下载文档原格式
《聊斋志异》原典出版目录索引(成书—2007)《蒲松龄研究》2008年第3、4期康熙年间本1、蒲松龄手稿本，残存半部8册，即第1、4、5、10卷的全卷，和第2、11卷的前一部分，第3、9卷的后一部分。
237篇，其中31篇为他人代抄，其余206篇为蒲氏手抄，1950年冬在辽宁省西丰县发现，藏辽宁图书馆，1955年文学古籍刊行社、1995年书目文献出版社曾影印。
2、康熙抄本，今残存4整册又2残册，250篇，第1、3册与手稿本重复，当源出手稿本系统，藏山东博物馆（详细情况见任笃行《一函不同寻常的聊斋志异旧钞》载《蒲松龄研究集刊》第一辑）。
雍正年间本1、雍正元年(1723)殿春亭本，朱缃之子殿春亭主人据手稿本抄录，亡佚。
2、异史本，题名《异史》，18卷，484篇，其中14篇为铸雪斋抄本有目无文者，抄于雍正年间，近殿春亭本。
3、赵执信藏本，残存1卷。
乾隆年间本1、乾隆黄炎熙抄本，12卷（缺2、12卷）262篇，其中3篇未见它本，藏四川大学图书馆。
乾隆16年（1751）铸雪斋抄本，历城张希杰根据济南朱氏殿春亭抄本过录。
12卷488篇（有14篇有目无文），文字、顺序基本同稿本。
北京大学图书馆藏，1970年中华书局、1974年上海人民出版社影印。
2、乾隆31年（1766年）赵起杲青柯亭刊本，16卷，425篇，16册，此本为最早刊本，也是后来许多刊本、评注本的祖本。
此本于乾隆50年杭州陈氏和乾隆60年重刊两个重刊本。
山东省图书馆藏。
3、乾隆32年（1767）王刻本，王金范选刻《聊斋志异摘抄》，18卷，265篇，篇间有王氏评语。
浙江省图书馆藏。
4、乾隆32年（1767）福建建安李时宪翻刻青柯亭本，孙楷第、伦敦博物院藏。
5、二十四卷抄本，约抄于乾隆32年前后，24卷，474篇，1962年发现于淄博周村。
篇目、文字与铸雪斋本均有不同。
1980年齐鲁书社影印出版。
6、乾隆50年（1785）杭州陈氏重刊青柯亭本，有改动，433篇。
全国高等教育2002年10月高等教育自学考试中国文化概论试题一、单项选择题(本大题共15小题，每小题1分，共15分)在每小题列出的四个选项中只有一个选项是符合题目要求的，请将正确选项前的字母填在题后的括号内。
1.进到“文化”，人们常常引用“圣人观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下。
”此语出自( )A.《论语》B.《易》C.《荀子》D.《礼记》2.在中国文化的地理背景中，中国处于世界最大的欧亚大陆的东部，东临浩翰的( )A.大西洋B.印度洋C.太平洋D.北冰洋3.地域文化形成的第一个条件是( )A.人文环境B.地理环境C.生活环境D.自然环境4.重农主义是为保护小农而打击工商业的一种国家观念。
我国重农主义观念起于( )A.西周B.东周C.汉朝D.明朝5.中国文化的鼎盛时代是在( )A.先秦时期B.秦汉时期C.魏晋南北朝D.隋唐两宋6.传说车的发明者是( )A.黄帝B.高车部C.鲁班D.伏羲7.我国古代著名的法医专著《洗冤录》的成书时代是( )A.唐代B.宋代C.元代D.明代8.中国传统政治制度中，将郡县制度推向全国的是( )A.西周B.战国C.秦朝D.唐朝9.中国历史上第一部初具体系的封建法典是( )A.郑国子产《刑书》B.魏国李悝《法经》C.《秦律》D.汉《九章律》10.中国传统的哲学观念中，提出“中庸”这一价值原则的是( )A.老子B.庄子C.墨子D.孔子11.中国古代教育的总体目标集中反映在( )A.《论语》B.《孟子》C.《礼记·大学》D.《荀子·劝学》12.在现代中国的56个民族中，除汉族外，有代表本民族语言的文字的少数民族达到( )A.24个B.20个C.16个D.12个13.在近代否定汉字的主潮中，明确提出汉字与拼音文字优劣互补主张的学者是( )A.章炳麟B.吴稚晖C.鲁迅D.钱玄同14.“五四”以后的20年代，主张“儒学复兴论”的代表人物是( )A.贺麟和冯友兰B.梁赖溟和熊十力C.唐君毅和牟宗三D.余英时和杜维明15.对西方文官制度产生过很大影响的中国古代制度是( )A.宗法制B.监察制度C.科举制度D.法律制度二、多项选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分)在每小题列出的选项中有二至四个选项是符合题目要求的，请将正确选项前的字母填在题干的括号内。
2002-1 壬午年(T)2002-2 八大山人作品选(T)2002-3 珍稀花卉（中国与马来西亚联合发行）(T)2002-4 民族乐器--拉弦乐器(T) 2002-5M 步辇图（小型张）(T)2002-6 中国陶瓷--汝窑瓷器(T)2002-7 中国古典文学名著--《聊斋志异》（第二组）(T)2002-8 千山(T)2002-9 丽江古城(T)2002-9M 丽江古城（小全张）(T)2002-10 历史文物灯塔(T)2002-11 2002年世界杯足球赛(J)2002-12 黄河水利水电工程(T)2002-12M 黄河水利水电工程（小型张）(T)2002-13 大足石刻(T)2002-13M 大足石刻（小型张）(T)2002-14 沙漠植物(T)2002-15 南极风光(T)2002-16 青海湖(T)2002-17 人民军队早期将领（一）(J)2002-18 中国古代科学家（第四组）(J)2002-19 雁荡山(T)2002-20 中秋节(T)2002-21M 黄河壶口瀑布（小型张）(T)2002-22 亭台与城堡（中国与斯洛伐克联合发行）(T)2002-23 民间传说--董永与七仙女(T)2002-24 彭真同志诞生一百周年(J)2002-25 博物馆建设(T)2002-26 武术与跆拳道（中国与韩国联合发行）(T)2002-27 长臂猿(T)2003-1 癸未年(T)2003-2 杨柳青木版年画(T)2003-3 中国古代书法--篆书(T)2003-4 百合花(T)2003-4M 百合花（小型张）(T)2003-5 中国古桥--拱桥(T)2003-6 钟楼与清真寺（中国与伊朗联合发行）(T)2003-7M 乐山大佛（小型张）(T)2003-8 鼓浪屿(T)2003-8M 鼓浪屿（小全张）(T)2003-9 中国古代文学名著--《聊斋志异》（第三组）(T)2003-9M 中国古代文学名著--《聊斋志异》（第三组）（小型张）(T)2003-特4 万众一心抗击“非典”(J)2003-10 吉林陨石雨(T)2003-11 苏州园林--网师园(T)2003-12 藏羚(T)2003-13 崆峒山(T)。
《聊斋志异》历代重要版本总汇！你收藏了⼏部？《聊斋志异》历代重要版本总汇你收藏了⼏部？《聊斋志异》问世以来⾄今三百多年，在民间⼴泛流传，逐步造就了其强⼤的影响⼒，同时各种抄本、刻本应运⽽⽣，对聊斋的传播起到了重⼤作⽤，从⽽逐渐形成了多种重要的、具有历史和⽂献价值的重要版本，⽽且其收藏价值巨⼤，今天还遗存的⼏个版本更加弥⾜珍贵，成为聊斋收藏界的宠⼉，同时当代⼏种⽂化⼤家的评注、集注本也具有相当的收藏价值，本⽂⼀⼀列举，奉献给聊斋爱好者。
⼀、半部⼿稿本（辽宁省图书馆藏）⽂献指数：★★★★★该版本为蒲松龄仅存的半部⼿稿，全书⼀函⼋册，为蒲松龄后⼈捐献辽宁省图书馆收藏，现为国家⼀级⽂物，辽宁图书馆镇馆之宝。
该稿曾经王渔洋批评，以王渔洋先⽣当时在⽂坛所处的地位⽽⾔，有他的书评，⽆疑能增加《聊斋》在中国⽂学史上的价值和地位。
本书是研究《聊斋志异》的第⼀⼿材料，从原稿可见作者的构思和修改的思想发展过程，同时也可校正各种刊印本的讹夺，具有重要的历史⽂献价值。
影印出版收藏1、1955年影印版（线装）收藏指数：★★★★★最早的聊斋半部⼿稿影印版，受技术装订条件限制，产品粗糙，但数量稀少⽂献资料价值巨⼤。
2、戏曲出版社影印版（线装）收藏指数：★★商业化产品，因底稿来源问题，有其形⽆其神。
3、上海古籍影印版（线装仿真）收藏指数：★★★★2012年仿真影印纯半部⼿稿，宣纸线装彩印，装订豪华，收藏价值较⼤。
5、沈阳出版社影印版（线装仿真）收藏指数：★★★☆2018年出版，半部⼿稿仿真影印，模仿上海古籍，商业化运作，收藏价值较⼤。
《聊斋志异》半部⼿稿近年来因辽宁图书馆授权影印频繁，致使社会上存量太⼤，已不是什么稀缺之物，收藏价值⼤打折扣。
⼆、康熙抄本（⼭东博物馆藏）⽂献指数：★★★★☆蒲松龄在世时，直接据⼿稿本过录的版本，是最早的抄本，⼜恰恰是⼿稿丢失的半部内容中的⼤部分，共250篇，起到了补充⼿稿，和校勘后世版本的作⽤，是众多聊斋专家认定的最有历史⽂献价值、⽂物价值和收藏价值的聊斋抄本，其价值仅次于聊斋⼿稿。
聊斋志异·莲香(2)原文生赢卧空斋[37]，思莲香如望岁[38]。
一日，方凝想间，忽有搴帘入者，则莲香也。
临榻哂曰：田舍郎[39]，我岂妄哉！生哽咽良久，自言知罪，但求拯救。
莲曰：病入膏肓[40]，实无救法。
姑来永诀，以明非妒。
生大悲曰：枕底一物，烦代碎之。
莲搜得履，持就灯前，反复展玩。
李女入[41]，卒见莲香[42]，返身欲遁。
莲以身蔽门[43]，李窘急不知所出。
生责数之[44]，李不能答。
莲笑曰：妾今始得与阿姨面相质[45]。
昔谓郎君旧疾，未必非妾致，今竟何如？李俯首谢过。
莲曰：佳丽如此，乃以爱结仇耶？李即投地陨泣[46]，乞垂怜救。
莲遂扶起，细诘生平。
曰：妾，李通判女[47]，早夭，瘗于墙外[48]。
已死春蚕，遗丝未尽[49]。
与郎偕好，妾之愿也；致郎于死，良非素心。
莲曰：闻鬼利人死，以死后可常聚，然否？曰：不然。
两鬼相逢，并无乐处；如乐也，泉下少年郎岂少哉！莲曰：痴哉！夜夜为之，人且不堪，而况于鬼！李问：狐能死人，何术独否？莲曰：是采补者流，妾非其类。
故世有不害人之狐，断无不害人之鬼，以阴气盛也。
生闻其语，始知狐鬼皆真，幸习常见惯，颇不为骇。
但念残息如丝，不觉失声大痛。
莲顾问：何以处郎君者？李赧然逊谢。
莲笑曰[50]：恐郎强健，醋娘子要食杨梅也。
李敛衽曰[51]：如有医国手[52]，使妾得无负郎君，便当埋首地下，敢复然于人世耶！莲解囊出药，曰：妾早知有今，别后采药三山[53]，凡三阅月[54]，物料始备，瘵蛊至死[55]，投之无不苏者。
然症何由得，仍以何引[56]，不得不转求效力。
问：何需？曰：樱口中一点香唾耳。
我一丸进，烦接口而唾之。
李晕生颐颊，俯首转侧而视其履。
莲戏曰：妹所得意惟履耳！李益惭，俯仰若无所容。
莲曰：此平时熟技，今何吝焉？遂以丸纳生吻，转促逼之。
李不得已，唾之。
莲曰：再！又唾之。
凡三四唾，丸已下咽。
少间，腹殷然如雷鸣。
复纳一丸，自乃接唇而布以气。
生觉丹田火热[57]，精神焕发。
《聊斋志异》续作2：失踪的朋友李生是个读书人,有个好友张生,两人相交甚笃。
一日,张生来访,神色疲倦,说要出远门办事,李生劝他别去,张生不听。
数月后,李生听人说张生离家已久,朋友们都担心起来。
李生亦感奇怪,决定去张生家探明真相。
李生来到张生家,只见弟弟在家。
弟弟说,张生半年前出门,信上说去南方办事,后来再无音信,家人已派人各处打听,唯一知道是他曾到一座小山里。
李生心中一凉,与张生弟弟商量去小山搜寻。
两人来到小山,见山中有座古庙,问庙主张生下落,庙主回答，半年前有此人至此,只是一去不返,庙主以为他离开,也未深究。
李生感到怪异,与弟弟入山寻找。
不久,在山林深处发现一个山洞,洞中石壁上有人字,李生一看,竟是张生题下:“进来已,出不得,饥渴尽,无生妄。
”李生大惊,与弟弟喊叫张生,只有回声。
两人掏火折明照,山洞里惨不忍睹,骸骨遍地,尽是些书生打扮,难道都是闯进此洞,却出不去的人?李生看见其中一具,衣服似曾见过,细看竟发现是张生随身带的一物!原来此山洞乃万年魔关,张生误入后竟出不得,与其他书生同遭厄运。
李生与弟弟为救人晚矣,忍痛将好友遗骨带回，与张生的家人一起悼念。
张生虽已不在,但两家的友谊却因此更加深厚。
李生常去张生家拜访,与张生的弟弟也成了好友。
一年后,李生夜里梦见张生,说在阴间过得平静,并警告李生当心万年魔洞。
李生醒来,心有余悸,想到自己当日也差点丧命于那魔洞,不禁感慨生命如烛光般摇曳。
他开始得知,那魔洞每隔20年会一次打开一个小口子,以吸引些书生进去,补充其内妖魔的精气。
上次开口,让张生与众书生误入,这次已过去一年,还有19年便会再现凶险。
李生感到不安,唯恐再有好友闯入魔洞,遂前去山中,在魔洞所在山壁刻下“死”字以示警告。
他还乞求庙主每逢魔洞开口之年,派人把守,阻止山民接近。
庙主感其用心,答应下来。
20年后,魔洞果然在一夜再度开口,一个少年书生正欲探入,被山下忽见“死”字的村民拦住,遂免遭劫难。
从此,万年魔洞不再得手,它的秘密也随着李生离世而消逝在历史长河中。
《聊斋志异之二班》原文及译文《聊斋志异之二班》原文及译文引导语：《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的短篇小说集。
下面是yjbys店铺为你带来的《聊斋志异之二班》原文及译文，希望对你有所帮助。
原文：殷元礼，云南人，善针灸之术。
遇寇乱，窜入深山。
日既暮，村舍尚远，惧遭虎狼。
遥见前途有两人，疾趁之。
既至，两人问客何来，殷乃自陈族贯。
两人拱敬曰：“是良医殷先生也，仰山斗久矣!”殷转诘之。
二人自言班姓，一为班爪，一为班牙。
便谓：“先生，余亦避难石室，幸可栖宿，敢屈玉趾，且有所求。
”殷喜从之。
俄至一处，室傍岩谷。
爇柴代烛，始见二班容躯威猛，似非良善。
计无所之，亦即听之。
又闻榻上呻吟，细审，则一老妪僵卧，似有所苦。
问：“何恙?”牙曰：“以此故，敬求先生。
”乃束火照榻，请客逼视。
见鼻下口角有两赘瘤，皆大如碗，且云：“痛不可触，妨碍饮食。
”殷曰：“易耳。
”出艾团之，为灸数十壮，曰：“隔夜愈矣。
”二班喜，烧鹿饷客;并无酒饭，惟肉一品。
爪曰：“仓猝不知客至，望勿以輶亵为怪。
”殷饱餐而眠，枕以石块。
二班虽诚朴，而粗莽可惧，殷转侧不敢熟眠。
天未明，便呼妪，问所患。
妪初醒，自扪，则瘤破为创。
殷促二班起，以火就照，敷以药屑，曰：“愈矣。
”拱手遂别。
班又以烧鹿一肘赠之。
后三年无耗。
殷适以故入山，遇二狼当道，阻不得行。
日既西，狼又群至，前后受敌。
狼扑之，仆;数狼争囓，衣尽碎。
自分必死。
忽两虎骤至，诸狼四散。
虎怒，大吼，狼惧尽伏。
虎悉扑杀之，竟去。
殷狼狈而行，惧无投止。
遇一媪来，睹其状，曰：“殷先生吃苦矣!”殷戚然诉状，问何见识。
媪曰：“余即石室中灸瘤之病妪也。
”殷始恍然，便求寄宿。
媪引去，入一院落，灯火已张，曰：“老身伺先生久矣。
”遂出袍袴，易其敝败。
罗浆具酒，酬劝谆切。
媪亦以陶椀自酌，谈饮俱豪，不类巾帼。
殷问：“前日两男子，系老姥何人?胡以不见?”媪曰：“两儿遣逆先生，尚未归复，必迷途矣。
2002-7 聊斋志异（第二组）（T）
【藏品介绍】
【藏品名称】：2002-7T中国古典文学名著-《聊斋志异》邮票(第二组)
【藏品单位】：套
【全套数】：4套
【整张数】：22枚
【全套面值】：5元
【发行日期】：2002-4-21
【规格】：38*50mm
【齿孔度数】：11.5度
【设计者】：陈全胜
【版别】：影写版
【印刷厂】：北京邮票厂
【面值及发行量】
（4-1）T 席方平60分1390万枚
（4-2）T 翩翩80分1390万枚
（4-3）T 田七郎80分1350万枚
（4-4）T 白秋练280分1350万枚
【藏品背景】
《聊斋志异》是文言短篇小说集，作者是清代文学家蒲松龄。
《席方平》东安人席方平的父亲遭豪绅羊某在阴曹诬告，气愤而死。
席为父报仇来到了阴曹，但那里比阳世更黑暗，被羊某买通的所有官僚机构，使他有冤无处诉，还受尽了炮烙、锯解等酷刑。
冥王问他：还上告吗？席回答：“大冤未伸，寸心不死，若言不讼，是欺王也，必讼！”冥王便用富贵引诱他，只要他不上告，许以“千金之产，期颐之寿”，被席断然拒绝。
席终于告到二郎神手里，达到报仇雪恨之目的。
《翩翩》邠人罗子浮被诱，染上恶疾，又遭妓女逐出，入山幸遇仙女翩翩，为其治好脓疱，并结为夫妻。
翩翩见罗畏冷，拾洞口白云为絮又剪蕉叶为帛，为夫君缝制衣衫，两人过着幸福美满的生活。
这种描写，虽是幻想世界，却表现了作者反封建的思想倾向。
《田七郎》田七郎是辽阳猎人，受恶霸赵一虎陷害，被关在监狱里，幸由好友武承休援救。
之后，田七郎得知赵一虎又去勾结知县，要谋害武承休，不觉又气又恨，决心杀了他，为地方上除害。
田混进县衙，一斧将赵劈死，还杀了贪赃的知县，最后自刎。
《白秋练》白秋练是个美丽多情而又善于经商的少女，乃白鳍豚所化，她与母亲生活在楚地，“泛家浮宅”江湖上。
河北商人之子慕蟾宫随父南下武昌，他聪慧喜读，常执卷吟诗，才气过人。
善良温柔的白秋练徘徊于窗外，“得听清吟”，日渐爱上这位人间后生，“以吟声作为相会之约”，几经周折，有情人终成眷属。
【藏品鉴赏】
2002-7 中国古典文学名著-《聊斋志异》整版邮票(第二组)
席方平 60分
翩翩
田七郎 白秋练。
