声律启蒙-春对夏

《声律启蒙》全文,声律启蒙原文内容【声律启蒙】全文及注释各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢春对夏，秋对冬。

暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙。

舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

春日园中莺恰恰，秋天寒外雁雍雍。

秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

【注释】冯妇：人名，《孟子·尽心下》：“晋人有冯妇者，善博虎，卒为善士。

”叶公：《庄子》：叶公子高好画龙，天龙闻而下窥，叶公惊走。

非好龙者，好似龙者也。

蛩：音穷。

本作蛬，一名蟋蟀，一名促织，今通作蛩。

恰恰：自然、和谐。

唐杜甫《江畔独步寻花之六》诗：“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

”雍雍：和谐貌。

《诗经·邶风·郀有苦叶》：“雍雍鸣雁，旭日始旦。

”秦岭云横：唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。

”巫山：《广舆记》：巫山在夔州府巫山县大江之滨，形如巫字，有二峰。

迢递：遥远。

嵯峨：山高貌。

明对暗，淡对浓。

上智对中庸。

镜奁对衣笥，野杵对村舂。

花灼烁，草蒙茸。

九夏对三冬。

台高名戏马，斋小号蟠龙。

手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。

五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。

【注释】上智：智力特出的人。

《论语·阳货》：“子曰：‘唯上智与下愚不移。

’”《孙子·用间》：“故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。

”中庸：不偏叫中，不变叫庸。

儒家以中庸为最高的道德标准。

奁：音廉，妇女梳妆用的镜匣。

笥：音肆，盛衣服的方形竹器。

杵：用以捣物的木棒。

舂：古代称为碓，舂米的器具。

灼烁：光皎貌。

蒙茸：草乱貌。

苏轼《后赤壁赋》：“披蒙茸。

”戏马：驰马取乐。

《南齐书》：宋武帝在彭城，九日游项羽戏马台。

蟠龙：《晋书·刘毅传》：初，桓温起斋，画龙于上，号蟠龙斋，后桓玄篡晋，刘毅起兵讨玄，至是居之，盖毅小字蟠龙。

蟹螯：《世说》：晋毕卓嗜酒，语人曰：左手擘蟹螯，右手执酒杯，乐足一生矣。

一年级下学期经典诵读《声律启蒙》节选带注音（二冬）及注释二èr 冬dōng春chūn 对duì 夏xià，秋qiū 对duì 冬dōnɡ，暮mù 鼓ɡǔ 对duì 晨chén 钟zhōnɡ。

观ɡuān 山shān 对duì 玩wán 水shuǐ，绿lǜ 竹zhú 对duì 苍cānɡ 松sōnɡ。

冯f én ɡ 妇f ù 虎h ǔ，叶y è 公ɡōn ɡ 龙l ón ɡ，舞w ǔ 蝶di é 对du ì 鸣m ín ɡ 蛩qi ón ɡ。

街ji ē 泥n í 双shu ān ɡ 紫z ǐ 燕y àn ，课k è 密m ì 几j ǐ 黄hu án ɡ 蜂f ēn ɡ。

春ch ūn 日r ì 园yu án 中zh ōn ɡ 莺y īn ɡ 恰qi à 恰qi à，秋qi ū 天ti ān 寒h án 外w ài 雁y àn 雍y ōn ɡ雍y ōn ɡ。

秦q ín 岭l ǐn ɡ 云y ún 横h én ɡ，迢ti áo 递d ì 八b ā 千qi ān 远yu ǎn 路l ù；巫w ū 山sh ān 雨y ǔ 洗x ǐ，嵯cu ó 峨é 十sh í 二èr 危w ēi 峰f ēn ɡ。

明m ín ɡ 对du ì 暗àn ，淡d àn 对du ì 浓n ón ɡ，上sh àn ɡ 智zh ì 对du ì 中zh ōn ɡ 庸y ōn ɡ。

《声律启蒙》全文,声律启蒙原文内容【声律启蒙】全文及注释《声律启蒙》作者(清)车万育，字双亭，号鹤田，湖南邵阳人。

康熙甲辰进士，官至兵科几给事中。

康熙二年(1663)，与兄万备同举湖广乡试，明年成进士，选庶吉士。

性刚直，直声震天下，至性纯笃，学问赅博。

善书法，所藏明代墨迹最富，有萤照堂明代法书石刻十卷。

《宝庆府志》简介全文-卷[上]一东云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓，岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客;一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

沿对革，异对同，白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心，懒抚七弦绿绮;霜华满鬓，羞看百炼青铜。

贫对富，塞对通，野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女子眉纤，额下现一弯新月;男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

二冬春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

春日园中莺恰恰，秋天寒外雁雍雍。

秦岭云横，迢递八千远路;巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

明对暗，淡对浓，上智对中庸。

镜奁对衣笥，野杵对村舂。

花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。

台高名戏马，斋小号蟠龙。

手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。

五老峰高，秀插云霄如玉笔;三姑石大，响传风雨若金镛。

仁对义，让对恭，禹舜对羲农。

雪花对云叶，芍药对芙蓉。

陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。

柳塘风淡淡，花圃月浓浓。

春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。

战士邀功，必借干戈成勇武;逸民适志，须凭诗酒养踈慵。

三江楼对阁，户对窗，巨海对长江。

蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭。

青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。

忠心安社稷，利口覆家邦。

世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄。

秋雨潇潇，漫烂黄花都满径;春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

二èr 冬dōng ①春chūn 对duì 夏x ià，秋qiū 对duì 冬dōng ，暮mù 鼓g ǔ 对duì 晨chén 钟zhōng 。

观guān 山shān 对duì 玩wán 水shuǐ，绿lǜ 竹zhú 对duì 苍cāng 松sōng 。

冯féng 妇fù 虎hǔ，叶yè 公gōng 龙lóng ，舞wǔ 蝶dié 对duì 鸣míng 蛩qióng 。

衔xián 泥ní 双shuāng 紫zǐ 燕yàn ，课kè 蜜mì 几jǐ 黄huáng 蜂fēng 。

春chūn 日rì 园yuán 中zhōng 莺yīng 恰qià 恰qià，秋qiū 天tiān 塞sài 外wài 雁yàn 雍yōng 雍yōng 。

秦qín 岭lǐng 云yún 横héng ，迢tiáo 递dì 八bā 千qiān 远yuǎn 路lù；巫wū 山shān 雨yǔ 洗xǐ，嵯cuó 峨é 十shí 二èr 危wēi 峰fēng 。

二èr 冬dōng ②明míng 对duì 暗àn ，淡dàn 对duì 浓nóng ，上shàng 智zhì 对duì 中zhōng 庸yōng 。

镜jìng 奁lián 对duì 衣yī 笥sì，野yě 杵chǔ 对duì 村cūn 舂chōng 。

《声律启蒙》全文注释（珍藏版上）：春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟展开全文一东1————————注释————————1一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。

“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。

东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等 15字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。

“一”，是指东韵在平水韵中的次序。

平水韵按照平、上、去、人四个声调分为106个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。

后面的“二冬”、“三江”等情况也相同，不再一一说明。

云对雨，雪对风。

晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓1。

岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫2。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁3。

————————注释————————1这一联是两个典故。

上联出自《史记·高祖本纪》。

汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。

下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用 180斤的力气才能拉开。

2清暑殿：洛阳的一座宫殿。

广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。

3次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。

途次，旅途的意思。

沿对革，异对同1。

白吏对黄童2。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷3。

冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风4。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫5。

尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜6————————注释————————1沿：沿袭、遵照原样去做。

古诗春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟翻译赏析“春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟”出自文言文《声律启蒙》，其古诗原文如下：春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。

秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

明对暗，淡对浓，上智对中庸。

镜奁对衣笥，野杵对村舂。

花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬/b/22420。

台高名戏马，斋小号蟠龙。

手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。

五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。

仁对义，让对恭，禹舜对羲农。

雪花对云叶，芍药对芙蓉。

陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。

柳塘风淡淡，花圃月浓浓。

春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。

战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养
---来源网络整理，仅供参考
1。

《声律启蒙》原文及注释一东云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓，岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

三尺剑：《汉书》高祖为黥布流矢所中，医曰：可治。

高祖曰：吾提三尺剑取天下，非命乎？命在天，虽扁鹊何益。

六钧弓：《左》定公侵齐，士皆坐列，曰：颜高之弓六钧。

皆取而传观之。

清暑殿：《洛阳宫殿簿》内有清暑殿。

广寒宫：《明皇杂录》明皇与申天师中秋夜游月宫，见榜曰广寒清虚之府。

沿对革，异对同，白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

黄童白叟：《韩》黄童白叟，踊跃欢呼。

颜巷陋：见《论语》。

阮途穷：《晋书》阮籍率意独驾，车迹所穷，恸哭而返。

冀北：《韩》伯乐一过冀北之野，而马群遂空。

冀北，古幽都地。

辽东：《广舆记》辽东，契丹东胡旧地，后号盛京，又曰辽东。

濯足：《孺子歌》沧浪之水浊兮，可以濯我足。

打头风：《韵府群玉》石尤风，打头逆风也。

同泰寺：《梁武帝传》帝常与高僧讲佛经于同泰寺，时天雨宝花而下。

未央宫：《汉书》高祖天下已定，置酒宴群臣于未央宫，见群臣礼数甚严，高祖乃叹曰：吾今日始知天子之尊也。

绿绮：卓文君琴名。

青铜：镜也。

欧：素丝悲青铜。

曾巩：水面磨青铜。

贫对富，塞对通，野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

皤：白也。

芰：音忌。

水果两角为菱，四角为芰。

眉月：《鲍照玩月诗》始见东南楼，纤纤如玉钩。

未映西北墀，娟娟似娥眉。

长虹：雨气也。

《记》气如白虹。

二冬春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

声律启蒙全文注音版《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物，由车万育所著。

对于学习汉语、了解韵律之美有着重要的作用。

下面为您呈现《声律启蒙》的全文注音版。

yún duì yǔ ，xuě duì fēng ，wǎn zhào duì qíng kōng 。

云对雨，雪对风，晚照对晴空。

lái hóng duì qù yàn ，sù niǎo duì míng chóng 。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

sān chǐ jiàn ，liù jūn gōng ，lǐng běi duì jiāng dōng 。

三尺剑，六钧弓，岭北对江东。

rén jiān qīng shǔ diàn ，tiān shàng guǎng hán gōng 。

人间清暑殿，天上广寒宫。

liǎng àn xiǎo yān yáng liǔ lǜ ，yì yuán chūn yǔ xìng huā hóng 。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

liǎng bìn fēng shuāng ，tú cì zǎo xíng zhī kè ；yì suō yān yǔ ，xī biān wò diào zhī wēng 。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

yán duì gé， yì duì tóng ，bái sǒu duì huáng tóng 。

沿对革，异对同，白叟对黄童。

声律启蒙全文注音版《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物。

对于初学者来说，注音版能更好地帮助大家准确诵读和理解。

云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓，岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

沿对革，异对同，白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

贫对富，塞对通，野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。

秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

明对暗，淡对浓，上智对中庸。

镜奁对衣笥，野杵对村舂。

花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。

台高名戏马，斋小号蟠龙。

手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。

五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。

仁对义，让对恭，禹舜对羲农。

雪花对云叶，芍药对芙蓉。

陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。

柳塘风淡淡，花圃月浓浓。

春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。

战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

楼对阁，户对窗，巨海对长江。

蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭。

青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。

忠心安社稷，利口覆家邦。

世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄。

秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

旌对旆，盖对幢，故国对他邦。

千山对万水，九泽对三江。

山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。

清风生酒舍，皓月照书窗。

阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。

夏日池塘，出没浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双。

铢对两，只对双，华岳对湘江。

声律启蒙「卷上」二冬（èrdōng）声律启蒙【卷上】二冬(èrdōng)春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。

秦岭云横迢递八千远路；巫山雨洗嵯峨十二危峰。

注音：chūnduìxià，qiūduìdōng，mùgǔduìchénzhōng。

guānshānduìwánshuǐ，lǜzhúduìcāngsōng。

féngfùhǔ，shègōnglóng，wǔdiéduìmíngqióng。

xiánníshuāngzǐyàn，kèmìjǐhuángfēng。

chūnrìyuánzhōngyīngqiàqià，qiūtiānsàiwàiyànyōngyōng。

qínlǐngyúnhéng，tiáodìbāqiānyuǎnlù；wūshānyǔxǐ，cuóéshíèrwēifēng。

注释：暮鼓晨钟：古时一般的大寺庙都会对应建有钟楼和鼓楼，清晨撞钟、黄昏击鼓，对内以警惕自励，对外以传讯报时。

暮鼓晨钟，常用于形容时光流逝，亦有的用于形容出家人淡泊单调的寺庙生活。

例句：百年鼎鼎世共悲，晨钟暮鼓无休时。

但目断，烟芜莽苍连平楚，晨钟暮鼓。

我愁的是更筹漏箭，我怕的是暮鼓晨钟。

观山玩水：游山玩水，亲近自然；山水之间，蕴藏着无尽的正能量。

例句：知者乐（yào）水，仁者乐（yào）山；知者动，仁者静；知者乐（lè），仁者寿。

《声律启蒙》全文【上卷】第1文东云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓，岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

沿对革，异对同，白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

羞看百炼青铜。

贫对富，塞对通，野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

第2文冬春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。

街泥双紫燕，课密几黄蜂。

春日园中莺恰恰，秋天寒外雁雍雍。

秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

明对暗，淡对浓，上智对中庸。

镜奁对衣笥，野杵对村舂。

花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。

台高名戏马，斋小号蟠龙。

手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。

五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。

仁对义，让对恭，禹舜对羲农。

雪花对云叶，芍药对芙蓉。

陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。

柳塘风淡淡，花圃月浓浓。

春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。

战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

第3文江楼对阁，户对窗，巨海对长江。

蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭。

青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。

忠心安社稷，利口覆家邦。

世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄。

秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

旌对旆，盖对撞，故国对他邦。

行山对万水，九泽对三江。

山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。

清风生酒舍，皓月照书窗。

阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。

夏日池塘，出沿浴波鸥对对；春风帘幕，往来营业员垒燕双双。

铢对钅两，只对双，华岳对湘江。

朝车对禁鼓，宿火对塞缸。

青琐闼，碧纱窗，汉社对周邦。

笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐。

主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。

声律启蒙一东其一云对雨，雪对风。

晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓。

岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

译文云对雨，雪对风，傍晚的红日对晴朗的天空。

飞来的大雁对远去的燕子，回巢的鸟儿对鸣叫的昆虫。

三尺长剑，六钧硬弓，岭北对江东。

人间有乘凉的清暑殿,天上有寂寥的广寒宫。

河岸晨雾缭绕,岸旁杨柳格外青翠;花园里春雨迷蒙，杏花显得分外红。

清早行色匆匆的旅人，两鬓斑白，饱尝风霜之苦；傍晚溪边垂钓的渔翁，穿T牛蓑衣,静坐在烟雨之中。

其二沿对革，异对同。

白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷。

冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

译文沿袭对革新,迥异对相同启发老翁对黄发儿童。

凉凉的江风对蒙蒙的海雾,放牧的儿童对打鱼的老翁。

颜回居住在陋巷，阮籍痛哭于穷途,冀北对辽东。

池中有供人洗脚的水，门外是顶头的风。

梁武帝经常在同泰寺讲经论佛，汉高祖曾在未央宫设宴作乐。

世事烦心，懒得抚弄七弦名琴；白发满头，羞于再照青铜古镜。

其三贫对富，塞对通。

野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融。

佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芟荷风。

女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

译文贫穷对富贵赭塞对畅通,山林老翁对溪边幼童。

雪白的鬓发对乌黑的眉毛,洁白的牙齿对鲜红的嘴唇。

天空辽阔无边，阳光温暖和煦，佩剑对弯弓。

溪中流水清澈碧绿，树间落花鲜艳通红。

野外渡口烟雾迷蒙，燕子在细柳碧杨中穿梭;园中荷塘香风习习，鱼儿在红花绿叶间嬉戏。

女子的眉毛纤细，额下好像新生了一弯月牙儿；男儿的志向远大，胸中好像涌现着万丈长虹。

声律启蒙二冬其一春对夏，秋对冬。

暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙。

舞蝶对鸣蛋。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

声律启蒙一东其一云对雨，雪对风。

晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓。

岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

译文云对雨，雪对风，傍晚的红日对晴朗的天空。

飞来的大雁对远去的燕子，回巢的鸟儿对鸣叫的昆虫。

三尺长剑，六钧硬弓，岭北对江东。

人间有乘凉的清暑殿，天上有寂寥的广寒宫。

河岸晨雾缭绕，岸旁杨柳格外青翠；花园里春雨迷蒙，杏花显得分外红。

清早行色匆匆的旅人，两鬓斑白，饱尝风霜之苦；傍晚溪边垂钓的渔翁，穿一件蓑衣，静坐在烟雨之中。

其二沿对革，异对同。

白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷。

冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

译文沿袭对革新，迥异对相同，白发老翁对黄发儿童。

凉凉的江风对蒙蒙的海雾，放牧的儿童对打鱼的老翁。

颜回居住在陋巷，阮籍痛哭于穷途，冀北对辽东。

池中有供人洗脚的水，门外是顶头的风。

梁武帝经常在同泰寺讲经论佛，汉高祖曾在未央宫设宴作乐。

世事烦心，懒得抚弄七弦名琴；白发满头，羞于再照青铜古镜。

其三贫对富，塞对通。

野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融。

佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

译文贫穷对富贵，堵塞对畅通，山林老翁对溪边幼童。

雪白的鬓发对乌黑的眉毛，洁白的牙齿对鲜红的嘴唇。

天空辽阔无边，阳光温暖和煦，佩剑对弯弓。

溪中流水清澈碧绿，树间落花鲜艳通红。

野外渡口烟雾迷蒙，燕子在细柳碧杨中穿梭；园中荷塘香风习习，鱼儿在红花绿叶间嬉戏。

女子的眉毛纤细，额下好像新生了一弯月牙儿；男儿的志向远大，胸中好像涌现着万丈长虹。

声律启蒙二冬其一春对夏，秋对冬。

暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙。

舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

1《声律启蒙》原文与翻译2一东3云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧弓，4岭北对江东。

人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两5鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

6沿对革，异对同，白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途穷，7冀北对辽东。

池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘8虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

贫对富，塞对通，野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

天浩浩，日融融，910佩剑对弯弓。

半溪流水绿，千树落花红。

野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。

女11子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

1213一东原文跟翻译14云对雨，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。

三尺剑，六钧15弓，岭北对江东。

16【翻译】：云和雨相对，雪和风相对，晚上的夕阳和晴朗的天空相对。

飞来的大17雁和离去的燕子相对，回巢的鸟儿和低鸣的虫子相对。

三尺长的剑,六钩重的弓,岭北和江东相对。

1819人间清暑殿，天上广寒宫。

两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓风霜，20途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

【翻译】：人间有消夏的消暑殿，天上有凄冷的广寒宫。

两岸晨雾弥漫杨柳翠绿，2122满园春雨中杏花红艳。

两鬓白发沧桑，清晨就有急于赶路的客人了。

傍晚烟雨23迷蒙，老翁身披蓑衣在溪水边钓鱼。

24沿对革，异对同，白叟对黄童。

江风对海雾，牧子对渔翁。

颜巷陋，阮途25穷，冀北对辽东。

26【翻译】：沿续和变革相对，差异和相同相对，白发老翁和黄口小儿相对。

江风27和海雾相对，牧童和渔翁相对。

颜回甘心居住在陋巷，阮籍哭于途穷，冀北和28辽东相对。

29池中濯足水，门外打头风。

梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。

尘虑萦心，30懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

【翻译】：池中水可以浴足，迎面的风往往打头。

梁武帝曾在同泰寺讲经，汉高3132祖曾在未央宫宴请功臣。

声律启蒙声律启蒙（⼀）云对⾬，雪对风，晚照对晴空。

来鸿对去燕，宿鸟对鸣⾍。

沿对⾰，异对同，⽩叟对黄童。

江风对海雾，牧⼦对渔翁。

贫对富，塞对通，野叟对溪童。

鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。

⼆冬春对夏，秋对冬，暮⿎对晨钟。

观⼭对玩⽔，绿⽵对苍松。

明对暗，淡对浓，上智对中庸。

镜奁对⾐笥，野杵对村舂。

仁对义，让对恭，禹舜对羲农。

雪花对云叶，芍药对芙蓉。

三江楼对阁，户对窗，巨海对长江。

蓉裳对蕙帐，⽟斝对银釭。

旌对旆，盖对幢，故国对他邦。

⾏⼭对万⽔，九泽对三江。

铢对两，只对双，华岳对湘江。

朝车对禁⿎，宿⽕对塞缸。

四⽀茶对酒，赋对诗，燕⼦对莺⼉。

栽花对种⽵，落絮对游丝。

⾏对⽌，速对迟，舞剑对围棋。

花笺对草字，⽵简对⽑锥。

⼽对甲，⿎对旗，紫燕对黄鹂。

梅酸对李苦，青眼对⽩眉。

五微来对往，密对稀，燕舞对莺飞。

风清对⽉朗，露重对烟微。

宽对猛，是对⾮，服美对乘肥。

珊瑚对玳瑁，锦绣对珠玑。

声对⾊，饱对饥，虎节对龙旗。

杨花对桂叶，⽩简对朱⾐。

六鱼⽆对有，实对虚，作赋对观书。

绿窗对朱户，宝马对⾹车。

终对始，疾对徐，短褐对华裾。

六朝对三国，天禄对⽯渠。

麟对凤，鳖对鱼，内史对中书。

犁锄对⽾耜，畎浍对郊墟。

七虞⾦对⽟，宝对珠，⽟兔对⾦鸟。

孤⾈对短棹，⼀雁对双凫。

贤对圣，智对愚，傅粉对施朱。

名缰对利锁，挈榼对提壶。

秦对赵，越对吴，钓客对耕夫。

箕裘对杖履，杞梓对桑榆。

⼋齐岩对岫，涧对溪，远岸对危堤。

鹤长对凫短，⽔雁对⼭鸡。

云对⾬，⽔对泥，⽩璧对⽞圭。

献⽠对投李，禁⿎对征鼙。

熊对虎，象对犀，霹雳对虹霓。

杜鹃对孔雀，桂岭对梅溪。

九佳河对海，汉对淮，⾚岸对朱崖。

鹭飞对鱼跃，宝钿对⾦钗。

丰对俭，等对差，布袄对荆钗。

雁⾏对鱼阵，榆塞对兰崖。

城对市，巷对街，破屋对空阶。

桃枝对桂叶，砌蚓对墙蜗。

⼗灰增对损，闭对开，碧草对苍苔。

书签对笔架，两曜对三台。

沙对⽔，⽕对灰，⾬雪对风雷。

书淫对传癖，⽔浒对岩隈。

休对咎，福对灾，象箸对犀杯。

宫花对御柳，峻阁对⾼台。

⼗⼀真邪对正，假对真，獬⾘对麒麟。

《声律启蒙》原文声律启蒙上卷一：东云对雨，雪对风，晚照对晴空；来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫；三尺剑，六钧弓，岭北对江东；人间清暑殿，天上广寒宫；两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红；两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。

沿对革，异对同，白叟对黄童；江风对海雾，牧子对渔翁；颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东；池中濯足水，门外打头风；梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫；尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。

贫对富，塞对通，野叟对溪童；鬓皤对眉绿，齿皓对唇红；天浩浩，日融融，佩剑对弯弓；半溪流水绿，千树落花红；野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风；女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。

二：冬春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟；观山对玩水，绿竹对苍松；冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩；街泥双紫燕，课密几黄蜂；春日园中莺恰恰，秋天寒外雁雍雍；秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

明对暗，淡对浓，上智对中庸；镜奁对衣笥，野杵对村舂；花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬；台高名戏马，斋小号蟠龙；手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭；五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。

仁对义，让对恭，禹舜对羲农；雪花对云叶，芍药对芙蓉；陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙；柳塘风淡淡，花圃月浓浓；春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩；战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

三：江楼对阁，户对窗，巨海对长江；蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭；青布幔，碧油幢，宝剑对金缸；忠心安社稷，利口覆家邦；世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄；秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

旌对旆，盖对幢，故国对他邦；千山对万水，九泽对三江；山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞；清风生酒舍，皓月照书窗；阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降；夏日池塘，出沿浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双。

铢对[钅两]，只对双，华岳对湘江；朝车对禁鼓，宿火对寒缸；青琐闼，碧纱窗，汉社对周邦；笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐；主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞；苏武牧羊，雪屡餐于北海；庄周活鲋，水必决于西江。