江苏东台方言中的-呃

盐城话方言大全盐城话，又称淮语，是江苏省盐城地区的一种方言。

它是盐城地区的主要方言之一，也是盐城人民日常生活中最常使用的语言之一。

盐城话在盐城地区有着悠久的历史和丰富的文化内涵，是盐城人民的语言宝库。

盐城话的音韵特点。

盐城话在音韵上有着独特的特点，其中最为明显的是舌尖音与舌面音的转换。

在盐城话中，舌尖音和舌面音的使用频率非常高，这也是盐城话的一个显著特征。

此外，盐城话还有着独特的声调系统，不同的声调对词义的区分起着至关重要的作用。

盐城话的词汇特点。

盐城话的词汇丰富多样，其中不乏一些古老的词汇，这些词汇在盐城地区被广泛使用，成为了盐城话的重要组成部分。

同时，盐城话还有着许多地方特有的词汇，这些词汇在盐城地区人民的日常生活中扮演着重要的角色，反映了盐城地区丰富多彩的文化。

盐城话的语法特点。

盐城话在语法上也有着自己独特的特点，其中最为显著的是动词的变化。

在盐城话中，动词的变化形式非常丰富，不同的变化形式对应着不同的语境和语义，这也为盐城话增添了不少魅力。

此外，盐城话的语序也有着一些特殊之处，这些特殊之处在一定程度上影响了盐城话的表达方式。

盐城话的地域特色。

盐城话作为盐城地区的主要方言之一，自然承载着盐城地区丰富的地域特色。

盐城地区位于江苏省东北部，地处长江三角洲经济区，是中国东部沿海地区的重要城市之一。

盐城地区的独特地理位置和丰富资源，为盐城话的形成和发展提供了良好的条件，也使盐城话具有鲜明的地域特色。

盐城话的文化价值。

盐城话作为盐城地区的主要方言之一，承载着盐城人民的语言文化和民族精神。

盐城话不仅是盐城人民日常生活中不可或缺的一部分，更是盐城地区丰富多彩的文化遗产。

盐城话的文化价值不可低估，它承载着盐城人民的历史记忆和精神追求，是盐城地区文化传统的重要组成部分。

结语。

盐城话作为盐城地区的主要方言之一，拥有着丰富的音韵特点、词汇特点、语法特点和地域特色，具有极高的文化价值。

通过对盐城话的深入了解和研究，可以更好地了解盐城地区的历史文化和民族精神，也可以更好地传承和发扬盐城地区丰富多彩的文化传统。

试说东台方言“惹”“惹来”陈钧【期刊名称】《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》【年(卷),期】2019(039)002【总页数】1页(P72)【作者】陈钧【作者单位】【正文语种】中文俗说，“到了东台新桥口，没得个[zε213]不开口”。

其实，从城里到乡下，尤其是上了两岁年纪的东台人，往往一张口就是[zε213]。

什么意思？怎么写？1980年左右，我买了张相的《诗词曲语辞汇释》，中华书局版。

翻到了82页的“惹”字，引起了注意。

先说音。

“惹”，普通话读“rě”，东台方言读[zε213]，普通话里没有这个音节，但可以用汉语拼音写作rǎ。

查一查字典，《辞源》《康熙字典》等引《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》《广韵》，都说“惹”“若”“偌”是“麻”韵，也就是“ɑ”韵。

足见，东台方言的“惹”沿袭了古音韵。

还有，车、舍、蛇、遮、赊等字的韵母在东台方言中都是“ɑ”。

再说义。

张先生说，“惹”与“偌”[zε44]同。

同页还说，“若”[za4](第二个义项)也与“偌”同。

《新华字典》说：“偌”，这么，那么(的意思)。

举例甚多，兹择要抄录如下：三十种本《汗衫儿》剧：“儿呵！俺从那水胡花抬举的惹来大。

”《李太白贬夜郎》剧：“肚岚耽吃得惹来胖”。

《霍光鬼谏》剧：“暗想高祖创立起惹大汉朝天下，也非同小可呵！”巾箱本《琵琶记》十一：“我且问你，你挑着惹多鞋做什么？”《雍熙乐府》15《玉翼蝉煞》套《游月宫》：“惹早晚行唦！待那里去？”这些例子，都是从元明杂剧、南戏、散曲等俗文学作品中选出的。

东台方言惹[zε213]或许就是受了俗文学的影响；这些例子也反映了“惹”字运用过程中的微妙变化——特别是用东台方言品读——惹大、惹多，就是这么大，这么多；惹早晚，就是这时候；惹来大，惹来胖，除了保持原意“这么大”“这么胖”以外，就更加口语化，甚至隐隐地包含着丝丝的“秽”意。

再请看《盆儿鬼》剧三：“许了俺一个盆儿，若多时才与得俺，也该拣一个好的”！如果是东台人，或者深谙东台方言的人，你不觉得这个“若”字既然通“偌”、通“惹”，读作ra，就是现代东台人惯用的那个口头禅吗？这句话不就像现代东台人面对面说出来的吗？本意虚化，“秽”意潜加，“惹”[zε213]在长期使用过程中正是经历了这样的变化。

无锡方言大全初级教程：这个－伊格、那个－过格、那边－过喊、多少－几乎、哪里－喽里搭、不知道－勿晓得、玩－白相、时间－辰光是的－哎活、哎呀－吓呀、胡说－嚼白蛆、牛气－婊将老卵的、坏家伙－贼胚、小家伙－细贼胚、小偷－贼骨头、厉害－结棍、泼妇－凶天婆、小孩－老小、没有－呒不、洗脸－揩面、洗脚－汰脚、睡觉－困觉、今天－吉外（头）、明天－明朝、后天－后日、早晨－－空早、傍晚－夜快、女孩－毛丫头、新郎－新官人、亲吻－香香、儿媳妇－新娘子奶奶－亲娘、妈妈－姆妈、伯伯－老伯伯、老头子－老老头、例句：这个多少钱？－伊格几乎钞票啊？他这家伙真牛－狗格婊将老卵得不得了别听他胡说－别听坨嚼白蛆语法：头相当于普通话的子，可以加在很多名词后面（名词后缀）。

例如，几乎所有的身体部位：额角头、吴鼓头（下巴）、颈根头、肩胛头、胸脯头、背皮头、手撑籽籽头（肘）、屁股头、膝馒头、脚跟头、脚接头（不雅名词略）……；时间概念：吉外头、明朝头、后日头、空朝头、夜块头、夜里头、年夜头……；部分方位：乡下头、城里头、厂里头、学堂里头、墙角落头、鞋皮头、隔壁头、旁边头、河沿滩头……中级教程：软面－烂糊面硬面－活爽面包子－馒头汤圆－汤团（团则）春秋衫－两用衫套头卫衣－四位套T恤－－汗衫领子－领头衣服－－衣裳洗澡－霍（汰）浴游泳－霍浪浴浴室－浑堂洗屁股－用水木盆－拗手袜子－洋袜火柴－洋霉头垃圾出租－癞团汽车自行车－脚踏车吃光用光－倒头光幸亏－成靠牵挂－牵记太好了－大好佬一定要－板定要美丽－体面后来呢－后歇来呐这下好（完）了－奈么好（了）例句：不要脸的－非你个面孔语法：到，助词。

到=得嘞。

例：漂亮到、体面到、滑稽到、赖皮到、气到则了、糊涂到、难看到、火到（生气）、显到、写意到……高级教程：搅浑水－和条调戏妇女－和女人和条神志不清－神志无至牛皮的人－卵皮瞎说－昏说乱话、瞎三话四呆瓜－－猪头三白痴－阿木林傻瓜－给头傻女－给婆神经病－十三点兮兮好－显耍赖－赖及皮崭新－擦刮新赤膊－赤骨落舒服－写意传染－过人眼皮有疤－吊几几瞎折腾－活哔搏生气－射气死亡－翘辫子磨蹭－磨洋工抓狂－发痴捉迷藏－盘洋猫猫相互拥挤取暖－轧猪油渣通奸－轧姘头窝囊－吃瘪拉肚子－屙肚皮看笑话－看西洋镜轻浮－轻骨头发誓－罚咒占便宜－吃豆腐聊天－讲劲头说坏话－促壁脚要饭的－讨饭叫花则赶快－号稍着急－及出污拉要哭的样子―哭出乌拉拿不准－吃勿煞装模作样－装死腔少啰嗦－非来烦全部－一共总、憨不锒铛，一塌刮子结巴－愣子你他妈的－糯你格娘来来、色勿煞缠不清－牛结鼓结半吊子－半伲不三这样的啊－要改制了稀烂－秃秃烂光头－瘌痢头完蛋－死快咧不好收拾－喇叭腔口齿不清－叼比惹人生气的呆人－蜡烛买米－量米悄悄溜走－掩落不懂事－呒不清头看不搭界的东西－－相野眼胡来－－瞎缠缠倒运－－触霉头撞大运－－碰碰额角头假装－装死腔节俭－做人家找死－作死猴子－活生惊叹－吓野胡搞－搞七捻三打赌―换东道不行―不来三做事不爽快―狗比倒灶胡说－放放你个臭屁丢脸－摊眼皮重复强调语句：好是好的来－－显啊显到则语法：形容词后面加叠字：和普通话一样，可以有很多形容词后方的叠字，如：红彤彤、白花花、绿茵茵、乱哄哄、苦兮兮、甜滋滋、牛哄哄、色迷迷、齐刷刷、滑溜溜……无锡人除了喜用善用这些词汇外，更加丰富了这些叠字词汇，并在单个形容词的意义外有另外精细的意义：颜色：白了了、紫蓄蓄（淡紫）、青其其、紫茄茄（深紫）、状态：木谷谷、死湫湫、痴点点吧拉拉、嚓豁豁（开阔的样子）、呆失失、野花花（无边）、软塌兮兮、洋盘兮兮、伲吱吱（黏稠）、大海海（满不在乎的样子）、苦茵茵、热拉拉轧拉拉、冷撒撒、泥带带（粘而稀）、泥读读。

江苏⽅⾔集锦来源：⽅⾔通⽤型晚森死不挺，早森死不醒0-10 零叶⼉三丝雾绕切Bia（8）救涉个是家？=是不是？挺丝=睡觉（语⽓不好的话）叔叔：哑哑，爷爷：家家；爸爸：拜拜。

姑姑：布布；舅舅：秋秋。

常州话谢谢=霞霞夫妻两个=薄劳两个谁呀=嗲-柠？⼆流⼦＝了⾊⾦坛话：什么= dia guo 嗲国江阴话：没关系=勿碍各谁呀=啥宁=啦各不知道=不晓得=不清爽我们＝gnouli≈偶⾥你们＝nende≈嫩的（或：nde）他们＝gkeide≈给的洗澡＝luoyue≈落越（在⼤铁锅⾥，下⾯烧⽕！你们不敢吧?）⾛＝pao≈跑回家＝jueankei≈卷剋说话＝gangzhang≈纲章丈夫＝guennin≈官⼈妻⼦＝ngiangzi≈娘⼦上午＝czangzhei≈？？（上昼）下午＝hwuzhei≈武？（下昼）妈妈= 恩妈外婆= 舅婆舅妈= 阿梦脚=夹⼿=sei (汉语⾥没有这个字，只能⽤拼⾳）江阴=钢阴姐姐= 阿姐奶奶——亲娘爷爷——⽼公公⼩孩——⼩倌⼥⼩孩——⼩细娘哥哥——阿哥=⼤⼤⼲什么——那能拉这样——⼗梗洗澡——落浴今天——今伢明天——门朝昨天——谢头许多——杭杭情情=默默漆漆=仫清头江阴东部话！鱼＝gnei≈？这个发⾳太难了，找不到类似的馒头（有馅）包⼦（⽆馅）睡觉＝kungao≈困告（苏州话：kungai）搜狐社区＝seihuzsaqu⽆锡话：膝盖：青馒头额头：额⾻头通州的沙⾥话（启海话）你好吗----恩好挖饭吃了吗--饭风您吃挖连云港⼤哥=⼤姑⼤姑=⼤锅你男朋友-⼤青年⼩孩=⼩爱⼦连云港赣榆话：略带⼭东味。

我--俺爷爷--⽼爹快点--恶厘的(恶狼的)回家--⾛家东海⽯头=⽯溜⼦地⾯：就（第⼀声）地回家：去家早晨：⼀早清（轰）⼦明天：门天泰兴话谢谢=恰恰南通话：家⾥没有⼈=锅哩没德盐如皋话吃过饭没有=够曾妾饭嘎⽼⼈家，年纪⼤了=⽼⼈嘎，年纪⼤阿泰州⽅⾔你男朋友=你⼩妈妈徐州⽅⾔⾥⾥有好多的：剋（kei）吃饭叫做剋饭打架叫做剋架打死叫做剋死太仓话狗熊帮兔⼦刚，嫩啊哈活绳个？兔⼦刚：法哈！==狗熊和兔⼦在森林⾥⾯玩，遇见了⼀只猴⼦。

乡土东台方言童谣整理安城摄影常春华2013-5-5整理/安城摄影刚才狐狸乌鸦让我看东台论坛上的帖子，好激动，都是论坛里朋友们发的小时候我们唱的一些童谣。

我在电脑前把这些幼年时的童谣轻唱了一遍，有些已经忘记了，有些还是琅琅上口，激动的不得了，突然好像回到那时的岁月，那时纯真的年代，那些幼年的童趣仿佛又现在眼前……这些童谣，有的是长辈唱给我们听，哄我们开心；有的是在小朋友之间传唱的，把这些整理到我的博客里，保存下来，留住这份童年的记忆。

所有的童谣都是用东台方言唱的。

堤东小侠提供：跟儿（今天）巴，明儿巴，好容易巴到三十夜（ya，丫音)，糖儿果子随你抓，鱼儿肉的尽你叉！注：小时候家里生活困难，没什么好吃的，每每哭闹时，父母常教我们此歌安抚，让我们不要失去对生活的祈望。

meizitai提供：炒银豆,炒豇豆,炒到八个翻跟头，翻几个（guo，过音）？翻（随便说一个数字）个（guo，过音），一、二、……另一版本，夕韵里的湖提供：炒银豆,炒豇豆,炒到奶奶个窝后头，奶奶在家底折缸豆，嗲嗲在家的合（吃）骨头，呀呀（叔叔）在家的翻跟头翻几个（guo，过音）？翻（随便说一个数字）个（guo，过音），一、二、……注：这是两个小朋友手拉手，同时一起把手转过头，需要转身仰头朝天，手不松开。

同时唱这个童谣，翻一个，数一下。

kentmoon提供：我是红小兵偷钱买烧饼妈妈晓得了打得要老命注：顺口的，我没有唱过。

kentmoon提供：木头木头墩子和尚是我的孙子木头木头稿子我是和尚的老子注：这是嘲笑和尚唱的童谣，不是很雅，但存在。

kentmoon提供：奥磨堂，清磨堂（磨堂是以前磨米的器具）送宝宝，上学堂一包果子一包糖送给先生和师娘注：唱这首童谣时，大人可以双手拽着宝宝的双手来回摇，表示磨米的动作，让宝宝即学了歌儿又锻炼了身体。

kentmoon提供：家雀儿打得团团转野雀儿打得满天飞注：孩子的妈妈打孩子，妈妈会唱这个童谣，说人家的孩子一打就飞了，自己家的孩子打也打不走。

东台方言[th(c)(η)44]本字考及其用法简述吴露露【摘要】结合语音、语义,根据语音对应规律,查询字典辞书,借助语料库,可以考证出,东台方言中表“好貌”义[th(c)(η)44]的本字为“蘣”.在东台方言中,“蘣”除了表示外貌较好,还可以用来称赞别人,以及表示“想得美”.【期刊名称】《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》【年(卷),期】2016(036)005【总页数】3页(P70-72)【关键词】东台方言;[th(c)(η)44];本字;“蘣”;“好貌”【作者】吴露露【作者单位】浙江师范大学人文学院,浙江金华321000【正文语种】中文【中图分类】H109.2[th44]为东台方言中的常用语，但是它的本字，在《东台市志》[1]方言篇同音字表中用“□”(可爱义)表示，王小龙的《基于语料库的东台方言特色词释义》[2]用同音字“痛”(漂亮义)代替。

所以[th44]的本字为何还有待我们进一步考证。

1.初步猜想根据顾黔《通泰方言音韵研究》[3]，我们可以知道东台方言去声不分阴阳，古去声字还为去声字，调值为44，[th44]古声调为去声，[]韵属通摄合口一等，[th]来自古透母或定母。

[th44]与“痛”是同音字，表示“好貌”义。

在泰如片其余地区，如泰州、海安，关于表示好貌义的[th44]，都是用同音字“痛”代替。

《广韵》去声、通摄合口一等中并未找到表“好貌”义的字，只有同音字“痛”，小韵“痛”只有一个字，并无其他同音字。

《集韵》卷七[4]，“痛他贡切，说文病也，亦姓。

文三。

蘣，好也。

□，穴也。

”小韵“痛”下有两个同音字，“蘣”的释义为“好”，尽管“好”并不等于“漂亮、美丽”，但因为“好”一词包含了多种可能，用于描述人可以是“相貌好、性格好”等等，而且与“痛”同音的另一个字的字义为“穴也”，与“人外貌好看”相差甚远，所以我们怀疑“蘣”为东台方言中[th44]的本字。

2.进一步验证为进一步验证猜想，需借助其他字书、辞典，但在《现代汉语方言大词典》、《王力古汉语字典》、《汉语大词典》、《汉语大字典》(第一版)中都并未查询到“蘣”。

姜茂友：盐城⽅⾔⼤词典E姜茂友：盐城⽅⾔⼤词典Eē[屙肚]就是指拉肚。

[屙烂屎]喻指⾃⾷其⾔，说话不兑现、赖账。

例1：这合同不经公证处，到时候他屙烂屎，你拿他⼀点办法没得！例2：你说5号把钱，就5号把钱，不要屙烂屎。

例2：那个⼈会屙烂屎，你不能跟他做⽣意。

[屙屎沃坏]沃坏，故意使坏的意思。

在建湖⽅⾔中，“沃坏”⼀词经常跟在“屙屎”⼀词后边，“屙屎”在这⾥没有实在意义，可能是⽤“屙屎”这⼜臭⼜不雅的动作来强调“沃坏”⼀词的感情⾊彩。

参见[沃坏]词条。

[屙硬正屎]多形容平时说话做事不硬⽓的⼈，突然⼲脆利索、不拖泥带⽔了。

例1：你们镇⽼是拖全县的后腿，这回能屙泡硬正屎啊？例2：蒋栋⼈这家伙这回真算是屙泡硬正屎啊！[屙屎离三砖]字⾯意义是蹲下来屙屎也不愿跟你靠在⼀起，起码要离开你三块砖头那么远，形容不愿与其为伍的意思。

例1；这回⼦怪我不好，我认你狠了，下回啊我屙屎离你三砖还不好吗？例2：那个⼈哪，还真要屙屎离他三砖呢，不能惹。

[屙屎动⿇布勒]建湖、⾩宁俗语。

形容⼈极为⼩⽓，为什么会有这句俗语，出处待考。

例1：⽼黄那个⼈平时是个屙屎动⿇布勒的主⼦，这回什呢法⼤⽅起来的呀？[屙屎把胆屙掉得了]惯⽤语。

因为男⼥⽼少任何⼈屙屎都是不可能把胆屙掉得的，所以说这是⼀句绝妙的夸张语。

⽤夸张的⼿法说明此⼈胆⼦忒⼤。

例1：王⽼虎的坏话能说吗？你呀，真是屙屎把胆屙掉得了！[屙屎拔茅针，⼀时两个当]俗语。

茅针，⼀种野⽣茅草的花蕊，⼤针状，银⽩⾊，能⾷，味甜。

⼆⼗世纪七⼗年代前，盐城市的农民在童年时代⼏乎都吃过茅针。

在屙屎的同时拔茅针，两不耽误。

就是指在同⼀时间⾥同时做两件事。

例1：你上街卖⼩猪，趁⼿代我把⼏个鸭⼦卖得的，不是屙屎拔茅针，⼀时两个当嘛！[屙屎不带纸——想不开（揩）]歇后语。

é[讹住]假借某种理由使⼈被迫承认或⼲某事，有强迫、逼着的意思。

例1：他硬讹住我上他家去，我硬是没去。

[讹错] 就是指相差、讹误、差错的意思。

盐城⽅⾔⼤全偶尔想来是⼀种⽂化，也是⼀种快乐。

地⽅特⾊：钢正故⼦===煮饭的锅掏⿅⼦===淘⽶的东西嘎去===回家组你啊===⼲什么？聪登===打瞌睡冲魂===出去玩翻闲===讨厌杨赖⼦===⼀个⾍⼦腿记弯⼦（磕地头）===膝盖“盐须”也说“盐穗”===⾹菜瞎（请把声母x读h⾳）夹蛆===乱说话来斯呢===⽜的意思吧，我感觉洗脏===很脏（表⽰程度的“很”，盐城话⽤“洗”这个字来表达）砍（看）你死⾊样⼦地===⼀般情况下两⼈关系很好，开玩笑的语句，形容龌龊样。

⽑糠===（不要瞎想啊）厕所驼⼦===⾁圆放炮扎===放烟⽕特⼚⼦===丢⾯⼦这还有个升级版,活特这阁牢⼚⼦傻李股吉的===傻喷⼦===也是傻的意思恩哪===好的没得===没有⾖呢===好的嘎后头===家后⾯7饭===吃饭牌到你了===踩到你了更个===今天门个===明天等哈⼦===等⼀下难为你哦===字⾯的意思是谢谢你，不过我感觉好像是多管闲事的意思。

什呢===什么叼吧===⽜的意思威死了===困死了坟印堆⼦===坟墓，⼀般习惯说坟印⼤爷===⼤伯家理爷⽐较多···⼤爷⼆爷三爷（我⽼⼦）四爷九爷⽼爷⼤妈===⼤伯⽼婆布⼦===姑姑“⼤姑掰（bai）”也说“⼤姑嗲（dia）”===姑姑的⽼公⼩亮⼦===⽔桶有⼈讨厌听这个词··⼩名叫亮⼦··家⼈天天叫，不知道的⼈以为⽔桶旁海===螃蟹⼩压头===⼩⼥孩赖蛤马===蛤蟆⽥鸡===青蛙喔呼细你呢===我喜欢你呢。

浙江省和江苏省经常跑，发现一个地区一个方言似的。

本人东台人。

浙江省的几乎全部分听不懂，江苏南通南部以南的区域方言也难听懂。

那么我们东台地区的方言在那个范围可以听懂呢？东台方言又属于哪种方言。

本人学习一下，分享一下经验，是否完全正确不敢讲。

但以我的经历来讲还是比较实用的。

Zhejiang province and Jiangsu province often runs, found a local dialects like. I am from Dongtai. Almost all parts of Zhejiang Province, don't understand, southern Jiangsu to South Nantong regional dialects are difficult to understand. Then we Dongtai area dialect in the range can understand? Dongtai dialect belongs to which kind of dialect. I learn, share experience, is entirely correct dare not speak. But in my experience is more practical.1江苏方言，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。

从地图来看，很明显东台方言属于江淮方言区。

The 1 Jiangsu dialect, divided into three dialect areas, namely the Jianghuai dialect, Wu dialect area, northern dialect area. From the map, it is obvious that Dongtai dialect belongs to the Jianghuai dialect.2江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片；2 dialect areas is divided Yang Huai, Nanjing, Winton tablets;而江苏省境内的江淮官话具体又可以分为：南京话、扬州话、泰州（泰如）话、淮安话、海州（连云港）话，从历史来看东台的得名是源自“东泰”，即“泰州东乡”的意思，后来的海安、大丰（原名台北）都是从东台析置而成的。

语文教师方言授课的利弊观作者：苏爱云来源：《新课程·中旬》2012年第11期语文学科是一门综合性很强的基础学科。

作为语文教师，应当具有教学和教育两方面的知识和能力，在教学过程中，能分析学生的个性特征，正确评价学生，指导学生和帮助学生学习，这是语文教学最为重要的。

在语文教学中，教师的语言是引导学生的关键，正所谓“言传身教”，教师的语言具有极大的感染力。

虽说“说好普通话，‘知音’遍华夏”，但在普通话作为课堂主体语言的背景下，适时适机的方言教学也自有它独特的丰富内涵，在语文课堂中熠熠生辉。

曾在网上看过一篇题为《语文教师用方言授课百弊而无一利》的文章，其中作者认为“方言因其使用的对象的平均文化程度不高，因此，方言一般比较浅显”，“语文教师用方言授课百弊而无一利”，对此观点，我不敢完全苟同。

语文教师在授课的过程中，纯粹使用方言固然有它的弊端，但在普通话授课的同时，适时适机夹杂一些方言有时会起到事半功倍的效果。

下面作具体探析。

一、语文教师纯粹使用方言授课的弊端1.方言具有区域限制方言是具有区域限制的，不是全社会范围内大众化的语言，自然不易让所有人理解。

现在的学校生源比较广泛，学生不可能都是本地人，语文教师如果在授课时纯粹使用方言，那对于外地学生来说，无异于“天书”。

若是淮阴的老师授课时提到“赖姑子”（蛤蟆）、“青歪子”（青蛙），不谈外省的学生，就连最近的盐城学生也是一头雾水：“老师说的什么呀？”学生听不懂，那么老师也就等于“对牛弹琴”了。

推而广之，人不可能总囿于身边狭窄的圈子里，要走向社会、走向世界，方言无疑阻碍了人与人之间的沟通。

2.方言在语音上的弊端方言的读音与普通话有很大的差别，语文教师在授课时纯粹使用方言，就会造成许多字读音的错误，这可能会影响学生的一生，有许多学生发音不准或错误，就因为他们老师一直就是这样读的。

江淮方言中，像东台方言存在“l”“n”不分的现象，“蓝”与“难”、“劳”与“挠”、“老”与“恼”等等在方言中是一个音；淮阴方言中也存在“f”“h”不分的现象——“沟通你我他，全靠普通话”，在推广普通话的今天，方言授课不仅不利于培养学生说普通话的习惯，也不利于学生普通话水平的提高。

东台分为堤东和堤西，现将方言做个资料整理：爷爷-----嗲嗲外公----葡嗲嗲伯父---大大姐姐---假假哥哥---锅锅妹妹------眯在我跑啊跑啊跑还是没有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！不得了，水泼出来了——没得命，水斧出来溜！这件衣服是我自己缝的——这千衣上四恩自子饺的你吃饭了吗？——你各曾7帆啊？睡觉——猴皋受苦——挨稿人来疯——先翻晚上—雅立看什么东西呀——望神尼东丝啊(望神尼稿子啊-溱东话)很早——牢早八早很大——无大不大嚣张---老象十三点---二不学五的罗嗦-----穷举很-----在实小板凳——爬爬凳什么东西----什里搞子小提桶——小亮在吃饭了吗----额成吃嘎难看——瘸登一下子——一瞎头刚才——先豆在拖鞋---嗒嗒儿脖子---井刚丈夫---孪强老婆----女养没办法——么得八发吹牛-----肉白螺蛳----乌裸儿螃蟹-----旁海回家------嘎嘎聊天——哒寡异想天开---拿心难看---缺灯、活丧行明天见---门淘子见吃晚饭---床呀饭吵架---刚丧死相---缺形样仔到你家玩---到里角耍仔温开水----闷汤咽小男孩：小拿宝小女孩----戏啊头东台方言童 1. 点点麻油捉兔子，不是你作呆就是他作呆。

2.哭宝小，卖糖饺。

卖到人民大会堂，拾到两块泡泡糖，吹厄两个麻婆娘。

3.哭宝笑笑，上毛掉掉。

老鼠点灯,猫儿睡觉（gao 告音）。

睡到半夜(ya，丫音）起来踏车(cha，叉音）。

车一倒,打个鸟。

鸟一飞,打个龟。

龟一爬,打个蛇（sha 啥音）。

蛇一游,打个瘌痢头!4.胖子胖子打麻将，脚一敲，屁一放，咕~~~~~~5.马人的东斯不带要，要额要，家去拿米来上吊。

6.留级生，吃花生，花生吃各个留级生。

7. 信我哄，烂鼻孔，两个儿子挑粪桶。

挑到街，喊爸爸；挑到家，喊妈妈。

8. 好吃精，巴树根，巴到银子同我分。

9. 拗满堂，牵满堂，一包果子一包糖，送我家宝宝上书房，书房门不开，送你上大街；大街不准跑，送你上狭桥，狭桥上有个洞，一掉轰哩隆。

东台泰州方言古话摘要：一、引言二、东台泰州方言的起源与历史背景三、东台泰州方言的特点1.声母特点2.韵母特点3.声调特点四、东台泰州方言的现状与传承五、结论正文：一、引言在我国广大的土地上，存在着各具特色的方言，它们是中华民族悠久历史与文化的见证。

本文将重点探讨东台泰州方言，了解其起源、特点以及现状，以期更好地传承和保护这一独特的文化遗产。

二、东台泰州方言的起源与历史背景东台泰州方言，又称江淮官话泰如片，主要分布在江苏省东台市、泰州市及周边地区。

这一地区的方言受到古江淮官话、吴语和中原官话的影响，形成了独特的东台泰州方言。

三、东台泰州方言的特点1.声母特点：东台泰州方言的声母较为复杂，共有21个，包括零声母。

其中，舌尖前音、舌尖后音、舌面音等种类齐全，具有较高的语言研究价值。

2.韵母特点：东台泰州方言的韵母有38个，包括舒声韵和促声韵。

舒声韵中，元音音素丰富，韵尾多样；促声韵则以i、u为主要韵尾，形成了独特的韵母体系。

3.声调特点：东台泰州方言有5个声调，即阴平、阳平、上声、去声、入声。

声调在方言中具有区别意义的作用，对于说话者的语音控制能力有较高要求。

四、东台泰州方言的现状与传承近年来，随着普通话的推广和城市化进程的加快，东台泰州方言的使用范围逐渐缩小，部分青少年已不能熟练运用方言进行交流。

为了传承和保护这一方言，政府和民间组织正采取措施，如开展方言调查、编纂方言词典、举办方言比赛等，提高人们对方言的认识和重视程度。

五、结论东台泰州方言是江淮地区具有代表性的方言之一，具有丰富的语言特点和历史价值。

经典东台词语集（超正宗）东台话爷爷-----嗲嗲外公----葡嗲嗲伯父---大大姐姐---假假哥哥---锅锅妹妹------眯在我跑啊跑啊跑还是没有追到她──恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！不得了，水泼出来了──没得命，水斧出来溜！这件衣服是我自己缝的──这千衣上四恩自子饺的你吃饭了吗？──你个曾7帆啊？睡觉──猴皋受苦──挨稿人来疯──先翻晚上─雅立看什么东西呀──望神尼东丝啊(望神尼稿子啊-溱东话)很早──牢早八早很大──无大不大嚣张---老象十三点---二不学五的罗嗦-----穷举很-----在实小板凳──爬爬凳什么东西----什里搞子小提桶──小亮在吃饭了吗----额成吃嘎难看──瘸登一下子──一瞎头大便－－乌死(大便－－窝死)小便－－乌需 (小便－－需需)刚才──先豆在拖鞋---嗒嗒儿脖子---井刚丈夫---孪强老婆----女养没办法──么得八发吹牛-----肉白螺蛳----乌裸儿螃蟹-----旁海回家------嘎嘎聊天──哒寡异想天开---拿心难看---缺灯、活丧行明天见---门淘子见吃晚饭---床呀饭吵架---刚丧死相---缺形样仔到你家玩---到里角耍仔温开水----闷汤咽小男孩：小拿宝小女孩----小啊头费话多----穷嘴吃东西----床倒头摩托车──魔耷差故弄玄虚──拿乔、拽蛤蟆------癞保青蛙-------水鸡蚯蚓 -------湖仙蜈蚣---百脚小提桶──小亮在 ---小瓷亮吃饭了吗----额成吃嘎-----握成吃嘎回家------嘎嘎-----嘎去明天见---门淘子见----没个子进费话多----穷嘴----繁个没得命睡觉----挺尸--岁告驼裸 ----- 淘米的器具搭塞儿 ----- 拖鞋汤普子 ----- 热水烫壶腊月子 ----- 月亮沙儿 ----- 调羹做什么==做什呢啊瞎说==恰区笨蛋=报应短裤——昆子、昆头烧水的罐子——汤罐小板凳——爬爬凳斧头——胎五尺子——测厕所——毛缸鸟——恰日鸟窝——恰阔鸽子——过子鲫鱼——就鱼黄鳝——长鱼鲤鱼——花鱼河蚌——活外田螺——卧裸文蛤——差偶、欢子臭虫——骚气螂子猪要生了——猪子咯咯要哈水开了——水透啊粥溢出来——粥噗出来啊流水——侯水笨蛋——木头凳子就是这样——秋搭样子小心脚下——相阿脚的就这么多了——猜大雅聊天=搭寡厕所==毛港打架-----擒搞瞎说－－活嚼大头蛆女儿——阿头儿子——小火是的——恩拉美国——米国去哪儿——上哪去啊。

东台泰州方言古话
（实用版）
目录
1.东台泰州方言古话的概述
2.东台泰州方言古话的特点
3.东台泰州方言古话的传承与保护
正文
东台泰州方言古话是一种有着悠久历史和独特魅力的地方方言。

它主要分布在江苏省东台市和泰州市一带，是江苏方言的重要组成部分。

东台泰州方言古话的独特性主要体现在发音、词汇和语法等方面，这些特点使得它具有很高的文化价值和历史价值。

东台泰州方言古话的发音独特，与普通话和其他方言有较大的区别。

它的声母、韵母和声调都与普通话有所不同，使得它听起来韵味十足，富有地方特色。

此外，东台泰州方言古话的词汇也非常丰富，有很多特有的词汇和表达方式，这些词汇和表达方式反映了当地人民的生活习惯和思维方式。

在语法方面，东台泰州方言古话也有自己的特点。

它的句子结构和语序与普通话有所不同，使得它在表达意思的同时，也体现了当地人民的语言智慧和表达技巧。

然而，随着社会的发展和普通话的推广，东台泰州方言古话的传承和保护面临着巨大的挑战。

许多年轻人已经不会说或者说不好方言，这使得方言的传承面临着很大的困难。

因此，我们需要采取积极的措施来保护和传承东台泰州方言古话，让它在历史的长河中继续发光发热。

总的来说，东台泰州方言古话是一种有着悠久历史和独特魅力的地方方言。

它体现了当地人民的语言智慧和文化底蕴，是我们文化遗产中不可或缺的一部分。

第1页共1页。