小学古诗《乡村四月》注释、译文及

小学语文-人教版一至六年级古诗词鉴赏《乡村四月》宋翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

【注释】山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

【翻译】山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

【赏析】《乡村四月》这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的田野风光和农忙景象，前两句描绘自然景物：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒出了出来。

以绿遍形容草木葱郁，白满表示雨水充足，子规声暗寓催耕之意，生动地展现出乡村四月特有的风物。

后两句叙述农事繁忙，画面上主要突出刚刚收完蚕茧便在水田插秧的农民形象，从而衬托出乡村四月劳动的紧张、繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画卷。

四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的；那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。

举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。

其实那不是雾，那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。

诗的前两句描写初夏时节江南大地的景色，眼界广阔，笔触细腻；色调鲜明，意境朦胧；静动结合，有色有声。

子规声里雨如烟，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤其富有境界感。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。

采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，四月正是忙季，家家户户都在忙碌不停。

对诗的末句不可看得过实，以为家家都是首先做好采桑喂蚕，有人运苗，有人插秧；有人是先蚕桑后插田，有人是先插田后蚕桑，有人则只忙于其中的一项，少不得有人还要做其他活计。

《乡村四月》原文及赏析《乡村四月》是宋代诗人翁卷创作的一首七言绝句，原文如下：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

这首诗以清新明快的笔调，描绘了江南农村初夏时节的旖旎风光和繁忙的农事活动，展现出一幅充满生机与活力的乡村画卷。

“绿遍山原白满川”，诗人开篇就为我们展现了一幅色彩斑斓的画面。

山坡田野间草木葱茏，一片碧绿，稻田里的水色与天光相辉映，白茫茫一片。

这“绿遍”和“白满”两个词，生动地描绘出了乡村四月的生机勃勃。

闭上眼睛想象一下，那满山遍野的绿色，仿佛是大自然这位神奇的画家不小心打翻了绿色的颜料瓶，让整个世界都被绿色所浸染。

而那白茫茫的稻田水，就像一面面巨大的镜子，映照着天空，让人分不清哪里是水，哪里是天。

“子规声里雨如烟”，子规鸟的啼叫声在如烟似雾的细雨中回荡。

子规，也就是杜鹃鸟，它的叫声总是那么哀怨凄凉，仿佛在诉说着什么。

而那如烟的细雨，更是给这乡村增添了一份朦胧的美感。

就好像是一位羞涩的少女，轻轻地蒙上了一层面纱，让人忍不住想要去揭开，看看她那美丽的面容。

我记得有一次，在这样的细雨中漫步在乡间小路上，雨滴轻轻地打在脸上，凉凉的，痒痒的。

路边的野花野草在雨水的滋润下，显得更加娇艳欲滴。

远处的山峦在雨雾中若隐若现，仿佛一幅水墨画。

“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田”，四月的乡村，人们都忙碌起来，没有一个闲人。

刚刚结束了蚕桑的事，又要忙着去插秧了。

这一句真切地反映了农民的辛勤劳作。

在乡村，人们总是遵循着自然的节奏，春种秋收，一刻也不敢停歇。

我曾亲眼看到过农民们在田间劳作的情景，他们弯着腰，手持秧苗，一株一株地插进田里。

汗水从他们的额头滴落，他们却顾不得擦一擦。

他们的脸上虽然写满了疲惫，但眼神中却透露出坚定和希望。

他们知道，只有辛勤的付出，才会有丰收的喜悦。

整首诗语言质朴自然，没有刻意的雕琢，却生动地描绘出了乡村四月的美景和农民的忙碌。

翁卷用细腻的笔触，将乡村生活的宁静与繁忙完美地融合在一起，让我们感受到了乡村的独特魅力。

《乡村四月》古诗原文翻译赏析曾经的他们年少不知，曾以为那样的时光堆积成叠。

可如今想来却是太过美好，甚至无法判断真实与回忆的距离。

--UUMOB《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。

这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。

前两句写自然景象。

“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。

诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。

第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。

后两句写农家的繁忙。

“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象;而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。

绿遍山野白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

白满川--指河流里的水色映着天光。

川：山原，平地，河流。

子规——杜鹃鸟。

才了——刚刚。

山野——山陵和原野。

蚕桑--种桑养蚕。

了——结束。

如——好像。

山陵、原野间草木茂盛，远远望去，一片葱郁。

稻田里的色彩与天光交相辉映，满目亮白。

杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，大地一片欣欣向荣。

四月到了，农民都开始忙起了活儿，村里没有一个人闲着。

他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始插秧了。

整首诗突出了乡村四月的劳动繁忙。

整首诗就像一幅色彩鲜明的图画，不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与赞美，也表现出他对劳动人民的喜爱，对劳动生活的赞美之情，因此，翁卷有乡村诗人的美称。

挥墨了一幅农民丰富、繁忙的乡村田园生活。

这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。

后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

乡村四月宋翁卷诗意解析原文：绿遍山野白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

注释：1、白满川——指河流里的水色映着天光。

川：山原，平地，河流。

2、子规——杜鹃鸟。

3、才了——刚刚。

4、山野——山陵和原野。

5、蚕桑——种桑养蚕。

6、了——结束。

7、如——好像。

译文：山陵、原野间草木茂盛，远远望去，一片葱郁。

稻田里的色彩与天光交相辉映，满目亮白。

杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，大地一片欣欣向荣。

四月到了，农民都开始忙起了活儿，村里没有一个人闲着。

他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始插秧了。

赏析：这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。

后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的;那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。

举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。

那是雾吗?烟吗?不，那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。

诗的前两句描写初夏时节江南大地的景色，眼界是广阔的，笔触是细腻的;色调是鲜明的，意境是朦胧的;静动结合，有色有声。

“子规声里雨如烟”，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤其富有境界感。

“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。

采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，现在正是忙季，家家户户都在忙碌不停。

对诗的末句不可看得过实，以为家家都是首先做好采桑喂蚕，有人运苗，有人插秧;有人是先蚕桑后插田，有人是先插田后蚕桑，有人则只忙于其中的一项，少不得有人还要做其他活计。

“才了蚕桑又插田”，不过是化繁为简，勾画乡村四月农家的忙碌气氛。

乡村四月体裁：诗题文：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

作者：名字：翁卷年代：宋代描述：翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。

工诗，为“永喜四灵”之一。

曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。

衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。

以诗游士大夫间。

有《四岩集》，《苇碧轩集》。

清光绪《乐清县志》卷八有传。

翻译：原文绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

译文：山坡田野间草木茂盛、烟雨蒙蒙下稻田里的水色与天光相辉映，在杜鹃声声啼叫下大地一片欣欣向荣的景象。

原文乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文：四月到了所以没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

赏析：赏析一：创作背景整首诗突出了乡村四月（今乐清市淡溪镇）的劳动繁忙。

翁卷挥墨了一幅农民丰富、繁忙的乡村田园生活，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。

赏析二：思想内容这首诗以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。

后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

赏析三：艺术特色“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”。

四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着、流淌着，白茫茫的；那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。

举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。

那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。

这两句写自然风光。

前句是静景，有山原有河水，一“绿”一“白”，色彩明丽；后句是动景，有子规的鸣叫，有细雨的飘洒，情意绵绵。

并于景物描写中，暗示出农事正忙。

《乡村四月》原文及译文《乡村四月》原文及译文《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。

这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。

下面是小编帮大家整理的《乡村四月》原文及译文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

原文：乡村四月翁卷〔宋代〕绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

诗词注释山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

赏析：这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的.热爱之情。

前两句写自然景象。

“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。

诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。

第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。

后两句写农家的繁忙。

“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。

“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”。

山原，山间原野。

白，白色，指水。

川，河流。

子规，大杜鹃，又名“布谷鸟”，夏时各处飞叫，声如“快快布谷”，有催促农事意。

雨如烟，指毛毛细雨，轻如烟雾。

意思说：初夏季节，江南的山间原野，到处绿油油的，满河的流水，映着天光，白茫茫一片。

在如烟似雾的细雨中，杜鹃鸟不时地鸣叫着，催促着农事。

这两句写自然风光。

前句是静景，有山原有河水，一“绿”一“白”，色彩明丽；后句是动景，有子规的鸣叫，有细雨的飘洒，情意绵绵。

并于景物描写中，暗示出农事正忙。

山原绿遍，草木葱茏，桑叶也当肥嫩，河水涨满，细雨如烟，恰是插秧的好时机，更有杜鹃鸟热心地鸣叫催促，人们怎么能够停闲呢？“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

乡村四月
翁卷[宋代]
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

标签
生活、古诗三百首、小学古诗、乡村、古诗里的十二个月、劳动
译文
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释
山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

赏析
整首诗突出了乡村四月（今乐清市淡溪镇）的劳动繁忙。

整首诗就像一幅色彩鲜明的图画，不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与赞美，也表现出他对劳动人民的喜爱，对劳动生活的赞美之情，因此，翁卷有乡村诗人的美称。

翁卷挥墨了一幅农民丰富、繁忙的乡村田园生活了，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。

关于作者
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。

工诗，为“永嘉四灵”之一。

曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。

衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。

以诗游士大夫间。

有《四岩集》，《苇碧轩集》。

清光绪《乐清县志》卷八有传。

乡村四月原文|译文|古诗鉴赏乡村四月是南宋诗人翁卷创作的七言绝句。

这首诗的笔调清新明快，描写了乡村的美丽春景。

全诗对仗工整，让人回味无穷。

小伙伴们，要想知道更多关于乡村四月的诗句资料，可以来看看小编整理的乡村四月诗句赏析资料了解下。

《乡村四月》原文宋代：翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文及注释译文山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

古诗鉴赏这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的田野风光和农忙景象，前两句描绘自然景物：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒出了出来。

以“绿遍”形容草木葱郁，“白满”表示雨水充足，“子规声”暗寓催耕之意，生动地展现出“乡村四月”特有的风物。

后两句叙述农事繁忙，画面上主要突出刚刚收完蚕茧便在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画卷。

四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的;那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。

举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。

其实那不是雾，那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。

诗的前两句描写初夏时节江南大地的景色，眼界广阔，笔触细腻;色调鲜明，意境朦胧;静动结合，有色有声。

“子规声里雨如烟”，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤其富有境界感。

“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。

采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，四月正是忙季，家家户户都在忙碌不停。

小学古诗：《乡村四月》乡村四月宋代：翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

赏析这首诗以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。

后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，体现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的；那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。

举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的烟雾之中。

那是雾吗？烟吗？不，那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。

诗的前两句描写初夏时节江南大地的景色，眼界是广阔的，笔触是细腻的；色调是鲜明的，意境是朦胧的；静动结合，有色有声。

“子规声里雨如烟”，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤其富有境界感。

“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。

采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，现在正是忙季，家家户户都在忙碌不停。

对诗的末句不可看得过实，以为家家都是首先做好采桑喂蚕，有人运苗，有人插秧；有人是先蚕桑后插田，有人是先插田后蚕桑，有人则只忙于其中的一项，少不得有人还要做其他活计。

“才了蚕桑又插田”，不过是化繁为简，勾画乡村四月农家的忙碌气氛。

至于不正面直说人们太忙，却说闲人很少，那是故意说得委婉一些，舒缓一些，为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度，而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的。

小学古诗《乡村四月》原文译文赏析《乡村四月》宋代：翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

【译文】山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

【注释】山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

【赏析】这首诗以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。

后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”。

山原，山间原野。

白，白色，指水。

川，河流。

子规，大杜鹃，又名“布谷鸟”，夏时各处飞叫，声如“快快布谷”，有催促农事意。

雨如烟，指毛毛细雨，轻如烟雾。

意思说：初夏季节，江南的山间原野，到处绿油油的，满河的流水，映着天光，白茫茫一片。

在如烟似雾的细雨中，杜鹃鸟不时地鸣叫着，催促着农事。

这两句写自然风光。

前句是静景，有山原有河水，一“绿”一“白”，色彩明丽；后句是动景，有子规的鸣叫，有细雨的飘洒，情意绵绵。

并于景物描写中，暗示出农事正忙。

山原绿遍，草木葱茏，桑叶也当胖嫩，河水涨满，细雨如烟，恰是插秧的好时机，更有杜鹃鸟热心地鸣叫催促，人们怎么能够停闲呢？“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。

采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，现在正是忙季，家家户户都在忙碌不停。

对诗的末句不可看得过实，以为家家都是首先做好采桑喂蚕，有人运苗，有人插秧；有人是先蚕桑后插田，有人是先插田后蚕桑，有人则只忙于其中的一项，少不得有人还要做其他活计。

“才了蚕桑又插田”，不过是化繁为简，勾画乡村四月农家的忙碌气氛。

乡村四月宋代：翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

赏析这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。

前两句写自然景象。

“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。

诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。

第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。

后两句写农家的繁忙。

“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。

“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”。

山原，山间原野。

白，白色，指水。

川，河流。

子规，大杜鹃，又名“布谷鸟”，夏时各处飞叫，声如“快快布谷”，有催促农事意。

雨如烟，指毛毛细雨，轻如烟雾。

意思说：初夏季节，江南的山间原野，到处绿油油的，满河的流水，映着天光，白茫茫一片。

在如烟似雾的细雨中，杜鹃鸟不时地鸣叫着，催促着农事。

这两句写自然风光。

前句是静景，有山原有河水，一“绿”一“白”，色彩明丽；后句是动景，有子规的鸣叫，有细雨的飘洒，情意绵绵。

并于景物描写中，暗示出农事正忙。

山原绿遍，草木葱茏，桑叶也当肥嫩，河水涨满，细雨如烟，恰是插秧的好时机，更有杜鹃鸟热心地鸣叫催促，人们怎么能够停闲呢？“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。

采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，现在正是忙季，家家户户都在忙碌不停。

对诗的末句不可看得过实，以为家家都是首先做好采桑喂蚕，有人运苗，有人插秧；有人是先蚕桑后插田，有人是先插田后蚕桑，有人则只忙于其中的一项，少不得有人还要做其他活计。

1、《乡村四月》【宋】翁卷绿遍山野白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

【注释】白满川－－指河流里的水色映着天光。

川：山原，平地，河流。

子规——杜鹃鸟。

才了——刚刚。

山野——山陵和原野。

蚕桑－－种桑养蚕。

了——结束。

如——好像。

【译文】山陵、原野间草木茂盛，远远望去，一片葱郁。

稻田里的色彩与天光交相辉映，满目亮白。

杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，大地一片欣欣向荣。

四月到了，农民都开始忙起了活儿，村里没有一个人闲着。

他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始插秧了。

2、《秋词》【唐】刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

【注释】①悲寂寥：悲叹萧条。

②春朝：春天。

③排：推开。

④碧霄：青天。

【译文】自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。

万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的兴到了蓝天上了。

3、浪淘沙·莫道谗言如浪深【唐】刘禹锡莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

【注释】浪淘沙：唐代教坊曲名，也做词牌名。

刘禹锡有《浪淘沙九首》，本篇是第八首。

迁客：指谪降外调的官。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金：比喻清白正直的人虽然一时被小人陷害，历尽辛苦之后，他的价值还是会被发现的。

淘、漉(lù)：过滤。

【译文】不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远颓废沉迷。

淘金要经过千遍万遍的过滤，要历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙，得到闪闪发光的黄金。

4、《寒食》【唐】韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

【注释】①寒食：古代的节令之一，在清明前两日。

每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。

据左传所载，晋文公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了悼念他，每年的这一天禁火，只吃冷食，所以称寒食。

②春城：指春天的京城长安。

③御柳：皇帝御花园里的柳树。

乡村四月古诗乡村四月古诗《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。

这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，为大家分享了乡村四月的原文赏析，欢迎借鉴！《乡村四月》朝代：宋代作者：翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。

才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

《乡村四月》赏析：这首诗以白描手法写江南农村(今乐清市淡溪镇)初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。

后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的;那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。

举目望去，绿油油的禾田，白茫茫的水，全都笼罩在淡淡的'烟雾之中。

那是雾吗?烟吗?不，那是如烟似雾的蒙蒙细雨，不时有几声布谷鸟的呼唤从远远近近的树上、空中传来。

诗的前两句描写初夏时节江南大地的景色，眼界是广阔的，笔触是细腻的;色调是鲜明的，意境是朦胧的;静动结合，有色有声。

“子规声里雨如烟”，如烟似雾的细雨好像是被子规的鸣叫唤来的，尤其富有境界感。

“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

”后两句歌咏江南初夏的繁忙农事。

采桑养蚕和插稻秧，是关系着衣和食的两大农事，现在正是忙季，家家户户都在忙碌不停。

对诗的末句不可看得过实，以为家家都是首先做好采桑喂蚕，有人运苗，有人插秧;有人是先蚕桑后插田，有人是先插田后蚕桑，有人则只忙于其中的一项，少不得有人还要做其他活计。

乡村四月的注释和译文《乡村四月》原文及翻译赏析无论是身处学校还是步入社会，大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。

古诗的类型多样，你所见过的古诗是什么样的呢？下面是小编为大家整理的《乡村四月》原文及翻译赏析，欢迎阅读与收藏。

乡村四月的注释和译文1原文：乡村四月朝代：宋代作者：翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

赏析：这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。

前两句写自然景象。

“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。

诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。

第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。

后两句写农家的繁忙。

“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。

“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”。

山原，山间原野。

白，白色，指水。

川，河流。

子规，大杜鹃，又名“布谷鸟”，夏时各处飞叫，声如“快快布谷”，有催促农事意。

雨如烟，指毛毛细雨，轻如烟雾。

意思说：初夏季节，江南的山间原野，到处绿油油的，满河的流水，映着天光，白茫茫一片。

在如烟似雾的细雨中，杜鹃鸟不时地鸣叫着，催促着农事。

这两句写自然风光。

前句是静景，有山原有河水，一“绿”一“白”，色彩明丽；后句是动景，有子规的鸣叫，有细雨的飘洒，情意绵绵。

并于景物描写中，暗示出农事正忙。

山原绿遍，草木葱茏，桑叶也当肥嫩，河水涨满，细雨如烟，恰是插秧的好时机，更有杜鹃鸟热心地鸣叫催促，人们怎么能够停闲呢？“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

《乡村四月》翁卷原文注释翻译赏析（精选五篇）第一篇：《乡村四月》翁卷原文注释翻译赏析《乡村四月》翁卷原文注释翻译赏析作品简介《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。

这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。

前两句写自然景象。

“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。

诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。

第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。

后两句写农家的繁忙。

“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。

作品原文乡村四月翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

作品注释1、山原：山陵和原野。

白满川：指稻田里的水色映着天光。

川：平地。

2、子规：鸟名，杜鹃鸟。

3、才了：刚刚结束。

蚕桑：种桑养蚕。

插田：插秧。

作品译文山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

作品鉴赏这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的田野风光和农忙景象，前两句描绘自然景物：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒出了出来。

以“绿遍”形容草木葱郁，“白满”表示雨水充足，“子规声”暗寓催耕之意，生动地展现出“乡村四月”特有的风物。

后两句叙述农事繁忙，画面上主要突出刚刚收完蚕茧便在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的.紧张、繁忙。

前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画卷。

四月的江南，山坡是绿的，原野是绿的，绿的树，绿的草，绿的禾苗，展现在诗人眼前的，是一个绿色主宰的世界。

在绿色的原野上河渠纵横交错，一道道洋溢着，流淌着，白茫茫的；那一片片放满水的稻田，也是白茫茫的。

乡村四月译文及赏析乡村四月 - 译文及赏析乡村四月乡村四月，草长莺飞，满城风雨愁煞人。

半塘春水无人过，一帘幽梦被人尽。

河畔桃花红柳绿，故人相逢泪满襟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

译文：四月中的乡村，青草茵茵，黄莺飞舞，整个城市都笼罩在愁云惨雨之中。

湖边的春水碧绿，却无人前来畅游。

幽梦时隐时现，展开来却早已沉寂在他人的记忆之中。

桃花红艳、柳树婀娜，在河边呈现出一幅美丽的风景，但当故友相见时，却只剩下了满襟的泪水。

这样的情感或许会成为以后的回忆，只是如今已变得悲伤无比。

赏析：这首诗以乡村春天为背景，如画般描绘出了春日的美景，同时也流露出诗人内心深处的孤寂与忧愁。

通过极富想象力的描写，诗人将自然景色与人的情感相结合，以形象鲜明的意象给人们带来深深的触动和感受。

首句“乡村四月，草长莺飞，满城风雨愁煞人”，以独特的方式展示了四月乡村的景象。

蓬勃的草长，欢乐的黄莺在空中飞翔，但城中却风雨交加，给人一种忧愁和凄凉的感觉。

第二句“半塘春水无人过，一帘幽梦被人尽”，描绘了一个荒凉的景象，映衬出人们的冷漠与孤独。

湖泊清澈宛如明镜，但却无人欣赏，就像是被人遗忘的梦幻一般。

此处可见诗人对人情冷暖的深刻感悟。

接下来的两句“河畔桃花红柳绿，故人相逢泪满襟”，展示了美丽的自然景色与人之间的情感纠葛。

桃花的红和柳树的绿在河边交相辉映，而当故友重逢时，却只剩下了无尽的眼泪。

这种对逝去时光的怀念和对友情的珍惜，使得整首诗流露出深深的思念和忧伤之情。

最后两句“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，表达了对过往美好时光的留恋，但也透露出无法挽回的遗憾与失落之感。

虽然诗人能够怀念当时的美好情感，但也深知那些时光已经一去不复返，只能成为永远的回忆。

整首诗以简练、意象丰富、形象深刻的语言展示了诗人对乡村春天的独特理解和情感表达。

通过对自然景色的描写与对内心感受的抒发，诗人以清新脱俗的笔触展现了对春天美好与生命意义的思索，给人以深深的感悟与共鸣。

翁卷《乡村四月》的古诗稿子一嘿，亲！今天咱们来聊聊翁卷的《乡村四月》。

“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

”你瞧这开头，那山啊原啊，全被绿色给铺满啦，白茫茫的水啊流满了河川。

子规鸟在那叫着，那叫声里啊，细雨就像烟雾一样飘着。

哎呀，这画面，是不是一下子就浮现在眼前啦？感觉空气都是湿漉漉、清新清新的。

“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

”四月的乡村啊，那可没有闲着的人哟！刚刚忙完了蚕桑的事儿，又得赶紧去插秧啦。

这得多忙啊，可大家都干劲十足呢！这就是乡村生活，忙忙碌碌但充满了生机。

想想看，在城里呆久了，有时候真想去这样的乡村走走。

没有那么多的车水马龙，没有那么多的烦心事。

只有那一片片的绿色，一声声的鸟鸣，还有勤劳的人们在田地里劳作。

这首诗啊，虽然简单，但是把乡村四月的美和忙都写得活灵活现的。

每次读起来，心里都觉得暖暖的，好像自己也在那乡村里，感受着大自然的美好，感受着生活的朴实。

怎么样，你是不是也跟我一样喜欢这首诗呀？稿子二亲，咱们来唠唠翁卷的《乡村四月》哈！一说起这诗，“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”，哇塞，那景色，简直美翻啦！山和原都是绿油油的，水呢，白白地流淌着。

子规鸟叫着，那雨就跟烟似的，朦朦胧胧的。

这就好像是一幅会动的画，你能想象到不？再说“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田”。

四月的乡村啊，可没人偷懒哟！刚弄完蚕桑的事，马上又去插秧。

大家忙得是热火朝天，可心里头美着呢！这才是真正的生活，实实在在，充满了烟火气。

我有时候就在想啊，在这快节奏的现代生活里，咱们是不是都忘了那种简单的快乐啦？像诗里的人们，虽然忙，但心里踏实，因为他们在为自己的生活努力着。

每次读这首诗，我都好像能闻到泥土的味道，听到鸟儿的歌声，看到人们脸上的笑容。

它让我知道，原来生活可以这样朴实又美好。

亲，你是不是也从这首诗里感受到了不一样的东西呀？。