下载文档原格式
余志远《英语国家概况》（2015年版）复习笔记和课后习题详解（第7章英国政治——第9章美国地理）第7章英国政治7.1 复习笔记【知识框架】Ⅰ. Constitutional FrameworkⅡ. Parliament1. The Crown or Sovereign2. The House of Lords3. The House of Commons4. The Prime Minister and the CabinetⅢ. Regional GovernmentⅣ. Local GovernmentⅤ. JusticeⅥ. Political Process1. Elections2. Two-part System3. Female Representation in Britain PoliticsⅦ. Security【重难点归纳】The UK is a state of constitutional monarchy and a parliamentary democracy. In theUK, the country’s head of state is the reigning king or queen, and the head of government is the prime minister, who is the leader of the majority political party in the House of Commons.英国是⼀个君主⽴宪制和议会民主制国家。
在英国，国家元⾸是在位的国王或⼥王，政府⾸脑是⾸相，他是下议院多数党领袖。
Ⅰ. Constitutional Framework1. The British constitution is made up of statute law, common law and conventions.2. The main elements of the government are the legislature, the executive, and the judiciary.Ⅰ. 宪法框架1. 英国宪法由成⽂法、普通法和公约组成。
江苏省第四届理工类大学生人文知识竞赛经济常识１００题1．我国现阶段的基本经济制度是（ A ）A.公有制为主体多种所有制经济共同发展B.生产资料公有制C.按劳分配为主体多种分配方式并存D.社会主义市场经济体制2．我国国企到2005年6月底仅剩29700户，但在我国25万户年销售收入500万元以上的工业企业中，近3万户国有企业贡献了六成税收，占了一半利润。
这说明（ C ）A. 国有经济是混合所有制经济中的国有成份B.国有经济是国民经济的基础C. 国有经济的整体质量和竞争力不断增强D.国有经济是国民经济的主体３－４我国多种所有制经济并存的经济现象就像“八宝饭”：糯米是主要成分，没有糯米不是八宝饭；但有糯米不一定就是八宝饭，八宝饭还必须有其他如红枣、莲子、核桃、花生、红豆、砂糖等成分，只有把糯米和其他成分组合在一起并以糯米为主才是八宝饭。
据此回答3--4题3．“八宝饭”中的糯米比喻的是（ C ）A. 以非公有制经济为主体B.多种所有制经济共同发展C. 以公有制经济为主体D.市场经济是社会主义经济制度的基础4．在我国现阶段的“八宝饭”中，必须有“红枣、莲子、核桃、花生、红豆、砂糖”的原因是（ D ）①它们是社会主义经济的重要组成部分②它们适合初级阶段的生产力状况③它们符合社会主义的本质要求④它们的发展有利于扩大就业A. ①②③④B. ①②③ C．①②④ D.②③④5．我国政府对待非公有制经济的政策是（ C ）①在坚持公有制主体前提下鼓励非公有制经济发展②增强国有经济的控制力③依法保护各类企业的合法权益和公平竞争④对非公有企业加强引导监督管理A.①②③B.①②④C.①③④D.②③④6．在社会主义公制度下，个人消费品分配的基本原则是（ B ）A．以按劳分配为主体，多种方式并存 B．按劳分配C．按个体劳动成果分配 D．坚持按劳分配和按生产要素相结合7-10中共十六届三中全会指出，要完善按劳分配为主体、多种分配方式并存的分配制度……加大收入分配调节力度，重视解决部分社会成员收入差距过大问题。
英语国家概况精讲：第六章英国经济Chapter 6：The Economy 英国经济I. The Evolution of the British Economy since the WarThe evolution of the British economy since WWII falls into three periods:二战后英国经济发展可分为三个阶段：(1) Steady development in the 50s and 60s: The British economy in this period is c haracterized by slow but steady growth, low unemployment and great material prosperity with rising standards of consumption.（1）战后50-60年代平稳发展时期。
其主要特点是经济缓慢而持续增长，失业率低，物质丰富，人民消费水平不断增长。
(2) Economic recession in the 70s: In the 1970s among the developed countries, Brit ain maintained the lowest growth rate and the highest inflation rate, and the high record o f trade deficits.（2）70年代经济滞胀。
在70年代，英国在所有的发达资本主义国家中，始终保持最低经济增长率，最高的通货膨胀率，和最高的贸易赤字纪录。
(3) Economic recovery in the 80s: An outstanding feature of the economic recovery i n the 80s was its length, lasting seven years. Another was the improved financial position of the government, with stronger current account of the balance of payments.（3）80年代经济复苏。
英国国土概况（人文知识精讲1）英国的国土与人民（Land and People）Different Names for Britain and its Parts英国的不同名称及其各组成部分1.Geographical names: the British Isles, Great Britain and England.地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。
2.Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。
3.The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, andhundreds of small ones.不列颠群岛由两个大岛——大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
4.Three political divisions on the island of Great Britain: England, Scotland and Wales.大不列颠岛上有三个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士。
(1) England is in the southern part of Great Britain. It is the largest, most populous section. 英格兰位于大不列颠岛南部，是最大，人口最稠密的地区。
(2) Scotland is in the north of Great Britain. It has three natural zones (the Highlands in the north; the Central lowlands; the south Uplands) Capital: Edinburgh苏格兰位于大不列颠的北部。
文史常识精讲30题主讲教师：***授课时间：2017.04.12文史常识精讲30题目（讲义）一、百家争鸣1、（单选）下列说法正确的是（）A.孔子是儒家学派的创始人，被后人尊称为“亚圣”B.“天行健，君子以自强不息”是出自《论语》的名言C.韩非子主张“尚贤”“兼爱”和“非攻”D.“治大国若烹小鲜”出自老子《道德经》2、（单选）“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。
此之谓大丈夫。
”这一名言出自（）之口。
A.孔子B.孟子C.老子D.庄子3、（单选）“性恶论”最早是由( ) 出的。
A.孟子B.孔子C.董仲舒D.荀子【考点总结】二、书法4、（单选）下列有关书法艺术的表达，不正确的是（）A.东晋著名书法家王羲之被称为“书圣”B.唐代书法家颜真卿是楷书四大家之一C.唐代草书的代表人物是张旭和怀素D.“颜筋柳骨”中的“柳”指的是宋代书法大家柳公权【考点总结】1.东晋著名书法家王羲之被称为“书圣”2.楷书四大家分别指的是唐朝欧阳询（欧体）、唐朝颜真卿（颜体）、唐朝柳公权（柳体）、元朝赵孟頫（赵体）3.唐代草书的代表人物是张旭和怀素4.“颜筋柳骨”。
“颜”指颜真卿,“柳”指柳公权。
“颜筋柳骨”是说他们二人的风格像筋、骨那样挺劲有力而又有所差异。
三、绘画5、（单选）被后世称为“画圣”的是（）A.展子虔B.阎立本C.吴道子D.顾恺之6、（单选）下列人物与作品对应不正确的是（）A.顾恺之——《洛神赋图》B.阎立本——《女史箴图》C.吴道子——《送子天王图》D.张择端——《清明上河图》【考点总结】四、四大发明7、（单选）北宋科学家沈括在《梦溪笔谈》记载的科学成就是（）A.蔡伦改进造纸术B.华佗制成麻沸散C.雕版印刷术的发明D.毕昇发明活字印刷术8、（单选）某同学参加电视的知识竞赛，有一道关于中国古代四大发明的题目，他很难确定其中哪个表述是正确的选项，向你电话求助。
你应该帮他选择（）A.“司南”最早出现于春秋时期B.“蔡侯纸”是中国古代最早的纸C.火药在唐代开始应用于军事D.活字印刷术书籍的出现始于元朝【考点总结】五、灿烂的文学9、（单选）下面的作家是唐宋散文八大家中的四位，其中属于唐朝的一位是（）A.韩愈B.欧阳修C.苏洵D.王安石10、（单选）下列文学成就表述不正确的是( )A.诗经是我国第一部诗歌总集，奠定了中国古典文学现实主义的基础，被后世奉为儒家经典。
第一节美国地理：东南西北地理位置、人口3亿（人口最多的是加州、德州、纽约州、佛罗里达州等，主要为印第安人，首先移民到此是英国人和荷兰人）、星条旗为国旗（13和50）、国徽白头鹰、国歌《星条旗永不落》（1931年通过）、首都华盛顿哥伦比亚特区，属于中央政府管理。
50州，最大阿拉斯加，最小罗得岛州，美国本土最大德克萨斯州。
美国又称为Uncle Sam（1961年美国国会正式承认），国花为玫瑰Rose。
美国本土共分为6大地区：New England：6州，最重要为马萨诸塞州（波士顿）、罗德岛州（普罗维登斯）和新罕布什尔（康科德）。
总统大选初选开始于新罕布什尔。
1 美国诞生地和独立战争的主要战场。
2 波士顿美国最古老的城市，有麻省理工学院和哈佛。
波士顿的龙虾很有名3 新英格兰人又称为yankees.the Middle Atlantic States: 7州、最重要的为纽约州、宾州、新泽西州和马里兰州。
1 白宫和国会山在华盛顿特区。
2 纽约是美国最大的城市，联合国大厦等等著名建筑在此。
共有5个区：分别是曼哈顿、皇后、布鲁克林、布朗克斯和斯塔滕岛。
有帝国大厦和自由女神像。
哥伦比亚大学和康奈尔大学。
纽约称为big apple。
3 尼亚加拉大瀑布在纽约州的水牛城。
4 葛底斯堡位于宾州，林肯曾在此发表过演讲。
5 费城有独立大厅，美元一百元背后的图案。
the Midwest: 12州、重要的为俄亥俄州、印第安纳州、明尼苏达州等。
1 五大湖地区位于此，中部大平原位于此。
2五大湖分别为：苏必利尔湖（世界上最大的淡水湖）、密西根湖（全部在美国）、休伦湖、伊利湖和安大略湖。
3 中部地区是是最重要的农业生产地区。
4 芝加哥是这一地区重要的工业中心，也是五大湖地区最大的工业中心。
5 底特律是密西根最大的城市，称为汽车之城。
6 密西西比河又称“江河之父”和“老人河”世界上第四大河。
7 俄亥俄河，又称为鲁尔河。
the South: 南部地区有13个州，最重要的有肯塔基州、佛罗里达州、德克萨斯州等等。
英国的起源1.The first known setters of Britain were the Iberians. 伊⽐例亚⼈2.The Celts began to arrive about 700BC and kept coming until the arrival of the Romans.凯尔特⼈3. Julius Caesar, the great roman general, invaded Britain for the first time in 55BC. For nearly 400 years, Britain was under roman occupation. 罗马统治4. In the mid-5th century a new wave of invaders, Jutes, Saxons, and Angles came to Britain, they were three Teutonic tribes.5.The Norman conquest of England is perhaps the best-known event in English history. Under William, the feudal system in England was completely established. 诺曼征服Celts， Anglo Saxon， Roman，哪个先来或者后到英国的呢？排个顺序吧。
1.The Norman Conquest happened in ____A. 55BCB.1066C.700D.9662.In the late 16th century, _____ruled England.A. Henry VB. Elizabeth I C Queen Marry D Elizabeth II3. The largest river in Ireland is ____A. the Dodder River B the Shannon RiverC the St. George RiverD the Thames River4. The American Constitution was drawn up in ____A 1787B 1790C 1783D 17895. Dickens and Thackeray, who are most famous for their novel, lived in the period of ____A Queen Elizabeth IB Henry VIIIC Charles IID Queen Victoria6. ____is written by Alan Poe.A Twice-Told TalesB The Scarlet LetterC The House of the Seven GablesD The Fall of the House of Usher7. Rip Van Winkle is written by _____A. Washington Irving B Henry David ThoreauC Ralph Waldo EmersonD James Fenimore Cooper8.____is not a vowel glideA [th]B [oi]C [ei]D [au]9. The internal structure of words and the rules by which words are formed are the subjects of ____A morphologyB pragmaticsC anthropologyD psychology10.For the following conversation:A: Do you know where Xiao Wang is?B: I’m busy____is the conversation implicature.A.B is busyB.B does no know where Xiao Wang is.C.B does not want to answer A’s questions.D.B is correct顺序是：Celts--Roman--Anglo Saxon答案： BBBAD DACACVowel Glide ⼜称元⾳过渡，指的是双元⾳组成的，前⼀个⾳为纯元⾳，后⼀个⾳为短促的滑⾳。
一、上古神话 1．所谓神话，是上古时代的人们，对其所接触的自然现象、社会现象所幻想出来的艺术意味的解释和描述的集体口头创作。
2．上古神话的主要内容有： (1)解释自然现象的：女娲补天、女娲造人、盘古开天辟地。
(2)反映人类同自然斗争的：鲧禹治水、后羿射日、精卫填海。
(3)反映社会斗争的：黄帝战蚩尤。
3．记载上古神话的主要作品：《淮南子》、《山海经》、《庄子》等。
二、先秦文学 1.儒家经典“四书”指《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》。
“五经”指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》。
“六经”又称“六艺”，在“五经”后增加《乐》。
2.历史散文有《左传》、《战国策》、《国语》。
《左传》、《毂梁传》、《公羊传》同为解说《春秋》的“三传”。
3.《诗经》本只称《诗》，后又以“诗三百”为代称。
著名篇目有《关睢》、《伐檀》、《硕鼠》、《七月》。
4.《战国策》，33篇，西汉刘向根据史料编写。
属国别体史书，历史散文集，主要记载战国时期谋臣策士游说诸侯或相互论辩时提出的政治见解和斗争策略，以及他们的政治活动。
对后世散文和辞赋的创作有很大影响。
三、两汉文学代表人物及其著作有： 1．贾谊，又称贾生，贾长沙，贾太傅。
主要作品为《新书》。
另有《吊屈原赋》等赋，开“史论”之先河，其赋上承楚辞下启汉赋，影响很大。
2．刘安，封淮南王。
主要作品为《淮南子》，又名《淮南鸿烈》。
“女娲补天”、“后羿射日”、“嫦娥奔月”等故事出于此。
3．司马迁，字子长，别称太史公，简称史迁。
主要作品为《史记》，又名《太史公书》，全书130篇，包括12本纪、8书、1o 表、30世家、70列传。
4．乐府民歌和赋乐。
乐府原为汉代音乐机关，后指所搜集的诗。
《孔雀东南飞》是汉乐府叙事发展的高峰。
四、魏晋南北朝文学代表人物及其著作有： 1．“三曹”即曹氏父子曹操、曹丕、曹植。
曹操的《观沧海》、《蒿里行》，曹丕著有《典论》及诗歌《短歌．行》等，曹植的《名都篇》、《白马篇》、《洛神赋》都很有名。
☐ 1 D, 下议院共有651名议员。
☐ 2 C, 撒切尔夫人，丘吉尔和梅杰都曾经做过英国首相；而纳尔逊（1758-1805），英国海军统帅，因作战负伤，右眼失明，失去右臂。
后任地中海舰队司令，在特法尔加角海战中大败西班牙联合舰队，本人受重伤阵亡，号称Viscount Nelson。
☐ 3 A, 在英国，按照传统，多数党的领导人由君主任命为首相，首相从本党内部挑选一些领导人担任各部部长职位。
☐ 4 B, 托利党是英国保守党的前身。
☐ 5 B, 在英国，在下议院中赢得第二席位的政党为反对党，它也有它自己的领导和影子内阁（shadow cabinet）。
☐ 6 D, 现在“英国病”这一术语经常用来指英国经济上的衰退。
☐7 C, 正如20世纪40年代被看作是国有化的时代一样，20世纪80年代被看作是私有化的时代。
包括英国石油、航空、钢铁、电讯在内的几乎40% 的国有公司实现了私有化。
☐8 A, 英国煤矿业被称为生病工业。
英国的煤产量在一战前达到顶点，如今的英国的煤矿业衰退，从而导致矿工的数量、煤矿的总产量大大下降。
☐9 B, 第一台蒸汽机是Thomas Newcomer 在17世纪末设计的，后来苏格兰发明家瓦特在1765年对原有的设计进行了改进提高，生产出了第一台高效的蒸汽机并应用到纺织和其他机械业中。
☐10 B, 工业革命产生了工人阶级，即无产阶级。
后来形成了工会制度。
☐ 1 B, 纺织业的改革是英国工业革命的主要成就之一。
☐ 2 C, 工业革命时期的主要文学流派是浪漫主义。
☐ 3 C, 现代的足球运动起源于英国。
其正宗的老家在英格兰，19世纪兴起。
☐ 4 A, 英国的政体是君主立宪制。
国王（女王）是国家元首，但政府的首领为首相。
☐ 5 D, 英国的第二大城市伯明翰位于英格兰中部平原，是国际化大都市，也是英国的工业和制造业中心。
☐ 6 B, 公元43年，罗马人占领英国，其后统治了400多年。
基督徒就是在这一时期由罗马人传入英国的。
第9课西欧的联合一、二战后欧洲经济:残破衰败，还面临美苏争夺的威胁二、西欧联合步骤1、1951年，西欧六国政府成立“欧洲煤钢联营”。
2、1958年，欧洲经济共同体和欧洲原子能共同体宣告成立。
3、1967年，三个机构合并，成立“欧共体”。
（成立时有12个成员国2007年27个）影响：经济实力大大增强，成为世界多级中的重要一级。
主要规定：①统一货币，使用欧元；②资源（人员、资本、货物）共享，自由流通；③国家安全、外交一致。
第10课日本经济的崛起一、二战后日本经济的发展1、原因：①美国在日本的民主改革；②朝鲜战争刺激；③日本政府的适当的经济政策，引进最新的科技成果，发展教育和科学技术。
2、表现：20世纪80年代成为世界第二号经济大国；第12课非洲独立运动和拉丁美洲的发展1、1960年，非洲有17个国家独立，背称为“非洲独立年”，二战后帝国主义在非洲的殖民体系崩溃。
2、二战后，拉丁美洲的一些国家捍卫国家主权的斗争典型事例：巴拿马收回运河区主权的斗争。
第9课西欧的联合一、二战后欧洲经济:残破衰败，还面临美苏争夺的威胁二、西欧联合步骤1、1951年，西欧六国政府成立“欧洲煤钢联营”。
2、1958年，欧洲经济共同体和欧洲原子能共同体宣告成立。
3、1967年，三个机构合并，成立“欧共体”。
（成立时有12个成员国2007年27个）影响：经济实力大大增强，成为世界多级中的重要一级。
主要规定：①统一货币，使用欧元；②资源（人员、资本、货物）共享，自由流通；③国家安全、外交一致。
第10课日本经济的崛起1、原因：①美国在日本的民主改革；②朝鲜战争刺激；③日本政府的适当的经济政策，引进最新的科技成果，发展教育和科学技术。
★2、表现：20世纪80年代成为世界第二号经济大国；第12课非洲独立运动和拉丁美洲的发展1、1960年，非洲有17个国家独立，背称为“非洲独立年”，二战后帝国主义在非洲的殖民体系崩溃。
2、二战后，拉丁美洲的一些国家捍卫国家主权的斗争典型事例：巴拿马收回运河区主权的斗争。
2021-2022年人文知识竞赛预习试题(含答案)学校:________ 班级:________ 姓名:________ 考号:________一、单选题(50题)1.空气污染与天气条件关系密切，在一天当中，一般（）空气污染比较严重，最好戴口罩出行。
A.中午B.傍晚C.早晨D.凌晨2.小强发现刚入职的公司可能涉嫌电信网络诈骗，但他认为自己不是老板，遂继续在此公司上班，未向公安机关报告，小强可能涉嫌下列哪种犯罪？A.伤害罪B.诈骗罪C.帮助信息网络犯罪活动罪D.不会被追究法律责任3.关于红眼病的主要传播途径，说法正确的是____。
A.主要通过空气传播B.主要通过接触传播C.主要通过血液传播D.看一眼，就可以传播4.《国民营养计划（2017－2030年)》在“吃动平衡行动”中提出广泛开展“三减三健”专项行动，即：减盐、减油、减糖，健康口腔、健康体重、健康骨骼。
目前，我国健康成人毎人每天适宜的烹调油摄入量为（）。
A.5-10克B.25-30克C.50-60克D.60-80克5.以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员、红十字会工作人员依法履行为防治突发传染病疫情等灾害而采取的防疫、检疫、强制隔离、隔离治疗等预防、控制措施的，按照什么罪处罚____。
A.以危险方法危害公共安全罪B.过失以危险方法危害公共安全罪C.妨害公务罪D.寻衅滋事罪6.关于化学废弃物处置，说法错误的是（）。
A.实验垃圾需送入化学废弃物收集站B.生活垃圾可送入化学废弃物收集站C.废试剂瓶倒尽残液后应使用专用纸箱包装存放D.破损的玻璃仪器（试管、量筒、烧杯、烧瓶等）应专门存放7.电击除颤的目的是为了（）。
A.替代心肺复苏B.通过电流终止心脏所有不规则不协调的活动C.将室颤转变为室速D.确定心肌依然能泵血8.当你收到一条10086发来的短信，内容是：“尊敬的用户，您好。
您的手机号码实名制认证不通过，请到XX网站进行实名制验证，否则您的手机号码将会在24小时之内被停机”，请问，这可能是遇到了____。
练习题（一）1 Which of the following is the British oldest daily newspaper?A The TelegraphB The GuardianC The News of the WorldD The Times2 The river Thames is in _____.A WalesB ScotlandC EnglandD Northern Ireland3 The Industrial Revolution started in _____.A the Great BritainB the United StatesC CanadaD Austrilia4 Which of the following is true under Thatcher’s administration?A The proportion of owner-occupation decreased.B Public housing became more important.C Many public houses were sold to people.D The UK became more European-like in its housing arrangement.5 Britain has its nuclear naval force since _____.A it’s one of the developed countries in the worldB it’s a traditional sea powerC it has an advanced industryD it’s able to produce submarines6 Which of the following is the oldest national Sunday newspaper in Britain?A The TimesB The GuardianC The ObserverD The Financial Times7 Big Ben was named after _____.A Christopher WrenB Benjamin HallC Ben JohnD G. Stephenson8 The Capital of Wales is _____.A SwanseaB CardiffC RhondaD Belfast9 _____ is England’s biggest naval base.A PortsmouthB SouthamptonC PlymouthD Dover10 There are two major national parties in Britain: the Conservative party and _____.A the Liberal PartyB the Democratic PartyC the Labour PartyD the Republican Party练习题答案及题解:1 D 英国历史上最悠久的日报是《泰晤士报》。
英国概况:英格兰面积最大苏格兰，爱丁堡为首府威尔士，加的夫，Cardiff为首府北爱尔兰，贝尔法斯特Belfast为首府伦敦，UK首都，皇家法庭royal courts of justice 及圣保罗大教堂st paul’s cathedral在这里。
威斯敏斯特westminster，伦敦市的一个行政区，也叫西敏寺，这里有议会houses of parliament，包含大钟楼big ben，白厅whitehall 即英国政府，白金汉宫buckingham palace即英国皇宫，还有st james’ hall 圣詹姆斯宫。
The great charter in 1215,1215年大宪章，亦称the great charter or Magna Charta,确保一些平民的政治权利与自由，保障教会不受国王的控制，改革了法律和司法，限制国王及王室官员的行为。
议会雏形，1265年，Simon de Montford 召集the Great Council在西敏寺开会，就是最早的议会，后来发展了House of Lords上议院，House of Commons 下议院。
玫瑰战争和英国宗教改革：Richard 三世和Henry Tudor都铎（duduo）打了玫瑰战争，都铎胜利，终成五代都铎王朝。
亨利八世进行宗教改革，想切断英国教会与罗马教皇的关系，使英国教会独立起来。
宗教改革的真正进行是在亨利八世的儿子爱德华时期，新教是Protestant，即基督教，改革叫做“The Reformation”。
伊丽莎白一世时期，伊丽莎白为女王统治英国，她是基督教徒，大力推行新教，从此英国都是信奉新教。
文艺复兴运动 The English Renaissance文艺复兴是中世纪到现代的过渡时期，从1350-1650，有300年，从意大利发起，达芬奇等人为代表。
在这段时期，罗马教会经历新教改革，人文主义兴起，海外探索（大航海时代？）。
英国经济（人文知识精讲9 ）I. The Evolution of the British Economy since the War 战后英国经济发展The evolution of the British economy since WWII falls into three periods:二战后英国经济发展可分为三个阶段：(1) Steady development in the 50s and 60s: The British economy in this period is characterized by slow but steady growth, low unemployment and great material prosperity with rising standards of consumption.战后50-60年代平稳发展时期。
其主要特点是经济缓慢而持续增长，失业率低，物质丰富，人民消费水平不断增长。
(2) Economic recession in the 70s: In the 1970s among the developed countries, Britain maintained the lowest growth rate and the highest inflation rate, and the high record of trade deficits.70年代经济滞胀。
在70年代，英国在所有的发达资本主义国家中，始终保持最低经济增长率，最高的通货膨胀率，和最高的贸易赤字纪录。
(3) Economic recovery in the 80s: An outstanding feature of the economic recovery in the 80s was its length, lasting seven years. Another was the improved financial position of the government, with stronger current account of the balance of payments.80年代经济复苏。
一个显著特点是时间长，复苏持续了7年。
另一个特点是国际收支大大盈余，政府金融地位最高。
II. Measures taken by Mrs. Thatcher's government to improve the economy撒切尔政府的经济复苏政策Mrs. Thatcher's government took numerous measures to improve the efficiency of theeconomy during the past decade, using both macroeconomic and microeconomic policies.撒切尔政府运用宏观经济政策和微观经济政策，采取了许多措施提高经济效益。
(1) Macroeconomic measures were directed towards bringing down the rate of inflation and achieving price stability.宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。
(2) Microeconomic policies were aimed at working with the grain of market forces by encouraging enterprise, efficiency and flexibility.微观经济政策旨在通过鼓励实业，效率和灵活性共同努力提高市场竞争力。
III. Reasons for the British coal mining is called a "sick" industry today.英国煤矿被称为"生病"工业的原因。
T oday the coal industry in Britain is on the decline，the number of miners, collieries and the total output have been falling.如今的英国煤矿业衰退，从而导致矿工、煤矿的数量和总产量都大大下降。
The reasons for the decline are as follows: exhaustion of old mines, costly operations of extraction, poor old equipment, little investment, fall in demand due to imports of cle aner, cheaper and more efficient fuels, etc.煤工业衰退的原因包括：老煤矿的枯竭，昂贵的提炼费用，破旧的设备，极少的投资，由于进口更干净、更便宜、更高效的燃料导致的需求下降等等。
IV. Britain's oil and natural gas 英国的石油和天然气Natural gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. T oday Britain is notonly self-sufficient in oil but also has a surplus for export. The transport and domestic heating systems mostly depend on oil. So does the food supply, because most agriculture is highly mechanized. Modern farming requires things which are all oil-based.在1965年及1970年在北海发现天然气和石油。
今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。
交通和家庭供热系统主要依靠石油，因为大部分农业的高度机械化，食品供应也靠石油。
V. Main problems associated with Britain's iron and steel industry today.如今英国钢铁工业的主要问题。
British iron and steel industry is declining for the following reasons:英国钢铁工业衰退的原因如下：1. Local supplies of iron ore have become exhausted; 当地贮备枯竭；2. Old fashioned furnaces for making coke cannot recover valuable by-products;生产焦炭的老式炉不能提取有价值的副产品，3. Blast furnaces, steelworks, and rolling mills are often separated from each other and thus cannot perform as well as more compact operation;高炉、钢铁厂和轧钢厂经常分开，导致不如更紧凑的企业出效益；4. Many steelworks have to be closed down, causing major unemployment in an area.许多钢铁厂倒闭，导致该地区的大批人失业。
VI. T extile Industry 纺织工业The main textile producing regions of Britain are the East Midlands, Y orkshire, Humberside, and Northern Ireland.英国主要纺织基地是现在的中东部，约克郡和汉伯塞德郡及北爱尔兰。
The reasons behind the decline of Britain's textile industry are:英国纺织业的衰退原因如下：(1) Exports of textiles have not competed well with those of other fore ign producers who have managed to produce cheaper goods.纺织品出口不能很好地与设法生产出更便宜商品的国外产家竞争。
(2) There has been a rise in cheaper imports of textiles to Britain from foreign producers.英国增加了从外国产家进口更廉价纺织品。
(3) Poor and outdated management decisions have caused problem.薄弱及过时的管理决策导致许多问题。
(4) Substitutions of human-made fibres have been made for natural fibres.人造纤维代替品已取代了天然纤维。
(5) An improvement of output per worker has been achieved, due to mechanization.由于机械化，每个工人的生产量有了提高。
VII. New Industries新兴工业New industries include microprocessors and computers, biotechnology and other high-tech industries. There are three areas in Britain which have seen some high-tech industrial growth: (1) the area between London and South Wales, (2) the Cambridge area of East Anglia and (3) the area between Glasgow and Edinburgh in Scotland. The third area is the most spectacular of the three and is now often referred to as the "Silicon Glen". By the end of 1985 half of Britain's microchip output was estimated to have come from Scotland.英国的新兴工业包括微处理器、计算机、生物技术和其他高科技产业。
