下载文档原格式
柳宗元《渔翁》全文及赏析《渔翁》是唐代文学家柳宗元的诗作。
此诗通过渔翁在山水间获得内心宁静的描写，表达了作者在政治革新失败、自身遭受打击后寻求超脱的心境。
全诗就像一幅飘逸的风情画，充满了色彩和动感，境界奇妙动人。
其中“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿”两句尤为人所称道。
《渔翁》作者：柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
【注解】：1、西岩：湖南永州西山。
2、?乃：摇橹的声音。
3、无心：指云自由自在飘动。
【韵译】：傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿;拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。
烟销云散旭日初升，不见他的人影;听得?乃一声橹响，忽见山青水绿。
回身一看，他已驾舟行至天际中流;山岩顶上，只有无心白云相互追逐。
【评析】：??柳氏的这首山水小诗是作于永州的。
诗写了一个在山青水绿之处自遣自歌，独往独来的“渔翁”，借以透露作者寄情山水的思想和寓寄政治失意的孤愤。
??诗的首二句是写夜、写晨。
第一句平实自然，第二句却奇峰突起，用语奇特。
“汲清湘”，“燃楚竹”，可谓超凡绝俗。
三、四句为怪奇，写“烟销日出”，却“不见人”了，忽然“款乃一声”人在远方“青山绿水中”。
这种奇趣的造语，勾勒出了悦耳怡情的神秘境界，从而可以透视诗人宦途坎坷的孤寂心境。
结尾二句，进一步渲染孤寂氛围。
“回看天际”只有“无心”白云缭绕尾随，可谓余音绕梁。
??“款乃一声山水绿”句，历来为诗人所玩赏称赞。
“绿”虽是一字之微，然而全境俱活。
柳宗元——《渔翁》篇一：古诗文《渔翁柳宗元》阅读古诗文阅读（28分）（一）（5分）渔翁柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃①一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
【注】①欸（ǎi）乃：拟声词，摇橹声。
13. 这首诗描写了一个繁忙的渔翁，请逐句品读诗歌，补充下面的句子：（2分）渔翁夜宿，晨起汲水，燃烧楚竹，日出。
14. 品读诗歌5、6句，说说诗歌表现了诗人如何样的心情。
（3分）。
三、(一)（5分）13．（2分）西岩摇橹（撒网、捕鱼）14．（3分）无忧无虑，悠闲的心情；向往自由的心情（二）（13分）曹刿论战十年春，齐师伐我。
公将战。
曹刿请见。
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。
”乃入见。
征询：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。
”对曰：“小惠未徧，民弗从也。
”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。
”对曰：“小信未孚，神弗福也。
”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。
”对曰：“忠之属也。
能够一战。
战那么请从。
”公与之乘。
战于长勺。
公将鼓之。
刿曰：“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿曰：“未可。
”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。
”遂逐齐师。
既克，公征询其故。
对曰：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
”15. 解释以下句中的加点词语。
(4分)（1）又何间焉（2）肉食者鄙（3）小惠未徧（4）必以信16. 以下句中加点词的意义和用法与例句一样的一项为哪一项（）（3分）例句：何以战A．以其境过清B．策之不以其道C．以君之力，曾不能损魁父之丘D．以五十里之地易安陵17. 用现代汉语翻译下面句子。
(3分)一鼓作气，再而衰，三而竭。
18. 从文中的对话中，我们明白“曹刿请见”的缘故是，（用文中原句答复），除此之外，你觉得还有其他缘故吗？。
（3分）（二）（13分）15. (4分) 参与（2）目光短浅（3）通“遍”，普及，普遍（4）实情16. (3分) C17.（3分）第一次击鼓能振作士气，第二次（击鼓）士气减弱，第三次（击鼓）士气已经干涸。
课程名称：中国古代文学与文化课程类型：文学鉴赏课教学对象：大学生教学目标：1. 理解《渔翁》这首诗的基本内容和主题思想。
2. 分析诗人杜甫的写作手法和艺术特色。
3. 培养学生对古代文学作品的鉴赏能力和审美情趣。
4. 通过对《渔翁》的学习，引导学生关注社会现实，思考人生哲理。
教学重点：1. 理解《渔翁》的主题思想。
2. 分析杜甫的写作手法和艺术特色。
教学难点：1. 深入理解诗中的意象和象征意义。
2. 跨越时空，理解诗人杜甫的情感和思想。
教学准备：1. 教师准备《渔翁》这首诗的文本、背景资料、相关图片等。
2. 学生预习《渔翁》这首诗，了解诗人杜甫的生平和创作背景。
教学过程：一、导入1. 教师简要介绍杜甫及其在文学史上的地位。
2. 引导学生回忆已学过的杜甫诗作，如《春望》、《登高》等，激发学生对杜甫诗歌的兴趣。
二、课文讲解1. 教师带领学生逐句翻译《渔翁》这首诗，让学生理解诗句的含义。
2. 分析诗中的意象，如“江上渔者”、“孤舟蓑笠翁”、“独钓寒江雪”等，引导学生体会诗人对渔翁生活的描绘。
3. 讨论诗的主题思想，引导学生思考诗人在诗中表达的情感和哲理。
三、写作手法和艺术特色分析1. 分析杜甫在《渔翁》中运用的写作手法，如对比、象征、夸张等。
2. 讨论诗中的艺术特色，如意境的营造、情感的抒发、语言的运用等。
四、课堂讨论1. 学生分组讨论以下问题：a. 诗中渔翁的形象有何特点？b. 诗人通过描绘渔翁的生活，想表达什么思想？c. 《渔翁》这首诗与杜甫的其他诗作有何异同？2. 学生代表发言，教师点评并总结。
五、作业布置1. 请学生根据《渔翁》这首诗的意境，创作一幅画或写一首诗。
2. 预习杜甫的其他诗作，如《茅屋为秋风所破歌》、《登高》等，为下一节课做好准备。
六、总结1. 教师总结本节课的学习内容，强调《渔翁》这首诗的主题思想和艺术特色。
2. 鼓励学生在今后的学习中，关注社会现实，思考人生哲理。
教学反思：本节课通过讲解《渔翁》这首诗，让学生了解了杜甫的诗歌创作特点，提高了学生的文学鉴赏能力。
柳宗元《渔翁》原文、注释及译文
【原文】
《渔翁》
唐·柳宗元
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
【注释】
傍：靠近，依傍。
宿：歇息。
清湘：清澈的湘江水。
楚竹：楚地的竹子。
销：消散。
欸(ǎi)乃：拟声词，指桨声。
【大意】
傍晚时分，渔翁把船停泊在西山下歇宿;拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚地的竹子。
烟消云散旭日初升的时候已经不见他的人影;听得欸乃一声橹响，只看见山青水绿。
回身一看，他已驾舟行至天边去了;山岩顶上，只有无心白云相互追逐。
柳宗元《渔翁》原文与赏析柳宗元《渔翁》原文与赏析《渔翁》这首诗是柳宗元被贬于永州时所作，满腔抱负化为云烟后，寄情于山水之间，写下了许多的吟咏永州地区湖光山色的诗篇，其中，《渔翁》就是一首代表作。
下面和小编一起来看柳宗元《渔翁》原文与赏析，希望有所帮助！原文：渔翁【唐代】柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
注释：⑴傍：靠近。
西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。
⑵汲（jí）：取水。
湘：湘江之水。
楚：西山古属楚地。
⑶销：消散。
亦作“消”。
⑷欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。
唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。
⑸下中流：由中流而下。
⑹无心：陶渊明《归去来兮辞》：“云无心而出岫。
”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。
译文：夜晚时分，渔翁船靠西山停宿。
清晨起来，取水燃竹烧火做饭。
当旭日初升，晓雾渐散，四周悄然既无人声。
渔翁摇橹，欸乃一声，青山绿水映入眼帘。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
赏析：这首诗以淡逸清和的笔墨构画出一幅令人迷醉的山水晨景，从中透露了他深沉热烈的内心世界。
全诗共六句，按时间顺序，分三个层次。
第一二句，这是从夜到拂晓的景象。
渔翁是这两句中最引人注目的形象，他夜宿山边，晨起汲水燃竹，以忙碌的身影形象地显示着时间的流转。
第三四句，是全诗的精华所在，描写的情景：一方面是自然景色：烟销日出，山水顿绿；一方面是渔翁的.行踪：渔船离岸而行，空间传来一声橹响。
诗人没有遵循这样的生活逻辑来组织诗句，而是交错展现两种景象，表现了发生在自然界的微妙变异。
前一句中“烟销日出”和“不见人”，一是清晨常见之景，一是不知渔船何时悄然离去的突发意识，两者本无必然的联系，但将他们集成一句，却唤起了人们的想象力：仿佛在日出的一刹那，天色暗而忽明，万物从朦胧中忽而显豁，这才使人猛然发觉渔船已无踪影。
蒙曼品最美唐诗连载来自喜马拉雅48.柳宗元《渔翁》：烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
渔翁【唐代】柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
▷傍：靠近。
西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。
▷汲：取水。
湘：湘江之水。
楚：西山古属楚地。
▷销：消散。
亦可作“消”。
▷欸乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。
唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。
▷下中流：由中流而下。
“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”——屈原《渔夫》“沧浪之水清兮，可以濯我缨。
沧浪之水浊兮，可以濯我足。
”——出自春秋战国时期流传在汉北一代的民歌《孺子歌》“致君尧舜上，再使风俗淳。
”——出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》饮酒【魏晋】陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
▷结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
▷尔：如此、这样。
▷悠然：自得的样子。
▷南山：泛指山峰，一说指庐山。
▷日夕：傍晚。
▷相与：相交，结伴。
“达则兼济天下，穷则独善其身”——出自《孟子·尽心》泊船瓜洲【宋代】王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？▷泊船：停船。
泊，停泊。
指停泊靠岸。
▷绿：吹绿。
▷京口：古城名。
故址在江苏镇江市。
▷瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
▷钟山：在江苏省南京市区东江雪【唐代】柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
▷绝：无，没有。
▷万径：虚指，指千万条路。
▷人踪：人的脚印。
▷孤：孤零零。
▷蓑笠：蓑衣和斗笠▷独：独自。
渔翁柳宗元〔唐代〕渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
【作者简介】柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。
著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。
因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。
柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。
柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。
骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。
【译文】渔翁晚上停船靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
旭日初升，云雾散尽四周悄然无声，渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回身一看，他已驾舟行至天际中流，山岩顶上，只有无心白云相互追逐。
【注释】傍：靠近。
西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。
汲（jí）：取水。
湘：湘江之水。
楚：西山古属楚地。
销：消散。
亦可作“消”。
欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。
唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。
下中流：由中流而下。
无心：陶渊明《归去来兮辞》：“云无心而出岫。
”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。
苏轼《书柳子厚〈渔翁〉诗》云：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。
熟味此诗有奇趣。
然其尾两句，虽不必亦可。
”严羽《沧浪诗话》从此说，曰：“东坡删去后二句，使子厚复生，亦必心服。
”然刘辰翁认为：“此诗气泽不类晚唐，下正在后两句。
”此后，关于此诗后两句当去当存，一直有两种意见。
【赏析】此篇作于永州（治今湖南永州）。
作者所写的著名散文《永州八记》。
于寄情山水的同时，略寓政治失意的孤愤。
同样的意味，在他的山水小诗中也是存在的。
而在艺术上，此诗尤为后人注目。
宋苏东坡赞叹说：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。
