中英文加盟合作合同书
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:12
中英文项目合作协议书范本7篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在_______(地点)由以下双方签署:甲方:__________ (以下简称甲方)地址:______________________________________联系方式:电话_______ ,邮箱_______ 。
法定代表人:_______ ,职务:_______ 。
乙方:__________ (以下简称乙方)地址:______________________________________联系方式:电话_______ ,邮箱_______ 。
法定代表人:_______ ,职务:_______ 。
鉴于甲乙双方共同致力于_______项目的合作,在公平、平等、互利的基础上,经充分协商,达成如下协议条款,以兹信守。
一、合作事项及内容双方就_______项目的合作达成共识,具体工作内容包括但不限于以下几个方面:______。
(详细列明项目内容、目标、范围等)二、合作模式与期限1. 合作模式:双方共同投入资源,分工协作,共同推进项目的进展。
2. 合作期限:自本协议签署之日起至项目完成止,项目完成的标准为______。
(明确项目完成的标准或时间等)三、资金与资源分配1. 双方根据项目的实际需要投入相应资金和资源,具体数额和投入方式由双方另行商定并签订补充协议确定。
2. 资金投入计划:(明确投入资金的金额、时间、方式等)。
3. 资源分配:(包括人员、设备、技术等的分配)。
四、职责与义务1. 甲方职责与义务:(详细描述甲方的权利与义务)。
2. 乙方职责与义务:(详细描述乙方的权利与义务)。
五、知识产权与保密条款1. 本项目所产生的一切知识产权归双方共同拥有,另有约定的除外。
2. 双方应对涉及本项目的商业机密、技术秘密等信息予以保密。
未经对方许可,不得向第三方泄露。
六、利润分享与风险承担本项目所产生的利润或亏损按照双方实际投入资源比例进行分享或承担,具体比例由双方另行协商确定。
代理合作协议(中英文对照版本)一、背景本协议由以下两方即甲方和乙方(以下合称为“双方”)共同签署,旨在明确双方之间的代理合作关系。
甲方拟授权乙方为其产品的独家代理商,并约定相关合作事宜,故双方达成以下协议。
二、代理权益1. 甲方授权乙方成为其产品的独家代理商,乙方享有甲方产品在指定地区的销售、推广和宣传权益。
2. 乙方有权利获得甲方产品的市场定价、销售政策及促销资料等相关信息,并可以在授权地区独立制定销售策略和销售政策。
3. 乙方有义务保护甲方产品的知识产权,并采取必要措施防止盗版产品的销售和传播。
4. 乙方有权享受从甲方获取的售后技术支持和产品培训。
三、销售和推广1. 乙方应积极推广和销售甲方产品,并在授权地区内建立合适的销售渠道和销售网络。
2. 乙方应根据实际情况,制定合理的销售目标,并定期向甲方提供销售报告和销售计划。
3. 乙方应定期向甲方提供市场反馈和竞争情报,并协助甲方进行市场分析和产品改进。
四、合作期限本协议有效期为从双方签署之日起,连续两年。
协议到期前,如双方愿意继续合作,应在协议到期前60天内双方提出续签意向,否则视为自动终止。
五、违约责任1. 任何一方违反本协议约定,应向对方支付违约金,并承担由此产生的法律责任。
2. 如因一方原因导致另一方遭受损失,应由违约方承担相应的赔偿责任。
六、争议解决本协议履行过程中如发生争议,双方应通过友好协商解决。
如无法达成一致意见,应提交至所在地法院解决。
甲方(签字):_____________ 日期:__________乙方(签字):_____________ 日期:__________。
加盟合同范本英文加盟合同范本(英文)Contract Number: __________Date: __________This Franchise Agreement ("Agreement") is made and entered into and between _______ ("Franchisor"), a pany organized and existing under the laws of _______ with its registered office at _______ and _______ ("Franchisee"), a pany organized and existing under the laws of _______ with its registered office at_______.WHEREAS, Franchisor is engaged in the business of __________ and has developed a unique system and method for operating a __________ business;WHEREAS, Franchisee desires to operate a __________ business under the trade name, trademarks, and system of Franchisor;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:1. Grant of Franchise1.1 Franchisor here grants to Franchisee, and Franchisee here accepts, a franchise to operate a __________ business at the following location: _______ ("Franchised Location").1.2 Franchisee shall pay to Franchisor a franchise fee of _______ ("Franchise Fee") in accordance with the payment schedule set forth in Exhibit A attached hereto.2. Term and Renewal2.1 This Agreement shall mence on the date first above written ("Effective Date") and shall continue for a term of _______ years ("Initial Term").2.2 At the expiration of the Initial Term, this Agreement shall be renewable for additional terms of _______ years each ("Renewal Terms"), subject to the following conditions:(a) Franchisee shall give written notice to Franchisor of its intention to renew this Agreement not less than _______ months prior to the expiration of the Initial Term or any Renewal Term;(b) Franchisee shall be in pliance with all the terms and conditions of this Agreement at the time of renewal;(c) Franchisee shall pay to Franchisor a renewal fee of _______ ("Renewal Fee") in accordance with the payment schedule set forth in Exhibit A attached hereto;(d) Franchisor shall have the right to review and approve, in its sole discretion, the Franchised Location for the Renewal Term.3. Operations3.1 Franchisee shall operate the Franchised Location in strict accordance with the operating procedures, standards, and specifications set forth in the Operations Manual provided Franchisor.3.2 Franchisee shall mntn the Franchised Location in a clean, neat, and sanitary condition and shall make any necessary reprs and renovations to the Franchised Location in accordance with the requirements of Franchisor.3.3 Franchisee shall purchase all supplies, materials, and inventory required for the operation of the Franchised Location solely from suppliers approved Franchisor.4. Trademarks and Proprietary Information4.1 Franchisee shall have the right to use the trade name, trademarks, service marks, and logos of Franchisor solely in connection with the operation of the Franchised Location.4.2 Franchisee shall not use the trade name, trademarks, service marks, and logos of Franchisor for any other purpose without the prior written consent of Franchisor.4.3 Franchisee shall not disclose or use any proprietary information of Franchisor for any purpose other than the operation of the Franchised Location.5. Trning and Support5.1 Franchisor shall provide initial trning to Franchisee and its employees at the Franchisor's trning facility. Franchisee shall be responsible for all expensesincurred in connection with such trning, including, but not limited to, travel, lodging, and meals.5.2 Franchisor shall provide ongoing support and assistance to Franchisee, including, but not limited to, marketing and advertising support, operational assistance, and updates to the Operations Manual.6. Fees and Payments6.1 In addition to the Franchise Fee and Renewal Fee, Franchisee shall pay to Franchisor a continuing royalty fee of _______ percent (__%) of the gross revenues of the Franchised Location, payable monthly on or before the _______ day of each month.6.2 Franchisee shall also pay to Franchisor a marketing and advertising fee of _______ percent (__%) of the gross revenues of the Franchised Location, payable monthly on or before the _______ day of each month.7. Confidentiality7.1 Franchisee shall not, during the term of this Agreement or at any time thereafter, disclose any confidential information of Franchisor to any person or entity.7.2 The obligations of confidentiality set forth in this Section 7 shall survive the termination or expiration of this Agreement.8. Termination8.1 This Agreement may be terminated either party upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Agreement the other party, which breach is not cured within ______。
加盟英文合同范本加盟合同(Franchise Agreement)甲方(Franchisor):公司名称(Company Name)法定代表人(Legal Representative)地址(Address)联系电话(Contact Phone Number)电子邮件(E)乙方(Franchisee):姓名(Name)身份证号码(ID Number)地址(Address)联系电话(Contact Phone Number)电子邮件(E)一、定义与解释1. "加盟业务":指乙方按照甲方的要求和标准,在特定区域内使用甲方的品牌、经营模式和相关资源进行商业经营活动。
2. "商标":指甲方拥有的注册商标及其相关标识、符号等。
3. "经营手册":包括但不限于甲方提供的关于加盟业务的运营指南、操作流程、培训资料等文件。
4. "保密信息":指甲方及其关联方不为公众所知悉、具有商业价值并经甲方采取保密措施的信息,包括但不限于商业秘密、技术秘密、客户信息等。
二、加盟期限本加盟合同的有效期自[起始日期]起至[结束日期]止。
双方可在合同期满前协商续签合同。
三、加盟费用与支付1. 乙方应向甲方支付加盟费用[具体金额],支付方式为[支付方式]。
2. 乙方还应承担在加盟过程中产生的其他费用,如培训费用、装修费用、设备采购费用等。
四、品牌使用与维护1. 乙方在加盟业务中必须使用甲方的商标,并按照甲方的规定进行使用和展示。
2. 乙方有义务维护甲方商标的声誉,不得从事任何损害甲方商标形象的行为。
3. 甲方有权对乙方的商标使用情况进行监督和检查,乙方应配合甲方的工作。
五、经营管理1. 乙方应按照甲方的经营手册和要求进行经营管理,遵守甲方的规章制度。
2. 乙方应定期向甲方报告经营情况,包括但不限于销售数据、财务报表等。
3. 甲方有权对乙方的经营管理进行指导和培训,乙方应积极配合。
加盟协议书英文范本FRANCHISE AGREEMENTThis Franchise Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of the __________ day of __________, 20__, by and between __________ (the "Franchisor"), a company incorporated under the laws of __________, with its principal place of business at __________, and __________ (the "Franchisee"), an individual residing at __________.WHEREAS, the Franchisor is the owner of the rights to operate and franchise the business known as __________, and desires to grant the Franchisee the right to operate a franchised business under certain terms and conditions; andWHEREAS, the Franchisee desires to obtain the rights to operate a franchised business under the terms and conditions set forth in this Agreement.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:1. GRANT OF FRANCHISEThe Franchisor hereby grants to the Franchisee, and the Franchisee hereby accepts, the non-exclusive right to operate a franchised business under the name and system of __________ (the "Franchise"), subject to the terms and conditions ofthis Agreement.2. TERRITORYThe territory in which the Franchisee may operate the Franchise is defined as __________.3. TERMThe term of this Agreement shall commence on the date hereof and shall continue for a period of __________ years, unless sooner terminated in accordance with the provisions of this Agreement.4. INITIAL FRANCHISE FEEThe Franchisee shall pay to the Franchisor an initialfranchise fee in the amount of $__________, payable as follows: __________.5. ROYALTY FEEThe Franchisee shall pay to the Franchisor a royalty feeequal to __________% of the gross sales of the Franchised Business, payable monthly in arrears.6. ADVERTISING FUND CONTRIBUTIONThe Franchisee shall contribute to a national or local advertising fund an amount equal to __________% of the gross sales of the Franchised Business, payable monthly in arrears.7. SITE SELECTIONThe Franchisee shall select a site for the FranchisedBusiness in accordance with the Franchisor's site selection criteria, which shall be subject to the Franchisor's approval.8. TRAINING AND SUPPORTThe Franchisor shall provide the Franchisee with training and support in accordance with the Franchisor's standard training program.9. STANDARDS AND OPERATIONSThe Franchisee shall operate the Franchised Business in accordance with the Franchisor's standards and operating procedures, as set forth in the Franchise Operations Manual.10. CONFIDENTIAL INFORMATIONThe Franchisee shall maintain the confidentiality of all confidential information relating to the Franchisor's business and the Franchise.11. TERMINATIONEither party may terminate this Agreement upon the occurrence of certain events, including but not limited to, the breach of any material term or condition of this Agreement by the other party.12. INDEMNIFICATIONThe Franchisee shall indemnify and hold harmless the Franchisor from any and all claims, damages, and liabilities arising out of the operation of the Franchised Business.13. ASSIGNMENTThe Franchisee shall not assign this Agreement or any of its rights or obligations hereunder without the prior written consent of the Franchisor.14. ENTIRE AGREEMENTThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements between them.15. GOVERNING LAWThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the __________.16. NOTICESAll notices required or permitted under this Agreement shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally or by overnight courier, or three (3) days after being sent by certified mail, return receipt requested, to the addresses set forth below, or to such other address as either party may designate in writing.Franchisor: __________Address: __________Attention: __________Franchisee: __________Address: __________IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Franchisor: __________By: __________Franchisee: __________By: __________Print Name: __________。
代理加盟合同范本英文AGENCY FRANCHISE AGREEMENTThis Agency Franchise Agreement ("Agreement") is made and entered into as of the __________ day of __________, 20__, by and between __________ ("Franchisor"), a company incorporated under the laws of __________, with its principal place of business at __________, and __________ ("Franchisee"), an individual residing at __________.1. GRANT OF FRANCHISEThe Franchisor hereby grants to the Franchisee, and the Franchisee hereby accepts, the non-exclusive right andlicense to operate a franchised business under the name and style of __________ ("Franchise"), subject to the terms and conditions of this Agreement.2. FRANCHISE FEESThe Franchisee shall pay to the Franchisor the following fees: a. Initial Franchise Fee: A non-refundable initialfranchise fee of $_________, payable upon execution of this Agreement.b. Ongoing Royalty Fee: __________% of the gross sales of the Franchise, payable monthly.c. Marketing Fee: __________% of the gross sales to be contributed to a marketing fund, payable monthly.3. TERMThis Agreement shall commence on the date hereof and shall continue for a term of __________ years, subject to renewal and earlier termination as provided herein.4. TERRITORYThe Franchisee shall operate the Franchise within the designated territory of __________, as more particularly described in Exhibit A attached hereto.5. STANDARDS AND PROCEDURESThe Franchisee shall adhere to the standards and procedures established by the Franchisor for the operation of the Franchise, as set forth in the Franchise Operations Manual, as the same may be amended from time to time.6. TRAINING AND SUPPORTThe Franchisor shall provide the Franchisee with initial training and ongoing support in the operation of the Franchise, as described in Exhibit B attached hereto.7. SITE SELECTIONThe Franchisee shall select a site for the Franchise with the prior written approval of the Franchisor, which approvalshall not be unreasonably withheld.8. EQUIPMENT AND SUPPLIESThe Franchisee shall purchase or lease all equipment and supplies necessary for the operation of the Franchise from sources approved by the Franchisor.9. CONFIDENTIALITYThe Franchisee shall maintain the confidentiality of all proprietary information and trade secrets of the Franchisor, and shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of the Franchisor.10. ASSIGNMENTThe Franchisee shall not assign this Agreement or any of its rights or obligations hereunder without the prior written consent of the Franchisor, which consent shall not be unreasonably withheld.11. DEFAULT AND TERMINATIONIn the event of any default by the Franchisee, the Franchisor may terminate this Agreement upon written notice, and the Franchisee shall thereupon cease all use of the Franchisor's name, marks, and proprietary information.12. INDEMNIFICATIONThe Franchisee shall indemnify and hold harmless the Franchisor from any and all claims, damages, and liabilities arising out of the operation of the Franchise by the Franchisee.13. GOVERNING LAWThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the __________.14. ENTIRE AGREEMENTThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations, and understandings between them.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.__________ [Franchisor] __________ [Franchisee]By:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\ _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Name:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\ _\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Title: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_。
加盟协议英文合同范本加盟协议(Franchise Agreement)甲方(Franchisor):公司名称:____________________注册地址:____________________法定代表人:__________________乙方(Franchisee):公司名称:____________________注册地址:____________________法定代表人:__________________鉴于甲方是一家拥有特定品牌、商标、专利、经营模式等知识产权的企业,愿意授权乙方使用其知识产权开展业务;乙方愿意接受甲方的授权,按照甲方规定的经营模式开展业务。
双方本着平等互利的原则,经友好协商,达成如下协议:一、定义与解释1.1 本协议中,除非上下文另有要求,下列词语具有如下含义:“授权区域”指甲方授权乙方在特定地域范围内使用甲方知识产权开展业务的区域。
“知识产权”指甲方的商标、专利、版权、经营模式、商业秘密等一切合法权益。
“加盟费用”指甲方根据本协议向乙方收取的一次性费用。
“特许经营费用”指甲方根据本协议向乙方按约定比例收取的费用。
“培训”指甲方为乙方提供的业务培训、管理培训等服务。
二、授权范围2.1 甲方授权乙方在授权区域内使用甲方的知识产权开展业务。
2.2 乙方在授权区域内享有独家经营权,甲方不得在授权区域内再授权其他第三方使用其知识产权开展相同业务。
三、加盟费用与特许经营费用3.1 乙方应在签订本协议时向甲方支付加盟费用人民币_______元(大写:____________________元整)。
3.2 乙方应按月销售额的_______%向甲方支付特许经营费用。
四、培训与支持4.1 甲方应在乙方开业前对乙方进行为期_______天的培训,包括业务知识、经营管理、市场营销等方面的培训。
4.2 甲方应向乙方提供开业支持,包括选址、装修、采购等方面的指导。
五、知识产权的使用与保护5.1 乙方在授权区域内使用甲方知识产权时,应严格遵守甲方的要求和标准,不得擅自改变甲方知识产权的内涵和形式。
加盟协议英文合同1. 介绍该加盟协议英文合同(以下简称“合同”)由以下双方于日期签署:加盟方: [加盟方名称] [加盟方地址] [加盟方联系方式]公司方: [公司名称] [公司地址] [公司联系方式]2. 定义及解释在本合同中,除非上下文另有规定,否则以下术语的定义如下: - “加盟方”指签署本合同的人或实体。
- “公司方”指本合同中列出的公司。
- “加盟店”指加盟方经营的符合公司规定的店铺。
- “品牌”指公司方拥有的品牌及知识产权,包括但不限于商标、商号、标识等。
- “合同期限”指本合同有效的时间段。
3. 加盟权益公司方同意将品牌使用权授予加盟方,并授权加盟方在合同期限内经营加盟店。
加盟方有权使用品牌及公司方提供的运营模式、经营规范等。
4. 义务与责任4.1 加盟方的义务加盟方应履行以下义务:- 根据公司方要求,按时、按质完成装修和装饰工程。
- 根据公司方要求,提供加盟店日常运营所需的各类设备、人员及资金。
- 严格遵守公司方制定的经营规范、品牌形象等。
- 保证加盟店的产品质量、服务质量和管理水平。
- 提供准确、及时的加盟店经营数据和报表。
4.2 公司方的义务公司方应履行以下义务: - 提供加盟方所需的品牌使用权。
- 提供加盟方经营所需的运营模式、经营规范等文件资料。
- 提供培训和技术支持,以帮助加盟方更好地经营加盟店。
- 定期监督和考核加盟店的经营状况,并提供相应的指导和解决方案。
5. 加盟费用及分配5.1 加盟费用加盟方需向公司方支付一定的加盟费用,作为加盟权益的费用。
具体的加盟费用金额由双方协商确定,并作为本合同的附表。
5.2 加盟费用的分配公司方将根据双方协商确定的加盟费用金额进行分配,并提供详细的财务报表,以确保费用的透明和合法使用。
6. 保密条款在本合同有效期及合同解除后,加盟方应对公司方的商业机密和经营秘密保密,不得向任何第三方泄露或披露。
7. 协议终止及解除7.1 合同终止本合同在以下情况下终止: - 双方协商一致决定终止。
加盟合同范本英文版第一篇范文:合同编号:__________JOINING AGREEMENTThis Joining Agreement (hereinafter referred to as "Agreement") is made and entered into on this __________ day of __________, __________ (the "Effective Date"), and between:[Here insert the name of the franchisor pany] (hereinafter referred to as "Franchisor"), a pany incorporated under the laws of [insert country of incorporation], having its principal place of business at [insert address of franchisor],And[Here insert the name of the franchisee pany] (hereinafter referred to as "Franchisee"), a pany incorporated under the laws of [insert country of incorporation], having its principal place of business at [insert address of franchisee],WHEREAS, Franchisor is engaged in the business of [insert brief description of franchisor's business], and desires to expand its operations through the grant of franchises;WHEREAS, Franchisee desires to acquire the rights to operate a franchise outlet under the brand and system established Franchisor;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:1. Grant of LicenseFranchisor here grants to Franchisee a non-exclusive, revocable license to operate a franchise outlet under the trade name, trademark, service mark, logo, and system (collectively, the "Franchise System") owned Franchisor, subject to the terms and conditions of this Agreement.2. Term of AgreementThe term of this Agreement shall mence on the Effective Date and shall continue for a period of [insert number of years], unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.3. Fees and PaymentsFranchisee agrees to pay Franchisor the following fees:(a) Initial Franchise Fee: [insert amount](b) Royalty Fee: [insert percentage or amount] of gross sales(c) Marketing Fee: [insert percentage or amount] of gross sales(d) Any other fees as specified in Schedule A attached hereto.4. Operating StandardsFranchisee agrees to operate the franchise outlet in accordance with the standards, specifications, and procedures established Franchisor, as set forth in the Operations Manual provided Franchisor.5. Trademarks and Intellectual PropertyFranchisee acknowledges that all rights, , and interest in and to the Franchise System, including all trademarks, service marks, logos, and intellectual property, shall remn the exclusive property of Franchisor.6. Termination(a) This Agreement may be terminated either party upon written notice to the other party in the event of a material breach of any term or condition of this Agreement.(b) Franchisor may terminate this Agreement without cause upon [insert notice period] written notice to Franchisee.7. ConfidentialityFranchisee agrees to mntn the confidentiality of all confidential information disclosed Franchisor, as set forth in Schedule B attached hereto.8. IndemnificationFranchisee shall indemnify and hold harmless Franchisor from and agnst any and all clms, damages, liabilities, costs, and expenses arising out of or in connection with the operation of the franchise outlet.9. Governing LawThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [insert country of governing law].10. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.11. AmendmentsThis Agreement may be amended or modified only a written instrument executed both parties.ATTACHMENTS:Schedule A: Fees and PaymentsSchedule B: Confidentiality AgreementSchedule C: Operations ManualIN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed as of the date first above written.[Signatures of both parties]By: __________________________Name: [Insert Name of Franchisor]Title: [Insert Title of Franchisor]By: __________________________Name: [Insert Name of Franchisee]Title: [Insert Title of Franchisee]。
加盟协议英文合同范本Franchise AgreementThis Franchise Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] (the "Effective Date"), and between [Franchisor Name], a pany incorporated and existing under the laws of [State/Country] with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as the "Franchisor"), and [Franchisee Name], an individual/pany incorporated and existing under the laws of [State/Country] with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as the "Franchisee").1. Grant of FranchiseThe Franchisor grants to the Franchisee the right to operate a franchise business under the Franchisor's trade name, service marks, and system (the "Franchise") at the location specified in Exhibit A attached hereto (the "Franchised Location") in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2. Term of the AgreementThe initial term of this Agreement shall mence on the Effective Date and shall continue for a period of [number] years (the "Initial Term"). Unless either party gives written notice of its intention not to renew at least [number] days prior to the expiration of the Initial Term or any renewal term, this Agreement shall automatically renew for successive periods of [number] years each (the "Renewal Terms").3. Franchise Fee and Royalties(a) The Franchisee shall pay to the Franchisor an initial franchise fee of [amount] (the "Initial Franchise Fee") upon the execution of this Agreement.(b) The Franchisee shall pay to the Franchisor a continuing royalty of [percentage] of the gross sales of the Franchised Business (the "Royalty Fee") ona monthly basis.4. Trning and SupportThe Franchisor shall provide the Franchisee with initial trning and ongoing support as described in Exhibit B attached hereto.5. Trademarks and Intellectual PropertyThe Franchisee shall use the Franchisor's trademarks, service marks, and intellectual property only in the manner and for the purposes authorized this Agreement and in accordance with the Franchisor's standards and guidelines.6. Operating StandardsThe Franchisee shall operate the Franchised Business in accordance with the Franchisor's operating standards, procedures, and policies as set forth in the Franchisor's Operations Manual (the "Manual"), which may be updated from time to time. The Franchisee shall receive a copy of the current Manual upon execution of this Agreement.7. Advertising and MarketingThe Franchisee shall contribute to the advertising and marketing fund established the Franchisor in the amount of [percentage] of the gross sales of the Franchised Business.8. ConfidentialityThe Franchisee shall keep confidential all information and trade secrets of the Franchisor disclosed to the Franchisee during the term of this Agreement and shall not disclose such information to any third party.9. InsuranceThe Franchisee shall mntn at its own expense the insurance coverage as specified in Exhibit C attached hereto.10. TerminationThis Agreement may be terminated either party in accordance with the provisions set forth in this Agreement, including but not limited to the following circumstances:(a) Breach of any material term or condition of this Agreement the other party and flure to cure such breach within the specified period;(b) Bankruptcy or insolvency of the other party;(c) Flure of the Franchisee to meet the performance standards set the Franchisor.11. IndemnificationThe Franchisee shall indemnify and hold the Franchisor harmless from and agnst any and all clms, damages, losses, and expenses arising out of or in connection with the operation of the Franchised Business the Franchisee.12. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved in the courts of [Jurisdiction].13. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.FRANCHISOR: [Franchisor Name]By: [Authorized Signature]Title: [Title]Date: [Date]FRANCHISEE: [Franchisee Name]By: [Authorized Signature]Title: [Title]Date: [Date]Please note that the above is a sample franchise agreement and should be customized to meet the specific requirements and circumstances of the franchise business. It is remended that you consult with a legal professional to ensure the agreement is legally enforceable and protects the interests of both parties.。
加盟合作合同书(草稿)Joined cooperation agreement ( Draft )甲方;___________________First party.法定代表:__________________________Legal representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _地址(电话):__________________________Address ( telephone ): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _乙方:__________________________B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _法定代表:__________________________Legal representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _地址(电话):__________________________Address ( telephone ): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _甲乙双方本着互惠互利、共同发展的原则,并达到互通信息网《》网上商城信息资源共享,经甲方研究讨论,就乙方加盟________________达成以下协议:A andB both sides in the spirit of mutual benefit, common development principles, and to achieve mutual information network" www . Huimeishow. Com" the store on the net information resources sharing, research discussed by Party A, Party B to join _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ reached the following agreement:一、加盟合作经营方式One, joined cooperation mode of operation1、甲方授权乙方使用甲方的________在_________省_________市_________镇开设网上加盟(连锁店);1, Party A authorizes Party B to use Party A's _ _ _ _ _ _ _ _ in _ _ _ _ _ _ _ _ _ province _ _ _ _ _ _ _ _ _ city _ _ _ _ _ _ _ _ _ town set up online to join (chain );2、加盟管理服务费《省级加盟;加盟区域附近合同地区标示》:In 2, joined the management service fee" provincial joined; joining region near contract area marks":A:乙方须向甲方交纳一次性加盟费人民币八万元(包含人民币叁万元产品货版),此款于本合约生效之日一次性支付。
A: Party B shall pay a fee of RMB eighty thousand yuan (including RMB Sanwan yuan product version ), the date of entry into force of the contract to pay a one-time.B:乙方同意自_____年_____月起一次性甲方上缴汇美秀管理加盟费人民币________元,于_____年______月_______日一次付清。
B: Party B agrees to _ _ _ _ _ years _ _ _ _ _ month Party A to business management department of disposable joining fee of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ element, in _ _ _ _ _ years _ _ _ _ _ _ month _ _ _ _ _ _ _ day at once. 3、甲方所牵涉的债权债务与乙方无关。
3, Party A and Party B involved in debt.4、乙方所牵涉的债权债务、经济纠纷及劳务纠纷等,乙方付全部责任与甲方无关。
4, Party B shall involve debt, economic disputes and labor disputes, Party B shall pay all the responsibility has nothing to do with the party.5、乙方如需聘职员,应严格遵循《劳动法》的相关规定合法用工,乙方所聘员工不属甲方员工,其一切法律责任由乙方负责。
5, Party B hires, should strictly follow the" labor law" provisions related to the legitimate employment, Party B shall belong to party a staff employed by the employee, the Party B shall be responsible for all legal liabilities.二、甲方权利义务:Two, rights and obligations of Party a:1、甲方提供汇美商城平台给乙方加盟使用,无需设立实体店面,亦可实体店同时经营,实体店经营场所内外装潢及办公用品等,其所需费用则由乙方承担。
1, Party A shall provide the U.S. shopping platform to B join the use, without the establishment of entity store, or entity shop operators at the same time, the entity store business place both inside and outside decoration and office supplies, its cost is borne by the seller.2、甲方协助乙方开拓加盟区域市场。
2, Party A shall assist Party B to open up to join the regional market.3、甲方负责宣传汇美秀网站及营销策划,无需乙方支付任何费用。
3, Party A is responsible for the Publicity Department of business website and marketing planning, without Party B to pay any costs.4、甲方提供商城所有货品的样品及配货供应,如产品出现质量问题及无法销售的产品,,非人为造成的情况下,甲方负责调换或退货,退、换货所产生的费用由甲方负责支付,乙方负责物流费。
乙方所订的货物运费由乙方自付,甲方协助办理托运或者邮寄手续。
4, Party A shall provide mall all goods samples and distribution of supplies, such as product quality problems arise and unable to sell products, non-human causes, circumstances, Party A is responsible for replacement or return, refund, replacement of the costs incurred by the party responsible for payment, Party B is responsible for logistics cost. Party B shall the goods freight paid by Party B pays, Party A shall assist check or mailing procedures.5、甲方保证乙方供货同等产品同等质量的产品是市场最低拿货价,但供销商促销活动除外。
5, Party B to ensure supply the same products of equal quality products are the lowest market with price, but with the exception of supply and marketing promotion.三、乙方权利与义务In three, the rights and obligations of Party B1、乙方加盟后需配合甲方将汇美秀商务平台共同维护及创造1, Party B should cooperate with Party A shall remit after joining together to maintain and create business e-commerce platform2、乙方拥有产品后台的所有出货价格及成本价。
2, Party B has product background all shipping price and cost price. 3、乙方在客服期间必须维护好网站客户In 3, Party B must preserve the website customer service period4、乙方区域客户定单交易成功后须按时将产品发放不可耽误,如因乙方原因耽误,涉及赔偿及法律问题,均由乙方全部承担。
4, B region customer orders after the success of the transaction shall be product release not delay, if Party B delays, relating to compensation and legal issues, by Party B shall be borne.5、乙方不得销售、陈列、代理任何违反法规的商品,不得采取不正当手段开展业务和作出有损甲方声誉的事情,如有违反、视其情节轻重,乙方须给予甲方___万元人民币的赔偿,并要承担其法律责任。