廉颇蔺相如列传(节选)

廉颇蔺相如列传(节选)·本文节选自《史记·廉颇蔺（lìn）相如列传》。

原为廉颇、蔺相如、赵奢、李牧等人的合传。

这是原传的第一大部分。

列传，古代纪传体史书中的一种体例，用来记叙帝王、诸侯以外的历史人物的事迹。

·廉颇者，赵之良将也。

赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，赵惠文王：赵武灵王的儿子，赵国第七个君主，在位三十三年（前298前266）。

惠王十六年即前283年。

·大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。

蔺相如者，赵人也，阳晋：齐国城邑，在今山东菏泽西北。

别本多作晋阳，误。

晋阳在今山西省，原属赵国，非从齐国攻取得来。

拜：授官。

上卿：战国时期诸侯国大臣中最高的官位。

以勇气：《后汉书》李贤注引《战国策》：“廉颇为人，勇鸷而爱士。

”·为赵宦者令缪贤舍人。

赵惠文王时，得楚和氏璧。

秦昭王闻之，宦者令：宦官的首领。

舍人：有职务的门客。

和氏璧：战国时著名的玉璧，是楚人卞和发现的，故名。

事见《韩非子·何氏》。

秦昭王：即秦昭襄王，名则。

·使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。

赵王与大将军廉颇诸大臣谋：遗（wèi）：送。

易：交换。

·欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。

徒见欺：白白地被欺骗。

徒：白白地。

见欺：被欺。

·计未定，求人可使报秦者，未得。

宦者令缪贤曰：使报：出使答复。

·“臣舍人蔺相如可使。

”王问：“何以知之？”·对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，窃计：暗中打算。

亡走燕：逃到燕国去。

亡，逃。

走，跑。

止：劝阻。

·曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，何以知燕王：根据什么知道燕王（会收留你）。

境上：指燕赵两国的边境。

·燕王私握臣手，曰“愿结友”。

以此知之，故欲往。

’·相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。

廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢矣廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢矣出自司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》中的节选《廉颇思赵》意思是：廉将军虽然老年,还能多吃饭;然而同我坐在一起,一会儿大便三次.廉颇思赵原文赵师数困于秦，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。

赵王使使者视廉颇尚可用否。

廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。

廉颇见使者，一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。

使者还报曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣。

”赵王以为老，遂不召。

译文赵国的军队多次被秦军围困.赵王想再起用廉颇,廉颇也想再被赵王任用.赵王派使者去看廉颇还能不能任用.廉颇的仇人郭开给使者很多的钱,叫他说廉颇的坏话.廉颇见到使者,一顿饭吃一斗米,十斤肉,披上铠甲跨上战马,来显示出自己能够任用.使者回来报告赵王说:"廉将军虽然老年,还能多吃饭;然而同我坐在一起,一会儿大便三次."赵王认为廉颇老年无用,就不再召见他.历史资料周赧王三十二年(赵惠文王十六年，前283年)，曾得和氏壁，强秦愿以十五城换之，赵派蔺相如出使秦国，蔺相如仅仅是宦官缪贤门下的“舍人”。

经缪贤向惠文王荐举，身携“和氏璧”，充当赵使入秦。

蔺相如以他的大智大勇完璧归赵，取得了对秦外交的胜利。

其后秦伐赵，占领了石城。

赵惠文王十九年复攻赵，杀了二万赵军。

这时秦王欲与赵王在渑池会盟言和(今河南渑池县西)，赵王非常害怕，不愿前往。

廉颇和蔺相如磋商认为赵王应该前往，以显示赵国的坚强和赵王的果敢。

赵王与蔺相如同往，廉颇相送，与赵王分别时说：“大王这次行期不过三十天，若三十天不还，请立太子为王，以断绝秦国要挟赵国的希望。

”廉颇的大将风度与周密安排，壮了赵王的行色，同时由于相如渑池会上不卑不亢的与秦王周旋，毫不示弱地回击了秦王施展的种种手段，不仅为赵国挽回了声誉，而且对秦王和群臣产生震慑。

最终使得赵王平安归来。

会后，赵王“以相如功大，拜为上卿”，地位竟在廉颇之上。

西汉-司马迁《廉颇蔺相如列传(节选)》原文、翻译及注释题记：本文节选自《史记·廉颇蔺（lìn）相如列传》。

原为廉颇、蔺相如、赵奢、李牧等人的合传。

这是原传的第一大部分。

列传，古代纪传体史书中的一种体例，用来记叙帝王、诸侯以外的历史人物的事迹。

原文：廉颇蔺相如列传(节选)西汉-司马迁廉颇者，赵之良将也。

赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。

蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。

赵惠文王时，得楚和氏璧。

秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。

赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。

计未定，求人可使报秦者，未得。

宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。

”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。

以此知之，故欲往。

’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。

今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。

君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。

’臣从其计，大王亦幸赦臣。

臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。

”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。

”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵。

赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。

均之二策，宁许以负秦曲。

”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。

城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。

”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。

秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。

秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。

相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。

”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得’。

【高中课内阅读】《廉颇蔺相如列传（节选）》课堂笔记廉颇蔺相如列传（节选）【难词释义】（ 1 ）一词多义类：负：① 依仗（负其强）② 承担，使承担（宁许以负秦曲）③ 背着（肉袒负荆）④ 辜负（恐见欺于王而负赵）⑤ 背弃（廉颇蔺相如列传（节选）【难词释义】（1）一词多义类：负：①依仗（负其强）②承担，使承担（宁许以负秦曲）③背着（肉袒负荆）④辜负（恐见欺于王而负赵）⑤背弃（负约不偿城）引：①把箭射出去（引而不发）②拉（欲引相如去）③延请（引赵使者蔺相如）④掉转（引车避匿）幸：①侥幸（则幸得脱矣）②表敬用（大王亦幸赦臣）③宠幸（幸于赵王）小结：①抓住一个最基本的意思；②结合上下文内容加以引申。

（2）引申一个特殊种类——词义随用法的变化而变化：①名词活用如动词。

衣：穿（乃使其从者衣褐）刃：杀（左右欲刃相如）舍：安置住下（舍相如广成传舍）②形容词、动词的活用。

完：使……完好（臣请完璧归赵）毕：将……进行完毕（毕礼而归之）归：送回（毕礼而归之）破：把……弄破（恐其破璧）急：使……急、逼迫（大王必欲急臣）【层次结构】课文内容可分为四部分：第一部分（第1－2自然段）：廉蔺其人。

此部分第1层（第1自然段）写廉颇功大威勇，第2层（第2自然段）写蔺相如本宦者令舍人。

这部分是先交待廉蔺两人身份，为后文写廉颇恃功鄙视蔺相如导致将相交恶--和欢做铺垫。

第二部分（第3－13自然段）：完璧归赵。

此部分第1层（第3－5自然段）：相如出使。

写相如受重任，且非其莫属，长于谋略，勇于任事。

第2层（第6－9自然段）：完璧归赵。

写相如机智勇敢，不畏强暴，实现诺言。

第3层（第10－13自然段）：全胜而归。

写相如不怕牺牲，维护国家尊严，立功为上大夫。

这部分通过"完璧归赵"之事（相如第一件事），描写相如在特定的形势下和环境中的言行，表现出他杰出的才能和胆识。

第三部分（第14－16自然段）：渑池会。

此部分第1层（第14自然段）：相如从赵王会渑池。

3 廉颇蔺相如列传（节选）阅读提示课文节选自《史记·廉颇蔺相如列传》，原文除廉颇、蔺相如的事迹外，还记述了赵奢、赵括、李牧等的事迹。

这里节选的是其中最主要的部分。

课文记叙了完璧归赵、渑池之会和将相和三个故事，着重刻画了蔺相如大智大勇，对外不辱使命，对内以国事为重而不计个人恩怨的贤士形象，也刻画了廉颇老成持重、英勇威武、敢于改过的一代名将形象。

全文大致可分为四个部分。

课文选材典型，层次分明。

节选部分写蔺相如，主要选取了三个代表他主要功绩和性格特征的典型事件予以集中叙写，选材精当，剪裁贴切，避免了流水账式的平铺直叙。

所选三个事件，既具有相对的独立性，又以时间先后为序，以秦赵矛盾与廉蔺地位的变化及其冲突的发生、解决为线索，以廉蔺成为刎颈之交为落脚点，依次写来，环环相套，组合成一个完整而统一的大故事。

课文善于在矛盾斗争中刻画人物。

《世说新语·品藻》中说：“廉颇、蔺相如虽千载上死人，懔懔恒如有生气。

”整个故事被放置在强国争雄的大背景下，首要的是秦赵矛盾，其次是廉蔺矛盾，前一个矛盾发展的结果导致了后一个矛盾的爆发。

开始是秦赵之间的外部矛盾为主导，是明线，其后廉蔺矛盾逐渐凸显，内部矛盾由暗变明，由次变主，最后廉颇负荆将相和好后，内部矛盾得到解决。

而课文正是通过记述人物自身在矛盾的发生、发展和解决过程中的言行，戏剧性地表现了人物的鲜明形象和性格特点。

课文的细节描写与语言描写也富有个性化。

以“完璧归赵”为例，“相如视秦王无意偿赵城”，“视”这一细节，刻画出蔺相如察言观色的情态及从容应对的神色，表现了蔺相如善于观察情势、分析情况的才能。

一、基础知识应用1．下列词语中加点字的注音正确的一项是（）A．宦．官（fàn）避匿．（nì）缪．贤（miù）礼节甚倨．（jù）B．袒．露（tǎn）赦．免（shè）睥睨．（nì）白璧微瑕．（xiá）C. 不肖．（xiāo）驽．钝（nú）不怿．（yì）望风披靡．（mí）D．列观．（guān）渑．池（miǎn）衣．褐（yī）刎．颈之交（wěn）2.下列词语中没有错别字的一组是（）A. 渑池之会负荆请罪前居后恭B. 完壁归赵亡赵走燕艰明约束C. 相视而嬉不肖之人刎颈之交D. 萎靡不振势不俱生怒发冲冠3．下列句中加点词的解释正确的一项是（）A．使人遗．赵王书（送给） B．拜．为上卿，以勇气闻于诸侯（拜访）C．相如虽驽，独．畏廉将军哉（唯独） D．求人可使报．秦者（报复）4.下列各句中，没有通假字的一项是 ( )A．君不如肉袒伏斧质请罪B．相如持其璧睨柱，欲以击柱C．召有司案图D．拜送书于庭5．下列各句中的加点词古今意义相同的一项是 ( )A．璧有瑕，请指示．．王B．臣所以去亲戚．．而事君者，徒慕君之高义也C．明年．．，复攻赵D．廉君宣恶言，而君畏匿之，恐．惧殊甚6．下列句中句子中加点词的用法和意义完全相同的一项是（）A．因．宾客至蔺相如门前谢罪不如因．而厚遇之B．今君乃．亡赵走燕乃．使其从者衣褐C．徒．慕君之高义也徒．以吾两人在也D．秦以城求璧而．赵不许赵强而．燕弱7．下列各项中，句式与其他三项不同的一项是（）A．秦城恐不可得，徒见欺 B．使不辱于诸侯C．臣诚恐见欺于王而负赵 D．计未定，求人可使报秦者8. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）A. 蔺相如献璧后，从秦王的倨傲无礼中，敏锐地看出“秦王无意偿赵城”，就略施小计，把璧收回。

廉颇蔺相如列传节文言实词通假字1.君不如肉袒伏斧质请罪。

“质”通“锧”，砧板。

2.可予不。

“不”通“否”，表疑问语气。

3.拜送书于庭。

“庭”通“廷”，朝廷，国君听政的朝堂。

4.召有司案图。

“案”通“按”，审查、察看。

5.设九宾礼于廷。

“宾”通“傧”，古代指接引宾客的人，也指赞礼的人。

6.秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。

“缪”通“穆”。

7.唯大王与群臣孰计议之。

“孰”通“熟”，仔细。

8.为一击缻。

“缻”通“缶”，盛酒浆的瓦器，秦人敲打盆缻作为唱歌时的节拍。

9.详为予赵城。

“详”通“佯”，假装。

10.臣愿奉璧往使：“奉”，通“捧”，用手捧。

一词多义为①赵王窃闻秦王善为秦声（演奏）②为赵宦者令缪贤舍人（是）③卒相与欢，为刎颈之交（成为）④而蔺相如徒以口舌为劳（作为）⑤拜为上卿（担当）负①秦贪，负其强（倚仗，凭借）②臣诚恐见欺于王而负赵（辜负，对不起）③相如度秦王虽斋，决负约不偿城（违背）④均之二策，宁许以负秦曲（使……承担）⑤廉颇闻之，肉袒负荆（背着）使①秦昭王闻之，使人遗赵王书（派）②其人勇士，有智谋，宜可使（出使）③乃使其从者衣褐（让）④大王乃遣一介之使（使臣）于①以勇气闻于诸侯（在）②君幸于赵王（被）③故燕王欲结于君（和）④归璧于赵（到）⑤赵岂敢留璧而得罪于大王乎（引出对象，无意义）引①引赵使者蔺相如（引见，延请）②左右或欲引相如去（拉）③相如引车避匿（牵，拉；这里引申为调转）④君子引而不发，跃如也（拉引）徒①秦城恐不可得，徒见欺（白白地）②而蔺相如徒以口舌为劳（只，只不过）幸①大王亦幸赦臣（幸好，幸而）②而君幸于赵王（宠幸）③则幸得脱矣（侥幸）以①以勇气闻于诸侯（凭）②愿以十五城请易璧（用，拿）③严大国之威以修敬也（来，连词）④则请立太子为王，以绝秦望（用以，用来）⑤吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也（因为）⑥传以示美人及左右（连词，连接“传”与“示”）欢①逆强秦之欢（欢心）②绝秦赵之欢（交情）顾①相如顾召赵御史书曰（回头）②顾吾念之（只是）必①其势必不敢留君（一定，必然）②王必无人（如果）因①相如因持璧却立（趁机）②因宾客至蔺相如门谢罪（通过）③不如因而厚遇之（趁此，由此）④因跪请秦王（于是，就）传①廉颇蔺相如列传（一种文体）②舍相如广成传（传舍，宾馆）③传以示美人及左右（传递）④和氏璧天下所共传宝也（传颂）从①臣尝从大王与燕王会境上（跟从）②臣从其计，大王亦幸赦臣（听从）乃①今君乃亡赵走燕，燕畏赵（竟然）②乃前曰（于是，就）③设九宾于廷，臣乃敢上璧（才）孰①唯大王与群臣孰计议之（同“熟”，仔细）②公之视廉将军孰与秦王（谁，哪一个）闻①以勇气闻于诸侯（闻名）②寡人窃闻赵王好音（听说）且①且庸人尚羞之（即便）②北山有愚公者，年且九十（将近）上①怒发上冲冠（向上）②臣乃敢上璧（献上）古今异义⑴拜为上卿（拜：古义指授予官职；任命。

廉颇蔺相如列传拼音版课文廉颇蔺相如列传(节选liánpōlìnxiàngrúlièzhuàn(jiéxu )廉lián 颇pō者zhě，赵zhào 之zhī良liáng 将jiàng 也yě。

赵zhào 惠huì文wén 王wáng 十shí六liù年nián ，廉lián 颇pō为wéi 赵zhào 将jiāng ，伐fá齐qí，大dà破pò之zhī，取qǔ阳yáng 晋jìn ，拜bài 为wèi 上shàng 卿qīng ，以yǐ勇yǒng 气qì闻wén 于yú诸zhū侯hóu 。

蔺lìn 相xiàng 如rú者zhě，赵zhào 人rén 也yě，为wèi 赵zhào 宦huàn 者zhě令lìng 缪móu 贤xián 舍shè人rén 。

zhào 惠huì文wén 王wáng 时shí，得dé楚chǔ和hé氏shì璧bì。

秦qín 昭zhāo 王wáng 闻wén 之zhī，使shǐ人rén 遗yí赵zhào 王wáng 书shū，愿yuàn 以yǐ十shí五wǔ城chéng 请qǐng 易yì璧bì。

赵zhào 王wáng 与yǔ大dà将jiàng 军jūn 廉lián 颇pō诸zhū大dà臣chén 谋móu ：欲yù予yǔ秦qín ，秦qín 城chéng 恐kǒng 不bù可kě得dé，徒tú见jiàn 欺qī；欲yù勿wù予yǔ，即jí患huàn 秦qín 兵bīng 之zhī来lái 。