中国动漫的发展史英文PPT

大闹天宫片段.asf
大闹天宫片段.asf
In 1947, produced China's first animated puppet "Emperor's Dream"
1947年，我国制作了第一部木偶动画《皇 帝梦》
In 1960, completed the first water-and-ink animation of "small
The History of Chinese Animation
中国动漫的发展史
1.the early period of exploration-before the founding of China Chinese animation has a rich history.During the 20th century ,Chinese animation pioneer's brother,three brothers of Wans, began to study animation.It was they that produced China's first self-made people copainting "studio scene" Havoc in Heaven .In 1935, China's first animated sound "Offer Camel Dance" came out. In 1941, animated by the effects of"Snow White" in the USA, China's first large-scale animation "Princess Iron Fan" was produced.
我国的动画片历史渊源流长，20世纪中国的动漫产业先驱万氏三兄弟（万古 蟾(1899～1995)、万籁鸣(1899～1997)、万超尘）就开始研究动画制作,第 一部中国自制的人画合演出的《大闹天宫》就是他们制作的。1936年,中国 第一部有声动画《骆驼献舞》问世。1941年，受到美国动画的影响，制作了 中国第一部大型动画《铁扇公主》。
刚开始，中国动漫发展不再有探索和创新精神。具体表现在：第一，没有新的动画 形式；第二，由于高成本所以没有水墨动画，20年里只出品一部；第三，由于“动 画片只是让孩子们看的”的思想，所以一直没有思维上的突破；第四，在文化大革 命之后再没有这方面的人才：等等。 当然，伴随着改革开放，大量平均水平的动漫产出。但是大部分作品的各方面制作 都不是很精良。
At the beginning, the development of the China animations may no longer have the spirit of exploration and innovation.The performance showed in many ways: First, no new forms of animation; Second, probably because of the high cost, almost no ink animation again.For 20 years, only one out; Third, because of a deep-rooted ideology of "animation is for children to see ", no breakthrough in thinking; Fourth, no talent in this area after the Chinese Cultural Revolution ; etc. Of course,there are a number of animations at an average level produced with the China's reform and opening.But all aspects of most are not excellent.
建国后，中国的动画事业可以说是得到了非常快速的发展，不但作品多，而且精品也 多.其中特别值得一提的就是1961~1964年制作的《大闹天宫》。《大闹天宫》可说是 当时国内动画的颠峰之作.同时，中国也开始尝试应用一种不同的动画形式，大胆地将 中国传统艺术应用其中。
《大闹天宫》片段欣赏
Havoc in Heaven
tadpoles look for their mother"
1960年，完成了第一部水墨画动画片 《小蝌蚪找妈妈》
3. Chinese Cultural Revolution period -1966 to 1977 During the Cultural Revolution, China's animation industry was significantly affected.From1966 to1971, there was not even a cartoon produced ! After a few years, the situation seemed to turn a little better.But from 1972 to 1977, only 2-4 animations per year was out . On the other hand, Japanese animation industry had a rapid develope . Animation of Osamu Tezuka led to a great situation.
2.booming period - the founding of the PRC to 1965 After the founding of the PRC, Chinese animation had a very rapid development. Not only works, but also more masterpieces were produced. ,of which a production of 1961-1964 "Havoc in Heaven" got to the peak level in every parts.During this time, China also began to try to use a different method of animation and bold(大胆的) use of a traditional Chinese art form.
《山水情》片段.asf
《山水情》片n pioneer's brother, 万氏三兄弟（万古蟾(1899～1995)、万 籁鸣(1899～1997)、万超尘）
offer Camel Dance
《骆驼献舞》
"Princess Iron Fan" ,after"Snow White" and "Little People" and "Puppet Adventure in mind"of the USA,was the fourth large-scale animation, showing that China was close to the leading level in the world at that time. 中国第一部大型动画《铁扇公主》，在世界电影史上，它是名列美国《白雪公 主》、《小人国》和《木偶奇遇记》之后的第四部动画艺术片，标志着中国当 时的动画水平接近世界的领先水平。
在文化大革命期间，中国的动漫产业受到显著冲击。从1966年-1971年间，竟然没有一 部动漫产生。之后的一些年里，境况有所好转。但是从1972年到1977年间，也只是每 年产出2-4部动漫。 而另一方面，日本的动漫产业开始迅猛发展。手冢治虫使日本的动漫进入一个繁荣的 时代。
4.the slow development period-After China's reform and opening (1978-1998)