汉译英作业

译林版英语七年级下册词汇汉译英练习册(打印版)一、单词翻译1. 轮船：ship2. 火车：train3. 飞机：airplane4. 自行车：bicycle5. 摩托车：motorcycle6. 公交车：bus7. 出租车：taxi8. 地铁：subway9. 骑马：horse riding10. 步行：walking二、句子翻译1. 我喜欢坐火车旅行。

- I like traveling by train.2. 我妈妈每天开车送我去学校。

- My mom drives me to school every day.3. 星期六我通常骑自行车去公园。

- I usually ride my bicycle to the park on Saturdays.4. 我爸爸每天乘公交车上班。

- My dad takes the bus to work every day.5. 我们可以步行去图书馆，它离这里很近。

- We can walk to the library, it's very close to here.三、短文翻译我有一个很好的朋友，她叫李华。

她喜欢旅行，每个假期她都去不同的地方。

她乘飞机去过北京、上海和香港。

她也去过很多国家，比如美国、英国和法国。

她最喜欢的交通工具是火车，因为坐火车既舒适又方便。

李华还喜欢骑自行车，她每天都骑自行车上学。

她认为自行车是一种环保的交通方式。

我喜欢和李华一起旅行，我们经常一起步行去公园或者骑自行车环游城市。

我们也计划以后乘火车去更多的地方旅行。

Translation:Li Hua also enjoys riding her bicycle. She rides her bicycle to school every day. She believes that cycling is an environmentally friendly way of transportation.I enjoy traveling with Li Hua. We often walk to the park or ride bicycles around the city together. We also plan to travel to more places by train in the future.。

Unit 11、然而，许多人认为现代文明的发展不仅取决于科学技术，而且也取决于教育的社会化。

（5~6）Many people believe, however, that the development of modern civilization depends not only on science and technology, but also on educational/education socialization.2、人类应努力提高自身的研究能力，无论是理论研究还是应用研究能力。

（24~16）Man should make efforts to improve his own research ability, whether pure or applied research. 3、无论别人说什么，他都怀疑，因此受到大家的冷落。

（34~35）He is skeptical of/about whatever others say and therefore is left out in the cold.4、此外，我们对实验结果依然表示怀疑，因为我知道总有一些难以预料的因素，干扰了公正客观研究（39~42）Furthermore, I am dubious/doubtful/skeptical of/about the experiment result, since I know that a number of unexpected factors tend to disturb impartial and objective investigation/research.Unit31、毫无疑问，诸如所谓“来生”实际上是不存在的。

（来生：After-life,参见课文line1-2）There is no doubt that no such thing as the so-called …after-life‟ really exists.2、我们要尽可能多的说服那些似乎犹豫不决的人改变态度。

汉译英练习题Chinese to English Translation ExerciseIn recent years, more and more people in China have started learning English. As a result, there is an increasing demand for translations from Chinese to English. To help improve your translation skills, here are three practice exercises for you to work on.Exercise 1:中国是一个拥有悠久历史和丰富文化的国家。

中华文明的发展可以追溯到数千年前的古代。

中国有着独特的音乐、绘画、戏剧、舞蹈等艺术形式，这些都是中华文化的瑰宝。

此外，中国的建筑、服饰、传统节日等也深受世界各地的人们喜爱。

Translation 1:China is a country with a long history and rich culture. The development of Chinese civilization can be traced back to ancient times thousands of years ago. China has unique art forms such as music, painting, drama, and dance, which are all treasures of Chinese culture. In addition, Chinese architecture, clothing, and traditional festivals are also beloved by people from all over the world.Exercise 2:中国菜是世界上最受欢迎的菜系之一。

英语作文汉译英范文10篇Certainly! Here are 10 English essays translated from Chinese, following American English conventions:1. My Favorite BookIn my eyes, the most captivating book I've ever readis "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee. The novel is set in the 1930s and narrates the story of a young girl named Scout Finch, her brother Jem, and their father, the morally upright lawyer, Atticus Finch. The story deals with serious themes such as racial injustice and moral growth, which are presented through the innocent perspective of children. The book has taught me the importance of empathy and standing up for what is right, regardless of societal pressures.2. A Day in My LifeMy typical day starts with the alarm clock ringing at 6:30 AM. After a quick shower and breakfast, I head to school where I attend classes from 8:00 AM to 3:00 PM. In the afternoon, I usually spend time on extracurricular activities like the school band or sports. Homework and studying take up most of my evening, and I try to get to bed by 10:00 PM to ensure I'm well-rested for the next day.3. The Impact of Technology on EducationTechnology has revolutionized the way we learn. With the advent of online courses, students can now access a wealth of knowledge from the comfort of their homes. Educational apps and software have made learning more interactive and engaging. However, the over-reliance on technology also poses challenges, such as the potential for decreased human interaction and the digital divide that may exclude those without access to these resources.4. My Dream JobIf I could choose any job in the world, I would want to be an astronaut. The idea of exploring the cosmos, seeing the Earth from space, and contributing to scientific research excites me. I understand that the journey to becoming an astronaut is rigorous, involving extensive training and a strong background in science and engineering. But the opportunity to push the boundaries of human knowledge and experience makes it all worthwhile.5. The Environment and MeI am deeply concerned about the environment. I believe that each individual has a role to play in protecting our planet. In my daily life, I try to minimize waste, recycle, and use public transportation whenever possible. I also participate in local clean-up initiatives and advocate for environmental awareness in my community.6. A Memorable TripThe most memorable trip I have ever taken was to Yellowstone National Park. The breathtaking geysers, hot springs, and diverse wildlife were a feast for the eyes. Hiking the park's trails, I felt a deep connection with nature and a renewed appreciation for the beauty andfragility of our natural world.7. The Importance of SportsSports play a crucial role in my life. They not only keep me physically fit but also teach me valuable life skills such as teamwork, discipline, and perseverance. Participating in sports has also helped me build lasting friendships and provided a healthy outlet for stress.8. My Favorite HolidayThanksgiving is my favorite holiday because it brings family and friends together. I love the tradition of sharing a meal and expressing gratitude for the good things in life. It's a time to reflect on the past year and look forward to the coming one with hope and optimism.9. A Person I AdmireAmong the many people I admire, Malala Yousafzai stands out. She is a brave advocate for education and women's rights. Despite facing adversity, Malala has shown incredible courage and determination. Her story inspires me to stand up for what I believe in and to work towards making the world a better place.10. The Power of KindnessKindness has the power to change lives. A simple act of kindness can brighten someone's day and even change their perspective. I try to practice kindness in my interactions with others, whether it's through a warm greeting, a helping hand, or a listening ear. I believe that a kind world is a better world.These essays are crafted to reflect a variety of topics that might be found in English language classes, from personal narratives to discussions on societal issues.。

汉译英简单练习题汉译英一直是学习英语的重要环节。

通过这个练习，我们可以巩固词汇和语法知识，提高对英语表达的准确性和流利度。

下面是一些简单的汉译英练习题，供大家参考：1. 欢迎来到中国！希望你在这里度过愉快的时光。

Welcome to China! I hope you have a great time here.2. 我和我的家人最近去了一趟北京，参观了长城和故宫。

My family and I recently went to Beijing and visited the Great Wall and the Forbidden City.3. 这个城市以其美丽的风景和悠久的历史而闻名。

This city is famous for its beautiful scenery and rich history.4. 昨天我在书店买了一本英语词典，希望可以提高我的英语水平。

Yesterday, I bought an English dictionary at the bookstore, hoping to improve my English skills.5. 知识就像一盏明灯，引导着我们走向成功的道路。

Knowledge is like a lamp that guides us on the path to success.6. 健康是最重要的财富，我们应该注重饮食和运动。

Health is the greatest wealth, and we should pay attention to our diet and exercise.7. 学校组织了一次野餐活动，让学生们放松一下，增加彼此的交流。

The school organized a picnic event to allow students to relax and enhance their communication with each other.8. 今年夏天，我计划和我的朋友们一起去旅行，探索不同的地方。

汉译英（整句）1．本书内容是基于一个500年前发生的故事。

(base;date back to) (汉译英)2．无论你什么时候来中国，你都会被中国的风景所吸引。

(no matter;attract) (汉译英)3．自从大学毕业以来，他一直在申请工作。

(graduate;apply)(汉译英)4．不管任务多难，他总能按时完成。

(no matter..)(汉译英)5．政府正在努力保护濒危动物免遭猎杀。

(effort;protect..from) (汉译英)6．青少年易沉迷于电脑游戏的原因有很多。

(..why..;addict) (汉译英)7．专家建议学生每天保持均衡饮食和足够运动量。

(recommend;balance) (汉译英)8．由于栖息地的丧失，许多物种濒临灭绝。

(现在进行时表将来;die out) (汉译英)9．洪水冲毁了大桥，这使得运送补给品十分困难。

(定语从句;destroy) (汉译英)10．为国家赢得奖牌对我来说是一个极大的荣誉。

(honor;medal) (汉译英)11．听了这个消息，他们感到非常兴奋。

(非谓语动词作状语) (汉译英)12．李明被北京大学录取了，这个消息是真实的。

(同位语从句) (汉译英)13．我们是否在下个月召开运动会还没有决定。

(主语从句) (汉译英)14．我的建议是明天跟你的朋友道个歉。

(表语从句) (汉译英)15．那个负债的人希望他还清了债务。

(汉译英)16．最令人动容的是他毕生致力于帮助有需要的人。

(汉译英)17．我们不能否认这一事实，即我们在高中获得的知识和培养的勤奋态度在真实世界中是极其宝贵的。

(汉译英)18．如果你毕业后想在金融领域工作，作为学生，你的首要任务是获得相关学历。

(汉译英) 19．我精通中国文化，渴望开设课程教外国人缝制钱包，编织中国结。

(汉译英)20．我们的营地所在地风景优美，在一条安静的运河旁边，你可以在星空下的帐篷里入睡。

（汉译英）21．这周日他将和我们去远足。

汉译英C 1、我们总是乘公共汽车上学。

答案：We always go to school by bus.2、学生们现在正在唱歌。

答案：The students are singing now.3、我是中国人。

答案：I am a Chinese.4、您能慢一点儿说吗？答案：Would you speak more slowly?5、她对英语很感兴趣。

答案：She is very interested in English.6、我住在北京。

答案：I live in Beijing.7、他正在跳舞。

答案：He is dancing.8、他的歌唱得很好。

答案：He sings very well.9、他们喜欢英语。

答案：They like English.10、他们经常去游泳。

答案：They often go swimming.11、他们学习很努力。

答案：They study very hard.12、我们住在一起。

答案：We live together.13、他是一位著名的演员。

答案：He is a famous actor.14、他们一起去上课。

答案：They go to class together.15、他打算画一朵花。

答案：He is going to paint a flower.16、我是一个学生。

答案：I am a student.17、他们住在学校。

答案：They live in the school.18、她爷爷不会游泳。

答案：Her grandpa can not swim.19、他们学数学。

答案：They study math.20、请坐下。

答案：Sit down, please.21、你父亲是谁？答案：Who is your father?22、你是谁？答案：Who are you?23、他的哥哥是李明。

答案：His brother is Li Ming.24、她不是老师。

答案：She is not a teacher.25、今天是周日。

英汉互译练习题五年级一、英译汉1. The cat is sleeping.猫正在睡觉。

2. I have a red pencil.我有一支红铅笔。

3. My mother is cooking in the kitchen.我妈妈正在厨房里做饭。

4. The sun is shining brightly.太阳正照得很明亮。

5. They are playing basketball in the park.他们在公园里打篮球。

6. I like to play the piano.我喜欢弹钢琴。

7. The birds are singing in the trees.鸟儿在树上唱歌。

8. My sister is reading a book.我姐姐正在看书。

9. The flowers are blooming in the garden.花朵在花园里开放。

10. We are going to the zoo tomorrow.我们明天要去动物园。

二、汉译英1. 这是我的书包。

This is my school bag.2. 我喜欢吃冰淇淋。

I like to eat ice cream.3. 我们一起去看电影吧！Let's go watch a movie together!4. 妈妈正在给我准备早餐。

Mom is preparing breakfast for me.5. 他喜欢踢足球。

He likes to play soccer.6. 那只小狗正在追蝴蝶。

The little dog is chasing butterflies.7. 学校里有很多学生。

There are many students in the school.8. 爸爸正在修理车子。

Dad is fixing the car.9. 我们明天要去游泳。

We are going swimming tomorrow. 10. 她会弹钢琴吗？Can she play the piano?。