下载文档原格式
新編日本語教程 第三冊第２課 桜さくらの花はなが咲さくまで気長きながに待まちましょう。
討論前文ぜんぶんもうすぐ新学期しんがっきが始はじまります。
でも、今年ことしは桜さくらがまだ咲さいていません。
この時期じきまで桜さくらが見みられないなんて信しんじられません。
最近さいきん、東京とうきょうでは北きたよりの風かぜが吹ふき続つづけ、桜さくらの花はなは少すこしも咲さいていないらしいのです。
去年きょねん、日本にほんに来たばかりの時とき、わたしは不安ふあんな気持きもちでいっぱいでした。
そんなわたしを桜さくらの花はなは、その美うつくしさで歓迎かんげいしてくれました。
わたしにとって、春はるの始業式しぎょうしきに咲さく桜さくらというのは特別とくべつな存在そんざいなのです。
みんなで見みに行いく約束やくそくをしていた「お花見はなみ」も延期えんきになりました。
あまりに期待きたいしていたので、とても残念ざんねんです。
でも、田中先生たなかせんせいが「お花見はなみ」の延期えんきができるように、「花見はなみが終おわるまでテストはなし」と約束やくそくしてくれました。
今いまは、桜さくらとの再会さいかいが楽たのしみです。
桜さくらの花はなが咲さくまで気長きながに待まつことにします。
马上就要开始新的学期了。
但是，今年的樱花还没有盛开。
到这个时候不能看到樱花的话是难以置信的。
最近、可能是在东京持续刮着从北面来的风，所以樱花一点都没有开放。
去年刚来日本的时候，我的心中充满了不安。
而那样的我却得到了美丽的樱花迎接。
所以对我来说，在春天开学仪式上由于樱花的盛开是具有特别的意义。
大家约定去看樱花竟然延期了。
由于过于期待，所以非常遗憾。
但是，田中老师给我们由于“赏樱”延期了，所以到赏樱前没有考试的约定。
现在，期待和樱花再见面。
到樱花的盛开要有等待的耐心。
かいわぶん会話文学生食堂で王小華おうしょうか、キムきむさん、陳敏ちんびんさん、木村きむらさん、松島まつしまさん、美香みかさん、 田中たなか先生せんせいキ ム：これで、全員揃ぜんいんそろいましたね。
第二回
一：看数字写假名。
0 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 20 99
100 0.1 2/3
二：写亲属称谓。
家族（）
三：看汉字写假名。
本本屋鉛筆新聞辞書雑誌辞書電話電話番号
日本語中国語英語傘机靴服写真時計方車自転車新幹線電車地下鉄
四：看汉语意思写片假名。
笔记本：照相机：电视机：个人电脑：
丝绸：手绢：美国人：法国人：
五：看假名写汉字。
つくええんぴつかさくつふく
ざっししんぶんじしょほんやはなや
おみやげめいさんひんかいしゃてちょうでんわ
かぞくひとかたとけいかぎ
六：汉译日。
您母亲多大年纪了？
那是什么？
那是小野女士的伞。
这个照相机是谁的？
那个照相机是小张的。
小张的照相机是哪一个。
那个人是谁？（敬语）
那个人是东京大学的田中老师。
田中老师是哪一位？
七：日译汉。
これは本です。
それはなんですか。
これは家族の写真です。
あの方はどなたですか。
長島さんのかばんはどれですか。
小野さんの机はどの机ですか。
これは中国の名産品です。
どうぞ。
吉田課長の会社はどちらですか。
八：请总结本课重点。
第二課 始めまして第二課だいにか 始はじめましてが［ガ］ぎ［ギ］ぐ［グ］げ［ゲ］ご［ゴ］ざ［ザ］じ［ジ］ず［ズ］ぜ［ぜ］ぞ［ゾ］だ［ダ］ぢ［ヂ］づ［ヅ］で［デ］ど［ド］ば［バ］び［ビ］ぶ［ブ］べ［ベ］ぼ［ボ］が［ガ］ぎ［ギ］ぐ［グ］げ［ゲ］ご［ゴ］パ［パ］ぴ［ピ］ぷ［プ］ぺ［ペ］ぽ［ポ］外国［がいこく］（名）○0 外国技師［ぎし］（名）○1 技师具合［ぐあい］（名）○0 情形元気［げんき］（名·形动）精力、健康ご飯［ごはん］（名）○1 饭、米饭一月［いちがつ］（名） ○4一月鍵［かぎ］（名） ○2 钥匙家具［かぐ］（名） ○1 家具髭［ひげ］（名）○0 胡子林檎［りんご］（名） ○0 苹果座席［ざせき］ （名） ○0 座位事故［じこ］（名）○1 事故地図［ちず］ （名） ○0 地图ゼミ （名） ○1 课堂讨论，研究班（ゼミナール的略语） 俗語［ぞくご］ （名） ○0 俗语大学［だいがく］ （名） ○0 大学縮む［ちぢむ］（自五） ○0 缩小、缩短続く［つづく］ （自五） ○0 继续電話［でんわ］ （名） ○0 电话ドア （名） ○1 门場合［ばあい］ （名） ○1 场合ビザ （名） ○1 签证豚[ぶた] （名） ○1 猪便利[べんり] （名·形动）○1 方便僕[ぼく] (代) ○1 ○0 我（男子用语）パンダ （名） ○1 熊猫ピンク （名） ○1 粉红色プラス （名） ○1 加号，正数ペン （名） ○1 钢笔ポスト （名） ○1邮筒、信箱前文[ぜんぶん]わたしは魯ろです。
あなたは李りさんです。
あの人ひとは顧こさんです。
わたしは日本語科にほんごかの一年生いちねんせい［いちねんせい］です。
李りさんは日本語科にほんごかの二年生にねんせいです。
顧こ［こ］さんは日本語科にほんごかの三年生さんねんせいです。
これは服ふく［ふく］です。
それも服ふくです。
あれは本ほん［ほん］です。
会話かいわ［かいわ］李：すみません。
