英语文学中的语言艺术解析
- 格式:docx
- 大小:17.64 KB
- 文档页数:6
浅析英语文学中的语言艺术杨珂长沙市南雅中学,湖南长沙 410129摘要:英语文学作品中包含着很多英语背后的文化底蕴,通过对英语文学作品进行学习,能够提升我们的英语文学素养。
基于此,本文着重对英语文学中的语言艺术特征作了梳理,希望通过本文能加深大家对英语文学的了解,提高我们对英语的学习兴趣。
关键词:英语文学;语言艺术;内涵;特征1 英语文学中的语言艺术的内涵文学语言是塑造文学形象、表达作品主题的工具。
语言是交际的工具。
文学语言具有语言作为社会交际工具的一般性质与作用。
英语文学中的语言艺术极其丰富,会极大提高学生的审美能力。
英语是全世界范围内的语言,这门语言背后蕴含丰富的文化、生活、习惯等,包含着很多英语背后的文化底蕴,通过对英语文学作品进行学习,准确把握英语文学作品中的语言艺术,不仅能够提升我们的英语文学素养,还能使我们的精神世界得到升华。
语言是人与人交流的重要工具,是国家文化的载体,是人类文明的重要体现。
在十四至十六世纪时期英语文学的出现,对智慧知识、人文精神的宣扬,激励不少知识人不断革新创作。
语言艺术作为一种表现手法,能够充分反映出文学作品中要表达的内涵和情感。
每一部文学作品都反映了民族地域的文化和风俗,反映了作者主题思想的表达,并使文学作品在一定程度上具有很高的文学价值。
2 英语文学语言的情感性特征对于读者来说,读文学作品很大程度上是为了了解作者刻画出的画面或者情感,有时读者还会对文学作品中传递的作者的感情进行揣摩,并感受作者想要说出的话。
从作者的角度来讲,作者进行文学作品的创作,很大程度上是为了表达一些观点,而在观点的传递过程当中,作者往往是通过对一定的感情表达来进行的,当然,作者所要表达的感情不尽相同,可以是一种喜悦的感情,也可以是一种郁郁不得志的苦闷心情,亦或是一种对岁月看淡后的恬然和哲理。
总而言之,任何文学作品都具有一定的感情色彩,在文学作品中,不存在没有感情的枯燥描述,因此,对于英语文学作品来说,情感性是英国文学语言的重要特征之一。
文化与生活经济与社会发展研究英语文学中的语言艺术河南工程学院外语学院 尚征摘要:语言是一种非常奇妙的艺术,人们通过语言可以互相进行交流,是增进人与人之间紧密关系的一种工具,同时语言也承载着一个国家的特有文化,语言从古至今一直被传承着,随着时代的变迁语言也有了更深层的发展。
英语文学在14世纪之后开始在世界上逐渐出现,英语文学的出现不仅将知识大力宣扬,同时也为世界传递着人文主义精神,它为众多学者带来了很大的勇气和信心,使他们创作出很多文学作品。
作为一种常用的表现手法,语言艺术经常被学者们所应用,并且在文学著作中体现的格外明显,语言艺术能够清晰地表现出作者在创作时候所怀有的情感。
本文主要对英语文学中的语言艺术进行分析。
关键词:英语文学;语言艺术;特点学习英语的过程具备不同的阶段,在一开始仅仅是学习英语语言,学习一些基础的音标、简单的单词、语法的应用等等,在英语文学方面几乎接触不到。
虽然世界上的语言有很多种,但是它们具备共通之处,例如汉语的学习,在一开始也仅仅是学习一些基础的知识,完全涉及不到著名的文学作品。
文学在语言中占据比较高的地位,它的出现代表着语言到达了成熟的阶段。
文学作品中不仅融入了当时的时代背景,而且更重要的是它承载着作者的思想感情,由此语言艺术在文学作品中体现地淋漓尽致。
想要研究语言艺术在英语文学中的应用需要很长的时间,不过可以将语言艺术进行分类,以下为本篇文章的具体分析。
一、英语文学中所应用的语言具有意象性、含蓄性的特点文学作品之所以能够吸引读者,其原因就是文学作品中运用语言勾勒了一个虚幻的世界,在这个世界中发生什么奇妙的事情都不以为怪,而且它是利用英语语言艺术来对当时的背景进行一个描述,在作品中渲染一种情绪化的气氛,塑造不同种的人物形象。
文学作品中都传递着具体的中心思想,这些充满魅力的内容能够让人们真实地感受到快乐或者悲伤,就连一些虚无缥缈的东西也能使读者通过语言的描述来进行想象,在很大程度上满足着人们所需要的一切情感。
英语文学中的语言艺术摘要:英语文学出现于文艺复兴时期,伴随着人们思想的发展,从兴起到高潮,长期以来一直在发展壮大,涌现出许多著名的英语文学作家,许多经典的文学作品都广为流传,兴盛不衰,其中较重要的原因是英语文学精彩而又富有魅力的语言艺术。
关键词:英语;语言艺术在我们日常对于英语的学习中,往往学习的都是英语的读音,单词,句子,语法等内容,却很少会对英语文学进行相应的研究,而对于英语文学中的语言艺术,更是缺乏了解。
文学是一种高于一般语言的表达形式,而文学的出现,正是代表着一种语言的正在处于不断发展,甚至走向成熟的阶段。
一、语言艺术的意向性文学作品之所以能够吸引人们要关注和喜爱,较主要的是他们来源于生活实际,却又能够超越生活。
在文学作品中,从来不存在什么可能与不可能,无论在我们看来多么富有戏剧性的情节都可能会发生。
我们会对生活中的一点儿细微的小事进行夸张或扩大,从而产生戏剧性的效果,通过利用英语的语言艺术对于背景进行描述,对情感进行渲染,塑造出一个个特点鲜明的角色,把是非黑白分隔得非常明显,把自己的褒贬态度表现的淋漓尽致。
文学语言的意向性是文学语言较基本的特征,当然,英语文学也不例外。
英语文学,语言艺术的意象性,表现为它是既抽象又具体的,他描述的事物有时虽然存在但是我们却感受不到,或者我们能感受的到,但它却并不真实存在。
每一部英语文学作品都是通过塑造一个具体的形象鲜明的人物,通过这个人物鲜明的性格特征,来反映他自己内心的情感特征或者是整个时代的人所面对的共性问题,或者是情感追求。
在我们的理解中认为,意象是一种类比的表达方式。
这种语言艺术能够充分的抓住主客体之间的细微联系,能够表现出文学世界与现实生活的区别和联系。
以客观实际来打造文学世界,而又以文学世界来反映客观实际。
二、语言艺术的生动性语言艺术的生动性具体是指通过作者对语言艺术的运用,给文学作品或者文学作品中的人物形象附与独特的生命特征。
一个好的文学作者可以使自己在作品中塑造的形象活跃起来,让人们看到的不只是一堆死板的文字,而是一个可以在脑子中浮现出来的生动的人物,通过对作品中塑造的人物形象进行外貌特点,性格特点的描述。
英语文学中的语言艺术分析前言文学作品是地域以及民族文化和风俗的具体反映,而语言艺术在文学作品中扮演着非常重要的角色,作者的思想都可以通过语言艺术得到表达。
英语文学作品蕴含着许多文化底蕴,通过对英语文学进行学习可以有效提升我们的英语文学素养,语言艺术是文学作品中重要的表现手法,很多作者都会通过语言来表达情感以及社会中某一客观存在的现象,积极探讨英语文学中的语言艺术对理解英语文学作品有积极的促进作用,只有掌握了作者在语言运用中的表现手法,才能更好的体会到渗透在文字作品中的情感以及思想。
一、英语文学中的语言艺术内涵语言是重要的交流工具,语言可以体现出一个民族的发展和进步,语言的最主要性质就是让人们可以更好的交流,从语言交流过程中我们可以了解对方的思想,文学语言跟语言一样也具备同样的性质,文学语言是一种特殊的社会交际工具。
在英语文学中,语言艺术是非常丰富的,读者通过对语言艺术的掌握可以很大程度的了解英语文学中蕴含的文化和背景等,因此英语文学中的语言艺术具有非常重要的意义。
随着国际化的发展,英语已经成为全世界通用的语言,学习和了解英语文学作品也成为了必要,是人们适应现代生活的必要性,通过对英语文学作品的学习,准确把握作品中的语言艺术,这是提升我们英语文学素养的必要途径。
英语文学的发展经历了漫长的时期,早期英语文学出现的时候激励了很多人进行创作,语言艺术是英语文学创作中一直被重视的因素,它作为一种表现手法,能够充分反映出文学作品中的内涵和情感,将作者的思想充分表现出来,真正体现出文学作品的价值和意义。
二、英语文学语言艺术源起随着国际化的发展,英语的应用越来越广泛,英语的学习也变得更加普遍。
我们国家从小学教育开始就已经设置了英语课程,但是最初的英语学习都是基础性的东西,从音标,单词,短语入手,到高年级的语法,句式,篇章结构等,目的是让学生学会运用英语,学会用英语进行交流。
英语文学涉及到的知识更多,英语文学的学习不仅仅是理解字面上的意思,更重要的是体会作者所表达的中心思想以及当时的文化背景和社会现实。
90英语文学作品中的语言赏析文/梅洁摘要:语言是文学作品的灵魂,文学作者对语言的掌控能力将直接影响到读者的阅读体验。
基于此,本文围绕意象性、含蓄性、观念性、生动性四个方面对《葬礼蓝调》、《老人与海》、《我能用什么留住你呢》、《雾都孤儿》等具体的优秀英语文学作品进行了赏析,意在通过本文为日后人们对英语文学作品语言魅力的解读提供理论贡献。
关键词:英语文学作品;语言表现手法;《老人与海》英语文学发展至今已有数千年的历史,其叙事结构、情感表达、语言运用等写作元素在时间沉淀中得到了不断的丰富和发展,为全世界人民贡献出了大量的优秀作品和精神财富。
所以,有必要对英语文学作品中的语言艺术进行赏析,以便了解蕴藏在英语文学作品中多元化的情感和内涵。
一、英语文学作品的意象性赏析将作者情感融入到意象中,是诗歌、散文等英语文学作品在架构虚拟情境时经常用到的一种语言表现手法。
通过对环境、事物的描写,作者可以将内心的思想情感饱满而隐晦地表达出来,从而激发阅读者的主观想象,引起阅读者的情感共鸣。
例如,在美国诗人奥登的著名诗作《葬礼蓝调》中,“Stop all the clocks ,cut off the telephone ”、“Prevent the dog from barking with a juicy bone ”、“Let the traffic policemen wear black cotton gloves ”、“Put crepe bows round the white necks of public doves ”等句子并没有写到与葬礼有关的字眼,却通过“关掉时钟”、“切断电话线”、“让狗停止喊叫”等行为渲染出安静冰冷的环境氛围,通过“让交通员戴上黑手套”、“鸽子白颈系上黑纱”描绘出沉重、阴郁的色彩基调,继而将读者带入到诗作所描写的葬礼情境当中,感受作者传递出的悲伤情感[1]。
二、英语文学作品的含蓄性赏析简单来说,含蓄性就是把作者写作情感浓缩到简短的语言当中,为读者语言内涵、展开思维想象创造条件。
|夂学教育2。
#9.。
9浅析英语文学中的语言艺术□王"#内容摘要%英国文学出现在14-16世纪的文艺复兴时期°随着人们思想的发展,长期以来,它已经从崛起发展到高潮°许多着名的英国文学作家出现了°许多古典文学作品广为流传,蓬勃发展°最重要的原因是英语文学在语言和艺术以及文学作品中都是美妙而迷人的°创作本质上是语言艺术最常见的表现形式,英语文学作品有其独特的语言艺术特征°当我们深入研究英语文学作品,我们其语言艺术的研究°对语言艺术的研究有深语言文学的内涵。
我们应该正确地它们,英文学的真正本质°关键词%英语文学语言艺术在我们日常的英语学习中,我们经常学习英语的发音、单词、句子、语法等内容,但很少对英语文学做相应的研究,而对于英语文学的语言艺术,人们对这些英语发音的单词、句子、语法等内容却缺乏了解。
学习和理解只是学习英语的基本阶段。
如果我们想对英语有更深的理解和研究,就必须对英语文学有深入的了解,而对英语文学有深入的了解,我们就必须了解英语文学中的各种语言艺术。
文学是一种比一般语言更高的表达形式。
文学的岀现表明语言处于不断发展甚至成熟的阶段Q文学不仅涉及词语的表达,更涉及对作品背景的深1握和,以及作的想。
作了于英语文学的研究。
本文通过年的经验,从意象、生、和对英语文学的语言艺术了深入的和研究。
一•语言艺术的意向性文学作品们的注意和,是们于生的现,但生Q 作在的文了各种想象的景和的Q在文学作中,在我们,有不Q发生,作展生中的一,从而产生的果。
通过英语语言艺术背景,,岀明的,是,明,的]表达Q文学语言的意是文学语言最基本的Q,英文学不。
英语文学和语言艺术的意象象体。
有候的物存在,但我们觉不到们,我们觉到们,但们不真正存在Q每一部英国文学作品是通过塑而产生的。
一个形象明的定人物,通过其明的,反映了自身的内在整代人们临的共同问题,或是的追求。
教育艺术研究 Research on Educational Art251对英语文学中语言艺术的分析与研究李晶晶(河南物流职业学院,河南 郑州 450012)摘要:高尔基说过,文学的第一个要素是语言。
语言把我们的一切印象、感情和思想固定下来,它是文学的基本材料。
简而言之,语言是文学的重要构成部分,是英语文学艺术表现形式的核心内容,是作者进行艺术思维,艺术形象创造的关键。
本文旨在分析和研究英语文学中语言艺术,以更好的理解英语文学作品中人物的会话本质,解读作品深层次内涵。
关键词:英语文学;语言艺术;发展;特征一、英语文学中语言艺术的发展(一)英语文学历史源起吟诵盛起散文英语文学历史悠远,一般分为古英语、中古英语、现代英语三个时期。
文学著作不断涌现,各个时期的代表作见证了英语文学发展的历史。
其中,古英语诞生了堪称英文世界经典文学典范之作,就是迄今为止保存最古老、最长最完整的英国民族史诗《贝奥武夫》;再到中古英语时期,又有英国诗歌之父之称的乔叟的代表作《坎特伯雷故事集》及文艺复兴时期的《圣经钦定本》,它的出现奠定了传统英国散文基础;发展至后期,当代文学作家文学作品不断涌现,不同的类型,不同的思想,交织形成了一条源源不断的文学“巨河”。
(二)英语文学语言艺术研究任重道远现实生活中,我们通过研究学习英语的发音、词汇、造句及语法这些英语结构,来了解英语文学中作者在写作时运用的写作表现形式及修辞手法,并通过选取文学作品来慢慢咀嚼,理解作品背景环境,作者生活状况,通过深入浅出的探究,最终了解英语文学中所包含的独特美感和内涵。
然而,英语文学的一个重要的艺术形式就是将语言作为载体,以散文、诗歌的方式展现作者内心真实想法。
由此可见,语言是英语文学艺术形式的核心,是文学的构成要素,是作者进行艺术思维形象创作的重要目标。
如果仅局限于语法句式结构、写作修辞手法、思想内涵等等,忽略英语文学语言艺术的研究,将不能深层次全面解读英语文学作品的内在。
浅析英语文学中的语言艺术作者:胡莹来源:《青年文学家》2017年第15期摘要:英美文化在世界文化领域占据着十分重要的位置,对于推动文化的发展与繁荣意义重大。
英美文学作品作为西方文学的结晶与代表,其文学作品中的语言艺术有其独特的特点。
本文对英语文学中的语言艺术的特征作了梳理,以期抛砖引玉,供交流借鉴关键词:英语文学;语言艺术[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-15--01对于文学作品来说,每一种文学作品都是作者思维的具体再现,也是对一定地域和一定民族的文化和风俗的具体反映。
在文学作品中,作者通过一定的语言艺术来达到对文学作品主人公的塑造以及对作者主题思想的表达,并且使文学作品在一定程度上具有很高的文学价值。
当然,英语中的文学作品也在一定程度上形成了自己独特的风格。
一、英语文学中的语言艺术的内涵文学语言是塑造文学形象、表达作品主题的工具。
语言是交际的工具。
文学语言具有语言作为社会交际工具的一般性质与作用。
英语文学中的语言艺术极其丰富,会极大提高学生的审美能力。
英语是全世界范围内的语言,这门语言背后蕴含丰富的文化、生活、习惯等,包含着很多英语背后的文化底蕴,通过对英语文学作品进行学习,准确把握英语文学作品中的语言艺术,不僅能够提升我们的英语文学素养,还能使我们的精神世界得到升华。
语言是人与人交流的重要工具,是国家文化载体,是人类文明的重要体现。
在十四至十六世纪时期英语文学的出现,对智慧知识、人文精神的宣扬,激励不少知识人不断革新创作。
语言艺术作为一种表现手法,能够充分反映出文学作品中要表达的内涵和情感。
每一文学作品都反映了民族地域的文化和风俗,反映了作者主题思想的表达,并使文学作品在一定程度上具有很高的文学价值。
二、关于英语文学语言的意象性特征文学作品之所以产生魅力吸引,一个重要原因在于其创设的虚构世界,产生了多种戏剧性事情的可能性,并以艺术叙述、语言渲染、人物打造、思想冲击,并以此来实现读者需要感受的快乐、悲伤等多种情感虚。
探究英语文学中的语言艺术作者:刘春伟来源:《活力》2019年第06期[摘要]英美文化在世界文化领域占据着十分重要的位置,对于推动文化的发展与繁荣意义重大。
英美文学作品作为西方文学的结晶与代表,其文学作品中的语言艺术有其独特的特点。
深入的了解研究语言艺术,有利于我们深刻的了解到语言文学的内涵,正确地对它们进行赏析,并了解到英语文学真正的精华所在。
[关键词]英语文学;语言艺术;内涵一、英语文学中的语言艺术的内涵文学语言是塑造文学形象、表达作品主题的工具。
语言是交际的工具。
文学语言具有语言作为社会交际工具的一般性质与作用。
英语文学中的语言艺术极其丰富,能极大提高学生的审美能力。
英语是全世界范围的语言,这门语言背后蕴含丰富的文化、生活、习惯等,包含着很多文化底蕴,通过对英语文学作品进行学习,准确把握英语文学作品中的语言艺术,不仅能够提升我们的英语文学素养,还能使我们的精神世界得到升华。
语言是人与人交流的重要工具、是国家文化载体、是人类文明的重要体现。
在十四至十六世纪时期英语文学的出现,对智慧知识、人文精神的宣扬,激励不少知识人不断革新创作。
语言艺术作为一种表现手法,能够充分反映出文学作品中要表达的内涵和情感。
每一文学作品都反映了民族地域的文化和风俗,反映了作者主题思想的表达,并使文学作品在一定程度上具有很高的文学价值。
二、英语文学中所蕴含的形象性形象性语言在文学作品中是一个基础,是一个抽象的概念,但是具体到某个作品中,读者又能具体的感受到语言的形象性。
任何的文学作品在进行人物形象刻画的环节中,都是借助形象性来对社会或者人物内心的矛盾进行烘托。
在莎士比亚的《哈姆雷特》,作者对哈姆雷特这个具体形象的描写中,其是丹麦国王的儿子,其身份非常高贵,性格非常善良,并且接受了很好的教育。
哈姆雷特相信世界上的真善美,是美好的象征。
但是他的父亲被陷害,叔父夺取了王位,母亲改嫁,这让哈姆雷特发生了很大的改变,走上了一条复仇的道路。
英语文学中的语言艺术探讨【摘要】英语文学中的语言艺术探讨对文学研究具有重要意义。
本文将从词汇的运用、修辞手法的运用、叙事技巧的运用、对话的艺术以及人物塑造几个方面进行探讨。
通过对这些方面的分析,可以更好地理解英语文学作品中的语言艺术之美。
语言艺术在英语文学中扮演着重要的角色,能够深刻影响读者的感受和理解。
未来的研究方向可以着重于探讨不同作者在语言艺术上的独特表现,以及语言对文学作品情感传达的影响。
语言艺术是英语文学中不可或缺的一部分,对文学作品的价值和美感起着至关重要的作用。
【关键词】英语文学、语言艺术、词汇、修辞手法、叙事技巧、对话、人物塑造、作用、未来研究、总结。
1. 引言1.1 英语文学中的语言艺术探讨的重要性英语文学中的语言艺术探讨对于文学研究具有重要的意义。
语言艺术是文学作品中最基本的表现形式,通过对文学中的语言运用进行探讨,可以更深入地理解作品的内涵和艺术特点。
在英语文学中,语言艺术包括词汇的选择和运用、修辞手法的运用、叙事技巧的运用、对话的艺术以及人物塑造等方面。
词汇的运用是英语文学中语言艺术的基础,作者通过精准的词汇选择可以准确表达作品的主题和情感,增强作品的艺术感染力。
修辞手法的运用则是丰富和深化了作品的表现力,包括比喻、象征、拟人等,使作品更具审美价值。
叙事技巧的运用是指作者如何巧妙地组织和呈现故事情节,引起读者的兴趣和思考。
对话的艺术则是通过人物之间的对话来展示人物性格和情感,使作品更加生动和具有代入感。
人物塑造则是通过塑造不同性格、经历和命运的人物形象来展现社会现实和人性。
英语文学中的语言艺术探讨对于深入理解文学作品、挖掘作者意图以及提升文学研究水平具有重要意义。
通过对语言艺术的分析和研究,可以揭示作品的艺术魅力和内在价值,拓展读者的思维空间,激发对文学的热爱。
1.2 研究背景The background of this research can be traced back to the early days of English literature, where poets and playwrights experimented with various linguistic techniques to capture the essence of human experience. From the poetic devices used by Shakespeare in his sonnets to the vivid descriptions found in the novels of Jane Austen, language has always been a powerful tool for conveying complex ideas and emotions.2. 正文2.1 词汇的运用In addition to descriptive language, authors also utilize a variety of words with different connotations to convey subtle meanings and nuances. By choosing words with specific connotations, authors can infuse their writing with layers of meaning and evoke a wide range of emotions in the reader. This use of nuanced vocabulary adds complexity and depth to the text, making it more engaging and thought-provoking.2.2 修辞手法的运用修辞手法在英语文学中扮演着至关重要的角色,它是作家在表达思想和情感时常用的手段之一。
英语文学中的语言艺术解析
摘要:艺术来源于生活,又高于生活,文学作为语言使用的终极形式,能够以高度浓缩的状态展现该门语言的发展脉络、使用技巧、文化内涵以及相关因素。
文学是通过对语言进行高度的精炼加上创作者自己的思考而产生的,想要能够完成合格的文学作品,首先需要作者自身对于该门语言的内涵和特点有非常明确的认识,并且能够熟练使用语言,包括该门语言所含有的相应使用技巧,例如修辞艺术,不同使用环境中的使用禁忌。
为了能够与读者之间产生共鸣,并将自己的思想感情准确无误的传递给读者,就需要作者对于语言拥有较强的使用能力。
关键词:英语文学;语言艺术;探究
文学是一种艺术表达形式,以语言作为载体,通过不同的文学表达形式,将作者想要表达的思想感情和内心世界与读者之间进行交流。
让读者通过阅读文字来探究作者的内心世界。
文学是每一种成熟语言发展过程中必然会存在的一种形式,文学脱胎于语言,但又由于文学自身所具备的魅力,使得进行英文文学学习时,能够使阅读者对于英文本身也产生好感和兴趣,英文文学能够帮助英语收获更多的使用者。
一、英语文学研究现状
对于中国人来说,英语虽然作为一种外来语言,但是在日常的生活中却随处可见,无论是产品的介绍还是西方文化作品,英语渗透到了日常生活的方方面面。
很多中国人都曾经经历过段时间的系统英语学习过程在该学习过程中,学习者通过对最基本的单词音标进行学习,
进而掌握英语的语法,对英语世界的特殊句式进行掌握和记忆[1],达到对英语基础知识的掌握,从而使学习者能够对更多以英语作为载体的资料和知识进行接触和学习。
想要进行英语文学研究,首先需要研究者自身具有较好的英语素养,能够熟练掌握和使用基本的英语知识,并且能够在日常生活学习中频繁使用到英语,有较好的语感。
只有达到这些基本要求之后,学习者才能够进行英语的文学研究通过对字面意思的深度思考,来感受作者在创作这些文字时内心的感情波动和想要表达的思想感情,感受文学所独有的魅力。
英语文学在长时间的发展中,沉淀出了太多文学巨著,其文学艺术的表达形式繁杂不输于任何一门语言[2],想要真正的对英语文学有一定的研究,仅仅通过阅读几本英语文学是完全达不到想要的效果的,英语文学的语言艺术研究,不是研究者一朝一夕就能完成的,这是一个需要花费大量时间和精力的系统性工程,需要研究者能够掌握大量英语文学内容。
二、英语文学中语言艺术特点
(一)英语文学中想表达的意象性特征
意象实际上是一种以物易物的类比表达方式,通过掌握主体和客体之间所存在的微弱关系,经过作者的思想加工,通过对客体进行描述和表达来让读者联想到客体背后的主体内容。
所有的文学作品都来自于作者在生活中的实际经历,但作者在表达这些经历时,往往会通过艺术加工,让这种实际存在的生活内容文学化,给其赋予独特的文学魅力。
一个优秀的文学,绝不仅仅是对具体事物进行简单描述,而是一定会赋予一定的思想感情在其中[3],需要读者去细致的阅读和分
析作者想要表达的思想感情,并且在阅读和经历的过程中产生与作者的共鸣。
想要更加全面的了解文学作品的思想内涵,阅读者所需要进行的前期准备很多,例如对该文学作品创作的特殊年代背景进行了解,或者掌握该作者在创作作品时所处的生活环境和生活中出现了巨大变动,再或者是掌握该类型文学所共通的特点[4]。
想要完成这些内容都需要研究者有深厚的语言学习功底,对英语这门语言的历史发展脉络,英语世界的重要概念,不同时期其代表性作者的创作特点等方面的内容均有涉猎,并在阅读文学时能够熟练灵活的调用该方面的知识储备。
(二)英语文学中想表达的感性特征
与直观的语言描述相比,使用文学语言,能够将抽象的事物以更加具体感性的方式进行描述,通过结合生活中的具体例子来描述事物的基本特征,同时在描述过程中加入感性色彩,使对事物的描述过程中,增加对作者感情因素的添加,让读者在了解事物本质的同时,也能够感受到作者对于该事物说投入的思想感情。
在面对抽象性的概念,例如生命情感,优秀的文学作品,可以将这些抽象概念具象化为实实在的事物,通过联系两者之间类似的地方使抽象的概念转化为具体事物。
很多时候一个优秀的文学作品能够将事物写活,扣动读者内心深处的情感。
有的文学作品能够活用感官转移[5],将原本是视觉感知的事物,通过味觉触觉等形式来进行表达,使读者在阅读时整个感官能够被调动起来,有利于读者更加细致的品味文学作品的描述对象,并且通过感官转移的形式,能够使读者拥有奇妙的阅读体验,加深对事
物某一特征的记忆和了解。
英语文学作品经历了长时间的发展,其文学流派之多,写作技巧是复杂,著名作者影响之深刻都见证了其在世界文学发展史中所占据的独特地位。
经过长时间的发展,英语文学作者已经擅长使用目前已知的所有写作方式和表达技巧,在阅读英语文学作品时,不仅仅能够感受到英语世界独特的风采,也能够重温文学写作技巧。
在文学作品中小说占据了重要的地位,可以说英语文学能够在全世界范围内长时间受到关注,英语小说的贡献不可忽视。
在进行小说创作时,为了能够更好的带动读者情绪,也为了能够让故事中的人物角色更加饱满,作者往往会为其中重要的角色单独设计内容以帮助读者更好的记住这个人物。
为了能够更好的塑造一个角色的特点,作者往往会为其设计具有明显标识的经典台词或场景,当这种场景给读者留下的印象达到一定程度时,在接下来的文学描述中,观众就会产生先入为主的思想将某些特定的语言风格和场景设置归类到某一个具体的人物中。
(三)英语文学中体现的语言情感特征
每一个文学作品的创作都是浸透着作者的心血,作者寄希望于通过作品的,能够将自己的思想与更多人进行交流,出于这样的基础,在进行文学创作时,很多时候作者都会无可避免的将自己内心的真实情感波动影射到作品中,有的作者为了能够使作品更加贴近生活,更具层次感还会将自己的人生经历进行改编加入到作品内,由于生活经历的相似性,当读者阅读到这一段文字内容的回忆,两个情感之间产生的共鸣也是文学语言,情感特征的具体体现。
在阅读情感描述较为
丰富的文学作品,通过多种情感的冲突,能够使读者直观了解到作者此时的心理感受,而作为载体的文字在此时则显得空洞无力,作为载体语言的组成,仅仅是将作者想要表现出的内容,尽可能全面的展现给读者,但是当这个目的达成之后文字本身的存在重要性就会被大大的忽略,这也是文学作品中情感特征的一种高超表现手段。
好的文学作品,就是能够将抽象的概念具体化同时作者想要体现出的情感,以植观的文字进行描述,在成功的描述之后当将读者带入到作者的内心世界之后,让读者以自己的生活经历作为依照进行独立思考,纯粹与读者的情感与作者情感进行交互,在这一过程中是不需要文字的铺垫,当然想要达到这一程度,作者的文字功底一定要达到相当水平,并且具有丰富的生活经历和对具体事物准确无误的描述技巧。
文字对于文学作品来说是基础,构筑了文学作品的骨骼,存在一部分作者在进行文学创作时能够将自己想要描述的世界和思想感情,通过文字的安排来进行具象的体现,例如《乡村教堂内的挽歌》,整篇文章的语言安排与常见的文学完全不同,甚至连标点符号都出现不同程度的缺位,在文字描述上毫无章法。
但是如果你知道这篇文章的内容是通过介绍精神病人对于世界的看法,那么这样矛盾特殊的文字安排就会显得相得益彰。
这种通过对文字形式进行安排,进而表达出世界观描述的方法在英语文学作品中较为少见,但是所能表达出的效果却出乎意料的好。
(四)英语文学中语言的陌生化特征
由于英语文化中的一些习惯养成与中文不同,所以在阅读英语文
学时,首先应该对该时代背景下的语言使用习惯进行了解,以防止在阅读时出现违背常规的情况,造成不能正确理解作者初衷的情况。
一部分作者其创作特征与其他作家不同,如《尤里西斯》和《喧嚣与骚动》,就是通过将语言文字的陌生化进行应用,使文字表面上看似不符合英语语法规则,但却能够契合小说中人物内心活动,使整个文学表现更佳。
三、结束语
语言文学作为一种情感上的载体,是对作者思想感情的高度浓缩表现,通过对英语文学语言艺术特点进行研究,能够帮助读者更好的了解到作者的内心世界,有助于更好的了解作者的思想内涵。
【参考文献】
[1]李倩茹.语言艺术在英语语言文学中的应用和体现[J].中外交流,2018(20):54.
[2]李江雯.英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J].西安文理学院学报(社会科学版),2018,21(1):32-34.
[3]李丹.英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].湖北函授大学学报,2018,31(6):157-159.
[4]李江雯.英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J].西安文理学院学报(社会科学版),2018,21(1):16-18.
[5]张忆.英语文学中的语言艺术探讨[J].新一代,2017,(18):140.
作者:曹友义单位:四川职业技术学院。