下载文档原格式
姜夔《霓裳中序第一》全诗翻译鉴赏导读：本篇为羁旅怀人之作。
词人采用稀世唐乐《霓裳羽衣曲》谱写这首词，表达了他对爱情的忠诚、对佳人(合肥女子)的祝福。
上片写对景难解悲哀，多病无力，流光匆逝，漂泊无定，伊人不见，处处让人感伤。
下片写深夜徘徊江岸怀人的悲苦愁郁，表现对伊人的深挚情意。
全词景情交融，将伤身世飘零和伤恋人别离融为一炉，情调极凄楚悲凉，真挚感人。
霓裳中序第一姜夔丙午岁，留长沙，登祝融，因得其祠神之曲曰黄帝盐、苏合香。
又于乐工故书中，得商调霓裳曲十八阕，皆虚谱无辞。
按沈氏乐律，霓裳道调。
此乃商调。
乐天诗云，散序六阕，此特两阕。
未知孰是。
然音节娴雅，不类今曲。
予不暇尽作，作中序一阕传于世。
予方羁游，感此古音，不自知其词之怨抑也。
亭皋正望极，乱落江莲归未得。
多病却无气力，况纨扇渐疏，罗衣初索。
流光过隙，叹杏梁、双燕如客。
人何在?一帘淡月，仿佛照颜色。
幽寂，乱蛩吟壁，动庾信、清愁似织。
沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌。
坠红无信息，漫暗水、涓涓溜碧。
飘零久，而今何意，醉卧酒垆侧。
【译文】丙午年，我留在长沙。
我登上衡山祝融峰，因而得到当地祭祀山神的曲谱。
又在乐工的旧书中得到商调《霓裳曲》十八阕，都只有曲谱而没有歌辞。
按沈括《梦溪笔谈·乐律》，《霓裳》为道调，而这次得的却是商调。
白乐天诗云”散序六阕”，这里只有两阕，不知谁是谁非。
然而音韵节律闲雅悠远，不像如今的曲调。
我没有时间全部配上歌辞，只作《中序》一阕。
我正处在在外漂泊之时，对古乐曲产生了不少感想，因此写下这首怨愤之作。
我在岸边的亭台上向远处望去，久久不肯离去，只见红莲飘零，我却无法归去。
如今多愁多病，境地凄凉。
夏天即将过去，团扇马上就不用，又要换下夏衣。
时光匆匆如而去，可叹文杏梁上的双燕，也像我一样在这里客居。
可我的心上人又在哪里?满屋都是淡淡的月光，我只愿意在梦境里见到她，却是那样的朦胧。
我是多么幽独孤寂，壁间蟋蟀的哀鸣一声一声。
引动我像古人一样，心中的无限伤感。
69策划·西洲曲沈 园（外一首）玉上烟沈园里的游人大都走得很有章法，而我就喜欢在南苑绕来绕去一亭一桥，一草一木一残荷都让我内心浩荡。
在沈园两棵红枫躲在不被人注意的地方让人的幻觉变得具体：哪一个是陆游？哪一个又是唐婉？满园的假山，石板，小桥，绿波，柳竹我所能见的，没有一个能开口而午后的细雨更加深了它们的阴湿这么多年了最美的爱情还在这里，尽管古墙壁上的爱情已经孤独了八百年八百年前，爱情是软体的。
它顺从政治、礼教和命运在无权选择生活的时代，爱情不过是其中一个无法根治的病例。
八百年后我们唐突而至，闪烁荧光后就走了但我们带不走想要的今天的爱情太远又太快一切都是删繁就简，直奔主题沈园的“断云”，不过是一个悲伤的隐喻仅仅隐喻而已如今，隐喻的时光早已远去月 湖她安静地躺着风从不同角度，流过她的小桥，长廊，短亭她喜欢用竹子，枫树，香樟树，麦冬草打扮，还有广玉兰，梅花，樱花，杜鹃花那些天然的香料昆虫们不请自来，她们也欢喜这样的美居士林和关帝庙是好邻居，各有各的香火小桥堤岸，草色青青我歪着头，看二月的春风——站在柳树上，草叶上剪啊剪但怎么也剪不掉旧时的气味王安石不知又去哪里办私塾了贺知章和李白喝得太醉，或许在梦长安离开贺秘监祠一只白鹭，在我身前飞这么美的白鹭，我第一次见我把自己想成另一只正在竹屿、月亮湾、柳汀和芙蓉洲之间慢慢飞左 手（外二首）宋煜姝左手在右手中，右手是爱人的。
他小心翼翼护着我，走过车来车往的长街。
左手在右手中，右手是诗人的。
他们紧紧地拉着我，走出尘雾弥漫的世界。
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.。
2023-2024年上海市闵行区六年级上册期中语文试题及答案一、基础知识（6分）1.下列词语书写完全正确的一项是（）A.摔跤技高一愁磅礴全神贯注B.严然斩钉截铁朦胧奋不顾身C.逶迤形影不离排山倒海横七树八D.干燥飘拂制服沧海一粟A.AB.BC.CD.D【答案】D【解析】【详解】本题考查字形。
A.技高一愁——技高一筹；B.严然——俨然；C.横七树八——横七竖八；故选D。
2.下列语段中没有使用排比手法的是（）A.我是亲友之间交往的礼品，我是婚礼的冠冕，我是生者赠予死者最后的祭献。
B.拥有友情，就拥有了一份理解和支持；拥有友情，就拥有了一份快乐和温馨。
C.那雪白的蓑毛，那全身的流线型结构，那铁色的长喙，那青色的脚，增之一分则嫌长，减之一分则嫌短，素之一分则嫌白，黛之一分则嫌黑。
D.花开了，就像睡醒了似的。
鸟飞了，就像在天上逛似的。
虫子叫了，就像在说话似的。
【答案】B【解析】【详解】本题考查修辞手法。
排比句，就是把三个或者三个以上结构相似，意义相关，语气一致的词组或者句子排列在一起。
排比一定由三个或者三个以上的词组和句子，而且一定有一部分字词相同。
A.三个相同句式“我是……的……”，运用了排比的修辞手法；B.只有两个相同句式“拥有友情，就拥有了……”，未运用排比的修辞手法；C.四个相同句式“那……的……”“……之一分则嫌……”，运用了排比的修辞手法；D.三个相同句式“……了，就像……似的”，运用了排比的修辞手法；故选B。
3.下列选项有误的一项是（）A.老舍，原名舒庆春，主要小说作品有《骆驼祥子》、《四世同堂》《茶馆》。
B.毛泽东在《七律•长征》中通过对地名的连缀，描绘了一幅幅红军长征的画面。
C.《竹节人》为著名作家范锡林所写的散文，文章表达了对竹节人游戏的喜爱和对童年生活的眷恋。
D.《狼牙山五壮士》中作者既对个体形象做了刻画，又对人物群像进行描摹，塑造了五位壮士的英雄气概。
【答案】A【解析】【详解】本题考查文学常识。
101我在抖音写诗
薰衣草
普罗旺斯的紫麦还拢敛着花苞，
直到风将山谷吹醒。
若黄昏也沉耽于此，
倾倒的云请扶我叩问大地：
“是否为爱失明，
丘比特才愿睁开眼睛。
”
自由的心（外一首）
南晚
我不会无缘无故喜欢一座雪山
正如一些隐匿事物，不会总是沉浮于黑暗无人的深夜，听经幡转响
一枚落叶以孱弱的呼吸
打翻最后悲伤
纳木措的蓝色之眼
栽种出自由的江湖
与苍鹰一起闯荡，飞过天空之镜
飞过雪域高原的云淡
无法在积雪播撒出一个春天
不如渐次隐退，装聋作哑
看山里吹过的风挨着一轮明月
堆石下沉默的格桑花，不再纠缠前生
我看见了，每一瓣雪花都埋着爱
也许接住它，也就接住了这世间孤独的灵魂生命之轻
唯有今夜，我的身体是轻的
如秋雨里一枚野果飘落
沾上尘土发出沉睡的呼吸
体内万朵玫瑰在枯草虫鸣中缓缓升起天空星星变得不可见
黄昏灯光下走出一个孤独的影子
灵魂不再听命于语言的赞美
所有空泛的词无法圈养一朵云的自由风起了，落叶黄了
冬天的雪梅总会落在某些残缺的生命上除了四季誓言，尘埃落定时
一切都成了身外之物
一个人（组诗）
居山道
1
河岸上盘旋的渡鸦
湍流中游离的落叶
颠沛的我
与夜晚如出一辙
2
我独自在镜子前练习告别
幻想那天会有阵风吹过
途经日落穿过黄昏
破碎的记忆凝结成雪
Copyright©博看网. All Rights Reserved.。
七言律诗七言律诗（一）：01.《黄鹤楼》·崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是烟波江上使人愁。
本诗从严格好处上说不能算律诗，但它却被后人尊为唐人七律之首。
《黄鹤楼》能成为千古绝唱，说明律诗气势、意境更为重要。
诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。
既自然宏丽，又饶有风骨。
诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。
真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。
即使有一代“诗仙”之称的李白，也不由得佩服得连连赞叹，觉得自己还是暂时止笔为好。
为此，李白还遗憾得叹气说：“眼前好景道不得，崔颢题诗在上头!”02.《登高》·杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
古代九月九有登高习俗，此诗即杜甫登高有感而作，抒写其长年飘泊的痛苦，孤独无依，老病孤愁之感，此诗被称为“古今第一律诗” 。
这是一首最能代表杜诗中景象苍凉阔大、气势浑涵汪茫的七言律诗。
其诗格调却雄壮高爽，慷慨激越，高浑一气，古今独步。
这首律诗很个性，其四联句句押韵，皆为工对，且首联两句，又句中自对，可谓“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律。
”明代胡应麟《诗薮》说，全诗“五十六字，如海底珊瑚，瘦劲难名，沉深莫测，而精光万丈，力量万钧⋯⋯然此诗自当为古今七言律第一，不必为唐人七言律第一也” 。
03.《秋兴》·杜甫一玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
二夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花三千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
《凉州词二首·其一》原文、翻译及赏析王之涣这首《凉州词二首·其一》写戍边士兵的怀乡情。
写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
下面是小编给大家带来的《凉州词二首·其一》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!凉州词二首·其一唐代：王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊!注释凉州词：又名《出塞》。
为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。
凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
远上;远远向西望去。
“远”一作“直”。
黄河远上：远望黄河的源头。
孤城：指孤零零的戍边的城堡。
仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。
羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。
属于一种乐器。
何须：何必。
何须怨：何必埋怨。
杨柳：杨树的柳条，又指的是《杨柳曲》。
度：吹到过。
不度：吹不到玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。
故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。
六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
赏析诗人初到凉州，面对黄河、边城的辽阔景象，又耳听着《折杨柳》曲，有感而发，写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作。
诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。
首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受，描绘出“黄河远上白云间”的动人画面：汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。
写得真是神思飞跃，气象开阔。
