下载文档原格式
英语翻译1.The Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity .译文一：黑人依然生活在物质富裕的汪洋大海中贫乏的孤岛上。
译文二：黑人仍生活在贫困的孤岛上，尽管放眼四周，是一片繁华景象。
2.as wise as Solomon像所罗门国王一样有智慧智如诸葛亮3. carry coal to Newcastle把煤运到纽卡斯尔运槟榔到广东4.all roads lead to Rome5.kill two birds with one stone6.He moved in the direction of his desire, chanting Apache scalp-music. (Stephen Crane, The Bride Comes to the Yellow Sky)他唱着《阿帕切头皮曲》，朝他理想的方向走去了。
7.At 11:15 this morning,the Prime Minister, speaking to the nation from Number Ten Downing Street, announced that Great Britain is at war with Germany.今天上午11点15分,首相在唐宁街10号向全国发表了讲话,宣布英国与德国处于交战状态。
今天上午11点15分,首相在唐宁街10号———英国首相府邸向全国发表了讲话,宣布英国与德国处于交战状态。
8.He is no smoker, but his father is a chain-smoker.译文一：他不是一个抽烟的人，但他父亲是一个一支接一支不停抽烟的人。
译文二：他不抽烟，但他父亲却一支接一支不停地抽。
译文三：他不抽烟，但他父亲是个不熄火的老烟枪。
Unit 11.你认为一个人要做些什么才能成为一个幸福的人？(to be a happy person) What do you think one can do to be a happy person?2.自从她去年离开上海去重新过她的农村生活后，我的心里一直很失落。
(a void finds its way into…）Since she left Shanghai and resumed her life in the country last year, a void has found its way into my heart.3.我甚至没想到他得了头奖。
(cross one’s mind)It didn’t even cross my mind that he had won the first prize.4.我是在大城市长大的，忙忙碌碌的生活(rat race) 对我不再新鲜了。
(grow up)I grew up in a big city, and so the rat race is no longer new to me.英译汉：1. Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.慢慢地，我心里产生了一种阴暗的空虚感，它开始吞噬我的幸福。
2. My father wasn’t too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.我父亲对回到那种忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣，但我向他保证，这次绝对会有所不同。
3. As fate would have it, my life would soon change again, and in a very big way.像是命运的安排，我的生活很快又发生了变化，而且变化很大。
[ðə, ði:] art.这，那 ad.[用于比较级；最高级前]2. be [bi:,bi] aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在[əv, ə, ɔv] prep.…的；由…制成的；关于；由于4. and [ənd, ænd] conj.和；那么;然后;而且5. a [ei, ə, æn, ən] art.一(个)；任何一(个)；每一(个)6. to [tu:, tu, tə] prep.向；对；趋于；直到…为止；比；到 [in] prep.在…里；以；穿着；由于 ad.进；到达8. he [hi:, hi] pron.他；(不论性别的)一个人9. have [hæv,həv] aux. v.已经 vt.有；进行；经受；吃；取得10. it [it] pron.它；这；那11. that [ðæt] a./ pron.那，那个； ad.那样，那么12. for [fə, fɔ:] prep.为；对，供，适合于；向 conj.因为故13. they [ðei] pron.他(或她、它)们14. I [ai] pron.我15. with [wið, wiθ] prep.和，跟，同；具有；用；关于；随着16. as [æz, əz] ad.同样地 prep.当作 conj.随着;因为17. not [nɔt] ad.不，没，不是18. on [ɔn] prep.在…上；向；处于；在 ad.上；向前19. she [ʃi:, ʃi] pron.她20. at [æt, ət] prep.在;向;以;处于;因为;从事21. by [bai] prep.被；凭借；经由；由于 ad.在近旁；经过22. this [ðis] a.这，这个；今，本 pron.这，这个23. we [wi:, wi] pron.我们24. you [ju, ju:] pron.你，你们25. do [du, du:] aux. v.[代替动词] v.做，干，行动26. but [bʌt,bət] conj.但是；而(是) prep.除…以外 ad.只27. from [frəm,frɔm] prep.出自；离；去除；从；因为；由；与28. or [ɔ:, ə] conj.或，或者；或者说；否则，要不然29. which [witʃ] pron./ a.哪一个(些)；[关系代词]那个(些)30. one [wʌn] num.一 pron.一个(人) a.一个的；一体的31. would [wud] aux. v.[will的过去式]；总会；也许；请32. all [ɔ:l] a.全部的；尽量的 ad.很 pron.全部33. will [wil] aux. v.将；愿意 n.意志；遗嘱 vt.用意志驱使34. there [ðɛə] pron.[与be连用，“有”] ad.在那里35. say [sei] v.说；表明 ad.比如说，大约 n.发言权36. who [hu:] pron.谁，什么人；[关系代词]…的人37. make [meik] vt.做，制造；产生；成为 n.品牌，类型38. when [wen] ad./ pron.什么时候；在…时 conj.当…时39. can [kæn,kən] aux. v.能；可以 n.罐(头) vt.把…装罐保存40. more [mɔ:r] ad.更(多) a.更多(大)的 n.更多的人(或物)41. if [if] conj.如果，假如；是否；即使；无论何时42. no [nəu] ad.不，不是，没有 a.没有的；不许的43. man [mæn] n.(成年)男人；人，人类 vt.给…配备人员44. out aut] ad.出，向外；在外；出现；完；过时45. other [ˈʌðə] a.别的；其余的 pron.另一个人(或物)46. so [səu] ad.那么，非常；如此 conj.所以；以便47. what [wɔt, wɑ:t] pron.什么；[关系代词] a.多么；什么48. time [taim] n.时间；次；倍[ pl.]时期 vt.为…安排时间49. up [ʌp] ad./ a.向上(的) prep.沿…往上；在…上面50. go [gəu] vi.去；变得；进行；放；通往；消失 n.尝试51. about [əˈbaut] prep.关于；在…周围 ad.大约；在附近52. than [ðæn, ðən] conj.比53. into [ˈintu, ˈintə] prep.进，入，到…里；成为；很喜欢54. could [kud] v. 的过去式；[虚拟语气等]可以(能)55. state [steit] n.状态；国家，政府；州 vt.陈述，说明56. only [ˈəunli] ad.只；反而 a.唯一的；最好的 conj.可是57. new [nju:] a.新的，新出现的，新生产的；生疏的58. year [jiə, jə:] n.年，年份59. some [sʌm,səm] a.一些，有些；某个 pron.一些 ad.大约60. take [teik] vt.带(去)；做；花费；拿；服用；乘；拍61. come [kʌm] vi.来(自)；经过；至；实现；开始；发生62. these [ði:z] pron.[this的复数]这些63. know [nəu] v.知道；认识；会；认出，分辨；懂得64. see [nəu] v.知道；认识；会；认出，分辨；懂得65. use [ju:z, ju:s]vt.用；耗费，利用 n.使用，应用；用途66. get [get] vt.获得；收到；理解 vi.变得；逐渐；到达67. like [laik] v.喜欢 n.[ pl.]相似(物) prep.像 a.相像的68. then [ðen] ad.当时；那么，因而；然后，于是69. first [fə:st] num.第一 a.第一的 ad.首先；第一次；宁可70. any [ˈeni] pron.无论哪个; a.任何的 ad.丝毫71. work [wə:k] v.工作；有效 n.工作；职业[ pl.]著作72. now [nau] ad.(到)现在，如今；这时候；马上73. may [mei] n.五月74. such [sʌtʃ] a.这样的 ad.那么 pron.这样的人(物)75. give [giv] vt.给予；提供 vi.塌下，折断，弯曲；让步76. over [ˈəuvə] prep.在…的上；关于 ad.颠倒地 a.结束的77. think [θiŋk] vt.认为；想；打算 vi./ n.想，思考78. most [məust] ad.最；十分 a.最多的；大部分的 n.大多数79. even [ˈi:vən] ad.甚至 a.平的；平稳的；双数的 v.(使)平坦80. find [faind] vt.发现；感到；判决 n.(有价值的)发现物81. day [dei] n.天，一昼夜；白昼，白天；时期，时代82. also [ˈɔ:lsəu] ad.而且(也)，此外(还)；同样地83. after [ˈɑ:ftə] prep./ conj.在…之后 a.以后的 ad.后84. way [wei] n.方法；路；方面[ pl.]习俗 ad.非常85. many [ˈmeni] a.许多的，多的 pron.许多人，许多86. must [mʌst] aux. v.必须，应该；一定 n.必须做的事87. look [luk] v.看；显得；朝着；打量 n.看；脸色88. before [biˈfɔ:] prep.在…前 conj.在…以前 ad.以前89. great [greit] a.大的；伟大的；好极的；擅长的90. back [bæk] ad.回原处 n.背;后面 a.后面的 v.后退91. through [θru:] prep.穿过；从头到尾；凭借 ad./ a.自始至终92. long [lɔŋ] a./ ad.长(期)的(地) n.长时间 vi.渴望93. where [wɛə] ad./ conj.在哪里；在…的地方 pron.哪里94. much [mʌtʃ] ad.十分； a./ n.多(的)，大量(的)95. should [ʃud, ʃəd] aux. v.[shall的过去式]；应当；可能96. well [wel] ad.好地；完全地 int.那末 a.健康的 n.井97. people [ˈpi:pl] n.人(们)；[the～]人民；民族 vt.居住于98. down [daun] a./ ad.向下(的)，在下面 prep.沿着…而下99. own [əun] a.自己的 vt.有，拥有100. just [dʒʌst] ad.正好；只是；刚才 a.正义的；恰当的101. because [biˈkɔz] conj.因为102. good [gud] a.好的；擅长的； n.善，好处[ pl.]商品103. each [ˈi:tʃ] pron.各(每)个 a.各，各自的，每 ad.对每个104. those [ðəuz] pron.[that的复数]那些105. feel [fi:l] vi.觉得；给人以…感觉 vt.摸；认为 n.感觉106. seem [si:m] vi.好像，似乎107. how [hau] ad.怎么，怎样；多么，多少108. high [hai] a.高(级；尚；兴)的 ad.高 n.高峰(潮，水平) 109. too [tu:] ad.也，还；太，过于；很，非常110. place [pleis] n.地方；职位；名次 vt.放置；任命111. little [ˈlitl] a.小的；短的；不多的 n.极少 ad.毫不112. world [wə:ld] n.(全)世界，地球；世间(人)；界，领域113. very [ˈveri] ad.很；完全地 a.正是的，真实的；完全的114. still [stil] ad.还；然而 a.静止的 n.剧照 v.(使)平静115. nation [ˈneiʃən] n.国家，民族116. hand [hænd] n.手；指针；人手；帮助；手艺 vt.交，递117. old [əuld] a.老的；过时的；以前的；老练的118. life [laif] n.生命；一生；生活，人生；生物；活力119. tell [tel] v.讲(述)，告诉；吩咐；认出；显示；生效120. write [rait] v.写，写字；写作，作曲；写信(给)121. become [biˈkʌm] vi.变成，开始变得 vt.适合，同…相称122. here [hiə] ad.在(向，到)这里 int.[用于引起注意]123. show [ʃəu] v./ n.表明；出示；演出，放映；展览(会)124. house [haus] n.房屋；公司；(H-)议院 vt.给…房子住125. both [bəuθ] a.两个…(都) pron.两者(都)，双方(都)126. between [biˈtwi:n] prep.在…之间；为…所**127. need [ni:d] vt.需要；缺少 .必须 n.需要；贫困128. mean [mi:n] vt.意思是；意欲 vi.特意 a.吝啬的；平均的129. call [kɔ:l] v./ n.把…叫做;打电话给;叫;访问;电话130. develop [diˈveləp] vt.发展；制订；产生 vi.生长；发展131. under [ˈʌndə] prep./ ad.在…下面；少于；在…情况下132. last [lɑ:st] a.刚过去的；最后的 ad.最后 vi.持续133. right [rait] a./ ad.对(的)；右(的) int.好 n.权利；右134. move [mu:v] v.搬；动摇；感动 n.动作；移动，搬家135. thing [θiŋ] n.事；物[常 pl.]局面；所有物，用品136. general [ˈdʒenərəl] a.一般的；总的，普遍的；笼统的 n.将军137. school [sku:l] n.学校，学院；上学，学业；学派138. never [ˈnevə] ad.从不，永不；决不，千万不139. same [seim] a.相同的 pron.[the-]同样的人(物)140. another [əˈnʌðə] pron.再(另)一个 a.再一个的;别的141. begin [biˈgin] v.开始142. while [wail] conj.当…的时；而；虽然 n.一会儿 vt.消磨143. number [ˈnʌmbə] n.数字；号码[常略作N o.]号 vt.编号144. part [pɑ:t] n.部分；零件；作用 v.(使)分开 ad.部分地145. turn [tə:n] v.转动；扭转；(使)变成 n.转向；轮流146. real [riəl] a.真的，真正的；真实的，现实的147. leave [li:v] v.出发；离开；留下 n.准假；许可；告辞148. might [mait] aux. v.[may的过去式]；可能 n.力量；权势149. want [wɔnt, wɑ:nt] v.想要；缺乏 n.不足［ pl.］需要的东西150. point [pɔint] n.要点，观点；点；时刻 v.指，指明151. form [fɔ:m] n.形式；外形；表格 v.形(构)成，产生152. off [ɔ(:)f] ad.…掉(下)；离开；停止；休息 a.休息的153. child [tʃaild] n.小孩，儿童；子女，孩子154. few [fju:] a.／ n.[表示否定]很少(的)，几乎没有(的)155. small [smɔ:l] a.小的；少的；不重要的156. since [sins] conj./ prep.从…以后；因为 ad.后来157. against [əˈgenst] prep.逆,反(对),违反；对...不利158. ask [ɑ:sk] vt.询问；请求；邀请 vi.(for)请求159. late [leit] a.晚的；晚期的；最近的 ad.迟，晚160. home [həum] n.家(乡)；原产地 a.家庭(乡)的 ad.回家161. interest [ˈintrist] n.兴趣；利息(率)[ pl.]利益 vt.使感兴趣162. large [lɑ:dʒ] a.大的；(数量)多的，众多的163. person [ˈpə:sn] n.人164. end [end] n.末尾；尽头；终止；结果 v.结束，终止165. open [ˈəupən] a.开的，开放的，公开的 v.开；开始；开放166. public [ˈpʌblik] a.公众的；公共的；公开的 n.公众，民众167. follow [ˈfɔləu] vt.接着；遵照；听懂；注视 vi.(紧)接；懂168. during [ˈdjuəriŋ] prep.在…期间169. present [priˈzent, ˈprezənt] a.出席的；现在的 n.现在；礼物 vt.赠(送)170. without [wiˈðaut] prep.无，没有 ad.在外面171. again [əˈgein] ad.再(又)一次；到原处；而且172. hold [həuld] v.拿；保持；掌握；主持 n.握住；掌握；船舱173. govern [ˈgʌvən] vt.统治，治理，管理；支配，影响174. around [əˈraund] ad.在周围；到处;大约 prep.遍及175. possible [ˈpɔsəb(ə)l] a.可能的，做得到的；可接受的，合理的176. head [hed] n.头(脑)；顶部；领导 vt.领导 vi.朝…行进177. consider [kənˈsidə] v.考虑，细想；认为，把…看作；考虑到178. word [wə:d] n.(单)词[ pl.]言语，话；传说；诺言179. program [ˈprəugræm] n.计(规)划；节目(单)；程序 vt.编程180. problem [ˈprɔbləm] n.问题，疑难问题；思考题，讨论题181. however [hauˈevə] ad.然而，可是；无论如何 conj.不管怎样182. lead [li:d] v.带路；领导；致使；通向 n.领导；主角；铅183. system [ˈsistəm] n.系统；制度，体制；方法；身体184. set [set] n.(一)套 a.规定的 vt.放，安装 vi.落山185. order [ˈɔ:də] n.顺序；定购；秩序；命令 vt.命令；定购186. eye [ai] n.眼(睛)；视力；眼力；监督 vt.看，审视187. plan [plæn] n.计划；平面图，示意图 v.(制订)计划188. run [rʌn] vi.跑；运转；竞选；流 vt.经营 n.跑步189. keep [ki:p] v.(使)保持，(使)继续；阻止；遵守；保有190. face [feis] n.脸，面部表情；外表；表面 v.面向；面对191. fact [fækt] n.事实，真相192. group [gru:p] n.组，群；集团 vt.把…分组；使聚集 vi.聚集193. play [plei] v.玩，打(球等)；播放 n.戏剧；游戏，比赛194. stand [stænd] vi.站；坐落；处于；忍受 n.台；摊；立场195. increase [inˈkri:s, ˈinkri:s] v.增加，增长，增强 n.增加，增长，增强196. early [ˈə:li] a.早(期)的，在前的；早熟的 ad.在早期；早197. course [kɔ:s] n.课程；过程；做法；路线；(一)道(菜)198. change [tʃeindʒ] v.改变；交换；兑换 n.变化；更换；零钱199. help [help] v.帮(援)助；有助于；[呼救]救命 n.帮助(手)200. line [lain] n.(界)线；条纹；方针；线路 v.排队(齐)201. city [ˈsiti] n.城市，都市202. put [put] vt.放，使处于；表达；提交；记下203. close [kləuz] v.关；(使)接近 a.近的 ad.接近地 n.结束204. case [keis] n.事例；情况；病例；案件；盒；手提箱205. force [fɔ:s] n.[ pl.]军队;暴力 vt.强迫;用力推动206. meet [mi:t] vt.遇见；见面；满足 vi.相遇；开会 n.运动会207. once [wʌns] ad.一次；曾经，一度 conj.一旦…(就…) 208. water [ˈwɔ:tə] n.水 vt.浇(供，加)水 vi.流泪(口)水209. upon [əˈpɔn] prep. 在...之上.210. war [wɔ:] n.战争；斗争，竞211. build [bild] vt.建造；创立 vi.向顶点发展 n.体型，体格212. hear [hiə] vt.听见；听到，得知；审讯，听证 vi.听说213. light [lait] n.光；灯；火 a.明亮的；轻的 vt.点亮214. unite [ju(:)ˈnait] v.(使)联合，(使)团结，(使)统一215. live [laiv] vi.居住；活；难忘 vt.生活 a.活的；直播的216. every [ˈevri] a.每一(个)；每…一次的，每隔…的217. country [ˈkʌntri] n.国家，全国人民；[the～]农村，乡村218. bring [briŋ] vt.带来；把…引来；促使；使发生219. center [ˈsentə] n.圆心,正中；中心 v.(around)把…集中于220. let [let] vt.允许，让；假设；出租。
1.首先，我们要让他相信这是可能的。
First , we should convince him that it is possible.2.坏天气仍可能再持续好几天.It remains possible that the bad weather will last for several more days.3.如果出了问题，谁来负责。
If problems arise , who can be responsible for it .4.我试图向他解释，但他却生气地转过脸去。
I tried to explain , but he turned away from me in anger.5.人们通常将阳光视为生命的必要条件之一。
People often view sunshine as one of the necessary conditions for life .6.我昨天不该喝那么多啤酒的。
I shouldn’t have drunk so much beer yesterday.7.你本不必过来那么早。
会议9点菜开始。
You needn’t have been here so early. The meeting begins at 9 o’clock.8.过去一遇到问题，她就去找她姐姐帮忙。
She would turn to her sister for help whenever there was a problem.9.地面时湿的。
刚才一定是下过雨了。
The ground is wet .It must have just rained.10.难道她不该涨工资吗？Shouldn’t she have a pay-raise?11.他开会迟到了，大家的目光都集中到他的身上。
He was late for the meeting and all people were focused their eyes on him. 12.他妈妈周末不让他出房门，因为他没做完作业。
• 1. It's more a poem than a picture.•与其说那是一幅画，不如说它是一首诗//相对于一幅画来说更像一首诗。
• 2. He drank himself out of the best lines.•他喝的太多，超出了自己的酒量。
• 3. He pretends to be as modest as anything.•在任何方面他都装作十分谦逊。
• 4. Fire goes wherever it can, but it prefers to follow a draft（草案）.•火是无孔不入的，可是它更爱穿入通风的地方。
• 5. The room was easily traced by the noise that was coming from it.•来自四面八方的噪音使这个房间很吵。
• 6. Atomic（原子，微粒）clocks keep time to better than 0. 01 second a year。
•原子钟走时很准，误差每年不到0.01秒。
•7. He wanted to run, but that would be the worst thing he could do. (The Man from St.Petersburg)•他真想拔腿就跑，但对他来说，最糟糕的事莫过于此。
•8. It was that 1 had asked him about the world of the past which he had walked away from. (All the King’s Men)•问题是我问起了他的过去，而他已经向过去告别。
9. She came to see him almost every day for six astonishing weeks. (The Man from St. Petersburg)她每天都来看他，连续六个星期，时间之长，令人吃惊。
常用的英语单词翻译在学习英语的过程中，掌握常用单词的翻译是非常重要的。
以下是一些常见的英语单词及其中文对应的翻译，希望能够帮助大家更好地学习和运用英语。
1.Hello - 你好2.Goodbye - 再见3.Thank you - 谢谢你4.Please - 请5.Sorry - 对不起6.Yes - 是的7.No - 不8.Good - 好的9.Beautiful - 美丽的10.Happy - 开心的11.Sad - 伤心的12.Love - 爱13.Family - 家庭14.Friend - 朋友15.Food - 食物16.Water - 水17.Fire - 火18.Earth - 地球19.Sky - 天空20.Sun - 太阳21.Moon - 月亮22.Star - 星星23.Tree - 树24.Flower - 花25.Animal - 动物26.Bird - 鸟27.Dog - 狗28.Cat - 猫29.Fish - 鱼30.Home - 家31.School - 学校32.Work - 工作33.Play - 玩34.Read - 读35.Write - 写36.Sleep - 睡觉37.Walk - 走路38.Run - 跑39.Swim - 游泳40.Dance - 跳舞以上是一些常用的英语单词及其中文翻译，希望这些词汇能够帮助大家更好地理解和运用英语。
欢迎大家继续学习，提高英语水平！。
常用英语词汇以及它们的中文翻译1.Hello -你好2.Goodbye -再见3.Thank you -谢谢4.Sorry -对不起5.Yes -是的6.No -不是7.Please -请8.Hello/Hi -你好/嗨9.How are you? -你好吗？10.Fine -很好11.Good morning -早上好12.Good afternoon -下午好13.Good evening -晚上好14.What's your name? -你叫什么名字？15.My name is... -我的名字是...16.Nice to meet you -很高兴认识你17.See you later -待会儿见18.See you tomorrow -明天见19.Love -爱20.Like -喜欢21.Apple -苹果22.Banana -香蕉23.Orange -橙子24.Book -书25.Pen -钢笔26.Paper -纸27.Map -地图28.Chair -椅子29.Table -桌子30.Sofa -沙发31.Bed -床puter -电脑33.Phone -电话34.Key -钥匙35.Watch -手表36.Car -小汽车37.Bus -公交车38.Train -火车39.Plane -飞机40.Ship -船41.Hat -帽子42.Shoes -鞋子43.Shirt -衬衫44.Pants -裤子45.Coat -外套46.Glasses -眼镜47.Cup -杯子48.Plate -盘子49.Fork -叉子50.Knife -刀51.Spoon -勺子52.Bottle -瓶子53.Umbrella -雨伞54.Hatchet-斧头55.Camera-照相机56.Picture-图片；照片57.Song-歌曲58.Movie-电影59.Game-游戏；比赛ugh-笑；发笑61.Cry-哭泣；喊叫62.Happy-快乐的；幸福的；满意的；乐意的；心甘情愿的。
Unit 11.You need to learn 你得学会将声音和事物联系起来，用一种新的方式思考。
只是这一次，因为你已经长大，所以能够更快地理解需要做的事。
2. To learn a foreign要学习外语，你必须摆脱逐字翻译的想法。
翻译会消耗太多的时间和脑力。
如果你字字都得翻译，那你永远也学不会真正地说和理解一门外语。
3.You can build a house你能用大小不一和形状各异的材料造一幢房子。
英语使用一套砌块，但其他语言可能使用不同形状的砌块，起初还得运用一些创造力才能将它们拼起来。
我们使用两块砌块，而别人也许使用三块较小的--也可能是一块大的。
4.When translat不论将它译成哪种外语，你都不会取出每个英文单词然后逐个地用外语单词去替代。
相反你会将成组成组的词语或思想从一种语言转换成另一种语言。
5.So learn to 所以学着开始以成组的概念或思想去思考，这些概念或思想能转换成新的语言而非单个词语。
尝试用外语去思考。
这并不那么难。
6.You learn to think要学会用那种语言去思考，你只需一遍又一遍地使用它，问并回答简单的问题，直到你对这一过程感到得心应手为止。
7.Once you really一旦你真正投入地学习这门语言，你就会更深刻地领会这一切。
有人讲什么讲得很快，而你会突然意识到你都能听懂！那是一个美妙的时刻。
8. You probably wouldn’t 也许你还不能重复那些词，甚至还搞不清你是如何全听懂的。
但这表明了那种语言已经开始渗入你的头脑中。
你已经开始不需要翻译就能理解了。
Unit 21.The author sees 作者看到一对父子以乘坐机场区间车为乐，由此谈了对今天孩子教育问题的看法。
2.Passing through一天早晨，我在亚特兰大机场搭上了一辆专门将旅客由主航站楼送往登机口的列车。
乘这种车无需付费，而且它们整天就是来来回回地跑。
3.I know we’re 我知道如今我们应该不说种族歧视的话，所以希望各位不要介意我提一提以下事实：列车上大部分乘客都是白人，衣着要么像是去出差，要么像是去度假——而这对父子是黑人，身上的衣服要多便宜有多便宜。
4.There are parents有的父母花得起钱送孩子去欧洲或迪斯尼乐园，可孩子却是朽木不可雕。
5.There are parents who live 有的父母住在百万豪宅里，给自己的孩子备上了汽车和游泳池，但还是有什么不对劲。
穷人也好，富人也好，黑人也好、白人也好，有很多事情老是不对劲。
6.The other people in the 机场里的其他人要去遥远的目的地，或者是刚刚到达行程的终点。
而这对父子却在乘坐区间列车，相互陪伴，尽兴地玩。
7.So many questions我们有很多问题不知道该怎么办。
而这儿有一位父亲重视与儿子共度时光，并且在一个周六的早上想出了这样一个计划。
8.The answer is so simple:其实答案很简单：父母愿意花时间，愿意关注，愿意尽心尽职。
这不要花一分钱，可这却是世间无价之宝。
Unit 31.As soon as 我刚一说出这个数字，弗吉尼亚州诺福克市思茅小学的全班学生都开始笑了起来。
我觉得自己是世界上最笨的人。
2.Mrs. Cooper fixed库珀太太用严厉的眼神注视着他们。
然后她说：“我们都是来这儿学习的。
”3.. You would make an你会成为一名杰出的教师因为你既有决心又很努力。
在以后的27年里我将会牢记这些话.4.I did, 不管怎样，我最后还是在一个学校里找到了工作-做清洁工。
我每天在拉力莫小学打扫17间教室，包括库伯夫人上课的教室。
5. We needed every 我们手头拮据，需要精打细算才能勉强度日。
上大学、当老师，根本是不可能的。
6. I told Mrs. Cooper 我告诉库珀夫人我还是想教书，她还是用多年前写在我作文本上的话来鼓励我。
但是账单好像总是阻挡我的梦想之路。
7.On May 8, 19931993年5月8日，我梦迷以求的日子到来了——我毕业了。
拿到了大学文凭和州教师证，我就有资格成为一名老师了，但是工作机会却很少。
8.Still, 仍然没有学校请我教书，就在我第十八次签下当清洁工的合同时，我接到了电话，科尔曼普莱斯小学邀请我去教五年级的课。
Unit 41.When my daughter 我女儿朱莉6岁那年，给牙仙仙女写了封信，把信和牙齿一起放在枕头下。
我给他回了信，告诉她要做个乖女孩，一定要好好刷牙。
不知怎么的我们从此开创了一个传统。
2.I gave in--and 我让步了——由此朱莉领会到了书面语的力量。
3.Over the next few years,在以后的数年中，朱莉和我互相写字条，交流我们关于男孩子、家庭作业、打电话和帮忙做家务等方面的看法。
有的字条是激烈争吵后的道歉，其他的字条只是将欢快的心绪倾泻在纸上。
4.Your letters无论我心情如何，你的信都让我感觉好极了。
有时这些信都让我哭了，因为我被深深的感动了。
5.I’m sorry 我很抱歉今天上午态度这么粗暴，但我实在是气坏了。
你根本没给我一个说话的机会！如果你至少跟我讨论一下事情，也许我们谈起来就会容易一些。
6.I don’t put too much我不会像有些朋友那样抹的太浓——我会认真阅读包装上的说明和杂志文章有关使用化妆品的建议。
7.I’m growing up我渐渐长大了：我想修饰一下我的容貌，让眼睛显得更漂亮。
8.How about three-week给我三个星期的时间，试试我化妆的能力如何？9.Needless to 毋庸置疑，从此以后，女儿就开始化妆了。
她整个脸显得容光焕发，这不仅是由于敷了脂粉，更是由于她所获得的自由感。
Unit 6ually we would think 通常我们会认为有钱人会更愿意帮助那些需要帮助的人，因为更有财力。
但有时现实生活中并非如此。
2.A little old lady一个身材矮小的老妇人沿街走着，身上穿着几层破烂肮脏的衣服。
她所有的东西都装在她总是带在身边的一个袋子里或者是她推着的一辆购物车里。
3.As she walked along她沿街走着，突然看见人行道上有个发亮的东西。
她弯下腰来看是什么东西，结果她变得十分兴奋：有人掉了两枚亮闪闪的半美元硬币。
4. Even though her life was bad尽管她生活很糟糕，但可能还有更糟的。
她想起了那个带着两个孩子的年轻妇女，他们在第八街和栗树街拐角露宿。
5. She walked away她面带微笑地走了。
那个热狗小摊贩将硬币放进一个有特殊用途的口袋里，他准备等一会儿没人看见的时候把它们丢到大街上。
6. The old woman visited 老妇人待了大约15分钟左右，然后她推着她的东西回到了街上。
正在这时，她看到那个有钱人正要过马路。
那时，一辆大卡车正飞快地拐弯。
7. She answered 她回答了警察的提问。
他们问完后，她收拾好她不多的东西又上路了。
她还得去找晚上睡觉的地方。
8.She gathered the little family她把那个小家庭的人集合起来，一起等着乔收拾好他的摊车。
然后他们爬上他的卡车，驶向更美好的生活。
Unit101.History books历史书中很少提到这一点，但是事实许多伟大的人物少年时喜欢做白日梦，优柔寡断，并不聪明，看不出以后会成为医生、律师或者印第安酋长。
2.If you suffer from 如果你也有相同的征兆，不要绝望。
世界是由成功人士组建起来的。
他们的父母曾经担心他们永远不会成功。
你没太听说过多关于他们早期的失败，是因为父母更喜欢举一些更能激励人心的例子。
3.Your parents would你的父母不会给你某些在他的成长时期对音乐一点也不感兴趣的人的画像。
事实上他从未在任何方面显示出才能，直到他22岁时，他才突然对音乐充满巨大的激情。
4.Whereupon he 于是他乘坐著名的“比格尔”号考察船被送往南海。
在那次航行中，历史上最伟大的科学家之一诞生了。
就是在那里，他收集素材为了撰写那本将使生物科学发生革命性变革的书籍《物种起源》。
5.Politics offers政治界提供了一个类似的对比的例子。
赫伯特-胡佛一定在摇篮里就学会了行政管理。
他上学时是橄榄球队经理，尽管他对这项运动一无所知。
只要是他经手的事情都会运转的很顺利，不管是橄榄球还是为饥饿的欧洲提供食物。
6.Once he 他曾经尝试过上大学，但是一年级英语考试不及格使他退学。
他在一个密西西比的小镇上做过邮政局长，镇上的人们对他很生气，因为他会把信件全部弄乱，而且想让邮局什么时候关门就什么时候关门。
7.You have a small你知道有一小群神童，15岁就大学毕业而现在只是普通职员。
有一小群人因为太笨或者太懒没能进入大学或者没念完大学，现在却成了雇佣神童们的公司总裁。
8.So who’s to say所以谁能对年轻人妄下断语呢？你们这些少男少女要是知道以后想想做什么更好。
但没有一个青少年对未来绝望。
他有一个就连活着最伟大的人也比不过的特殊优势--时间！汉译英一单元1.这个小男孩What the little boy likes to do most is putting together building blocks.2.就先前的工作In terms of previous working experience John is the best choice for this position.3.我的物理老师My physics teacher often us analogy to explain some difficult concepts.4.在家人和朋友的帮助下With the help of family and friends,Tom build up publishing business bit by bit.5.琳达Linda was not able to enter that famous college,but she planned to start all over again,rather than give up the challenge.6.这个公司This comany has a very good public image，people always associate it’s product with high quality and good service.二单元1.孩子们很苦恼Children are pretty annoyed because their prants won't allow them play around the railway track.2.我打赌I bet if I pick up sped a little,I will reach the destination sooner than they do/(reach the destination).3.这种糟糕You don't want to go out in such rotten weather.It's better for you to stay home and stretch your legs and do physical exercises.4.已经十点半了It's half past ten,you are not supposed to be sleeping.It's time to head for airport to pick up your cousin.5.是谁想到让迈克Who came up with the idea to ask Mike to take over the project.6.学校对不同The school makes no distinction in treating students from different racial backgrounds.三单元1.他是一个合格的机械师，He is a qualified mechanic,but he wind up with a job in international trade.2.他在业余时间He enrolled in elementary computer-training in spare time,but fail to get through .3.校长经过面试After the interview the principal select several outstanding university to work as teachers.4.这份合同This contract is very important to our company,the more concrete it is,thebetter.I need to talk it over with my colleagues.5.那个小男孩That little boy suffers from severleukuemia and has to be transfer to higher hospital for further treatment6.当他得知父亲When he heard that the school that his father worked had closed down,tears rolled down his cheeks.四单元1.布鲁斯先生Mr.bruce made an apology for his disrespect for the local traditions.2.在会议上The two parties exchanged their opinions on the relationship between the two countries at the meeting.3.他目前心情At ptesent he is in such a bad mood that it is not appropriate for him to appear in public.4.你提水的时候You should at least try not to spill the water when you carry the water.5.这位科学家的The argument of this scientist received tremendous support from academic circlrs.6.无论你遇到No mater what diffculties you meet,we will pull you through。
