in a water bath for 0.5h,cooled and centrifuged at 3000×g for 10min to remove the precipitate.The absorbance of the super-natant was measured at 535nm and the value was compared with that of the TBARS standard curve.The content of TBARS was expressed as nM per 108cells.2.7.Fertilization rate,hatching rate and larval survivorshipEggs from four females without duroquinone treatment were obtained,using the same artificial spawning procedures described for semen collection.Groups of 60–80eggs were ran-domly segregated from the pooled eggs and transferred to Petri dishes.One milliliter of the semen sample after in vitro expo-sure to duroquinone (described in Section 2.2),was added to the dish to achieve a sperm to egg ratio of 105:1(spermato-zoa:egg).Ten milliliters of water was then added to the Petri dish to mobilize the sperm to initiate fertilization (which was expected to be completed by about 10min).After 2h,fertil-ization success was determined by identifying the numbers of the two-cell stage embryos and unfertilized eggs under a stereo microscope.Embryos were kept in Petri dishes and incubated atroom temperature (27–28◦C)for another 4days,and water was replaced daily.Fertilization rate and hatching rate were calcu-lated as the respective percentage of fertilized eggs and embryos in the egg samples.2.8.Statistical analysisNormality and the homogeneity of variance of all data were first tested by the Kolmogorov test and the Bartlett test,respectively.Data obtained from the Comet assay were log-transformed.For the in vitro study,one-way analysis of variance (ANOV A)was used to examine the difference among individual groups for all parameters except for ROS production,which wasB.Zhou et al./Aquatic Toxicology 77(2006)136–142139analysed using two-way ANOV A.Where significant differences were revealed by the ANOV A,pair-wise comparisons were made between different concentrations and the control group,using a Dunnett’s test.For the in vivo study,two-way ANOV A was used to examine the effects of concentration and duration of exposure on each parameter.Where significant effects were detected,pair-wise comparisons were made using Tukey test.The P level used in all the statistical analyses was set at 0.05.3.ResultsIn the in vitro experiment,ROS production in exposed sperm exhibited a good dose-dependent relationship to duro-quinone after 2h (Fig.1).ROS was significantly increased upon exposure to 12.5M duroquinone (P <0.05)and above,and ROS production was three-fold higher than the con-trol value when exposed to 200M duroquinone.In the in vivo experiment however,no significant increase in ROS production was found after 24h exposure (relative fluo-rescence per 107sperm in the control,1and 10mg kg −1treatment groups =1182.75±186.20,1321.95±109.36and 1452.06±87.14,respectively)(mean ±S.E.M.,n =4).A sig-nificant increase in ROS was evident at the higher concen-tration (10mg kg −1)treatment (1479.44±61.39fluorescence per 107sperm)after 72h in vivo exposure (P <0.01)when compared with the control (1109.56±57.54fluorescence per 107sperm);whereas no significant difference could be found between the control and the lower concentration treatment (1256.19±100.25fluorescence per 107sperm,1mg kg −1),as well as between the two treatment concentrations.Notably,the measured in vivo ROS was lower than those measured in the in vitro experiment.The level of TBARS is indicative of the extent of LPO.In the in vitro experiment,the measured TBARS was typically around 0.32nmol 108sperm.Levels of TBARS remained unchanged at lower concentrations (i.e.12.5and 25M)ofduroquinone,Fig.1.Dose-dependent induction of reactive oxygen species (ROS)in the sper-matozoa after exposure to various concentration of duroquinone (0,12.5,25,50,100and 200M)for 2h.The measured ROS is expressed as fluorescence inten-sity of 107sperm (mean ±S.E.M.,n =4).Different letters denote significant difference between datasets.Fig.2.Lipid peroxidation (LPO)in the sperm after exposure to duroquinone at concentrations of 12.5,25,50,100and 200M.The TBARS concentration is expressed as nM 10−8cells (mean ±S.E.M.,n =4).Different letters denote significant difference between data sets.while the levels increased significantly when the sperm were exposed to higher concentrations (50,100and 200M)of duro-quinone for 2h (Fig.2).In the in vivo experiment,no significant induction of TBARS could be found in both treatment groups after 24h in vivo exposure (control:0.16±0.01nmol TBARS 108sperm;1mg kg −1:0.20±0.04nmol TBARS 108sperm;10mg kg −1:0.22±0.03nmol TBARS 108sperm;P >0.05)as well as 72h in vivo exposure (control:0.20±0.04nmol TBARS 108sperm;1mg kg −1:0.22±0.03nmol TBARS 108sperm;10mg kg −1:0.26±0.04TBARS 108sperm;P >0.05)(mean ±S.E.M.,n =4).The measured TBARS in sperm after in vivo exposure was ca.50%lower than those in in vitro expo-sures.The level of DNA damage,expressed as the mean Olive Tail Moment,is shown in Fig.3.DNA damage increased signifi-cantly when sperm were exposed to concentration over 25M of duroquinone for 2h,as compared with the control (P <0.001).A good dose–response relationship was found between the level of DNA damage and the concentration of duroquinone (R 2=0.9916;P <0.0001).Fig.3.Oliver Tail Moment of the spermatozoa after exposure to different concentrations of duroquinone for 2h (mean ±S.E.M.,n =3).Different letters denote significant difference between datasets.140 B.Zhou et al./Aquatic Toxicology 77(2006)136–142Fig.4.Sperm motility after in vitro exposure to different concentrations of duroquinone for 2h.The velocity is expressed as m s −1;VCL,mean curvi-linear velocity;VSL,mean straight-line velocity;V AP,angular path velocity (mean ±S.E.M.,n =4).Different letters denote significant difference between data sets.Despite all three parameters of sperm motility,VCL (mean curvilinear velocity),VSL (mean straight-line velocity);and V AP (angular path velocity)decreased significantly in all treat-ment groups as compared with the control (P <0.01)(Fig.4),a dose-dependent reduction in these three sperm motility parame-ters was not observable when sperm was exposed to an increas-ing concentrations of duroquinone.In the control group,in vitro fertilization rate was 98.29±1.05%(mean ±S.E.M.,n =4).Despite the sperm had been exposed to different concentration of duroquinone,almost all eggs were fertilized (fertilization rate ranged from 99.3to 98.8%)and no significant difference in fertilization rates could be found between the control and the various treatment groups (mean ±S.E.M.,n =4).However,a significant decrease in hatching rate was recorded in all the treat-ment groups (P <0.001)(Fig.5),and a good dose-dependent response was also clearly evident.All embryos from the 100and 200M treatment groups failed tohatch.Fig.5.Hatching rate after in vitro exposure to different concentrations of duroquinone for 2h (mean ±S.E.M.,n =4).Different letters denote significant difference between data sets.4.DiscussionTo our knowledge,this is the first in vitro and in vivo study to investigate ROS production in fish sperm exposed to duro-quinone and relating this to oxidative damage and reproductive impairment.Results of the present study suggest that fish repro-duction can be impaired by duroquinone-mediated oxidative damages.Although the exact mechanism of ROS induction in carp spermatozoa is not known,two independent mechanisms have been shown to be responsible for ROS generation in mam-The first system involves an enzymatic system located in the sperm plasma membrane that utilizes NAD(P)H as substrate,and the second system involves the mitochondrial electron transport chain which could redox cycle xenobiotics and produce ROS and oxidative damages (Palmeira and Wallace,1997;Vernet et al.,2004).A recent study has further identified the presence of cytochrome P450-reductase in epididymal sperm preparations (Baker et al.,2004),which may also metabolize xenobiotics and produce ROS.The marked increase in ROS production found in this study indicates that carp sperm can metabolize duroquinone.Thus,it may be possible that duroquinone,as a redox cycler (Lemaire and Livingston,1997),may be metabolized by cytochrome P450reductase or the mito-chondrial electron transfer chain in carp sperm,leading to ROS production.In the in vitro study,significant increases of sperm ROS lev-els were readily observable even in the lowest concentration (12.5M)(Fig.1),indicating that spermatozoa are sensitive to duroquinone.However,in the in vivo exposure,no signif-icant induction of ROS could be measured after 24h expo-sure in both the low (1mg kg −1)and higher concentrations (10mg kg −1)of duroquinone.Significant increase in ROS could only be observed after 72h exposure to 10mg kg −1,indicating (a)in vivo induction of ROS is time dependent,and (b)in vitro induction of ROS is more rapid than in vivo induction,prob-ably because sperms were in direct contact with duroquinone.Notably,the levels of ROS measured in the in vitro experiment were also higher than those in the in vivo experiment.Oxidative damage would occur when antioxidant capacity is overwhelmed by ROS.However,no data are available for antioxidant capac-ity in fish semen/sperm thus far.In mammalian semen,enzymes such as glutathione peroxidase,glutathione reductase and super-oxide dismutase,as well as antioxidants such as glutathione (GSH),Vitamin C and Vitamin E present in semen can coun-teract H 2O 2and other ROS (Vernet et al.,2004).However,the majority of cytoplasma in spermatozoa was lost during their final stages of spermatogenesis,leading to a low activity of most of the cytoplasmic defence enzymes (Tramer et al.,1998).For example,significant decreases in GPx (−2.4x)and SOD (−1.7x)activities,as well as the amount of Vitamin E (−3.8x),were recorded in rat epididymal spermatozoa undergo the maturation process as they move from caput to cauda (Tramer et al.,1998).Consequently,the lowering of antioxidant capacity may make sperm particularly susceptible to ROS damage (Donnelly et al.,2000).Lipid peroxidation has been used as an indicator of oxida-tive damage in fish tissues (Kelly et al.,1998).Thomas andB.Zhou et al./Aquatic Toxicology77(2006)136–142141Wofford(1993)showed that lipid oxidation,as measured by mamondialdehyde(MDA),significantly increased in liver and ovarian homogenates after Atlantic croaker(Micropogonias undulatus)were exposed to a PCB mixture(Aroclor1254). Recently,Oakes and Van der Kraak(2003)reported oxida-tive stress(quantified by TBARS)in liver and gonad of white sucker(mersoni)exposed to pulp and paper mill effluent. In this study,however,LPO level only increased significantly when sperm were exposed to≥50M of duroquinone for2h (Fig.2)despite marked increase of ROS level could be found readily in lower concentrations(Fig.1).Similar to mammalian sperm,fish sperm also contain a high level of polyunsaturated fatty acids(PUFA),which are particularly susceptible to ROS induced lipid peroxidation(Vernet et al.,2004).The fact that a higher LPO level was found in the in vitro experiment as compared with the in vivo exposure suggest a higher antiox-idative capacity in vivo.However,it should be cautioned that although TBARS is commonly used as an indicator of lipid peroxidation,thiobarbituric acid can react with a number of other oxidation products,e.g.4-hydroxynoneal,other unsatu-rated aldehydes,and endoperoxides.Consequently,the TBARS test is non-specific,and only provides a crude measure of lipid peroxidation.Comet assay has been extensively used to detect DNA lesions in somatic cells from aquatic animals,e.g.blood cells,hepa-tocytes,gill cells(Mitchelmore and Chipman,1998;Lee and Steinert,2003)although it would be difficult to correlate the observed genotoxicity with mutation and reproductive impair-ments.This study represents thefirst successful attempt to apply this assay to detect DNA damage infish sperm and relate this to reproduction.DNA damage,as indicated by comet assay, showed a clear dose-dependent response to concentration of duroquinone and associated with enhanced ROS production. Mature spermatozoa have a low DNA repairing ability and also a weak antioxidant capacity(Van Loon et al.,1991),and are therefore more prone to oxidative stress caused by ROS.For in vivo exposure,significant DNA damage was observed only in the10mg kg−1treatment,and this result is in agreement with enhanced ROS induction in this group.High concentrations of uric acid,an important antioxidant in seminal plasma were reported in rainbow trout(Oncorhynchus mykiss),yellow perch (Percaflavescens)and carp(C.carpio),which can potentially protectfish spermatozoa against oxidative damage(Ciereszko et al.,1999).Interestingly,a good correlation between ROS pro-duction and DNA damage,as well as a good dose-dependent relationship between the ROS production and hatching rate, were found in this study.The results appear to suggest that DNA damage in sperm may affect subsequent hatching success, despite fertilization rate was not affected.Au et al.(2002)demonstrated a good relationship between sperm motility and sperm quality,as measured by subsequent fertilization success and hatching success in the sea urchin Anthocidaris crassipina.Conceivably,fertilization ability may depend on the capacity of sperm to move fast enough tofind the egg in water after their releases.As such,pollutants affecting sperm velocity may significantly reduce fertilization success.All three parameters of sperm motility,VCL,VSL and V AP,were significantly reduced after in vitro exposure to duroquinone, future experiments should be carried out to determine whether in vivo exposure could also decrease sperm motility and subse-quently fertilization rate.ROS production and the resultant lipid and DNA damages have been implicated in detrimental effects on reproduction (Agarwal et al.,2003).In mammals,ROS itself has been shown to inhibit sperm movement via the depletion of intracellular ATP (Armstrong et al.,1999).Studies have also indicated that oxida-tive damage to sperm plasma membrane by ROS may impair sperm function,leading to male infertility(Agarwal et al.,2003). In addition,sperm DNA quality is vital for correct conveyance of genetic material to the next generation,and negative correla-tions have been recorded between the percentage of spermatozoa with fragmented DNA and the decline in sperm counts associ-ated with male infertility(Sun et al.,1997;Shen et al.,1999; Barroso et al.,2000).Conceivably,the marked increase in sperm ROS production associated with DNA damage and significant decrease in sperm motility may in turn impairfish reproduc-tion.In this study,however,no change in fertilization rate could be found in the treatment groups exposed to duroquinone,and our result is consistent with that reported in Donnelly et al. (2000),who found human sperm with damaged DNA did not alter subsequent in vitro fertilization rate.In agreement with previousfindings,in which increasing the concentration of4-nitroquinoline-N-oxide caused a proportional decrease in the percentage of grass shrimp embryos hatching from the egg sacs and a proportional increase in DNA tail moments(Lee and Steinert,2003),our results also showed a significant increase of DNA tail moments associated with decrease in hatching rate after in vitro exposure.Taken together,the results of the present study clearly demon-strated that duroquinone can induce ROS production in sperma-tozoa both in vivo and in vitro,which results in oxidative dam-age in DNA and lipid peroxidation.These oxidative responses were associated with reproductive impairment,as measured by decreases in sperm motility and hatching success.It may be concluded that xenobiotic-induced ROS production and corre-sponding oxidative damage may be one of the major causes damagingfish reproduction processes.From a more practical point of view,the use offish sperm for in vivo or in vitro assays may provide a quick,cost effective means for routine monitor-ing and toxicological assessment of paring with another non-invasive method,such as the use of blood cells from fish for in vitro and in vivo exposure(Nacci et al.,1996;Andrade de et al.,2004),the oxidative stress on spermatozoa can be more directly related to reproductive parameters such as subsequent motility impairment and hatching success. AcknowledgementsWe would like to thank Michael Chiang for assisting infish sperm motility measurement and Department of Agriculture, Fisheries,and Conservation,HKSAR,for providing the com-mon carp.This research was partially supported by a grant from the Hong Kong Research Grants Council(Project No.:AoE/P-04/04)to RSSW.。
济南新航道学校IELTS READING雅思阅读高分必备习题集注:本习题集仅供济南新航道内部学员使用,严禁翻印,传阅。
Contents1.Amateur naturalist 业余自然学家(P3)municating Styles and Conflict 交流的方式与冲突(P6)3.Health in the Wild 野生动物自愈.(p10)4.The Rainmaker 人工造雨(P13)5.Shoemaker-Levy 9 Collision with Jupiter 舒梅克彗星撞木星(P16)6.A second look at twin studies 双胞胎研究(P19)7.Transit of Venus 金星凌日(P22)8.Placebo Effect—The Power of Nothing安慰剂效应(P25)9.The origins of Laughter 笑的起源(P29)10. Rainwater Harvesting 雨水收集(P32)11.Serendipity:The Accidental Scientists科学偶然性(P36)12.Terminated! Dinosaur Era! 恐龙时代的终结(P40) ADDICTION 电视上瘾(P43)14.EI nino and Seabirds 厄尔尼诺和水鸟(P46)15.The extinct grass in Britain 英国灭绝的某种草(P50)cation philosophy教育的哲学(P53)17.The secret of Yawn打哈欠的秘密(P57)18.consecutive and simultaneous translation交替传译和同声传译(P60)19.Numeracy: can animals tell numbers?动物会数数么?(P63)20.Going nowhere fast(P66)21.The seedhunters种子收集者(P69)22.The conquest of Malaria in Italy意大利征服疟疾(P72)READING PASSAGE 1You should spend about 20minutes on Questions 27-40 which are based on Reading Passage 3 below.文章背景:业余自然学家主要讲述的是有一些人,平时喜欢观察自然界的植物生长,养蜂过程,气候变化,等等与大自然相关的变化并且做记录得到一些数据,这种数据叫做“amateur data”. 本文主要介绍业余自然学家以及一些专业自然学家探讨业余自然学家的数据是否能用,以及应该如何使用这些自然学家的数据,其可信度有多少等问题。