孙权是怎样(zěnyàng) 劝吕蒙读书学习的?
• 必要性: 当涂掌事,不可不学 • 可能性: 卿言多务,孰若(shú ruò)孤? • 现身说法: 孤常读书,字以为大有所益
第二十二页,共38页。
孙权劝说(quànshuō)的效果吕蒙
大惊(正面
(自zh信èn(gm侧iàn面)))
吴下阿蒙(wú xià ā méng) 刮目相看 (guā mù xiāng kàn)
第二十八页,共38页。
成语(chéngyǔ)学习与运用:
“吴下阿蒙(wú xià ā méng)” 原指三国时期吴国大将吕蒙。 意思是说人没有学问的意思。 现在多用在他人有了转变方面, 凡学识大进,或地位从低下而 (攀例高句了),你还以不及知穷道困吗?而小至王富通有过学了, 习都(x可ué以xí)用,已经此掌语握。了两门外语,可不
③乎!感叹语气 “啊”
第二十页,共38页。
翻译(fānyì) 五字法
• 留:国号、年号、地名、官名、人名、 书 名等可照录。
• 替:用现代汉语词替换古义(ɡǔ yì)词。 • 调:调整语序使之符合现代汉语习惯。 • 补:补出省略的成分,使之意思完整。 • 删:删去没有实在意义的词,不译。
第二十一页,共38页。
第十页,共38页。
体会人物(rénwù)对话 的语气
(1)“卿今当涂掌事,不可不学!”
语重心长(yǔ zhòng xīn (2)c“há孤n岂g),欲谆卿治谆经告为诫博。士邪!”
反问句,不悦神情和责备的意味 。
(3)“卿言多务,孰若孤?”(孙权)
反问句,否定吕蒙辞以多条的理由。 要重读强调。
(4)“孤常读书(dú shū),自以为大有 所益。”
讨论hì) 议事ǐ) 非常 惊奇