俄罗斯 2

Урок 2

语音练习 录音

Слушайте, повторяйте, читайте. 听录音，跟读

а) а—о—у—э—ы—и

ва—фа—ба—па—да—та—ла—на

вба—вбо—вбу—вбы

вва—вда—вла—вна—вма

два—дву—дво

фта—фто—фту—фты

фпа—ффа—фта—фла—фна

вы—бы—пы—фы—мы—ды—ты—лы—ны

б) ----́ ---́ --- --- ---́

да мама Иван

два папа Антон

ты дома она

вы лампа алло

мы Анна вода

тут Ира луна

там

он

辅音

1. Слушайте, повторяйте, читайте. 听录音，跟读 录音

ка ка—ак как

К к ко ко—ок кок

ку ку—ук лук

Вот комната. Это окно. Это кот(猫). Там молоко(牛奶).

---́ ---́ --- --- ---́ ---́ --- --- --- --- ---́

как буква окно комната молоко

кот

кто

банк

га вга а—га и—га

Г г го вго а—го и—го

硬变化示例

数

格 性 单 数

复数 阳 中 阴

一 новый новое новая новые

二 нового новой новых

三 новому новой новым

四 同一或二 同一 новую 同一或二

五 новым новой новыми

六 (о)новом (о)новой (о)новых

软变化示例

数

格 性 单 数

复数 阳 中 阴

一 средний среднее средняя средние

二 среднего средней средних

三 среднему средней средним

四 同一或二 同一 среднюю 同一或二

五 средним средней средними

六 (о) среднем (о) средней (о) средних

注：①形容词与动物名词连用第四格同第二格，与非动物名词连用则同第一格。

②词尾前以г，к，х结尾的形容词属硬变化，但г，к，х后不写-ы，写-и。

③词尾前以ж，ш，ч，щ结尾的形容词分两种情况：如重音在结尾属于硬变化，如重音不在词尾属于软变化。ж，ш，ч，щ后不写-ы，写-и；不写-ю，写-у。

④以-ый，-ой结尾的形容词的变格，通常与новый的变格相同。

⑤以-ий结尾的形容词的变格，通常与средний的变格形同。

⑥形容词的变格词尾-ого，-его 读作（ово）（ево）

2）物主代词的变化

物主代词表示事物的所属关系。人称物主代词有：мой，наш，твой ，ваш ，его ，её ，их，反身物主代词：свой。

物主代词变格示例：

数

格

性 单数

复 数 阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性

一 мой моё моя наш наше наша мои наши

二 моего моей нашего нашей моих наших

《俄罗斯》学案二

一、自学内容:“国土辽阔”和“自然资源丰富，重工业发达”

二、学习目标：

1．记住俄罗斯的地理位置(纬度位置、海陆位置)。

2．认识俄罗斯的地形、河流、气候、资源的地理特征及其分布。

三、重点

1．俄罗斯的地理位置及特点。

2．俄罗斯的地形特点及对河流的影响。

四、自学过程

（一）自学 “国土辽阔”部分内容

1．读图“俄罗斯在世界中的位置”，完成问题：

（1）俄罗斯的海陆位置：它位于亚欧大陆的 部，东临 洋，

北临 洋。面积1700多万平方千米，是世界上面积 的国家。

（2）俄罗斯的纬度位置：纬度范围是 ~ ；

位于 （温度带）

（3）阅读材料《地跨亚欧两大洲的欧洲国家》，俄罗斯地跨 两洲，传统上是欧洲国家。亚欧分界线是

2．读图“俄罗斯的地形” （15分钟）

a．找出并标记：北冰洋、黑海、里海、贝加尔湖、太平洋、白令海峡。

b．找出并标记：俄罗斯主要陆上邻国：芬兰、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、中国、蒙古、朝鲜，并说出这些国家分别位于俄罗斯的什么方位？

c．俄罗斯主要有哪些河流，其流向如何？注入哪里？ 河流名称 流向

注入的海洋

d．读图，中俄边境上还有一条河流，在中国，它叫 ，在俄罗斯，它叫 。

e．说出俄罗斯地势特征：南 北 ；东 西 。

f．找出俄罗斯的主要地形区和主要河流，把下面的表格补充完整

从上面的分析可以看出，俄罗斯的地形区，自西向东依次为 、 、 、 ；其中乌拉尔山脉是 和 的分界线，叶尼塞河是 和

1 / 13 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 四、全文翻译 我喜欢什么 我有一个朋友叫米什卡。我和他在同一所学校里一起学习音乐。有一天，我和米什卡去教室上音乐课，我们的老师鲍里斯·谢尔盖耶维奇正在弹钢琴。我们悄悄地坐下来开始听他演奏。我们听着鲍里斯·谢尔盖耶维奇演奏美妙的音乐。演奏结束后，我问： “鲍里斯·谢尔盖耶维奇，您弹的什么曲子？” 他回答道： “这是肖邦的曲子。肖邦是一个伟大的作曲家。他创作了美妙的音乐。世界上我最喜欢的就是音乐。你呢，杰尼斯，最喜欢什么？” “我喜欢许多事情。”我说，“我非常喜欢下象棋、读童话、看电视；喜欢唱歌、遛狗、打电话；喜欢游泳、散步、逛动物园，非常喜欢送礼物，喜欢笑……我喜欢很多东西。” 鲍里斯·谢尔盖耶维奇认真地听着我说，然后说道： “太令人惊讶了！我不知道，你那么小，却喜欢那么多！简直是包罗万象！”米什卡也非常想讲述，他喜欢什么，因此他不再保持沉默了。 “我也喜欢很多东西。我也想对您讲一讲，我喜欢什么。” 鲍里斯·谢尔盖耶维奇笑了，说：“太有趣了，那就说吧，你喜欢什么？” 米什卡思索了一下说： “我喜欢加葡萄干的甜蛋糕、巧克力蛋糕、白面包和黑面包，非常喜欢油炸的土豆，也喜欢水煮的土豆，喜欢红色的鱼子酱和黑色鱼子酱。我特别喜欢水煮香肠，但是最喜欢的是烤肠，我能够吃整整1000克！我从心里喜欢吃冰激凌，特别喜欢吃巧克力冰激凌、水果冰激凌、香草冰激凌……我还喜欢喝番茄汁、葡萄计、苹果汁、橙汁……我能够喝整整一升。 2 / 13 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 我也喜欢喝矿泉水，喜欢喝汤，吃奶酪和香肠……噢！对了，我已经说过香肠了……” 米什卡说得很快，感到非常疲倦。他等着鲍里斯·谢尔盖耶维奇夸奖他，但是鲍里斯·谢尔盖耶维奇认真地看着米什卡沉默了，然后他说： “是的……我发现你喜欢食物，甚至商店里出售的所有食物！那……人呢？喜欢什么人？” 米什卡脸红了，说道： “噢！我完全忘了！我喜欢我奶奶。她做饭非常可口。” 尤里·加加林的外孙 看看这两张照片。您看见的左边这张闻名遐迩的照片就是尤里·阿列克谢耶维奇·加加林，您当然认出了这张照片上的人。而在右边，第二张照片是谁呢？看看这个小男孩。这个小男孩非常像俄罗斯第一位宇航员！他也有着俄罗斯人特有的宽阔的脸颊、活泼的眼睛，最重要的是小男孩的微笑与加加林的微笑非常相像：善良、友好。这样的微笑为全世界所熟知。这个可爱的小男孩就是加加林的外孙，他也叫做尤里或者尤拉。他出生于1990年，即在尤里·加加林进行太空飞行29年后出生。他在莫斯科一所普通的学校里上学，每周打网球，踢足球，跳舞，喜欢读科幻小说。他的母亲是尤里·加加林的女儿，在莫斯科学院教经济学。他的父亲是儿科医生，在儿童医院工作。尤拉的理想也是成为一名医生。他想成为像他父亲一样的儿科医生。 尤拉从没有见到过自己这位家喻户晓的外公，因为他在许多年前，即在1968年已经牺牲了，但是妈妈经常给尤拉讲述外公的事，因此他非常了解他。“在1961年4月12日我的外公飞向太空，”尤拉说，“他在那里待的时间并不长，只有108分钟。但他是登上这广袤宇宙的第一人”。在小男孩的房间里有加加林的照片。在那里有第一位宇航员曾乘坐过的 3 / 13 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 “瞬间”飞机模型。尤拉坚信，为了研究其他的星体，人们需要飞到宇宙去。尤拉认为，只有非常聪明的、具有坚定的目标、健壮和勇敢的人才能成为飞行员。在他的爷爷身上具备那样的品质，这一点尤拉确信。“能够和他交个朋友该多好呀！”他说。 早餐 年轻的作家阿列克谢·奥尔洛夫生活在古老美丽的俄罗斯城市罗斯托夫。他租了一间便宜的小房子写书。他赚钱不多，很艰难，入不敷出。有一天他收到一封有趣的信。这是一位读者写来的。她读了他的新书。阿列克谢给她回信，很快收到了另一封信。她在信里写道，她要到罗斯托夫3天，想约他在一家著名的、非常贵的餐厅见面聊聊。她只有一天空闲的时间——星期日，因为星期五她要去罗斯托夫的克里姆林，而在星期六要去有趣的展览会和博物馆。 这位妇女很关注他的新书，令阿列克谢非常高兴。他很想(与她)聊聊这本书。他真的没有钱去昂贵的餐厅，但是他仍然想去见一见她。年轻人决定不买贵的食物和烟。这样的话，他就有足够的钱去昂贵的餐厅了。在回信中，他说，下礼拜天上午11点在餐厅附近等她。 星期天早晨阿列克谢站在餐厅附近等待美丽的陌生女郎。他想象她一定是一位年轻美貌的女士，幻想着晚上他们一起散步，他给她介绍自己的故乡、自己喜欢的街道和地方。当她来的时候，他非常惊讶。 她不年轻也不漂亮，她叫克拉拉。她开始讲话，她说话很快，说了很多。阿列克谢意识到，这是一个非常唠叨的妇女。但是她只是讲阿列克谢和他的新书，因此他还是准备认真地听听这个并不讨人喜欢的妇女说些什么。 他们走进餐厅，坐在无人的地方。当阿列克谢打开餐厅的价单，他眼前一黑——价格是天价。克拉拉发现了他看到价格后的反应，决定安慰一下这个年轻人。 4 / 13 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 “我早餐从来吃得都不多，”她说，“只吃一道莱。依我看，现代人都太能吃了！我只点一个新鲜的海鱼。真想知道，他们这有新鲜的海鱼吗？” 他们叫来年轻而彬彬有礼的服务员。服务员说，当然，餐厅有新鲜的海鱼，海鱼是他们今天早晨捕获的。阿列克谢点了海鱼。服务员建议克拉拉再点一盘新鲜的沙拉。 “不”，她说，“我早餐从来不吃很多，你们这有黑鱼子酱吗？我非常喜欢黑鱼子酱。” 阿列克谢开始不安起来，他知道，黑鱼子酱很贵。但是，怎么办呢？他点了鱼子酱，年轻人给自己点了一份最便宜的食物——肉炸土豆。 “为什么你点肉炸土豆？”克拉拉说，“这是不好消化的食物，吃完后您将不能工作。跟我学吧，我总是吃得不多并感觉好极了。” 阿列克谢沉默着。现在应该点酒了。 “早晨我从来不喝葡萄酒”，克拉拉说。 “我也是，”阿列克谢很快说。 但是克拉拉没听年轻人的话，继续说： “早晨可以喝的只有白葡萄酒。它对身体非常有益。我的医生建议我只喝法国香槟。” “我的医生建议我任何时候都不要喝酒。” “您要喝什么？” “水！” 克拉拉吃了黑鱼子酱、昂贵的鱼并喝了法国香槟，然后点了蔬莱沙拉和水果。她兴奋地絮叨着艺术、文学、音乐。不幸的作家坐着，计算着他将要付多少钱，想着，如果钱不够的话，他该怎么办。 “要咖啡吗？”阿列克谢问。 “是的，当然，我喜欢甜的黑咖啡和巧克力冰激凌。” 5 / 13 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 最后，服务员给阿列克谢结账。年轻人结了帐。他1戈比也没剩下。 “跟我学吧，”克拉拉高兴地说，“任何时候也不要多吃早餐。” “我做得更好，”作家回答，“我今天午餐和晚餐都不吃。” “您是开玩笑的吗？！当然，您在开玩笑。” 阿列克谢知道，他再也不想见到这个女人。 20年过去了。有一天在剧院里克拉拉看见了著名且受人欢迎的作家。她知道，她认识这个人，这是阿列克谢·奥尔洛夫。她和他打招呼。他也打招呼，但是他很吃惊，因为他不知道这是谁。站在他面前的是一位上了年纪并且非常丰满的妇女。他没认出老熟人。但是当她说出名字，他立刻想起了她。 “好久不见！”她微笑着。“时间过得真快呀！您记得我们的第一次见面吗？您邀请我吃早餐。”当然，他记得这顿早餐和这次约会。要知道在那个时候他的日子过得很拮据，可是现在，他已经是著名的作家和富有的人，可以邀请她在任何一家餐厅吃饭。但是，现在他对她如何评价他的那些书完全没有兴趣。 五、练习答案 стр.36 Задание 1—2 略 стр.37 Задание 1 略 6 / 13 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 Задание 2 Я родился в 1999 году. В французском посольстве. Два года назад, когда мне было 18 лет. В школе. Я хочу учиться на экономическом Факультете. Я хочу учиться в Пекинском университете. Я живу в пятом этаже. Да, я смотрела, этот фильм о любви. Задание 3 На каком факультете ты учишься? Когда твой друг родился? О чём ты хочешь рассказать? Где вы обедали? Чем твой друг занимается? Когда Гагарин полетел в космос? На каком этаже находится библиотека? Где ты сидишь? Что ты читал? Где твои родители живут? стр.41 Задание 1—3