27037 本科自考英语语言学概论精心整理 Chapter 4 Phonology

Chapter 2 Linguistics语言学2.1 The scope of linguistics:语言学的研究范畴Linguistics is referred to as a scientific study of language.语言学是对语言的科学研究。

It may be a study of the structure of language，the history of language，the functions of language，etc.它可能研究语言的及结构,语言的历史、语言的功能等。

It is a scientific study beacause “it is based on the systematic investigation of linguistic data，conducted with reference to some general theory of language structure”（Dai Wei dong，1988:1）这是一个科学研究因为“这是基于语言数据的系统考察,和语言结构一般理论的研究之上的”2.1.1 Lyons’ distinctions 莱昂斯的区分1) General linguistics and descriptive linguistics. 普通语言学与描写语言学：The former deals with language in general whereas the latter is concerned with one particular language.前者处理一般语言，而后者涉及一个特定的语言。

2) Synchronic linguistics and diachronic linguistics. 共时语言学与历时语言学：Diachronic linguistics traces the historical development of the language and records the changes that have taken place in it between successive points in time. And synchronic linguistics presents an account of language as it is at some particular point in time.历时语言学追溯了语言的历时发展和记录了发生的连续时间点间的变化，共时语言学提供了一个账户的语言，因为它是某个特定的时间点。

Chapter 4 Phonology(音位学)phonetics and phonology:语音学与音位学的区分Both phonetics and phonology are concerned with speech.语音学和音位学都士对语音的研究。

定义区别-Phonetics is a study of the production, perception and physical properties of speech sounds.语音学是研究语音的生产、感知和物理性质的。

-Phonology studies how speech sounds are combined，organized，and convey meanin gs in particular languages.研究语音如何在在特定的语言中结合、组织和表达含义。

---Phonology is is the study of how sounds are organized and used in natural languages.音位学是特定于语言的。

它的研究对象是自然语言中的声音是如何组织和使用的。

---Phonetics is a study of speech sounds while phonology is a study of the sou nd system of a language.语音学是一个研究语音的然后音位学是研究一种语言的声音系统的学科。

Phonemes，phones and allophones 音位、音子、音位变体Different languages have different phonological systems.不同的语言有不同的语音系统。

定义：①Phones are the smallest identifiable phonetic unit or segment found in a streamof speech.音子就是在连续的发音中可辨认的最小语音单位或片段。

English Linguistics:An Introduction 英语语言学概论(王永强支永碧)Chapter One language• 1 What is language?• 2 What are the features of language?• 3 What are the functions of language?The definition of language•Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.语言是用于人类交际的任意性的发音的符号系统。

•First ，language is a system: sound ,words, rules, meaningsElements of language are combined according to rules. Every language contains a set of rules. By system ，we mean the recurring patterns or arrangement or the particular ways or designs in which a language operates. The sounds and the words which form sentences are used in fixed patterns that speakers of a language can understand each other. It is because every language has its system that it conveys the same meaning to its speakers. 语言的元素组合根据规则。

每一种语言包含一组规则。

Chapter 1: Introduction1.What is linguistics?Linguistics is generally defined as the scientific study of language.The word “language” implies that linguistics studies not any particular language, but languages in general.The word “study” does not mean “learn” but “investigation” or “examine”.“Scientific” refers to the way in which the language is studied.Based on systematic investigation of language data, the study is conducted with reference to some general theory of language structure. In studying language, the linguist first has to study language facts, then he formulates some hypotheses about language structure which have to be re-checked against the observed facts so as to prove their validity.The process of linguistic study:1)Certain linguistic facts are observed, and generalizations are made about them;2)Based on these generalization, hypotheses are formed to account for these facts;3)Hypotheses are tested by further observations;4) A linguistic theory is constructed about what language is and how it works.1.1The scope of linguisticsGeneral linguistics –the study of language as a whole, which deals with the basic concepts, theories, descriptions, models, methods applicable in any linguistic study.Phonetics – the study of sounds, which are used in linguistic communication,Phonology – the study of how sounds are put together and used in communication.Morphology – the study of the way in which morphemes are arranged to form words.Syntax – the study of how morphemes and words are combined to form sentences.Semantics – the study of meaning in language.Pragmatics – the study of meaning in context of use.Socio-linguistics – the study of language with reference to society.Psycholinguistics – the study of language with reference to the workings of mind.Applied linguistics – Findings in linguistic studies can often be applied to the solution of such problems as the recovery of speech ability. This study is called applied linguistics. In a narrow sense, it refers to the application of linguistic principles and theories to language teaching and learning, especially the teaching of foreign and second languages.Anthropological / neurological / mathematical / computational linguistics1.2Some important distinctions in linguistics1.2.1Prescriptive vs. DescriptiveIf a linguistic study describes and analyzes the language people actually use, it is said to be descriptive (modern); if it aims to lay down rules for “correct” behavior, i.e. to tell people what they should say and what they should not say, it is said to be prescriptive (traditional). (Question: how is modern linguistics different from traditional grammar?)1.2.2Synchronic vs. DiachronicThe description of a language at some point in time is a synchronic study; the description of a language as it changes through time is a diachronic study. In modern linguistics, synchronic study seems to enjoy priority over diachronic study.1.2.3Speech and writingAs two major media of communication, modern linguistics regards spoken form as primary, because the spoken form is prior to the written form and most writing systems are derived from the spoken form. In the past, traditional grammarians tended to over-emphasize the importance of the written word, partly because of its permanence.(Why does modern linguistics regard the spoken form of a language as primary?)1.2.4Langue and parole (语言和言语)The distinction was made by famous Swiss Ferdinand de Saussure early this century. Both are French words.1)Langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speechcommunity, and parole refers to realization of langue in actual use.2)Langue is the set of conventions and rules which language users all have to follow whileparole is their concrete use.3)Langue is abstract; it is not the language people actually use, but parole is concrete; it refers tothe naturally occurring language events.4)Langue is relatively stable and does not change frequently; while parole varies from personto person, and from situation to situation.Saussure made this distinction in order to single out one aspect of language for serious study. In his opinion, parole is simply a mass of linguistic facts, too varied and confusing for systematic investigation, and linguists are supposed to abstract langue from parole.1.2.5Competence and performance (语言能力和语言运用)Similar to 1.3.4, American Noam Chomsky defines competence as the ideal user‟s knowledge of the rules of his language, and performance the actual realization of this knowledge in linguistic communication. Chomsky thinks that linguists should study competence but not performance.Similar to Saussure, Chomsky thinks that linguists should study the ideal speaker‟s competence, but not his performance. As one difference, Saussure took a sociological view of language and his notion of language is a matter of social inventions, whereas Chomsky looks at language from a psychological point of view and to him competence is a property of the mind of each individual.2.What is language2.1DefinitionsNowadays, the generally accepted definition of language is that language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.1)Language is a system, as elements of language are combined according to rules;2)Arbitrary, as no intrinsic connection between form and meaning, or between sign and what itstands for.3)V ocal, as primary medium is sound for all languages.“Human”indicates the difference from the communication systems of other living creatures. “Communication”means that language makes it possible for its users to talk to each other and fulfill their communicative needs.2.2Design featuresRefer to the defining properties of human language that distinguish it from any animal system of communication. The American Charles Hockett specified 12 design features, 5 of which will be discussed here.1)ArbitrarinessNo logical connection between meanings and sounds, symbols, words. Not entirely arbitrary, there are some words in every language that imitate natural sounds. Some compound words are not entirely arbitrary. But this makes up only a small percentage.This nature is a sign of sophistication, which only human beings are capable of and it makes it possible for language to have an unlimited source of expressions.2)Productivity3)DualityLanguage is a system, which consists of two sets of structure, or two levels, one of sounds ad the other of meanings. At the lower or the basic level, there is the structure of sounds, which are meaningless. But the sounds of language can be grouped and regrouped into a large number ofunits of meaning such as morphemes and words. Then at the higher level, the units can be arranged and rearranged into an infinite number of sentences.4)DisplacementLanguage can be used to refer to things, which are present or not present, real or imagined matter in the past, present, or future, or in far-away places. In other words, language can be used to refer to contexts removed from the immediate situations of the speaker.5)Cultural transmissionWe are born with the ability to acquire language, the details of any language are not genetically transmitted, but instead have to be taught and learned anew.In linguistics, as in any other discipline, data and theory stand in a dialectal complementation.Chapter 2: Phonology1.The phonic medium of languageOf two media of language, speech is more basic than writing, for the reasons:1)In linguistic evolution, speech is prior to writing;2)In everyday communication, speech plays a greater role in terms of the amount of informationconveyed;3)Speech is always the way in which every native speaker acquires his mother tongue, andwriting is learned and taught later in school.This limited range of sounds which are meaningful in human communication and are of interest to linguistic are the phonic medium of language; and the individual sounds within this range are the speech sounds (语音).2.Phonetics2.1 What is phonetics?Phonetics is defined as the study of the phonic medium of language; it is concerned with all the sounds that occur in the world‟s languages. Three branches: (the most important conclusion is that phonetic identity is only a theoretical ideal.)1)Articulatory phoneticsHow a speaker uses his speech organs to articulate the sounds. Longest established, highly developed.2)Auditory phoneticsHow the sounds are perceived by the hearer.3)Acoustic phoneticsStudies speech sounds by looking at the sound waves (recorder named spectrographs). It studies the physical means by which speech sounds are transmitted through air from one person to another.2.2 Organs of speechThe articulatory apparatus of a human being are contained in three important areas or cavities, where the air stream coming from the lungs may be modified by complete or partial interference. It may also be modified in the larynx (喉)before it reaches any of the cavities. They are:Pharyngeal cavity – the throatAir stream: lung →windpipe →glottis (vocal cord)Vibration of the vocal cords results in a quality of speech sounds called “voicing”, which is a feature of all vowels and some consonants. Otherwise “voiceless”Oral cavity – the mouthThe greatest source of modification of the air stream. Tongue is the most flexible organ.Nasal cavity – the noseThe velum can be drawn back to close the passage of the air stream so that all air exiting from the lungs can only pass through the oral cavity. Produced are oral sounds. Otherwise, nasalized sounds such as three nasal consonants. Generally, the passage is definitely open or closed.2.3Orthographic representation of speech sounds – broad and narrow transcriptionsInternational Phonetic Alphabet (IPA) came into being at the end of 19th century. Its basic principle is using a different letter for each distinguishable speech sound.The IPA provides a set of symbols called diacritics, which can be added to letter-symbols to make finer distinction than the letter-symbols alone. The transcription with letter-symbols only is called broad transcription, normally in dictionaries and textbooks. The other with diacritics is narrow transcription, used by phoneticians in their study of speech sounds.2.4Classification of English speech soundsTwo broad categories –vowels and consonants, the basic difference is that in pronunciation of vowels, no air stream meets obstruction, while consonant, the air stream is obstructed somehow. (the basic difference between a vowel and consonant)2.4.1Classification of English consonantsTwo ways: manner of articulation(how obstruction is created): stops, fricatives (when the obstruction is partial and the air is forced through a narrow passage in mouth so as to cause definite local friction at the point), affricates, liquids, nasals, glides; and place of articulation (where): bilabial (the upper and lower lips are brought together to create obstruction), labiodental, dental, alveolar, palatal, velar, glottal sounds. Each classification brought about certain phonetic features of consonants.2.4.2Classification of English vowelsV owels are differentiated by a number of factors: the position of the tongue in the mouth (front / central / back vowels), the openness of the mouth (close / semi-close / semi-open / open), the shape of the lips (rounded / unrounded), and the length of the vowels (with or without colon, the long vowels are all tense vowels and the short vowels are lax vowels). Monophthongs (individual vowels) and diphthongs. In English, all the front vowels and the central vowels are unrounded vowels.3.Phonology3.1 Phonology and phonetics (音系学和语音学)Phonetics is concerned with the description of all the speech sounds in language (the study of sounds that are used in linguistic communication), while phonology (the study of how sounds are put together and used in communication) is concerned with the study of the sound system of a particular language. Therefore, the conclusion about the phonology of one language should not be generalized into the study of another language. What is true in one language may not be true in another language.3.2 Phone, phoneme, and allophonePhones can be simply defined as the speech sounds we use when speaking a language. A phone is a phonetic unit or segment. It does not necessarily distinguish meaning: some do, some don‟t. The basic unit in phonology is called phoneme; it is a unit that is of distinctive value. But it is an abstract unit. To be exact, a phoneme is not a sound; it is a collection of distinctive phonetic features. In actual speech, a phoneme is realized phonetically as a certain phone. The different phones, which can represent a phoneme in different phonetic environment are called the allophones of that phoneme. A different definition would be that a phoneme is a class of phonetically similar sounds, which in particular language do not stand in contrast with one another. Although phonemes are the minimal segments of language systems, they are not their minimalelements. A phoneme is further analyzable because it consists of a set of simultaneous distinctive features. The features that a phoneme possesses, making it different from other phonemes, are its distinctive features. Distinctive features are language-specific, that what distinguishes meaning in one language does not necessarily do so in another language, e.g. aspiration. (鼻音, refers to a strong puff of air stream in the production of speech sounds)Which allophone is to be used is determined by the phonetic context in which it occurs. But the choice of an allophone is not random or haphazard in most cases; it is rule-governed. One of the tasks of the phonology is to find out these rules.3.3 Phonemic contrast, complementary distribution, and minimal pairPhonemic contrast refers to the relation between two phonemes. If two phonemes can occur in the same environment and distinguish meaning, they are in phonemic contrast. Those two allophones of the same phoneme are said to be in complementary distribution, which means that the allophones of the same phoneme always occur in different phonetic environments.A basic way to determine the phonemes of a language is to see if substituting one sound for another results in a change of meaning. If it does, the two sounds then represent different phonemes. An easy way to do this is to find the minimal pairs. The sound combinations (pill, bill, etc.) constitute a minimal set, in which they are identical in form except for initial consonant.3.4 Some rules in phonology3.4.1 Sequential rulesThe rules that govern the combination of sounds in a particular language are called sequential rules, which is language-specific.3.4.2 Assimilation rulesIt assimilates one sound to another by “copying” a feature of a sequential phoneme, thus making the two phones similar, caused by articulatory or physiological processes.3.4.3. Deletion rulesIt tells us when a sound is to be deleted although it is orthographically represented.3.5 Suprasegmental features – stress, tone, intonationRefers to the phonemic features that occur above the level of the segments. These are the phonological properties of such units as the syllable, the word, and the sentence.3.5.1 StressWord stress and sentence stress. In English, word stress is free. The location of stress in English distinguishes meaning. Word stress may also be employed to distinguish meaning in the combinations of –ing forms and nouns; Sentence stress refers to the relative force, which is given to the words in a sentence.3.5.2 ToneTones are pitch variations, which are caused by the differing rates of vibration of the vocal cords. Pitch variation can distinguish meaning just like phonemes. English is not a tone but intonation language. Chinese is a typical tone language.3.5.3 IntonationWhen pitch, stress and sound length are tied to the sentence rather than the word in isolation, they are collectively known as intonation. English has four: the falling tone (indicates that what is said is a straight-forward, matter-of-fact statement), the rising tone (question of what is said), the fall-rise tone (indicates an implied message), and the rise-fall tone, in which the first three are most frequently used.Intonation can make a certain part of a sentence especially prominent by placing the nucleus on it. Nucleus refers to the major pitch change in an intonation unit.Chapter 3: Morphology1.DefinitionsIt is a branch of grammar which studies the internal structure of words and the rules by which words are formed. Two sub-branches: inflectional morphology / lexical or derivational morphology. The former studies inflection and the latter word-formation.2.Morpheme2.1 Morpheme: the smallest meaningful unit of languageThe meaning morphemes convey may be of two kinds: lexical meaning and grammatical meaning.2.2 Types of morphemes2.2.1 Free morphemesMorphemes, which are independent units of meaning and can be used freely all by themselves or in combination with other morphemes.2.2.2 Bound morphemesMorphemes, which cannot be used independently but have to be combined with other morphemes, either free or bound, to form a word.RootsWith clear definite meaning, it must be combined with another root or an affix to form a word.AffixesInflectional affixesManifest various grammatical relations or grammatical categories such as number, tense, degree, and case.Derivational affixesDerivation, derivative (the word formed). The existing form to which a derivational affix can be added is called a stem, which can be a bound root, a free morpheme, or a derived form itself. Prefixes: usually modify the meaning of stem but do not change the part of speech(词类)of original word, except “be-” and “en(m)-”Suffixes: modify the meaning of the original word and in many cases change its part of speech: noun-forming, adjective-forming, adverb-forming, verb-forming.2.2.3 Morphological rulesWe must guard against overgeneralization. Different words may require different affixes to create the same meaning change.poundingRefers to combination of two or sometimes more than two words to create new words.3.1 Types of compound words3.2 Features of compounds1)Orthographically, a compound can be written as one word with or without a hyphen inbetween, or as two separate words.2)Syntactically, the part of speech of the compound is generally determined by the part ofspeech of the second element.3)Semantically, the meaning of a compound is often idiomatic, not always being the sum totalof the meanings of its components.4)Phonetically, the stress of a compound always falls on the first element, while the secondelement receives secondary stress.Chapter 4: Syntax1.Syntax as a system rulesAs a major component of grammar, syntax consists of a set of abstract rules that allow words to be combined with other words to form grammatical sentences. A sentence is considered grammatical when it is in agreement with the grammatical knowledge in the mind of native speakers. Universally found in the grammars of all human languages, syntactic rules comprise the system of internalized linguistic knowledge of a language speaker known as linguistic competence. The syntactic rules of any language are finite in number, and yet there is no limit to the number of sentences native speakers of that language are able to produce and comprehend.A major goal of linguistics is to show with a consistent and explicit grammatical theory how syntactic rules account for this grammatical knowledge. A theory of grammar must provide a complete characterization of linguistic utterances 言语that speaker implicitly consider well-formed, or grammatical, sequences.2.Sentence structure2.1 The basic components of a sentenceA sentence is a structurally independent unit that usually comprises a number of words to form a complete statement, question or command. Normally, a sentence consists of at least a subject (referring expression被指对象) and its predicate which contains a finite verb or a verb phrase.2.2 Types of sentences2.2.1 The simple sentenceConsists of a single clause which contains a subject and a predicate and stands alone as its own sentence. A clause that takes a subject and a finite verb, and at the same time stands structurally alone is known as a finite clause.2.2.2 The coordinate sentenceContains two clauses joined by a linking word that is called coordinating conjunction, such as “and”, “but”, “or”. Two clauses are equal parts rather than being subordinate to the other.2.2.3 The complex sentenceContains two, or more, clauses, one of which is incorporated into the other. The incorporated or subordinate clause is normally called an embedded clause (子句), and the clause in which it is embedded is called a matrix clause (主句). 1) Embedded clause functions as a grammatical unit in its matrix clause; 2) most embedded clauses require an introductory word that is called asubordinator(引导词), such as that, if, before; 3) an embedded clause may not function as a grammatical well-formed sentence if it stands independently as a simple sentence unless its form changes.2.3 The linear and hierarchical structures of sentences2.3.1 The linear word order of a sentence (words in sentence one after another in a sequence)2.3.2 The hierarchical structure of a sentenceSentences are organized by grouping together words of the same syntactic category, such as noun phrase (NP) or verb phrase (VP).2.3.3 Tree diagrams of sentence structure3.Syntactic categoriesApart from sentences (S) and clauses (C), a syntactic category usually refers to a word (called a lexical category) or a phrase (phrasal category) that performs a particular grammatical function, such as the subject in a sentence. Constituents that can be substituted for one another without loss of grammaticality belong to the same syntactic category.3.1 Lexical categoriesCommonly known as parts of speech (词类). Major lexical categories are open categories in the sense that new words are constantly added, including 4 –noun, verb, adjective, and adverb. Minor lexical categories are closed ones as the number of lexical items are fixed and no new members are allowed for, including 6.3.2 Phrasal categoriesFour: NP, VP, PP (prepositional), AP (adjective). NP and VP, which are essential components of a sentence, form the two major syntactic categories, that is, the subject and the predicate of a sentence.4.Grammatical relationsThe structural and logical relations of constituents are called grammatical relations. It concerns the way each noun phrase in the sentence relates to the verb. (who does what do whom). Structural vs. logical subject, object. (**)binational rules5.1 Phrase structural rulesThe combinational pattern in a linear formula may be called a phrase structural rule, or rewrite rule. It allows us to better understand how words and phrases form sentences, and so on.S →NP VP “()”means optionalNP →(Det) (Adj) N (PP) (S)VP →V (NP) (PP) (S)AP →A (PP) (S)PP →P NP5.2 The recursiveness (循环性) of phrase structure rulesCan generate an indefinite number of sentences, and sentences with infinite length. “creative”5.3 X-bar theorya. X”b. X‟‟→ Spec X’X‟→ X complSpec X‟(specifier)X Complement(head)Commonly known as the X-bar theory, this widely recognized and highly abstract X-bar schema is capable of reducing the redundancies of individual phrasal structure rules and may well capture certain basic properties shared by all phrasal categories across the languages of the world.6.Syntactic movement and movement rulesSyntactic movement occurs when a constituent in a sentence moves out of its original place to a new position, the sentence involving which cannot be described by phrase structure rules. It was governed by transformational rules, the operation of which may change the syntactic representation of a sentence (句法的表达方式).6.1 NP-movement and WH-movementNP-movement occurs when, for example, a sentence changes from the active voice to the passive voice (postpose, prepose).WH-movement is obligatory in English. It changes a sentence from affirmative to interrogative.6.2 Other types of movementAUX-movement (auxiliary)6.3 D-structure and S-structureThe syntactic component of the grammar:Phrase Structure Rules + the Lexicon (词汇)generateD-structure (deep structure)Movement RulestransformS-structure (Surface structure)A sentence may not look different when it is at different syntactic levels. Since syntactic movement does not occur to all sentences, the D-structure and S-structure of some sentences look exactly the same at different levels of representation.6.4 More α-a general movement ruleThere is a general movement rule accounting for the syntactic behavior of any constituent movement, called Moveα(or Move Alpha), which means “move any constituent to any place”. The problem is Moveαis too powerful and the grammar should include some conditions which will restrain this power and stimulate that only “certain constituents” move to “certain positions”.7.Toward a theory of universal grammarSince early 1980s, Noam Chomsky and other generative linguists proposed and developed a theory of universal grammar (UG) known as the principles and parameters theory. According to Chomsky, UG is a system of linguistic knowledge and a human species-specific gift, which exists in the mind or brain of a normal human being. According to principles-and-parameters framework, UG consists of a set of general conditions, or general principles, that generate phrases and at the same time restrain the power of Moveα, thus preventing this rule from applying in certain cases. UG also contains a set of parameters that allow general principles to operate in certain ways, according to which particular grammar of natural languages vary.7.1 General principles of Universal GrammarOne general principle, or condition, is the Case Condition, which requires that a noun phrase has a Case and Case is assigned by V (verb) or P (preposition) to the object position, or by AUX (auxiliary) to the subject position. The theory of Case Condition accounts for the fact that noun phrases appear only in subject and object positions. When a noun phrase moves, it can move only to the position where it can be assigned Case, in order to satisfy condition of Case requirement.Another condition is the Adjacent Condition on Case assignment. This condition states that a Case assignor and a Case recipient should stay adjacent to each other. It explains why no otherphrases category can intervene between a verb and its direct object. While strictly served in English well-formed sentences, it is not the case in some other languages.7.2 The parameters of Universal GrammarParameters are syntactic options of UG that allow general principles to operate in one way or another and contribute to significant linguistic variations between and among natural languages. Set in one of the permissible ways, a parameter acquires a particular value, e.g. a plus [+] or [-], which allows the grammar of a language to behave in a way very different from that of another language.Another parameter, the one that involves word order, concerns the directionality of Case assignment, i.e. the Directionality parameter, which can account for the typological difference in the word order within the VP category between English and Japanese.Chapter 5: Semantics1.What is semantics?A study of meaning in language. Linguists cannot agree among themselves as to what meaning is. Philosophers are interested in understanding the relations between linguistic expressions and the phenomena in the real word they refer to and in evaluating the conditions of truth and falsehood of such expressions. Psychologists focus their interest on understanding the human mind through language.2.Some views concerning the study of meaning2.1 The naming theoryIt is one of the oldest notions concerning meaning, and also a very primitive one, proposed by Greek scholar Plato. According to his theory, the linguistic form of symbols, in other words, the words used in a language are taken to be labels of the objects they stand for. So words are just names or labels for things. The limitation: 1) applicable to nouns only; 2) within the category of nouns, there are nouns which denote things that do not exist or abstract notions.2.2 The conceptualist viewIn the interpretation of meaning, a linguistic form and what it refers to are linked through the mediation of concepts in the mind (no direct links). This theory avoids many of the problems the naming theory has met, but it also raises a completely new problem of its own: what is precisely the link between the symbol and the concept?Thought/Reference (refers to concept) :by Ogden and Richards。

Chapter 4 Phonology(音位学)4.1 phonetics and phonology:语音学与音位学的区分Both phonetics and phonology are concerned with speech.语音学和音位学都士对语音的研究。

定义区别-Phonetics is a study of the production, perception and physical properties of speech sounds. 语音学是研究语音的生产、感知和物理性质的。

-Phonology studies how speech sounds are combined，organized，and convey meanings in particular languages.研究语音如何在在特定的语言中结合、组织和表达含义。

---Phonology is language-specific.it is the study of how sounds are organized and used in natural languages.音位学是特定于语言的。

它的研究对象是自然语言中的声音是如何组织和使用的。

---Phonetics is a study of speech sounds while phonology is a study of the sound syst em of a language.语音学是一个研究语音的然后音位学是研究一种语言的声音系统的学科。

4.2 Phonemes，phones and allophones 音位、音子、音位变体Different languages have different phonological systems.不同的语言有不同的语音系统。

定义：①Phones are the smallest identifiable phonetic unit or segment found in a stream of speech.音子就是在连续的发音中可辨认的最小语音单位或片段。

第一章语言（Language）●本章主要考点●课文理解与重点内容分析：本章介绍语言的基本知识，包括语言的定义、语言的识别性特征和语言的功能。

1. 语言的定义语言是用于人类交际的任意性的发音的符号系统。

该定义有五个要点，即系统、任意性的、发音/声的、系统、用于人类交际。

2. 语言的识别性特征语言的识别性特征指人类语言区别于任何其他动物交流系统的特点。

主要包括：1）能产性：能产性也称创造性，人们能用语言创造新的意义，并立即被从未接触过它的人所理解。

创造性归因于语言的二重性和递归性。

2）离散性：3）不受时空限制的属性/位移性：人类语言可以让使用者表达说话时(时间和处所)并不存在的物体、事件和观点。

这一特性赋予人们概括和抽象的能力。

4）任意性：任意性是语言的核心特征，指符号的形式或声音与意义间没有理据或逻辑关系。

任意性有不同的程度。

5）文化传递性：语言不是靠遗传，而是通过教与学，由人们接触的文化代代传递的。

6）结构二重性：二重性指底层有限的语音结构是上层词、句和语篇结构的组成成分，每层都有自身的组合规则，使语言拥有强大的能产性。

7）互换性：互换性指人可以是信息的发出者，也可以是信息的接收者。

3. 语言的功能按照韩礼德的表述，幼儿语言有如下七个功能：1）工具功能：说话人可以使用语言做事情。

2）调节功能：语言可用来控制事件。

3）表现功能：语言可用来传达知识、汇报事件、进行陈述、说明、解释关系、传递信息等。

4）互动功能：语言可用来与周围的人进行交际。

5）自指性功能：语言可以用来表达个人的情感并展示个性。

6）启发功能：使用语言可以获得知识、了解世界。

语言可以用于学习，语言可以用于问答、用于争辩，用于验证假设、推导结论和新奇发现。

7）想象功能：语言用于创造想象系统，可以是文学作品、哲学领域里，也可以是空想、白日做梦和发呆遐想。

成人语言有三大元功能：人际功能、概念功能和语篇功能。

国内著名学者胡壮麟等人在其《语言学教程》中，用如下词语来表达语言的七大功能：1）信息功能：被认为是语言最主要的功能。

Phonology(音位学)Phonetics is a study of the production,transmission and perception of speech sounds, and their physical properties.Phonemes音位are the minimal distinctive units in the sound system of a language. Allophones 音位变体are the different realizations of a particular phoneme in a language. Phones are the smallest identifiable phonetic unit or segment in a stream of speech.Minimal pair最小对立体：a pair of words which differ from each other by one sound.3 conditions: 1 the two forms are different in meaning; 2 the two forms are different in one segment; 3 the different sounds occur in the same position of the two words: teach---cheat, read—dearIf two or more sounds never appear in the same enviornment, that is, each sound only appears in the enviornment where the other never occurs, they are in complementary distribution.互补分布pen—pet, pat—spat—tap, lead—realIf two or more sounds can occur in the same environment and the substitution of one sound for another brings about a change of meaning, they are in contrastive distribution.Will—till 对比分布When two sounds can appear in the same environment and the substitution of one for the other does not cause any change in meaning, they are in free variation. 自由变体A distinctive feature区别性特征is one which distinguishes one phoneme from another,like /nasal/,/voiced/. put forward by Jakobson.The assimilation rule同化原则the effect of phonetic context or situation on a particular phone.Deletion rule删除: delete a sound although it is orthographically represented Sequential rules顺序:state the possible combination of phonemes and the constraints over such a combination for a language.suprasegmental features(超切分特征) features that have effect on more than one segment, which also known as prosody(韵律语音特征): stress, tone, intonation and juncture.stress(重音,重读) some nouns are stressed on the first syllables while the verbs are stressed on the second syllables:Tone(声调): the level of pitch that is used in a linguistically contrastive ways.Tone language: ma ma ma ma(妈,麻马骂)Intonation(语调) 5 intonations: the falling tones: certainty; the rising tones: uncertainty, the level tones: undecided yet whether known or unknown,juncture(连音): the boundary features that may demarcate grammatical units:A name an aimnarrow transcription(严式音标):symbolizes all the possible speech sounds, broad transcription(宽式音标): transcribes or indicates only the only those speech sounds that distinguish one word from another in a language . It is phonemic.。

江苏省英语专业自考《英语语言学概论》(南京师范大学出版社)27037 考试必备资料，考试部分词汇都来自其中.Design features 识别特征Productivity 能产性Arbitrariness 任意性（2009年10月考题）Discreteness 离散性（2010年1月考题）Displacement 不受时空限制的特性Duality of structure 结构双重性/结构二重性Cultural transmission 文化传播Interchangeability 互换性General linguistics 普遍语言学Descriptive linguistics 描写语言学Synchronic linguistics 共时语言学Diachronic linguistics 历时语言学Theoretical linguistics 理论语言学Applied linguistics 应用语言学Microlinguistics 微观语言学（2010年1月考题）Macrolinguistics 宏观语言学Langue　语言Parole 言语Competence 语言能力Performance　语言运用linguistic behavior potential 语言行为潜势（2009年10月考题）Actual linguistic behavior 实际语言行为Syntagmatic relation　横组合关系Paradigmatic relation　纵聚合关系Verbal communication 言语交际Non-verbal communication　非言语交际Articulatory phonetics 发音语音学Acoustic phonetics 声学语音学Auditory phonetics 听觉语音学Consonant 辅音Bilabials 双唇音（2010年1月考题）Affricates 塞擦音/破擦音Glottis 声门Rounded vowels 圆唇元音Diphthongs 双元音/复合元音/二合元音Triphthongs 三合元音（2009年10月考题）Lax vowels　松元音Phonemes 音位Allophones 音位变体Phones 单音/音子Minimal pair 最小对立体Contrastive distribution 对比分布Complementary distribution 互补分布Free variation 自由变异（2010年1月考题）Distinctive features 区别性特征Suprasegmental features 超切分特征（2010年1月考题）Tone languages 声调语言Intonation languages 语调语言Juncture 连音/音渡Morphemes 词素Allomorphs 语素变体（2009年10月考题）Morphs 语子/形素Inflectional affixes 屈折性词缀（2010年1月考题）Derivational affixes 派生词缀Empty morph 空语子Zero morph 零语子IC Analysis 直接成分分析（Immediate Constituents Analysis ）Immediate constituents 直接成分Ultimate constituents 最终成分Morphological rules 形态学规则/词法规则Word-formation process 构词法Labeled IC Analysis 标记法直接成分分析Phrase markers 短语标记法Labeled bracketing 方括标记法Constituency 成分关系（2009年10月考题）Dependency 依存关系Surface structure 表层结构（2010年1月考题）Deep structure 深层结构Phrase structure rules 短语结构规则Transformational rules 转换规则Structural ambiguity 结构歧义Lexical semantics 词汇语义学Denotation 外延Connotation 内涵Componential analysis 成分分析法Semantic field 语义场Hyponymy 下义关系Lexical ambiguity 词汇歧义　Polysemy 多义现象/多义性Homonymy 同音（同形）异义关系（2009年10月考题）Sentence semantics 句子语义学Speech act theory 言语行为理论Cooperative principle 合作原则Politeness principle 礼貌原则Conversational implicature 会话含义Indirect speech act 间接言语行为Pragmatic presupposition 语用学预设Relevance theory 关联理论Illocutionary act 言外行为Performative verbs 施为动词turn-taking 话轮转换　Adjacency pairs 毗邻对Reference 所指Substitution 替代Ellipsis 省略Conjunction 连词Reiteration 复现Collocation 搭配Discourse 话语Context 语言语境Speech community 言语社团Regional dialects 地区方言Social dialects 社会方言Idiolect 个人言语特点，个人习语Register 语域（2010年1月考题）Code-switching 语码切换Code-mixing 语码混用Bilingualism 双语现象Diglossia 双言现象Lingua franca　混合语/交际语　Language comprehension 语言理解Language production 语言产出Critical period hypothesis 关键期假设Mother tongue interference 母语干扰Instrumental motivation 工具性学习动机Integrative motivation 介入性学习动机Acculturation 语言文化移入Interlanguage 过渡语/语际语Filed dependence 场依存Field independence　场独立Positive reinforcement 正面强化Negative reinforcement 负面强化Audio-lingual method 听说法Grammar translation method 语法翻译法Communicative language teaching 交际语言教学Ps:江苏省2009年10月英语语言学概论自考词汇翻译考试真题1.arbitrariness 任意性2.triphthong 三合元音3.allomorphs 语素变体4.linguistic behavior potential 语言行为潜势5.gradable antonyms 等级性反义词6.homographs 同形异义词7.conversion 转类法8.constituency 成分关系municative dynamism 交际动力nguage acquisition device 语言习得机制江苏省2010年1月英语语言学概论自考词汇翻译考试真题11.discreteness 离散性12.inflectional affixes 屈折词缀13.microlinguistics 微观语言学14.bilabials 双唇音15.suprasegmental features 超切分特征16.hierarchical relation 等级关系17.associative meaning 联想意义18.synonym 同义词19.register 语域nguage acquisition device (LAD)　语言习得机制21.surface structure 表层结构22.relational opposites 关系反义词23.denizen 同化词24.free variation 自由变异25.functional sentence perspective 功能句子观2008年7月江苏省高等教育自学考试27016日语试题（答案）一、词汇题（一）1－10 ABCBB DBBAC（二）1－20 丁寧　熱帯　支度　昇進　試験　役立　都合　特徴　悔　若（三）21－25 BBCBB二、语法题26－60 BCBCB CDDBB DCBCA ACDCC BCDDB BBBAD DCBDD三、读解题（一）61－70 CBCCB ABABC（二）71－80 CACBA DDBCA四、翻译词组题81、気が長い82、美術館に着く83、安ければ安いほどいい84、顔色が悪い85、カメラをなくした86、部品を運ぶ87、日本料理を食べる88、送料が高い89、健康を考える90、外国向けの製品。

Chapter 5 Morphology(形态学,词法学)5.1 what is morphology？什么是形态学？Morphology is one of subbranches of linguistics，and also a branch of grammar.形态学即使语言学的分支，也是语法的分支。

Morphology studies the internal structure of words，and the rules by which words are formed.形态学研究词的内部结构和构词规则。

可分为两个分支：inflectional morphology and lexical/derivational morphology屈折形态学和词汇或派生形态学5.2 morphemes (词素,语素)最简单的定义Morpheme is a minimal meaningful grammatical unit.语素是最小的有意义的语法单位。

Morphemes are the smallest meaningful units in the grammatical system of a language.语素是在语音的语法系统中最小的意义单位。

1 minimal: smallest,it can not further be divided.2 meaningful: can not be further divided without destroying its meaning3 grammatical: not only lexical morphemes like ,but also grammatical ones,5.3 Classification of morphemes 语素的分类Semantically：morphemes ：root morphemes and affixational morphemes根据语义，语素可分为词根和词缀Structurally：morphemes ：free morphemes and bound morphemes根据结构，语素可分为自由语素和粘着语素5.3.1 interrelations between free morphemes，bound morphemes，roots and affixes自由语素、粘着语素、词根和词缀的相互关系1）Free morphemes are those which can exist as individual words.eg.book，store.自由语素是那些独立存在的单词。

27037英语语言学概论2007-06-11一、课程性质及其设置目的与要求（一）课程性质和特点《英语语言学概论》课程是我省高等教育自学考试英语专业（本科段）的一门重要的专业理论课程，其任务是培养应考者系统地学习英语语言学的基本知识，掌握语言系统内部语言学各分支之间的关系和各分支的重要概念和基本理论，了解语言学在其它学科领域的应用，熟悉现代语言学重要的流派及其代表人物；通过该课程的学习，考生可以从不同的角度了解语言（的性质），了解语言学习和语言教学，为日后进一步学习语言学、从事语言教学实践和语言学研究打下扎实基础。

本课程的特点是：专业术语多，概念多，内容抽象，所以，考生最好在学习本课程之前先学习提高语言读写能力的课程，如高级英语、泛读（三）、写作等，这样可以减少语言障碍，有利于学好语言学的理论知识。

（二）本课程的基本要求本课程共分为本书共分四编，计十三章。

第一编（一至二章）介绍了语言和语言学；第二编（三至八章）介绍了语言学的主要分支—语音学、音位学、形态学、句法学、语义学和语用学；第三编（九至十二章）为跨学科领域与应用—话语分析、社会语言学、心理语言学，以及语言学理论与外语教学；第四编（十三章）介绍了现代语言学流派。

通过对本书的学习，要求应考者对英语语言学有一个全面和正确的了解。

具体应达到以下要求：1、掌握语言的性质、功能，以及语言学的研究范围、语言学的分支和重要的语言学概念；2、掌握语言系统内部语言学各分支之间的关系和各分支的重要概念和基本理论；3、了解语言学在其它学科领域的应用；4、熟悉现代语言学重要的流派及其代表人物。

（三）本课程与相关课程的联系英语语言学概论是一门基础理论课程，其含盖范围很广，既涉及语言系统内部的语音学、音位学、形态学、句法学、语义学和语用学，又涉及许多交叉学科，如话语分析、社会语言学、心理语言学、应用语用学（包括语言学理论与外语教学），以及本教程未涉及的神经认知语言学、计算机语言学、人工智能与机器翻译等。

Chapter 1 Language语言1. Design feature （识别特征） refers to the defining properties of human language that distinguish it from any animal systemof communication。

2. Productivity（能产性） refers to the ability that people have in making and comprehending indefinitely large quantitiesof sentences in their native language。

3. arbitrariness （任意性) Arbitrariness refers to the phenomenon that there is no motivated relationship between alinguistic form and its meaning.4. symbol （符号） Symbol refers to something such as an object, word， or sound that represents something else by associationor convention.5. discreteness (离散性） Discreteness refers to the phenomenon that the sounds in a language are meaningfully distinct.6. displacement(不受时空限制的特性) Displacement refers to the fact that human language can be used to talk about thingsthat are not in the immediate situations of its users。

Chapter Three Phonetics 语音学（发音学）The description and classification of speech sounds 语音的描述和分类3.1 Phonetics and its sub-branches 语音学和它的分支定义：Phonetics is the branch of linguistics which studies speech sounds.语音学是语言学的分支,主要研究语音。

The task of phonetics is to identify what are speech sounds in a lg and then study their physical characteristics.语音学的任务是定义什么是语音，然后研究他们的物理特性。

Not all the sounds made by human beings are speech sounds.并不是所有人类发出的声音都叫语音分类：Phonetics has three sub-branches :acoustic phonetics ,auditory phonetics and articulatory phonetics .语音学有三种分支：声学语音学，听觉语音学和发音语音学。

①the study of the physical properties and of the transmission of speech sounds is called acoustic phonetics.研究语音的物理性质和传播的被称为声学语音学。

②the study of the way hearers perceive these sounds is called auditory phonetics.研究听者理解这些声音的方式的叫做听觉语音学。

③the study of how speech organs produce the sounds is called articulatory phonetics.研究发音器官如何发声的学科被称为发音语音学。

第一章绪论填空题或选择题1. A symbol consists of two parts : a concrete form and the meaning which it conveys.一个符号由两个部分组成：一个具体的形式和它所表达的意思。

2.By saying language is arbitrary ,we mean we can’t give a sound reason why such a form ispronounced in this way rather than in that way, and why a particular meaning should be indicated by this form rather than by that form..当说语言是任意的，我们指我们不能合理地解释为什么这个音以这种形式而不是以那种形式发音。

并且为什么以这种形式而不是以那种形式来表明某种特殊的意义。

3. Language has two levels .They are grammatically meaningful level and sound meaninglesslevel.语言有两个层次：语法上有意义的层次和声音上无意义的层次。

4.Human languages have such design features asproductivity ,discreteness ,displacement ,arbitrariness ,cultural transmission ,duality and interchangeability . 人类语言具有以下的甄别性特征：能产性，离散性，不受时空限制的特性，任意性，文化传递性，双重性和互换性。

nguage is a system because every language consists of a set of rules which underlie people’sactual speech or writing .语言是一种体系，因为每种语言都是由一套规则组成的，这些规则表明了人们的真正语言或书面形式。

speech categories which reflect their socioeconomic, educational, occupational and ethnic background, as well as their sex and age.•语言的社会变异产生了社会方言。

社会方言又可以分为更小的语言类别。

导致语言社会变异的主要因素包括语言使用者的不同的社会地位、经济地位、学历、职业、年龄、性别等。

e) Stylistic variation 文体变异•There are differences associated with the speech situation: who is speaking to whom about under what circumstances for what purpose.•有一些差异是说话者本人的言语在不同的言语情景中所具有的差异：言语情景即在什么情况下，为了什么目的，谁与谁讲什么。

•Stylistic variation in a person’s speech, or writing, usually ranges on continuum from casual or colloquial to formal or polite according to the type of communicative situation. Style can also refer to a particular person’s use of speech or writing at all times, or to a way of speaking or writing at a particular period of time, e.g., Dickens’ style, Hemingway’s style.•根据交际情景的类型，一个人的口头语和书面语的文体会发生变化，变异区间是从随便文体或口语体到正式文体或文雅文体。

江苏省自学考试《英语语言学概论》（27037）正确判断题题库及中文翻译nguage is primarily speech ,and not the written form.语言主要是口语形式而不是书面形式。

2.The relationship between the sounds and their meanings is arbitrary .声音和他们的意义之间的关系是任意的。

3.Linguistic symbols are produced by human speech organs .语言符号是通过人类语言器官形成的。

4.English linguistics is a kind of descriptive linguistics .英语语言学是一种描述性语言学。

ngue is more abstract than parole and therefore is not directly observable .语言比言语更加抽象，因此是不能直接观察的。

（2009年10月考题）6.General linguistics deals with the whole human language .普遍语言学研究的是所有的人类语言。

7.All the English words are not symbolic .不是所有的英语单词都是有符号的。

8.Descriptive linguistics studies one specific language .描述性语言学研究的是一种具体的语言。

9.The spelling of words is not a reliable means of describing the English sounds .单词的拼写不是描述英语语音的一种可靠方式。

10.In terms of tension of the muscles at pharynx ,vowels are grouped into tense vowels andlax vowels .根据咽喉肌肉的松弛状态，元音可以分成紧元音和松元音。

英语语言学概论》重、难点提示整理人:宁强县第一中学陈宁第一章语言的性质语言的定义:语言的基本特征(任意性、二重性、多产性、移位、文化传递和互换性;语言的功能(寒暄、指令、提供信息、询问、表达主观感情、唤起对方的感情和言语行为;语言的起源(神授说,人造说,进化说等。

第二章语言学语言学定义;研究语言的四大原则(穷尽、一致、简洁、客观;语言学的基本概念(口语与书面语、共时与历时、语言与言学、语言能力与言行运用、语言潜势与语言行为;普通语言学的分支(语音、音位、语法、句法、语义;;语言学的应用(语言学与语言教学、语言与社会、语言与文字、语言与心理学、人类语言学、神经语言学、数理语言学、计算语言学等。

第三章语音学发音器官的英文名称;英语辅音的发音部位和发音方法;语音学的定义;发音语音学;听觉语音学;声学语音学;元音及辅音的分类;严式与宽式标音等。

第四章音位学音位理论;最小对立体;自由变异;互补分布;语音的相似性;区别性特征;超语段音位学;音节;重音(词重音、句子重音、音高和语调等。

第五章词法学词法的定义;曲折词与派生词;构词法(合成与派生;词素的定义;词素变体;自由词素;粘着词素(词根,词缀和词干等。

第六章词汇学词的定义;语法词与词汇词;变词与不变词;封闭词与开放词;词的辨认;习语与搭配。

第七章句法句法的定义;句法关系;结构;成分;直接成分分析法;并列结构与从属结构;句子成分;范畴(性,数,格;一致;短语,从句,句子扩展等。

第八章语义学语义的定义;语义的有关理论;意义种类(传统、功能、语用;里奇的语义分类;词汇意义关系(同义、反义、下义;句子语义关系。

第九章语言变化语言的发展变化(词汇变化、语音书写文字、语法变化、语义变化;第十章语言、思维与文化语言与文化的定义;萨丕尔-沃夫假说;语言与思维的关系;语言与文化的关系;中西文化的异同。

第十一章语用学语用学的定义;语义学与语用学的区别;语境与意义;言语行为理论(言内行为、言外行为和言后行为;合作原则。

what is linguistics?1.1 定义 definitionLinguistics is generally defined as scientific study of language.1.2 语言学的研究范畴 the scope of linguisticsa. The study of language as a whole is often called general linguistics.把语言作为一个整体而进行的全面的语言学研究一般称为普通语言学。

b. The study of sounds used in linguistic communication led to the establishment of a branch oflinguistics called phonetics.语音学How speech sounds are produced and classified.c. how sounds are put together and used to convey meaning in communication.how sounds form systems and function to convey meaning. phonology音位学/ 音系学交际中语音的组合规律及传达意义的方式d. The study of the way in which these symbols are arranged to form words has constituted the branchof study called morphology.形态学how morphemes are combined to form words.这些符号通过排列组合而成构成语词，对于这种排列组合方式的研究构成了语言学研究的另一个分支，如对形态学的研究。

e. The combination of these words to form permissible sentences in languages is governed by rules.The study of these rules constitutes a major branch of linguistic studies, syntax. 句法学how morphemes and words are combined to form sentences.f. The study of meaning. semantics 语义学 (in abstraction)g. the study of meaning is conducted in context of use. pragmatics 语用学h. the study of language with reference to society. sociolinguistics.社会语言学i. the study of language with reference to the workings of the mind. psycholinguistics 心里语言学j. the application of linguistic principles and theories to language teaching and learning. applied linguistics1.3 语言学研究中的一些基本概念 some important distinctions in linguistics.1.3.1 规定性和描述性 prescriptive vs. descriptiveif a linguistic study describes and analyzes the language people actually use;如果一种语言学的研究是对人们实际使用中的语言进行的描述和分析——描述性的descriptiveif it aims at to lay down rules for “correct” behaviour to tell people what they should say and what they should not say如果某种研究的目的是在对所谓“正确的”行为制定一些规则——规定性的prescriptive现代语言学通常是描述性的，与“语法”的语言研究是大相径庭的1.3.2 共时性和历时性 synchronic vs. diachronicthe description of a language at some point in time is a synchronic study;the description of a language as it changes through time is a diachronic study.现代语言学中，共时性研究比历时性研究更受人青睐。