“把……当作……” 、“对……感到怎么样”
七、为动用法
为(wèi)动用法,是指作谓语中心语的动词表示“主语 为(替)宾语”施行某一动作行为,即“主语为(替) 宾语怎麽样”,简言之,即主语为宾语而动。一般译 为:“给(替、为)……怎么样”。可图示为:
实施
主语
谓语中心语
宾语
为(替)
例如:等死,死国可乎?(《史记·陈涉世家》) 译文:同样是死,为国家而死可以吗?
形容词+宾语
特殊的 动宾关系
使
动
为动
用
用法
法
意动
用法
使动 用法
名词 活用为 动词
及物 动词活用
为使动
形容词
活用为
不及物
使动
动词活用
为使动
基本结构形式:
所谓使动 用法 ,是指 谓语动词具 有“使宾语 怎么样”的 意思。它是 用动宾结构 表达使令式 的内容。
【动+宾】=【使】+宾+动
使动的翻译有两种,一种为
词类活用
词类活用是古汉语中某些实词的特 殊用法。这些词在特定的语言环境中, 临时具有某些语法功能,相应具有某 一新的意义,并且临时改变了词性, 有的还变了读音。
● 名词活用作动词
文
● 名词活用作状语
言
● 动词活用作名词
词
● 形容词活用作名词
类
● 形容词活用作动词
的
● 数词活用作动词
活
● 使动用法
用
规律五:就一般情况说,凡动词前面的名词在意思上不 能认为是用作主语的,就应该认为是用作状语。
例如:卒廷见相如,毕礼而归之。(《史记·廉 颇蔺相如列传》)
[译文:终于在朝堂上召见相如,完成礼节后把他送 回赵国。]