公司付款审批表(中英文)

付 款 审 批 单
年 月 日 编号：NO.FK001
收款单位开 户 行银行账号申请部门申 请 人
付款事由
付款金额
（人民币）
（大写）：万 仟 佰 拾 元 角 分
（小写）： ￥
部门负责人
分管副总
总经理
注：所有付款须有部门负责人和分管副总签字才可以付款，付款金额超过100000需要总经理审批。
出纳： 复核： 会计主管：
..........................................................................
付 款 审 批 单
年 月 日 编号：NO.FK001
收款单位
开 户 行
银行账号
申请部门
申 请 人
付款事由
付款金额
（人民币）
（大写）：万 仟 佰 拾 元 角 分
（小写）： ￥
部门负责人
分管副总
总经理
注：所有付款须有部门负责人和分管副总签字才可以付款，付款金额超过100000需要总经理审批。
出纳： 复核： 会计主管：

合同审批单
Contract Approval Form
合同单位
ContractParty
甲方Party A：XXX有限公司
乙方Party B：XXX有限公司
合同名称Contract Name
XXXX
合同类别Contract Type
□紧急且重要□紧急□重要不紧急□一般
Urgent & Important Urgent Important Normal
XX
月日时分收
ReceivingTime
月日时分出
SendingTime
□行政人事部
Admin & HR
Department
月日时分收
ReceivingTime
月日时分出
SendingTime
□财务部
FinanceDepartment
月日时分收
ReceivingTime
月日时分出
SendingTime
□分管领导
Immediate Director
月日时分收
ReceivingTime
月日时分出
SendingTime
□总公司法律事务部
Legal AffairsDepartmentofXXX
月日时分收
ReceivingTime
月日时分出
SendingTime
□总公司财务总监Director ofFinance DepartmentofXX
月日时分收
ReceivingTime
月日时分出
SendingTime
备注Remarks
1.合同会签部门必须认真签写“收/出合同时间”栏。The SigningDepartments must fill out the "Receiving/SendingTime" column.

□应退公司 □公司应付 金额
To refund
To pay Sum
请 部 门 存
︵
公司名称
开户行
账号
黄
C．P
Bank
Acc.N
︶
个人姓名
开户行
账号
Person
Bank
Acc.N
核 准 人 Approved by
审 核 人 Checkde by
请款鬲、说明及附件 Descrition
款限总额（人民币）Total Amount:
一 财 务 存
口工程款 Project
附件:合同\客户验收单\商场验收单
佰 拾 万 仟 佰 拾 元 角 分︵
小写Leabharlann 白口道具制作款 Productio 附件:订购单\送货单\质检单\入库单
︶
二
囗材料采购款 Material 附件:订购单送货单\质检单入库单 大写
佰答万仟佰拾元角分
审
其它请款事由/ Other reasons 请款说明/ Detail description
期次 NO
借
款
第一期 Ist
记 录
第二期 2nd
第三期 3nd
日期 Date
计
金额 Sum
部
存
︵
红
︶
三
R．d 附件：每期借款单 合计 Total
申
附件/ Appendix 币种
Currency □RMB □HKD □USD □EUR：
请款单
单号/NO：
Payment Application Form
组织/CP：
申请部门
申请日期
年 月 日 工程项目 □不涉及 □涉及 项目编号：

付款审批申请表
申请日期： 请款部门 付款金额 大写： 收款人名称 收款人账号 收款人开户行 要求付款日期： 付款方式 现金 支票 小写： 网银（汇款）
付款原因
领导意见 付款情况 经办人
付款审批申请表
申请日期： 请款部门 付款金额 大写： 收款人名称 收款人账号 收款人开户行 要求付款日期： 付款方式 现金 支票 小写： 网银（汇款）
付款原因
领导意见 付款情况 经办人
付款审批申请表
申请日期： 请款部门 付款金额 大写款方式 现金 支票 网银（汇款） 小写：
付款原因
领导意见 付款情况 经办人

④请依据《财务审批制度》签字、审批。
④请依据《财务审批制度》签字、审批。
某某某公司付款审批单
年月日
申请人
部门
项目名称
合同付款情况
合同总金额
￥
备注：
已付款金额
￥
本次申请金额
￥
大写：款方式
现金（）支票（）电汇（）
收款单位名称
总经理：
财务总监：
部门主管：
注：①有发票的单据，需要向第三方支付款项的请填写此表；②认真核实、规范填写合同编号；③认真填写收款单位名称。
④请依据《财务审批制度》签字、审批。
某某某公司付款审批单
年月日
申请人
部门
项目名称
合同付款情况
合同总金额
￥
备注：
已付款金额
￥
本次申请金额
￥
大写：
未付款金额
￥
发票情况：
付款方式
现金（）支票（）电汇（）
收款单位名称
总经理：
财务总监：
部门主管：
注：①有发票的单据，需要向第三方支付款项的请填写此表；②认真核实、规范填写合同编号；③认真填写收款单位名称。
某某某公司付款审批单
年月日
申请人
部门
项目名称
合同付款情况
合同总金额
￥
备注：
已付款金额
￥
本次申请金额
￥
大写：
未付款金额
￥
发票情况：
付款方式
现金（）支票（）电汇（）
收款单位名称
总经理：
财务总监：
部门主管：
注：①有发票的单据，需要向第三方支付款项的请填写此表；②认真核实、规范填写合同编号；③认真填写收款单位名称。

Limited Company 有限公司
Director HK Identity Card No. / Passport No. 董事香港身份証號碼 或 護照號碼 Section B 乙部 - Contact Information 聯絡資料 Website URL 網址 Technical Contact IT 聯絡人 Email 電郵 Tel. No. 聯絡電話 http:// 1. ___________________________ 2. ___________________________ 1. ___________________________ 2. ___________________________ 1. ___________________________ 2. ___________________________ Operations Contact 營運聯絡人 Email 電郵 Tel. No. 聯絡電話 Target Launch Date 預定服務推出日期 / / dd 日/ mm 月/ yy 年
For 99Bill only
Currency 貨幣
Contract Term 合約期
12 Months 十二個月
6 Months 六個月
B. Exclusive Payment Solutions 獨家付款方案 PayDollar SchedulePay Service (Recurring payment solution 如月費、雜誌訂閱、捐款等) PayDollar RetailPay Service (USB Card machine for exhibitions 展覽會用的 USB 讀咭機) Mail / Phone Order Service (MOTO) - 郵購 / 電話訂購 * PayDollar MemberPay - 會員付款服務 PayDollar PayCart - 傳款易付款購物車 Online Registration Management System (ORMS) - 網上報名及付款服務 PayDollar Mobile Pay - 流動傳款易付款服務 (如 iPhone Apps and Android) PayDollar pPay - 預繳及小額付款服務 (Prepayment Solution) PayDollar GamePay - 遊戲付款服務 C. Others 其他 PayFun - Citibank Online Rewards Shopping Platform PayFun - 花旗銀行網上積分購物平台 PayDollar Testing Account - 傳款易測試戶口 PayDollar Digi-Sign SSL Certificate - SSL 電子證書 Multi-Currency Processing Service (MPS) Company Logo on PayDollar Payment Pages 在傳款易付款版面顯示公司商標 PayPal By PayDollar - PayPal 傳款易付款服務 TrustKeeper Scanning Service - 系統掃瞄服務